Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 17

Capítulo 4: Gorgeous Tiger

Parte 5

Cuando la pareja se detuvo, ese espeso hedor a hierro llegaba desde la calle justo delante de ellos. Si seguían recto y doblaban la esquina, el ayuntamiento estaría delante de sus narices. No había duda de dónde provenía el olor.

“¡Garf, no! No…”

En el momento en que Garfiel intentó avanzar hacia el olor de la sangre, Mimi le agarró el taparrabos. Sacudió la cabeza en señal de rechazo, casi llorando mientras repetía: “No lo hagas”.

Pero él no podía dar marcha atrás. Si se retiraba, no podría cumplir el deseo de Liara-Lisha.

“Si no quieres ir, quédate aquí. Yo, ¡le arrancaré la cabeza a esta imbécil solo si es necesario!”

“¡Garf!”

Sacudiéndose el agarre de Mimi, Garfiel corrió por la calle. Al doblar la esquina, su visión se abrió. El ayuntamiento estaba justo delante de él, y cuando puso los ojos en la plaza que conducía al edificio, le esperaba una tragedia.

“?!!”

El olor a sangre era tan fuerte que le hizo arrugar la nariz, y una sola mirada le bastó para reconocer las huellas de una espantosa matanza. La plaza frente al ayuntamiento, que estaba rodeada de canales por tres lados, estaba rebosante de tanta sangre que era casi imposible saber de qué color eran los adoquines.

Muchos ya habían perecido, sus cadáveres caían en charcos de su propia sangre; por su equipamiento, estas víctimas habían sido guardias pristelanos. Probablemente habían escuchado la transmisión y habían acudido valientemente a defender su ciudad.

Luego sus vidas fueron salvajemente destrozadas.

Los cadáveres eran una treintena, pero ni siquiera ese espeluznante detalle fue lo que más llamó la atención de Garfiel.

-Más bien, fueron las dos figuras que estaban de pie, una al lado de la otra, en el centro de la plaza, rodeadas de esos cadáveres.

”        ” El primero era un hombre enorme, lo suficientemente grande como para que Garfiel tuviera que levantar la vista para mirarlo.

Empuñaba grandes espadas en ambas manos, mirando tranquilamente hacia el camino de Garfiel. El otro era una figura con un físico esbelto y femenino, y éste sostenía una espada larga y delgada de un solo filo, su postura exhibía tal belleza que hacía temblar a Garfiel.

Ambos iban vestidos con trajes negros de la cabeza a los pies. Garfiel no pudo ver bien sus rostros.

“…Pero a juzgar por la forma en que te comportas como un guerrero y ese olor a sangre que desprendes, ustedes dos son los que han hecho esto, ¿verdad?”.

Garfiel chasqueó los colmillos mientras se dirigía a los dos que estaban de pie con valentía en aquella plaza ensangrentada. Pero ninguno de los dos oponentes respondió a sus provocaciones.

Sintió palpitar la cicatriz de su frente. “Garf… Esos dos… ¡son muy fuertes!”

Con un repiqueteo de pasos, Mimi alcanzó a Garfiel y se puso a su lado. Como él había esperado, ella también estaba sorprendida por el espantoso estado de la plaza, pero su pequeña forma estaba tensa con una cautela que superaba su sorpresa.

Su anterior impresión de que sus oponentes no habían mostrado ninguna reacción había sido un error: en el momento en que Garfiel y Mimi entraron en la plaza, se vieron sorprendidos por una atmósfera espantosa y malévola y un aura cortante que parecía afilada como una cuchilla.

La pareja que aguardaba en la plaza era tan peligrosa y hostil que se hizo evidente de inmediato que eran enemigos sumamente difíciles.

Garfiel se sintió tan amenazado que su garganta se secó de repente; era como si la punta de una espada se apoyara en su corazón palpitante.

Sus enemigos eran claramente maestros que habían ido más allá del reino de los simples mortales, y a menos que superara a estos centinelas, no podría cumplir su juramento.

“¡Ja, esto se está poniendo interesante…!”

Sonriendo, Garfiel golpeó los escudos que cubrían sus brazos ante su pecho en un intento de despertarse. El chirrido del metal contra el metal y una lluvia de chispas iluminaron la bestia contenida en su tímido corazón.

Pero mientras Garfiel se esforzaba por levantarse, Mimi extendió ambos brazos y se puso delante de él mientras gritaba.

“¡N-no! ¡Garf! ¡Estos dos no! ¡Son demasiado fuertes! ¡Mimi y Garf no pueden enfrentarse a ellos solos! ¡Detente!”

“! No se puede saber hasta que lo intentemos. No hay manera de que acepte los absolutos como algo inamovible”. Las palabras que Mimi usó en un intento de detener a Garfiel apuñalaron las grietas del corazón de Garfiel. Chasqueando la lengua ante sus doloridas inseguridades, Garfiel indicó a la pareja con la barbilla. “Además, aunque metamos la cola y corramos, esos dos no van a dejarnos salir de aquí. Alguien tiene que hacerlo”.

“¡E-entonces sólo una vez! Hacemos un clang, nos retiramos y corremos. ¡Cualquier otra cosa no es buena! ¡Sólo Mimi y Garf no son suficientes! ¡Es inútil sin el capitán y Julius!”

Al ver que Mimi aún quería huir, Garfiel se aferró firmemente y se negó.

Las súplicas de Mimi fueron la decisión correcta. Cada uno de los dos que tenían delante poseía un poder sobrehumano: su nivel de peligro era igual, si no mayor, que el de la Cazadora de Entrañas.

Garfiel estaba de acuerdo en que enfrentarse a ellos sin estar preparado era suicida.

O al menos, estaba de acuerdo en teoría, pero aceptarlo como un hecho era otra historia.

Los dos que tenía ante sus ojos eran un muro. Bloqueando su camino con un poder abrumador, representaban un muro que debía desafiar y superar. Habiendo perdido ante Reinhard sin luchar, ¿podría realmente soportar huir de sus oponentes dos veces más?

Ansiaba ser el más fuerte. Estaba orgulloso de sí mismo. Era consciente de que era el escudo de sus preciados camaradas. Y de una forma diferente a la que deseaba, se había reunido con su madre y su nueva familia. Para su madre, la seguridad o el peligro del hombre que la había salvado era…

”        ”

Mimi miró a Garfiel con preocupación mientras estas desconcertantes emociones se arremolinaban en su interior. La visión de ella esperando su decisión le hizo recordar la noche que había pasado protegida por su calor.

Al instante, Garfiel sacudió la cabeza, ya que la obstinación que lo mantenía en su sitio se había desvanecido.

“…De acuerdo. Haremos lo que has dicho. Dar todo lo que tenemos para un solo golpe, y luego nos retiramos. Reuniremos a nuestra tripulación y luego volveremos para montar nuestro verdadero ataque; eso está bien, ¿verdad?”

“¡Mm! Sí. ¡Vamos y hagamos lo mejor que podamos!”

Mimi parecía aliviada de que Garfiel hubiera refrenado su imprudencia.

Ahora en la misma página, se giraron como uno solo para enfrentarse a sus enemigos. La pareja contraria había observado su intercambio en silencio. No habría sido extraño que atacaran durante el debate de Garfiel y Mimi, pero no lo habían hecho, ya fuera por orgullo, piedad o compostura… Garfiel y Mimi harían que lo lamentaran.

“!!”

Sin ninguna señal, Garfiel y Mimi se lanzaron simultáneamente contra sus oponentes.

Garfiel terminó emparejado con la mujer con su fuerza, y Mimi, el hombre grande con su maniobrabilidad.

Mientras Garfiel se acercaba con la velocidad de una flecha, la mujer permanecía tranquilamente inmóvil, sin mover un músculo. La distancia entre ellos se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos, y a cinco o cuatro pasos de distancia, Garfiel inició el primer ataque, balanceándose hacia arriba con una garra bestial.

-Al instante, una espada resplandeció con una belleza tan fascinante, que fue suficiente para que cualquiera que lo viera se perdiera en ella.

“-¡Gah!”

En ese momento, Garfiel lanzó su escudo derecho para interceptar la espada mientras daba una patada hacia el pecho abierto de la mujer. Ella lo esquivó sin desperdiciar el más mínimo movimiento. Mientras su cuerpo se retorcía, su espada, que había quedado atrapada en su escudo, se liberó para un nuevo ataque.

Cuello, hombro, brazo: la espada larga se retorcía como una serpiente para defenderlos a todos mientras sonaba un coro de espadas encontrándose con escudos. Al esquivar un golpe, Garfiel contraatacó instantáneamente con otra patada; la mujer bloqueó ésta con su vaina mientras salía despedida hacia atrás.

“¿Qué demonios?”

Garfiel enarcó una ceja al ver lo ligera que se sentía la mujer.

A su derecha, Mimi corrió en círculos alrededor de su enorme oponente y se deslizó por debajo de sus enormes espadas, agitando su bastón para realizar un ataque mágico. Cuando una explosión azul sacudió a su oponente y lo puso de espaldas, le pareció que era un momento tan bueno como cualquier otro para evacuar la plaza.

El enorme y tambaleante hombre no sería capaz de atrapar a Mimi. No debería ser difícil para ella escapar ilesa. En cuanto a la mujer que había hecho retroceder, no estaba en condiciones de resistir un ataque posterior de Garfiel.

“¡Para empezar, vamos a derribar a uno!”

Por lo tanto, decidió que era el momento de atacar. Garfiel mostró sus colmillos y saltó hacia la mujer.

Con la espada de la mujer todavía en el lugar donde el escudo la había desviado por última vez, azotó su garra hacia el torso abierto de la mujer.

“¡Te ten…!”

La tenía justo donde quería, y en el momento en que estaba seguro de ello, la muerte se acercó a él por detrás.

”        ” La distancia entre él y el gigante desapareció. Esa aura espantosa fue el único aviso que recibió Garfiel. Reduciendo su ataque, echó su cuerpo hacia atrás y se levantó de un salto. Un momento después, una gran espada se balanceó hacia abajo y estrelló su cuerpo contra el suelo.

“¡¿Gah, arghhh?!”

Atrapado por la onda expansiva, la fuerza hizo volar los pensamientos de Garfiel mientras se arrancaba un puñado de sangre.

Después de rebotar en el suelo, sintió que otro golpe se acercaba a él desde el lateral. Tuvo suerte de que su brazo llegara justo a tiempo para atrapar la gran espada con su escudo. Incluso con el impacto disminuido, salió disparado por el suelo y la superficie del agua.

Persiguiendo a Garfiel mientras se elevaba en el aire, el gigante y la mujer saltaron simultáneamente. La muerte estaba cerca.

Con el objetivo de atraparlo en un despiadado ataque en pinza, entraron por ambos lados, manteniendo a Garfiel inmovilizado en el centro.

Desvió la espada larga que venía de frente con un escudo y evadió un salvaje golpe de espada grande desde atrás, pateando el arma en el último momento. Adivinando la trayectoria que seguiría la espada, Garfiel consiguió milagrosamente esquivarla. Pero mientras una lluvia de chispas abrasaba sus mejillas, el cuerpo de Garfiel fue aplastado por los golpes de la gran espada que venían de arriba y de abajo.

“¡Gwuh!”

Los huesos de la cadera y las costillas se tensaron y luego se rompieron. Sólo el traumatismo dejó su visión ensangrentada mientras era empujado al borde de la muerte.

Incluso mientras los gemidos de dolor y los glóbulos de sangre salían de su boca, no dejó de buscar un camino que le llevara a la supervivencia. Sin embargo, estos dos poderosos enemigos no permitirían tal cosa.

Todavía sin palabras, sus atacantes convirtieron sus tajos insonoros en despiadada sed de sangre mientras seguían atacando a Garfiel.

El manejo de la espada de la mujer era agudo, representando el epítome de lo hermosa que podía ser la muerte. El peso de cada uno de sus golpes no podía compararse con el del gigante, pero el hábil juego de piernas y la técnica con la que manejaba su larga espada hacían que el más mínimo paso en falso por parte de Garfiel se tradujera inevitablemente en un golpe letal que se colaba en su guardia.

El estilo de lucha del gran hombre era tosco y violento, pero el caos y la falta de pulido servían para optimizar su capacidad de destrucción. Blandía espadas que a una persona normal le costaría levantar incluso con dos brazos, mientras que él las blandía con una sola mano cada una, enfureciéndose como una implacable tormenta de destrucción encarnada.

“¡Ngh! ¡¡¡Aaaaaah!!!

Por un lado, había deslumbrantes cortes de espada que fluían como el agua. Por el otro, había golpes de espada destructivos que aplastaban cualquier cosa que se interpusiera en su camino, como una vorágine implacable.

Golpeado por estos dos estilos tan diferentes de espadas que se encontraban en los extremos opuestos de sonido y movimiento, la mente de Garfiel estaba llegando a su límite. Estaba esquivando y parando la muerte por puro instinto, escapando por poco de múltiples golpes mortales.

A este ritmo, inevitablemente moriría rebanado o aplastado por el mero peso de los fuertes golpes de la espada…

Es porque me matarás que eres mi primer amor, Garfiel Tinzel.

En el instante en que la muerte entró en sus pensamientos, aquella dulce y oscura invitación a lo que había más allá de la vida resonó con fuerza en su interior.

Al instante, su cabeza se agitó mientras abandonaba aquellas turbias preocupaciones. Rugió:

“¡Graaaaaah!”

Su explosivo aumento de la agresividad disminuyó ligeramente la ferocidad de los ataques entrantes. La estructura esquelética del rostro de Garfiel cambió audiblemente, y sus dos brazos musculosos aumentaron de tamaño mientras un pelaje dorado empezó a cubrir toda su piel expuesta.

Transformar sólo la parte superior de su cuerpo normalmente disminuía su capacidad de razonar y la sustituía por una combatividad animal, pero en todo caso, sus pensamientos se volvieron más claros.

Rugiendo hacia la silenciosa pareja, utilizó su bendición del espíritu de la tierra para hacer explotar el suelo bajo sus pies. Al volar por el campo de batalla empapado de sangre y grava, ayudó a interferir en la coordinación del enemigo.

El repentino cambio de pisada había hecho que la mujer perdiera el equilibrio debido a su poco peso. Una garra bestial, afilada como cualquier espada, no desaprovechó esta oportunidad. Justo antes de que el golpe alcanzara la tráquea de la mujer, el gigante se interpuso para protegerla.

Un solo golpe del poderoso tigre estaba a punto de desgarrar esa gruesa masa de carne…

“?!!”

Un sonido explosivo sonó, dejando a Garfiel atónito.

El golpe de Garfiel había sido detenido por los enormes brazos del hombre. Sin embargo, no eran los mismos brazos que portaban las espadas gigantes. Abriendo su traje, el gigante había utilizado brazos adicionales y ocultos para detener el ataque de Garfiel con fuerza bruta.

En total, cuatro brazos estaban ahora fuera, sin dejar ninguna abertura obvia. Esta abrumadora combinación de ataque y defensa bloqueó por completo el contraataque de Garfiel. Al instante, el poderoso tigre que debería haber sido el epítome de la agresión se paralizó.

En otras palabras, en un campo de batalla donde la vida y la muerte se decidían de un momento a otro, su vida estaba desprotegida y expuesta.

Dando vueltas por detrás del imponente hombre, la atacante se acercó a Garfiel desde su punto ciego, con la espada preparada.

Su ataque casi parecía una hermosa danza de espadas. Y en su estado actual, podría fácilmente cortar la cabeza de Garfiel como si fuera un espantapájaros. Incluso cuando la muerte se acercaba por detrás, Garfiel no podía hacer ningún movimiento.

Sintiendo que la muerte venía por delante y por detrás, captó una figura sombría en el pecíolo de su visión que le mostraba una sonrisa sangrienta mientras se reía…

“¡Choyasaaa!”

Un poderoso grito interrumpió, invocando un muro mágico azul que bloqueó la espada de la mujer.

El muro emitió un sonido como de hielo resquebrajándose cuando la espada se deslizó por la superficie de la barrera y se clavó inofensivamente en el suelo. Mimi había vuelto al campo de batalla, salvando a Garfiel en el momento justo.

“¡Garf, dijiste que huirías enseguida!”

Mientras Mimi agarraba su bastón, sus primeras palabras fueron una crítica contundente a la negativa de Garfiel a seguir su plan.

Al oír su voz a sus espaldas, en su estado medio transformado, Garfiel se dio cuenta de lo tonto que había sido.

Desesperado por los resultados, había buscado la muerte al juzgar mal lo formidables que eran sus oponentes. Si Mimi no hubiera estado allí, Garfiel habría tenido sin duda un final espeluznante, una vida truncada sin haber logrado su sueño de convertirse en el más fuerte.

“-¡Ohooooaaaaagh!”

Dejando a un lado el alivio que sentía por haberse salvado, Garfiel gritó y tiró de su brazo para liberarse de su oponente. Tras patear al gigante en el pecho, no se molestó en ver los resultados mientras salía de un salto para reunirse con Mimi.

Poniendo un brazo alrededor de su esbelta cintura, volcó la fuerza en sus piernas. Era el momento de tomar a Mimi y retirarse.

Siguiendo su sugerencia inicial, reunirían a sus camaradas y volverían con fuerza.

”       ”

Justo antes de que pudiera saltar, la mujer lo persiguió en una postura baja. Mimi giró su bastón hacia la mujer que se acercaba, desplegando una barrera mágica de tres capas que superaba lo que había convocado antes y utilizando las gruesas paredes para impedir el paso de la mujer.

Garfiel se alegró de tener a Mimi con él. Ella lo había salvado una y otra vez.

Mientras se le ocurría ese pensamiento, Garfiel ya estaba flexionando las piernas, y…

“-Ah.”

Hubo un grito suave y tenso y un ligero impacto. Oyó algo que sonó como si se rompiera el hielo.

Esto le pilló por sorpresa, y se preguntó qué había pasado mientras terminaba de saltar. Los adoquines se hicieron añicos mientras la semibestia navegaba hacia el cielo, dejando aparentemente un rastro de sangre fresca a su paso.

-Sangre fresca… ¿De dónde demonios venía? “Oye, ¿pequeña?”

En el momento en que la llamó, Garfiel liberó rápidamente su media transfiguración y volvió a su forma humana. Sin embargo, el escalofrío que le recorría la columna vertebral era lo único que le ocupaba, hasta el punto de que ni siquiera notó la inquietante sensación de que se le caía el pelaje.

Mimi estaba inerte en sus brazos. Cuando bajó la vista, vio que la mujer miraba a Garfiel en el cielo, retirando la espada larga que les había clavado.

Se dio cuenta de que la espada larga estaba manchada de sangre en la mitad de su longitud.

”        ” Sintió que algo cálido se extendía por su estómago. La chica en sus brazos no se movía. Su bastón… estaba cayendo al suelo.

Aterrizó y volvió a saltar. Saltando al tejado del edificio más cercano,

Garfiel huyó sin importarle nada más. No hubo persecución. Los dos enemigos se limitaron a observar cómo escapaban los débiles heridos.

Lo que sus enemigos pensaran de ellos y de sus habilidades no era importante en ese momento. Saltando cinco veces más para distanciarse de la plaza, Garfiel rompió el techo del edificio que eligió para aterrizar, y luego dejó a la chica en sus brazos.

Los ojos de Mimi estaban cerrados. Una gran cantidad de sangre seguía brotando de su pecho perforado.

Apresuradamente, le quitó la ropa alrededor de la fuente de la hemorragia y comprobó la herida. Afortunadamente, aparentemente no había llegado a sus órganos vitales. Por supuesto, corría peligro si no era tratada inmediatamente, pero un usuario de la magia curativa estaba a su lado.

Presionando una mano sobre la herida, Garfiel vertió energía mágica en el cuerpo de Mimi.

Consciente de que no estaba hecho para ese papel, había puesto su alma en aprender magia curativa. Quería el poder para poder arreglárselas si le ocurría algo a alguien en el Santuario. Por eso, Garfiel había centrado sus esfuerzos en el estudio de la magia curativa y, en el proceso, había aprendido bastante sobre el tratamiento de los heridos en general.

Era el momento de poner en práctica todo ese duro trabajo. Era una oportunidad para demostrar lo lejos que había llegado. Esta era sin duda la situación exacta para la que había querido prepararse.

Incluso una herida tan grave se cerraría en un instante con algo de maná curativo. Al tocar la herida abierta con la palma de la mano, pudo sentir la sangre que corría bajo la piel, la carne, las entrañas y la magia curativa que estaba vertiendo. Vertió y vertió, pero…

… La herida… no se cerraba. “¿Por qué no…?”

Oyó que alguien hablaba con una voz muy frágil.

Quiso matar a quienquiera que hablara con una voz tan patética en un momento como éste. Levantando la cara, miró a su alrededor.

No había nadie más allí. Inmediatamente se dio cuenta de que la voz… había sido la suya.

¿Era yo quien sonaba tan débil? ¿Por qué dejé salir una voz así? Eso es… Eso es como… como…

“!! ¡Cierra! ¡Cierra, cierra, maldita sea! ¡¡Sanar, sanar, sanar, sanar!!”

Siguió vertiendo todo el maná que su cuerpo podía reunir en la magia curativa. Ignorando sus propias heridas, envió ondas de energía curativa al maltrecho cuerpo de Mimi, llenándolo de poder gentil.

Y sin embargo, la herida que debía cerrarse no lo hacía. “…De ninguna manera”.

Incapaz de aceptar la realidad que tenía ante sí, Garfiel escupió con voz frágil una vez más.

Luego se golpeó la mejilla, cortándose el labio con sus propios colmillos, y utilizó el dolor para despertarse. No era el momento de revolcarse en la desesperación. Tenía que haber una manera. Tenía que haberla.

Sabía que existía. Por supuesto que existía. Sólo que era demasiado estúpido para darse cuenta.

Tenía que pensar. No saber no era razón para rendirse. En cualquier caso, tenía que hacer algo para salvar a esta chica.

Ella era la que había ayudado a Garfiel a llorar. No estaba bien que esta chica muriera por su causa.

”       ” Haciendo sonar sus colmillos, Garfiel seguía aturdido mientras saltaba del tejado. Manteniendo la presión sobre la herida de la chica, trató de detener la hemorragia mientras seguía intentando su ineficaz magia curativa.

Había un olor a sangre, y a muerte, que flotaba sobre la ciudad. No vio a ninguna otra alma mientras repasaba toda la información disponible en su mente.

Aceptaré a cualquiera que pueda ayudar. Por favor, salven a esta chica. Alguien, en algún lugar, por favor, que me muestre un milagro. Por favor, díganme. Si hay algo que pueda hacer, díganme cómo salvar a esta chica.

Estaba tan desesperado que incluso estaba dispuesto a cambiar su vida por la de ella si fuera necesario. Garfiel concentró todo en su sentido del olfato.

El olor del agua, el olor de la sangre, el olor de la violencia avivada por las emociones desbocadas, el olor de la carne quemada… entre esos innumerables olores, la nariz de Garfiel eligió el que quería.

Lo conocía. Y era el que Garfiel había estado buscando.

Saltando por encima de los obstáculos, corriendo hacia adelante, Garfiel estaba febril cuando finalmente llegó a su destino. Llegó al mismo edificio que había visitado el día anterior y se apresuró a entrar en una de las salas del interior. Un gran número de personas se sorprendió al ver su forma ensangrentada. No tuvo tiempo de dar explicaciones. Girando la cabeza, Garfiel buscó al hombre en el que podía confiar.

“¡¿Garfiel?!”

Alguien gritó su nombre. Al voltearse, vio a quien buscaba.

Levantó la cabeza. Al fondo de la sala, vio a Subaru. Subaru Natsuki.

Para Garfiel, este hombre simbolizaba los milagros; era la personificación del rayo de luz que revelaba la esperanza en las situaciones más difíciles.

Con los pies tambaleantes y la cabeza pesada, corrió hacia su esperanza mientras llevaba un peso demasiado ligero en sus brazos. Las mejillas de Subaru se endurecieron al ver bien a Garfiel. Había notado el cuerpo inerte de Mimi en sus brazos.

“Lo siento… ¡¡Lo siento mucho, General!! ¡Soy…! ¡Soy un inútil!

¡¡Inútil…!!”

Cayendo de rodillas frente a Subaru, levantó a Mimi. Luego se desesperó, maldiciendo su propia estupidez.

No había protegido a su familia. No había cumplido su juramento de servir de escudo. Había desafiado al enemigo con su propio juicio y había sido derrotado, y como resultado, esta chica de buen corazón estaba ahora al borde de la muerte.

“Garfiel, ¿qué…? No, ¡dejaremos eso para más tarde! ¡Felix!” “¡Lo sé! ¡Rápido, recuéstala!”

Tomando a Mimi de los brazos de Garfiel, Subaru la dejó en la larga mesa. Garfiel se limitó a observar cómo la bonita chica de orejas de gato que estaba cerca ponía una mano sobre la herida de Mimi.

Al instante siguiente, una abrumadora cantidad de maná curativo se abultó. Esto era incomparable con lo que Garfiel podía manejar. Si la magia curativa de Garfiel era una gota de lluvia, el poder de esta persona era una cascada atronadora.

Era tan grande que incluso devolver la vida a los muertos parecía estar a su alcance. Garfiel sintió que su alma se salía de su cuerpo al contemplar aturdido un poder curativo tan divino.

Entonces Subaru apoyó suavemente una mano sobre su hombro. Cuando Garfiel levantó lentamente la vista hacia él, Subaru asintió. Sólo ahora se dio cuenta de que la pierna de Subaru estaba muy vendada.

“No voy a endulzarlo y llamar a esto una buena situación, pero hiciste bien llegar hasta aquí. Con Felix aquí, es el mejor lugar al que podrías haberla traído. Podremos salvar a Mimi gracias a ti”.

“¿Gracias… a mí…?”

¿Qué estaba diciendo Subaru?

¿Que gracias a Garfiel, Mimi se salvaría? ¿De qué estaba hablando?

¿No era culpa de Garfiel que Mimi hubiera acabado así para empezar?

Aun así, Subaru había llegado naturalmente a la conclusión de que se había salvado gracias al buen juicio de Garfiel. Pero todo eso estaba mal.

Se sentía perdido. Sus pensamientos estaban vacíos y huecos. El asco y la culpa le torturaban y parecía que nunca iban a parar.

Había un zumbido persistente en sus oídos que no desaparecía. El dolor insistente de sus propias heridas le parecía risible y fuera de lugar.

Quiero culpa. Quiero dolor. No quiero que nadie me perdone por mi estupidez.

El deseo de Garfiel se cumpliría. Después de todo, el mundo no era tan indulgente.

Habría que pagar un precio por sus errores, pero la factura llegaría de la forma más repugnante posible.

“Felix, ¿qué pasa…?”

Presintiendo que algo iba mal, Subaru hizo de repente una pregunta tentativa.

Frente a él, el tratamiento para salvar la vida de Mimi seguía en marcha. Una increíble corriente de maná estaba fluyendo. Era tan impresionante que incluso la energía residual parecía lo suficientemente poderosa como para curar todos los males.

Sin embargo, la chica que empleaba este impresionante poder tenía una mirada desesperada mientras negaba con la cabeza.

“¿Por qué…? La herida… ¡no se cierra! ¡No puedo ayudarla así! ¡No lo entiendo!”.

Cuando ese doloroso informe resonó en la habitación, Garfiel se desplomó contra la pared y se desplomó en el suelo. La pared estaba fría. El suelo estaba frío. Estaba cubierto de sangre. La herida no se curaba.

”        ”

Mientras Garfiel colgaba la cabeza, la mujer fantasma de negro lo miraba.

No dijo nada. No emitió ningún sonido. Ni siquiera sonrió. Sus ojos negros y huecos no le dijeron nada.

Nada, excepto que el precio de su error se pagaba con sangre.