Slayers (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: Sin Ataduras, El Perro De Caza Muestra Sus Colmillos

Parte 4

Por supuesto, confirmamos en el camino que nadie nos siguiera.

En la fría y húmeda mina abandonada, la lámpara ilumina la alfombra de musgo. Después de comer con carne seca y pan y tomar un respiro, le pido a Alaina que le quiete el sello a la espada de Gourry.

Dejo la mochila que trajo de la posada a un lado y comenzó a trabajar.

Gourry, Zel y yo estamos observando.

Alaina desenvaina suavemente la espada que le dio Gourry, manteniendo su mirada en la hoja.

「Entiendo la teoría…Pero … ¿Qué es esta técnica?…」

“¿Técnica?”

「Pueden notarlo ¿verdad? Esta escrito cerca de la hoja ―― Ohh, es verdad, los humanos no pueden leerlo」

¿Es algo que los humanos no pueden leer? Es decir,

¿Es un carácter del Plano Astral?

“¿Los Elfos pueden ver esas “Letras”? Al menos para mí, parece que tiene un tenue brillo púrpura――”

「¿Cómo debería decirlo?… Las letras pequeñas son más delgadas que el cabello y están escritas en capas, pero… Entiendo que el poder mágico aumenta la afinidad. Los detalles son demasiado complicados… Sin duda es una gran arma」

Sí. Lo sé.

No me atreví a decirlo, pero Gourry dijo a la ligera. “¿No conoces la Blast Sword?”

「¿Blast…?」

Alaina levantó la cara y miró a Gourry.

「¿De qué estás hablando? ¿Es una espada legendaria? …Pero … ¿Esta …? 」

Miro de nuevo la hoja y…

「… Es real … Tal vez…」“Antes tenía la Espada de Luz”

「… No bromees… Esa espada es muy rara」

Alaina dice sin mirarnos Bueno, creo que no es de

extrañar que no me crea.

“¿Entonces? ¿El sello que corta la afinidad se puede romper?”

「Tal vez. Es como un sello que alguien puso para que sea roto algún día」

Como ella dice, saca varias cosas de su mochila.

Devanado de hilo. Un frasco pequeño que contiene un medicamento. Un pequeño elemento de agua: no, es una piedra celestial en términos de color. Algún tipo de fragmento de hueso, hojas de pasto seco, etc.

Entre las cosas que se alinearon, había una serie de cosas que no estaban identificadas incluso desde mi perspectiva, y que debería haber estado familiarizada.

Lo que voy a ver es probablemente la técnica de un hechicero elfo. No sé si los humanos pueden hacer lo mismo, pero es realmente interesante para mí como hechicera.

Me gustaría acercarme y ver de cerca, pero no tiene sentido si Alaina se pone nerviosa y falla. Decidí mirar en secreto el arma desde una posición donde la luz de la lámpara pudiera llegar.

¿Qué hace?.

Tomo la tapa de una botella pequeña y tomo un poco del contenido con la yema de su dedo índice izquierdo.

―― Algo parecido al polvo. Me gustaría preguntar qué es, pero no quiero interrumpir el trabajo, así que mantuve la boca cerrada.

Tomo el hilo enrollado en su mano derecha y giro los extremos del hilo con su dedo índice y pulgar izquierdos para aplicar el polvo.

De entre los dedos, se extiende un hilo de pólvora, que normalmente colgaría flojamente. Una luz tenue, sosteniéndolo con la misma luz púrpura clara que lleva la hoja. Atravesó el espacio vacío y tocando la hoja”

“¿El hilo ha desaparecido …?”

Gourry levanta la voz, Alaina mantiene sus ojos en el hilo y la hoja.

「No se ha ido, el hilo se cose trazando las letras de la técnica de sellado」

“Ya veo”

Está claro que no entiende nada, esa es la genialidad de Gourry.

「Simplemente retire las letras selladas después de asimilarlas con el hilo usando un medio táctil」

Solo eso.

Di algo que entienda.

En otras palabras, es como decir que si trazas una letra con un hilo y luego tomas el hilo, la letra desaparecerá.

Alaina desempolva el hilo con las yemas de los dedos y lo envía. ¿Cuánto tiempo en tan constante trabajo?

Finalmente se detuvo y respiró un poco.

Tomo otra botella pequeña con la mano derecha, abrió la tapa y vertió hacia el hilo en cuestión. Cuando un líquido rojo espeso salió de la boca de la botella, la gota que se desbordó lentamente tocó el hilo――

En ese momento.

Quizás el líquido reaccionó con el polvo en el hilo. La luz roja se extendía a lo largo del hilo en un tramo y corría vertical y horizontalmente sobre la hoja que brillaba en púrpura claro, y un patrón fino que brillaba en rojo.

Emergieron unos caracteres.

Quizás sea un hechizo, pero ni siquiera las Palabras del Caos que sé usar, no podía entender su significado.

―― *Crack*

Hizo un pequeño ruido y el patrón rojo apareció y se rompió como si hubiera sido repelido por la hoja, cuando la luz se fortaleció aún más en el vacío momentáneo, se convirtió en un residuo de luz y se fundió en la oscuridad de la mina abandonada.

Al mismo tiempo, un brillo violeta claro de la hoja aumenta ligeramente, pero claramente.

「Eso debería ser todo」Alaina me miró y asintió.

「Pruébala」

“―― Gourry, por favor” “¡Bien!”

Mientras Gourry avanza, tomo el mango de su espada, miro a su alrededor y camino hacia una piedra que estaba en la esquina de la cueva.

Dejo que la hoja de la espada tocara la piedra y comprobó su sensación,

“…… Hmm “

Movió el brazo con indiferencia.

*slash*

La piedra se cortó fácilmente por la mitad, haciendo un ruido como si una manzana fuera cortada por la mitad con un cuchillo afilado.

…… Uhm Después de todo, es demasiado afilado.

Gourry mira la hoja y…

“Después de todo… ¿Esto cortara la vaina si la intento guardar?”

Alaina estaba sorprendida por lo que acaba de ver.

「… ¿Quién hizo tal creación?… ¿Es tonto?」“Yo también lo creo”

Así son los artesanos. Alguien que ha dominado la técnica hasta cierto punto y quiere probar lo que puede hacer, ¡Y hace cosas que son demasiado afiladas y poco prácticas!

La respuesta a quién hizo esta espada ni siquiera está en mi miente, pero probablemente sea una persona de ese tipo.

Probablemente fue porque era demasiado afilada y difícil de manejar.

“Creo que esto cortara la armadura de Zanaffar, pero me pregunto si tengo que llevarla todo el tiempo――“

Después de pensar un rato, Alaina

「――Si es así, ¿Qué tal realizar una técnica de sellado de afinidad en el interior de la vaina? Creo que no la cortarás desde el interior」

“¡Buena idea! Alaina”

「¿Lo intentamos?」

“¡Te lo encargo! ¡Gourry! ¡Préstame tu vaina! ¡Sujeta la espada hasta el final!”

Alaina reorganiza las piedras que ha sacado, vuelve a colocar los huesos y las hojas en la mochila y saca otra hoja y una ramita.

………..

“――Por cierto, Alaina, me gustaría preguntarte,

¿las piedras y las hojas significan algo? No lo entiendo”

「――¿Eh?」

Alaina sonrió por un momento, y luego

「Si――Estos son los arreglos para la magia ceremonial」

“¿Magia Ceremonial?” Levante la voz sin querer.

Entre nosotros, los seres humanos, cuando se trata de círculos mágicos ceremoniales, es común usar varios materiales como tinta dependiendo del tamaño del articulo a encantar.

Por lo tanto, se le pueden colocar varias herramientas mágicas.

Yo diría eso, pero simplemente estaría arreglando las cosas a primera vista.

Es lo mismo…No, tal vez sea un equipo de mayor rendimiento.

“… ¿Quizás sea “Visible” para el elfo una vez que esté completo?”

「Sí, por supuesto. Si no está terminado, son solo piedras y hojas」

Lo pienso un rato y pregunto de nuevo.

“Oye… ¿Es posible crear un equipo y amplificar enormemente el poder mágico de alguien?”

「Se puede hacer. Si tienes las herramientas necesarias」

La respuesta llegó a la ligera. “¿Puedes hacerlo?”

「Si. Sin embargo, incluso si amplifico tu poder mágico, Lina…Por ejemplo, el efecto se cortará naturalmente cuando dejes el grupo, y el poder de los hechizos de ataque aumentará si estas en el grupo」

“Uhm. Lo entiendo. De hecho, solía tener un hechizo que amplificaba mi poder mágico, pero lo perdí. Lo usé en un momento, y ahora no puedo usarlo más. Tengo materiales y me preguntaba si sería de alguna utilidad si pudiera usarse incluso en circunstancias limitadas. ―― Ah. Me gustaría saber más sobre eso――”

Si realmente se puede usar o no, si se puede usar para algo, tengo suerte.

Durante un tiempo, le pregunté a Alaina sobre esto y aquello sobre la magia de los elfos, las piedras y las hojas――