Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: ¡No!, ¡Esto No Se Trata De Prithvi Bir Bikram Shah!

Parte 2

La escuela había terminado, y había estado solo en el aula durante bastante tiempo.

El sol se estaba desvanecido en el atardecer. Cuando miré los terrenos de la escuela, pude ver el equipo de pista practicando, con Tomonori entre ellos.

Honestamente, ¿estaba bien que un dúo de “marido y mujer” como nosotros sintiéramos tan poco como un verdadero marido y mujer?

Solo por un beso, por un beso accidental. Dadas las circunstancias, aunque me dijera que yo era su esposo. Realmente no se sentía así en absoluto. Bueno, supongo que lo mejor que se puede hacer es ignorarlo todo.

“Ayumu.”

Escuché una voz familiar, y salté de sorpresa. “¿¡Qu-¡?”

En el salón de clase, una chica alta de 1.45 metros estaba de pie. Ella comenzó a caminar lentamente hacia mí, su cabeza hacia abajo, sus manos se unieron detrás de su espalda, y sus mejillas se sonrojaron.

A pesar de que ella usualmente no usaba faldas o cosas así, Haruna tenía una sola pieza con un pliegue en el día de hoy.

“¿Qué estás haciendo? ¿Apareció un Megalo o algo así?”

El absurdo pelo de Haruna se sacudió de un lado a otro.

“¿Es tan malo para mí venir y verte?”

Ella abrió su mandíbula como un pato. ¿Ella vino hasta aquí para verme? ¿Vino sin que haya un Megalo?

“Ah, no, bueno… Entonces gracias. Oh, bueno, lo hice bien en mis exámenes gracias a ti. Realmente te estoy agradecido.”

Los ojos de Haruna se ensancharon por un momento antes de apartar la mirada y comenzó a murmurar como si estuviera hablando con la boca llena.

“E-eso es obvio, ¿lo sabes? Si tu fallaras los exámenes después de… Habría tomado tus sesos y les realizaría una autopsia.”

Ella no estaba tan energética como siempre lo era, pero de lo que ella habló seguía siendo la misma.

¿Cuál es el problema? ¿Le pasó algo a Haruna? Parecía que recientemente, Haruna había estado actuando de manera extraña.

“Toma esto.”

Haruna sostenía una mandarina en sus manos.

“¿Para mi?”

Tomé la mandarina que me ofrecía, y queriendo comerla enseguida, empecé a tratar de pelarla con mi pulgar-

“¡Hey! Bayumu, esa naranja es una bomba disfrazada-”

Me salve solo por un pelo. Me detuve a mitad de camino, la punta de mi pulgar estaba a nada de cavar en la naranja… ¿Quién demonios era Bayumu?

“¿Tienes algo contra mí o algo?”

“¡N-no! Parece que los Megalo están apareciendo en grandes números, así que si te encuentras con uno antes de que pueda venir y traerte a Mystletainn… Bueno… Me preocuparía.”

¿Haruna estaba preocupada por mi?

“Estoy agradecido, pero no es como si pudiera llevar una naranja conmigo.”

“Ah, bueno. También tengo uno en forma de lápiz…”

“Vamos usemos ese entonces. Puedes tomar la naranja-… Bueno, actualmente, sería muy peligroso que la lleves contigo.”

“¿Eh?… Mm.”

Ella realmente no tenía mucha energía hoy. Si ella seguía con esto, iba a echar todo fuera de control.

Tomé la bomba en forma de lápiz que me tendió y la guardé en mi bolsillo.

“Si le quitas el borrador, explotará, se cuidadoso.”

“Lo tengo… ah, bueno, Haruna. ¿Quieres ir a un arcade?”

“¿Arcade?”

“Es un lugar divertido. ¿Quieres ir?”

Nod. Haruna asintió sin hacer ruido… ¿Estaba ella realmente bien?

“Hey, Ayumu… Las palabras “gracias” son bastante fuertes, ¿no son…?”

“¿Huh?” Una vez más, ella había dicho algo extraño. Y por favor, deja que tu absurdo pelo se vea tan solo. Por alguna razón, me duele el pecho.

“Son demasiado fuertes, demasiado fuertes, y no puedo usarlas bien… como Ayumu.” ¿Así que eso era todo? ¿Ella solo quería tratar de decirlas?

“Haruna, te ves muy linda con ese traje.”

“¿Eh? ¿En serio? Esa mujer hoja lo escogió para mí.”

Traté de darle una oportunidad para que dijera ‘gracias,’ pero…

Bueno, su respuesta fue bastante propia de ella, así que no importa.

“Si vamos a un arcade, entonces sería más divertido con más gente, ¿verdad?” “¿Eh?… Mm.”

Saqué mi celular, y Haruna asintió, pareciendo un poco malhumorada.

***

La música alta asaltó mis oídos. Los desordenados sonidos me llegaban desde todas las direcciones sin piedad.

Incluso Haruna, quien había estado callada hasta ahora, no podía evitar tener un brillo en sus ojos cuando se enfrentaba con cosas tan llamativas. Supongo que fue correcto venir al arcade. Me siento aliviado.

Casi como si ella estuviera tratando de vencer el ruido. Haruna parecía aún más animada de lo habitual.

“¿¡Qué es este lugar!? ¿¡Qué es toda esta brujería!? ¡No es bueno! ¡Ayumu! ¿¡Estás tratando de hacer que me una!?”

Haruna llevaba una sola pieza con un pliegue. Lo extraño era que envolverse en ese traje casi la hacía parecer una chica gentil, que era bastante diferente de la impresión habitual que ella daba.

“No te preocupes. Toda la brujería aquí es para que te diviertas con ella.”

“O-ohh. ¡Eso está muy bien!”

Haruna salió corriendo, pareciendo bastante feliz. La observé retroceder, cuando sentí un tirón en el dobladillo de mi camisa. Me di vuelta y vi a una chica de cabello plateado mirándome.

Era Yuu, a quién había llamado por teléfono. Parecía que ella había llegado antes que nosotros.

… Aunque, ¿era solo Yuu? También invité a Tomonori, pero ella dijo que iría a una reunión con algunos vampiros ninjas después del club, así que ella se negó. Tal vez Sera también iba a la reunión de vampiros ninja.

Ayumu. ¿Qué estamos haciendo aquí?

Yuu parecía ligeramente asustada por todo el ruido. Ya había cubierto una de sus orejas con uno de sus guanteletes.

La gente que nos pasaba no se nos quedaba mirando, incluso después de que vieron a Yuu.

Si ella caminaba normalmente así por la calle, ella atraería miradas raras, pero eso parecía ser diferente aquí. Después de todo, las personas que amaban el cosplay tendían a reunirse aquí.

“¿Sera no está contigo?”

Ella tenía planes, por lo que llegará un poco tarde.

Observé a Haruna mientras ella recorría todo el lugar.

“¿Quieres probar el cazador de ovnis?”

Caminé hacia la grúa de la esquina. Yuu caminó a mi lado, y me dio otra nota.

Estoy un poco asustada.

El arcade podría haber sido demasiado ruidoso para Yuu. Me preocupé por eso mientras caminábamos, pero cuando llegamos a la esquina de la grúa, Yuu comenzó a mirar a su alrededor.

Se retorció lentamente y con todo su cuerpo, casi como si estuviera revisando todos y cada uno de los premios en los juegos de grúa.

“¿Ves algo que quieras?”

Todo lo que hay.

Todo lo que hay, ¿huh? Bueno, eso es bueno. Parece que ella se está divirtiendo.

“Entonces, ¿te gustan las cosas como estas?”

Se parecen a los Megalo.

Ah, ahora que lo menciona, los Megalo se veían como animales de peluche.

Tengo que salvarlos.

Bueno, nunca lo había pensado así. Comencé a dirigirme hacia la máquina de cambio para cambiar mis billetes en monedas.

“¡Ayumu! ¡Ayumu! ¡Este lugar es bastante divertido!”

En el momento que abrí mi billetera, Haruna vino saltando. Sorprendido, dejé caer la nota de 1000 yenes que estaba sosteniendo. Supongo que es cierto que a las personas ruidosas realmente les gustan los lugares ruidosos.

Haruna tomó el billete de 1000 yenes que había caído y 6000 yenes que tenía a mano, y descaradamente los convirtió a todos en monedas. Así que, ¿Haruna también tenía dinero de este mundo? ¿Era parte del dinero de su subsidio?

Probablemente hubo otra chica mágica que se había quedado por un tiempo en este mundo. Si ese es el caso, entonces no sería extraño si estuvieran financiados.

Después de todo, era natural, dado que estaban arriesgando sus vidas. Quiero decir, no podrías hacer nada en este mundo sin dinero.

“¡Hoy me toca a mí! ¡Ve y diviértete! ¡Ve! ¡Ve!”

Bueno, gracias. Pero esos 1000 yenes era mío.

Divido la montaña de monedas con Haruna, y volvimos a Yuu.

¡Vamos a divertirnos! ¡Divirtámonos más de lo que deberíamos poder ahora! Asegurémonos de que Haruna nunca se vea tan triste como lo hizo allí.

Una sonrisa llena se levantó en mi cara, y hablé más fuerte de lo que solía hacer.

“Primero, ¡pones una moneda aquí!”

No fue porque estábamos en un lugar ruidoso. Era más como si fuera un niño inocente y excitado.

Las dos chicas miraron el tragamonedas con gran interés.

“Presionas este botón y decides a qué quieres apuntar…”

Miré para el lado, para arriba, y me centré en algo que parecía fácil de agarrar. Fue esta parte del juego la que fue más divertida. Muy bien… Vamos con ese.

Decidí ir por un oso de peluche. No había obstáculos entre ella y la ranura de salida, y la distancia que tuve que mover no fue mala tampoco. Su cabeza también era tan grande como la grúa.

Yuu me miró a la cara mientras me reía entre dientes.

Sí, solo mírame… esto es… ¡mi forma de vida!

El brazo agarró al oso. Tch… Parece que mi objetivo era solo un poco difícil. Pero, ¡lo agarré más fuerte que a Mystletainn! Si hago eso…

“… Ah.” Escuché a Haruna decir eso, y al mismo tiempo, el oso de peluche cayó.

¡¡¡AAAaaaaaaghhh!!!

… Siendo honestos, nunca había ganado nada en juegos como estos.

Cada persona tenía sus propios puntos fuertes y débiles.

Por mucho que lo intentara, algo que era imposible iba a seguir siendo imposible.

Esa era mi forma de vida.

“Entonces, bueno, así es como lo haces…”

Cuando me di la vuelta, vi que Yuu estaba abrazando a un delfín de peluche. Ella usó la parte posterior de la misma nota de antes para escribir algo.

Yo lo rescaté. = “¡Onii-chan! ¡Mira! ¡Mira! ¡Lo gané!”

¿En serio? ¿Al primer intento?

Pero llegué demasiado tarde. = “Pero, no se mueve…”

Bueno, nunca estuvo vivo en primer lugar.

“¡Ayumu! ¡Mira aquí! ¡Es una obra de arte!”

Había un enorme oso de peluche asomando la cabeza por la ranura del premio. Haruna señaló al oso de peluche que estaba completamente atascado en la ranura y se rió a carcajadas.

¿Era honestamente posible incluso sacar eso en este punto?

Llamé a un empleado de la sala de juegos, y nos sacó el enorme osito de peluche. Parecía que sí se podía pasar por la ranura de salida completamente, aunque podría llevárselo a casa, incluso si no sale de la ranura.

No podía perder aquí. ¡Tenía mi orgullo como un humano de este mundo!

Usé una moneda de 500 yenes y apunté a otro premio. Fui por algo más cerca de la ranura de salida esta vez. Ni siquiera tuve que recogerlo. Cambié el plan y resolví simplemente rodarlo hacia la salida con el brazo.

Pero fue inútil. Me estaba ahogando en arenas movedizas… fue abrumador, y quedé sin esperanza.

“Honestamente, simplemente no puedo soportar verte más.”

Escuché la hermosa voz de una diosa detrás de mí, y rápidamente me di la vuelta. Sentirse avergonzada por haberme visto fallar por completo en el juego de la grúa, así que traté de cambiar el tema.

“Ah, así que finalmente viniste. ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Tú fuiste quien me llamó aquí, ¿y aún así me preguntas qué estoy haciendo aquí? ¿Así eres de idiota?”

Allí estaba una chica con de una belleza inigualable y una cola de caballo.

Mis ojos no pudieron evitar preguntarse por su pecho oculto por top sin tirantes. Solo tuve que maravillarme con sus encantos, que fueron sacados por sus pantalones cortos de mezclilla y sus medias.

“Apártate del camino.”

Sera me miró mientras mis ojos se movían inquietos hacia arriba y hacia abajo, y me apartó mientras ponía una moneda de 100 yenes en la máquina y presionaba el botón de inicio.

Ese peluche no tenía realmente un punto para agarrarlo. También era imposible hacerlo rodar con el brazo.

El brazo agarró la cabeza del animal de peluche. Espera, al menos deberías intentar recogerlo del medio. No va a ser levantado en absoluto, ¿sabes? Caray, esto apesta. Bueno, supongo que este no era realmente un juego que encajara bien con los vampiros ninjas.

Como pensé, la cabeza fue levantada ligeramente, pero el cuerpo no la seguía. Y luego, la cabeza se deslizó del brazo de la grúa.

¿Ves? ¿No te lo dije? O al menos, eso es lo que estaba pensando. Pero luego, la cabeza fue arrastrada por la gravedad hasta el fondo. El retroceso de esa colisión provocó que el animal de peluche hiciera lo que parecía un salto mortal hacia el frente… y entonces…

“Esto es lo que yo llamo un Tsubame Gaeshi.”

¿Qué en el mundo…? ¿Podrías hacerlo de esa manera también?

Sera me entregó su trofeo de guerra. El ligero y dulce olor a perfume me hacía cosquillas en la nariz.

“¿Hm? ¡Oye! ¡Es la mujer hoja!”

Los ojos de Haruna brillaron, y en el momento en que vio a Sera, ella envió un tackle bajo a su manera. Ahora que lo pienso, era bastante raro que Haruna enviara ese tipo de ataque a alguien más que a mí.

“Haruna…”

“¡Echa un vistazo! ¡Es el traje que elegiste para mí! Es lindo, ¿no es así?”

Haruna tiró del dobladillo de su ropa y se dio la vuelta.

“… Sí, realmente te queda bien.”

“¡Obviamente!”

Cuando vio a Haruna mostrando sus dientes y con una gran sonrisa como esa, Sera le devolvió una suave sonrisa.

“Haruna, ven conmigo. Tengamos un encuentro.”

Sera se fue con Haruna a cuestas. Casi parecían hermanas.

Sentí un tirón en mi camisa, y vi a Yuu sosteniendo otra nota para mí.

Ayumu está conmigo. = “Oniichan, ¡juega con Yuu!”

“Ahh, ¿qué tal uno de esos juegos de los parques de atracciones?”

Fue un gran honor ser invitado así por Yuu.

Fui y disfruté algunos juegos de parques de diversiones con Yuu, mientras que Sera y Haruna jugaban juegos más competitivos, como juegos de carreras o de combates.

Muy inesperadamente, Sera y Haruna parecían ir empatadas en victorias. Esta debería haber sido la primera vez que Haruna estaba en una sala de juegos o jugó un juego como este. Sera era amable con ella, ¿o era que Haruna simplemente era increíblemente rápida para acostumbrarse a cosas nuevas? Tal vez solo por eso la llamaron genio.

“¡Ayumu! ¡Ten una partida conmigo!”

Fui llamado, y de alguna manera acepté a regañadientes ser su compañero de entrenamiento. Realmente no quería hacerlo, pero esta puede ser una oportunidad para golpear a la persona que pasó todo el día atacándome de forma absurda.

Fufufu. Tal vez juguemos este juego. Le enseñaré la diferencia que el tiempo y la práctica pueden hacer…

“Ayumu apesta.”

“¡Un-una vez más!”

¡Imposible! Pensar que yo podría…

“¿Qué pasa si no uso cuatro de los botones?”

Ni siquiera pude ganar una partida… Y, lo que es más, tuve una ventaja para nivelar la partida… Esto fue seriamente humillante. Mi orgullo era…

“No uses cinco.”

¿Quién necesita orgullo?

Si pudiera vencer a Haruna, yo usaría cualquier cosa que pudiera, y eso incluía las ventajas… pero todavía seguía siendo aplastado.

“¡Ayumu! ¿¡Qué es esa caja de allí!?”

Haruna señaló algo con su absurdo pelo. Lo que vi allí fue…

“Ah, ¿una caja de Purikura?³⁰”

“Ohh, he oído rumores de esas cosas…”

“¿Has oído hablar de ellas en rumores?”

“Es una abreviatura para el nombre del séptimo rey nepalí, quién fue entronizado en el año 1881, ¿verdad?”

… ¿¡Quién diablos es él!?

“No, esto no es sobre Prithvi Bir Bikram Shah.”

¿¡Por qué demonios sabía Sera de qué estaba hablando!?

¿Sistema de seguridad ante choques?

Completamente equivocada. Eso es algo que encontrarías, pero en los autos. “Es sólo una cabina de fotos normal.”

“Ahh, cabina de fotos, ¿eh? ¡Lo tengo, lo tengo!”

Haruna me dio una sonrisa seca y corrió hacia la cabina. Pero ella salió de inmediato.

“Entonces, ¿qué hago?”

“Tomarte fotos.”

“¡Bien! ¡Los llevaré a la muerte!”

Así, los cuatro decidimos entrar y tomar fotos en la cabina de fotos.

No era realmente un gran fanático de las cabinas de fotos… pero bueno… No sería malo tener una foto para conmemorar la ocasión.

No sería malo, pero…

“¡¡Hyaah!!”

Flash.

Yo era el único que apareció en la foto.

Haruna me había mandado a volar de una patada, y mi cara fue empujada contra la cámara, llevando a una foto completamente ininteligible.

“‘¡¡Haruna!! ¡¡No te muevas!!”

“¿Eh? ¿Eso no fue algo volando hacia nosotros?”

“¡Quédate quieta para el siguiente disparo del flash! ¿Bueno?” “¡¡Hyaaaah!!”

Flash.

¡Ughhhhh! ¡Dios! ¡Maldita sea!

“Haruna, ¡quédate quieta! ¡Así estamos desperdiciando nuestro dinero!”

“¡Como si me importara! Está bien si nos estamos divirtiendo, ¿¡verdad!?”

“Haruna, solo has lo que Ayumu dice. Ahora sería el momento de quedarse quieto.”

“¿Eh?… Bueno, eso lo sé…”

“Bien, todas sonriaaaaaan.”

Yo di mi mejor sonrisa de zombi. Haruna dio una sonrisa arrogante, Sera una amable, y Yuu solo mantuvo su habitual expresión de fría como el hielo.

Flash.

“¿Hue? ¿Quién es esta linda chica de ahí?… ¿Soy yo?”

Haruna parecía un poco tímida mientras miraba la pantalla. Todos la ignoraron, y Sera comenzó a escribir nombres en la pantalla con la herramienta de pluma mientras explicaba.

“Puedes usar esto para dibujar en las fotos.”

“¿Qué tipo de magia es esta?”

“Es ciencia.”

“A-ahh. Ese tipo de magia.”

No, no todo es magia.

Haruna comenzó a cubrir cada centímetro de la foto cerca de mí con dibujos. “¡Oh no! ¡Esto es tan divertido!”

Ella dibujó corazones, o palabras, y todo a una velocidad alarmante.

“Estás haciendo demasiado. Yuu, ¿quieres probar?”

Yuu negó con la cabeza. Honestamente, ella parecía querer intentarlo también…

Así, tomamos las fotos que se tomaron y las dividimos entre nosotros.

-Ahí estaba Haruna levantando su mano y mostrando sus dientes a la cámara.

Estaba la de Sera con su encantadora sonrisa.

Y ahí estaba las de Yuu, conmigo tirando de los labios de Yuu a la izquierda y a la derecha para forzar una sonrisa en su rostro.

Eran todos los artículos que me costaría tirar.

–

Sin embargo…

“Ayumu, aquí.”

Las que me fueron entregados fueron mi primer plano, y en el que me habían pateado y parecía asustado.

¿Por qué me tenían que entregar fotos que en su mayoría solo me mostraban a mi?

En el que me habían pateado, alguien había escrito ‘idiota de nacimiento’.

Haruna, esto… Pero antes de que pudiera terminar ese pensamiento, Yuu comenzó a tirar firmemente de mi ropa. Cuando me volteé hacia a ella, vi que Yuu estaba mirando las fotos que sostenía.

“¿Podría ser que quieres estas?”

La expresión de Yuu estaba manchada con un poco de desconcierto, y ella asintió ligeramente.

“Muy bien, podemos dividirlos mitad y mitad entonces.”

Traté de darle a Yuu las fotos que eran principalmente de mí o donde me habían pateado, pero por alguna razón ella parecía querer todas en las que me habían pateado.

“Dudo que estés feliz de tener solo esas.”

“En efecto. Hay un significado aquí en compartir esto.”

Incluso a sugerencia de Sera, Yuu negó con la cabeza. ¿Realmente ella quería estas fotos tan malas?

Como ella deseaba, le di todas las copias de esa foto. Si ella realmente los quería, entonces no tenía razón para negarme. Las únicas que me quedaron fueron las que eran un primer plano de mi.

No logré obtener una copia de la que todos habían estado en la foto…

Pero estaba satisfecho.

***

Yuu y yo vimos como Sera y Haruna se divertían con un juego de disparos. “Mira Haruna, hay un zombie viniendo de tu derecha.” “¡Muere! ¡Muere zombi!”

“Mira, ese zombi de aspecto sucio sigue ahí.”

“¡Vete al infierno! ¡Vete al infierno zombi!”

Me pregunto… Me pregunto el porqué me duelen las orejas.

¿Por qué todos eran tan despiadados cuando se trataba de zombis?

Haruna y Sera derribaron a todos los zombis sin una sola falla, casi como si ya supieran dónde y cuándo iban a aparecer cada enemigo.

Deteeeeeente. Solo deteeeeeee…

¿Qué les hicieron esos zombis? ¡Todo lo que están haciendo es aparecer frente a ti!

Podrían simplemente estar saliendo para ir al baño… ¡Ah! ¡Justo en la cabeza!

Estoy seguro de que, entre todos esos zombis, había algunos que solo querían esconderse y vivir el resto de sus días en paz.

Entonces tú… solo porque ellos son zombis… solo porque esas criaturas son zombis…

Sus armas no cesaron mientras continuaban disparando a los zombis. Después de un rato, una audiencia comenzó a formarse alrededor de estas atractivas chicas.

No podría jugar un juego tan cruel. Zombis, ¡hagan su mejor esfuerzo! Zombis, ¡no pierdan!

¿Ayumu se está divirtiendo?

“Ahh, mucha diversión para mi…”

Las miradas de todos se fijaron en los dos que juegan el juego, pero solo Yuu me estaba mirando.

¿En serio?

“Ahh, solo ver a Yuu y los demás divertirse es suficiente para hacerme feliz.”

Yuu tomó mi mano y me dio un asentimiento.

Yo me siento de la misma forma.

Al final, terminaron el juego sin una sola falla, pero sin esperar un solo momento…

“¡El siguiente es ese!”

Haruna tiró de la mano de Sera y se trasladaron al siguiente juego.

Ver a Sera jugando un juego de carreras que acaba de hacer que Eurobeat tocara música en mi cabeza, mientras veía cómo su cola de caballo se balanceaba de un lado a otro cuando jugaba un juego de baile, también era una visión bastante impresionante.

Maldición. Esto fue muy divertido. Me estaba emocionando mucho.

Parecía que Haruna tenía la intención de pasar y vencer por todos los juegos.

“Vamos a tomar un breve descanso. Tengo sed.”

Supongo que incluso Sera pensó que no podría mantenerse al día con el nivel de energía de Haruna. Por sugerencia de Sera, el absurdo pelo de Haruna se movía de un lado a otro infelizmente.

“Muy bien, ¡entonces el sombrío nigromante es el siguiente!”

Haruna llevó a Yuu con ella con una sonrisa completa, no parece prestar atención a lo que querías.

A ella realmente parecía gustarle la arcade.

Comenzaron un juego de hockey de aire, pero parecían estar emparejados uniformemente, y ninguna de las chicas parecía ser capaz de anotar un solo punto.

Así que, cambié lugares con Yuu, y resolví que le daría a Haruna una paliza que no olvidaría esta vez.

Tenía bastante confianza en mis habilidades de hockey de aire.

¡Clang clang! Los sonidos del disco volando de un lado a otro llenaba el aire.

Me das unos tiros bastante fáciles, Haruna. ¡Te haré arrepentirte de eso! ¡Este es mi Tornado Magnum!

¡Cling!

“Hyah.”

Haruna tomó una pose de victoria y dejó escapar un extraño sonido.

… ¿Quéééé?

Clang clang clang.

¡Ahí está! Aquí está mi contraataque final. ¡Porteros Hecatónquiros!³¹ ¡Cling!

“Hyah.”

Haruna tomó una pose de victoria y dejó escapar un extraño sonido.

¡Maldita sea! No puedo ganar en absoluto. Cada una de mis técnicas secretas había sido derrotada.

“Me siento triste por ti. Baja tu cabeza, quiero decir.” Sera me dejó con esas palabras de consuelo bastante cuestionables.

Algún día, quiero volver otra vez.

Yuu parecía haberse divertido un poco aquí.

Pero sobre todo, estaba feliz de que Haruna parecía haber regresado a su viejo y feliz yo.

***

Así, nos divertimos mucho en la sala de juegos y luego nos fuimos.

Haruna tomó un buen y largo tramo. ¿Por qué las chicas parecían tan eróticas cuando se estiraban? ¿Fue prque realmente podías ver sus pechos con sus brazos sobre sus cabezas de esa manera? ¿Fue porque sus espaldas curvadas realmente destacaban sus senos? ¿Fueron sus voces eróticas?

En cualquier caso, cuando la Haruna normalmente no erótica se estiraba así, incluso ella parecía un poco sexy.

Entonces, justo después de desviar mis ojos… Justo en frente del arcade que acabábamos de salir…

Había un Megalo.

Todos los animales que llevaban uniformes escolares de niños eran Megalo. Eran las cosas más fáciles de reconocer en el mundo.

Este Megalo realmente se veía como un animal de peluche. En el Megalo había un conejito con orejas ligeramente verdes. Casi parecía un rábano blanco.

¡Demonio! Solté mi mochila, que había sido llenado hasta el borde con animales de peluche y correas de teléfonos celulares, y dejé que cayera al suelo. Solo se interpondría en el camino de la batalla.

El conejito echó un vistazo a mi cara, y…

“¡Usagee!³²” “¡Es una chica mágica!”

El gritó eso. Estaba parado en dos pies, pero su tamaño era casi el tamaño de un conejo normal. Era solo un lindo conejito.

“Haruna, ¿estás bien?”

“¿Hueh? ¿Por qué?”

“Vamos, hay un Megalo frente a ti… Miralo ahi.”

“¿Hueh? ¿Es un Megalo? ¿En serio?”

“Lleva un uniforme escolar y está de pie, así que tiene que ser un megalo, ¿verdad?”

“Pero… él no se ve fuerte en absoluto… ah, ¿¡es este un conejito!?”

Cuando Haruna se acercó, el conejito comenzó a cojear lentamente. Él podría ser un conejito, pero no parecía tener ninguna intención de saltar.

Luego, el conejito giró en semicírculo, y por alguna extraña razón… Se había escondido detrás de mí en mi sombra.

¿Qué demonios…?

“Realmente no se siente como un monstruo, ¿verdad?”

A pesar de que Sera dijo eso, sus ojos ya habían sangrado carmesí. Hey, hey, si tu lo dices, ¿por qué todavía pareces que tienes todas las intenciones de derrotarlo?

“A-ayudame.”

Incluso si me dices eso… en cualquier caso, lo golpeé en la cabeza y los ojos del conejito se llenaron de lágrimas. Corrió hacia Yuu.

“Los humanos me golpearon.”

Casi sonaba como un niño que buscaba consuelo de su madre.

“Ah, mira, está cargando algo.”

Sera tomó algo del conejito. Era un sobre.

“¡Devuelvemelo! ¡Maldita!”

¿Qué demonios significa eso?

“Haruna, ¿qué rango tiene este Megalo?”

“Ese conejo Megalo es del más bajo rango, rango D. Nosotras las chicas mágicas empezamos cazando conejos. Incluso el sombrío nigromante probablemente podría golpearlo con una mano.”

Parecía que acabábamos de encontrarnos con este Megalo por accidente, así que realmente no tuvimos que vencerlo. Haruna también parecía haber perdido interés. Aunque, sí lo golpeé una vez.

Sera abrió el sobre y sacó una sola hoja de papel. Ella lo miró y su expresión se volvió sospechosa.

“¿Qué hay escrito en él?”

“… Nada.”

“¿Huh?”

“No hay nada escrito en ello.”

Sera me mostró el contenido del sobre.

¿Cuál fue el significado de esto?

Recogí mi bolsa… Espera un segundo. Esto no sería otra cosa que Dai-sensei quisiera que sostuviera, ¿verdad?

Por ejemplo, supongamos que Dai-sensei envió a una chica mágica a mi camino, pero fue golpeada por un Megalo, y este sobre le fue robado. Ahora supongamos que la escena de batalla estaba cerca, y por casualidad nos topamos con este Megalo con este sobre. ¿Era eso posible?

Nah, eso es absurdo. Sin embargo, ¿por qué alguien pondría una hoja de papel en blanco en un sobre? ¿Seguramente este trozo de papel blanco también tenía algún significado?

Bueno, si eso fuera cierto, también podría creer que tener una bomba con la forma de una naranja también era…

¿Naranja?

Ah, bien. ¿Qué pasa con la tinta invisible? He escuchado en algún lugar que podrías usar cítricos para escribir letras invisibles, y aparecerían con calor.

Pero incluso si esa idea fuera correcta, no es como si pudiera probarla.

Si esto fuera realmente algo que Dai-sensei me había dado, entonces no podría hacer lo que quería con eso.

“¡Devuelvemela! ¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¿¡Regresando un favor con un rencor!?”

¿Exactamente qué tipo de favor crees que has hecho por nosotros? El conejito trató de recuperar el papel, pero era demasiado bajo e incluso con sus saltos no podía alcanzar el papel.

“Te dejaré escapar, así que desaparece.”

Susurré eso en sus largas orejas, y el conejito abrió su boca de par en par, parecía estar en shock.

“Hmph, Este mundo debería ser destruido por las chicas mágicas.

El conejito dejó esas palabras en el aire y se marchó.

“Caray, que extraño Megalo. Diciendo que las chicas mágicas iban a destruir el mundo…”

No estaba equivocado.

“¿En serio?”

Pasé la conversación a Haruna, y…

“Si. Virie está tratando de purificar este mundo.”

Fue una respuesta instantánea.

¿Purificar? ¿Qué significaba eso? No importa como lo interpreté, solo dejó un incómodo eco en mis oídos. ¿Estaban las chicas mágicas realmente tratando de destruir este mundo como había dicho ese conejito?

… Eso tiene que ser una mentira, ¿verdad?

Pensé que las chicas mágicas habían venido a proteger a este mundo de la amenaza de los Megalo. Y que los vampiros ninjas tenían el mismo objetivo.

¿Las chicas mágicas… estaban actuando del lado de la justicia? Para empezar, ¿que era la justicia?

Además, si ese es el caso… ¿qué debo hacer?

¿Debo quedarme como una chica mágica y continuar luchando contra los Megalo?

No, la justicia no tuvo nada que ver con eso. Los Megalo iban tras las chicas mágicas.

Kyouko y la gente que la ayudaba detrás de escena perseguía a Yuu.

Necesitaba el poder de las chicas mágicas para luchar contra esas entidades.

Sí, tuve que ahuyentar las chispas que caían.

Chispas que no caían sobre mí, sino sobre Yuu y Haruna.