Slayers (NL)

Volumen 16

Capítulo 4: El Bosque De La Discordia Queda En Silencio

Parte 1

Alas cruzaban el cielo azul.

Si no lo supiera, habría pensado que era algún tipo de pájaro.

“―― ¿Vamos?”

Escondido a la sombra de un árbol, dice Zel. “Ya no puedo verlo”

Y ese fue Gourry. “Bueno…Vámonos”

Asintiendo con la cabeza a mis palabras, todos comenzaron a caminar de nuevo.

Unos días más tarde――

Dejamos la mina abandonada donde dormíamos y caminamos por el bosque.

Mientras el viento sopla las hojas, de repente. Se escucharon las voces de pájaros e insectos.

¡¡Ahí viene!!

¡Un rayo de luz apunta a mi pecho!

¡Es el destello de Zanaffar! Al mismo tiempo.

「¡Fogul!」

Alaina activa la técnica, y la neblina blanca llena la zona. El rayo que atravesaba mi pecho y el de los demás desparece de inmediato.

No hace falta decir que es una ilusión lo que la luz acaba de penetrar.

Es una técnica de Alaina que proyecta una ilusión en un lugar diferente, y parece ser un hechizo relativamente popular entre los elfos.

Se dice que a menudo ocurre que un gran monstruo se proyecta con esto para sorprender y ahuyentar a los bandidos y las bestias salvajes.

Cabe mencionar que la ilusión se mueve.

Por supuesto, si lo miras de cerca, no puedes ocultar lo antinatural, pero es difícil verlo desde la distancia.

Quizás para Tessias, tan pronto como derrotaron a uno de ellos con un Laser Breath, parecieron deslumbrados por la niebla.

Entonces, por supuesto, deberías acercarte a comprobarlo.

Ese es el objetivo de ellos y nosotros.

Después de todo, solo somos nosotros quienes estamos caminando afuera.

El propósito es conseguir que Tessias los encuentren y se acerquen a ellos.

Como el área se llenó de niebla blanca, todos comenzaron a correr a la vez.

Me dirijo al punto de disparo del Laser Breath.

―― Probablemente el movimiento del enemigo es así.

Cuando las《Alas》nos encuentre, todos nos asediaran desde la distancia.

Por otro lado, éste atrae a Tessias y los demás con una imagen ficticia como señuelo, además de la niebla blanca, se abrirán paso en una dirección y destruirán a todos desde allí. El primer objetivo primordial es quien da el primer ataque.

Cuando se trata de disparos a larga distancia, nuestro oponente probablemente sea el que me apuntó con precisión con un arco y una flecha en la anterior batalla, Sagan.

Mientras corría, algo apareció al borde de mi vista. Un poco más allá de la niebla.

¿Es un pajarito? Como pequeñas sombras se alinean con esto

“¡Evítenlo!”

Mientras gritaba, ¡todos saltaron a la derecha y a la izquierda!

¡Uwaa!

¡Un destello de luz recorre la zona!

¡Laser Breath!

“¡Gourry! ¡Si hay algo como un pajarito extraño cerca de ti, córtalo!”

“¡Esta bien!”

¡Tan pronto como respondió, encontró algo, saltó hacia un lado y sacó su espada! La fosforescencia de color púrpura claro dejó un resplandor en la niebla blanca. Algo cae al suelo.

“¿Qué cortaste?” Pregunté.

“¿Un pájaro…Gris? ¡Pero no sangra!”

“¡Está bien! ¡Si encuentras algo similar, córtalo!” “¿Qué es eso?”

Respondo a la pregunta de Zel.

“¡Quizás sea un “Terminal”! ¡El enemigo lo está usando para detectar el lugar!”

Sagan mostró una vez a un francotirador preciso con un arco y una flecha en la niebla.

Especulé que podría haber usado un animal pequeño en el bosque o algo como un demonio para esconderlo a la sombra de los árboles u hojas para identificar su ubicación.

―― Por supuesto, Zanaffar, que bloquea la Magia, no puede manipular un Terminal de esta manera.

Pero si su Zanaffar se adapta al individuo, es algo similar, tal vez se supone que debe permitir que el Terminal encuentre la posición.

Fue un pensamiento que hice mientras pensaba en muchas conjeturas, pero parece que fue estaba en lo correcto.

Todo el mundo corre pateando la maleza. Cada vez que Gourry empuña su espada, un Terminal se corta y cae al suelo.

Ya sea que esté bloqueado por los árboles en el bosque o por el efecto de algunos terminales dañados, el próximo Laser Breath no llegará. Lo mejor de todo es que he hecho un descubrimiento con la espada de Gourry; en otras palabras, está hecha del mismo material que Zanaffar.

Entonces…

*¡Boom!*

Un sonido explosivo en el cielo.

Para hacerle saber que estaba siendo atacado, abrió su armadura y golpeó algo en el cielo que hizo un sonido llamativo.

Entonces. “¡Por ahí!”

Señale con mi mano derecha.

Inmediatamente entendieron la intención y todos cambiaron de rumbo en ángulo recto. Mientras corremos, Alaina vuelve a desplegar una cortina de humo con su técnica de niebla blanca.

Si seguimos corriendo por el mismo camino tarde o temprano estaremos rodeados de los otros Zanaffars.

Entonces es mejor cambiar el rumbo y optar por otro. Cambia el rumbo y comenzamos a correr.

*Tap* *Tap* *Tap*

Escuché un sonido a mi lado.

Se escuchaba como si alguien se estuviera acercando a nosotros en un caballo. Por supuesto, no creo que un caballo normal corra en un lugar así en este momento.

Entonces deberías pensar en que esa “cosa” seria Zanaffar.

“¡Zel, al suelo! ¡Gourry, ataca! ¡Alaina, ve por allí!” “¡Bien!”

“¡Entendido!”

「¿Eh? ¿Eh?」

Aparte de Alaina, todos respondieron de inmediato a mis palabras. Zel y yo nos escondemos en la sombra mientras recitamos un hechizo, y Gourry se gira hacia los pasos que se acercan.

Alaina se esconde a un costado. Casi al mismo tiempo.

*Tap* *Tap* *Tap*

¡Una sombra flota frente a la niebla blanca mientras se acercaba! La silueta de un caballo enorme――Mitad humano y mitad caballo y en una de sus manos sostiene un arma especial parecida a una lanza.

Tan pronto como lo vi…Un “Centauro” “――¡Humanooooooooooooos!”

¡Grito la bestia con voz de un hombre y pateó el suelo con más fuerza!

Mientras los árboles crecen a una densidad razonable, no disminuye la velocidad――― ¡Más bien, la aumenta y cierra la distancia hacia nosotros!

¿Es más rápido de lo que esperaba?

Toco el suelo ――

“¡Bephis Bring!”

Es una técnica para cavar un túnel.

Si extiendo esto justo debajo del suelo y paralelo a la superficie del suelo, ¡Tendré una trampa instantánea larga y estrecha!

Al mismo tiempo, Zel―― “¡Dug Haut!”

¡Crea lanzas de tierra!

Si pudiéramos detenerlo un momento e incluso herir una pierna de sus piernas con la espada de Gourry sería lo mejor――

Pero.

Suceden cosas inesperadas en cualquier momento.

¡La aceleración del “Centauro” superó mis expectativas!

―― Nunca olvidaré lo que pasó en ese

momento――

Cada escena se graba en mi mente como un tatuaje.

Las patas delanteras del “Centauro” saltaron las trampas hechas por mi técnica.

¡La pata delantera estaba atrapada y estaba herida, y la lanza de tierra creada por la técnica de Zel ataco desde debajo del vientre del caballo! Como era de esperar, la fuerza de la lanza de la tierra no penetró la armadura de Zanaffar.

Como resultado…

¿¡¡Salió volandooooooo!!? “¿Ahhhhhhhhhhhhh?”

¡El “Centauro” vuela mientras grita! “¿Oh? ¿Eh? ¿Ah?”

Gourry se sorprendió por esta situación, pero rápidamente regresó y ajustó su posición.

¡En ese momento!――

*¡Crack*

*¡Slash!*

El “Centauro” cae detrás de Gourry,

¡Es aterrador!

……..

Un momento de silencio. “… ¡Oh…!”

Aun así, parece estar consciente.

「Yey」

¡Ah! Alaina no renunciaba.

*Sliceeeeeeeeeeeeeeee*

Una lanza gigante que transformó la tierra apareció

―― No, un mazo gigante impacto al “Centauro” y lo mando a volar. Vi el torso del caballo partido en dos.

―― Quizá el corte de Gourry fue el primero en llegar, y como resultado quedo profundamente herido, el impacto en la caída y este último ataque fue el golpe final que necesitábamos.

Quería reír, incluso puedo reír, pero siento que no debería hacerlo.

…… Esto fue … Pura suerte… O simplemente nuestros enemigos tuvieron mala suerte…

Uhm … Lo siento.

Las dos partes del “Centauro” caen al suelo.

Mientras miraba a todos en silencio “… Ugh … Ghg…”

Escuché gemir al monstruo.

―― Ya veo. Este tipo está protegido en la parte superior del cuerpo y las patas delanteras! Incluso si se corta el vientre del caballo, ¡No saldría lastimado!

Gourry también corrió y se acercó …

“… ¡N-No me toques! ¡Los humanos son asquerosos!”

La mitad delantera del “Centauro” grito mientras permanece tirado en el suelo y solo se mueve ligeramente.

Gourry afloja su pierna a cierta distancia, confundido por la extrañeza de su apariencia.

“¡Este grado de daño! ¡Este es…El poder de Zanaffar! ¡Lo sé! ¡Lo entiendo! ¿Eh?”

Mirando más de cerca, de repente noté algo. “―― ¡Oye, persona de adentro!”

Sus movimientos se detienen en respuesta a la llamada. Aparentemente puede escuchar.

“Tal vez sea una armadura mágica viva de Zanaffar, Si la armadura muere, ¿no podemos hacer nada?”

―― No solo el Laser Breath, sino incluso sus movimientos.

“―― Eh”

Dijo la voz de la persona que está dentro. Ha estado moviéndose por un tiempo―― “¡Maldita sea! ¡Si eso pasa…!”

¡Te tengo!

¡La armadura solo hace ruido!

Incluso si Zanaffar muere, parece que la armadura se puede quitar a la fuerza.

Liberado, el hombre que apareció desde adentro se levantó lentamente.

Levanta tu rostro hacia nosotros y sobre ese rostro.

*Pump*.

Salté y pateé la suela de mi zapato y lo golpeé. Al ver a la persona adentro que fue completamente derribada con un solo golpe,

“Ese es ―― Cassidial” Zel dice con sorpresa.

Probablemente lo conocía cuando se infiltro “Forest Hound”.

“Eres uno de ellos, ¿no?” Dije.

“Si. Estoy con ellos… Creo que esa caída me afecto…”

“Ah “

Bueno, es verdad…

Gourry también tiene una cara confundida,

“――Bueno … ¿Qué debemos hacer? De alguna manera, estoy realmente decepcionada de acabar con el “

“… Uhm “

Como era de esperar, estoy perdida por esto.

Es cierto lo que él dice, pero … todo sería más rápido se le lazara un hechizo.

Pero antes…

「¡Mind Rasp!」

*Smash*

¡Alaina golpea al elfo desmayado con alguna técnica sin hacer preguntas!

“――¡Espe…!――”

「 Ah. Es una forma de dañar la mente」

Dice Alaina, quien involuntariamente levantó una voz de protesta.

「Con eso no se despertará en unos días, y si se despierta, no podrás usar sus habilidades correctamente por un tiempo. 」

Ya veo. ¿Es algo así como un Elmekia Lance? “¡Genial!”

Levante mi pulgar al estar de acuerdo.

No sé cuántos Zanaffars hay en total, pero por el momento, ¡Este es uno!

Espero que todos los demás puedan eliminarse fácilmente…

Aunque no sería tan conveniente.

El estado de la batalla actual probablemente se vea en la “Primera” terminal.

En ese momento, antes de decidir qué hacer. “¡Otro!”

Si sigues la mirada ladradora de Gourry, hay una sombra que rezuma del otro lado de la niebla.

El incidente con el “Centauro” ―― ¿Vino otro Zanaffar al escuchar el sonido de la batalla?

Me gustaría ir con un golpe repentino, pero es difícil decir que un hechizo de ataque funcione.

Lo que emergió de las profundidades de la niebla fue un pesado empeine del estómago. Brazos gruesos, piernas gruesas, cuerpo grueso y su cuello está casi enterrado en el cuerpo. Con espinas en puntos clave. No tiene escudo ni arma, pero si se hiciera una armadura pesada para un gigante caníbal, se vería así.

Por supuesto, no hay diferencia con Zanaffar. Todo el cuerpo es gris y hay cuatro tentáculos en la espalda.

Al final de cada uno, pude ver un Laser Breath y uno de color rubí.

“Armadura pesada” Tan pronto como vi esa sombra, corrí rápidamente y cerré la distancia con nosotros

“―― ¿Qué?…”

La “Armadura pesada” dice con voz molesta y se detiene.

No puedo ver la expresión del enemigo, pero estoy seguro de que se sorprendió al ver los restos del “Centauro”.

“Imposible… Ese es Cassidial…”

Entiendo que sus amigos están derrotados y este molesto, ¡Pero no tengo tiempo para ser piadosa!

“¡Dark Mist!”

¡Zel lanza un hechizo!

Es una técnica para generar una niebla negra en un área específica. No tiene poder ofensivo y solo roba la visión, generalmente envuelve al oponente, pero esta vez Zel lo activó justo al lado del oponente.

Un espacio negro apareció de repente cerca del lugar donde estaba la molesta “Armadura pesada”.

“……..”

Reflexivamente se giró hacia él y dio un paso atrás para tomar distancia.

En el momento en que la visión de la “Armadura Pesada” se oscureció debido al hechizo de Zel, Gourry pateó el suelo y se acercó por detrás.

¡Pero entonces! “Wind Blast”

*¡Boom!*

Al decir esas palabras, la “Armadura Pesada”explotó!

¡Gourry giro detrás de él!

―― No―― Justo antes de la explosión, saltó hacia atrás y corto su poder.

¡Apuntando a los pies donde aterrizó, dos Laser Breath lo atacaron!

Gourry se ve obligado a retroceder aún más. “¡¿Estas bien?!”

La pregunta provenía de Tessias. Apareció un monstruo con “Dos cuernos” desde la punta de la niebla.

Lanzó un hechizo de ataque cuando vio a Gourry acercarse a la “Armadura Pesada”.

Existía la posibilidad de que si apuntaba a Gourry, el pudiera esquivar y atacar a la “Armadura Pesada”, pero si apuntas a la《Armadura Pesada》, Zanaffar lo protegerá y saldrá ileso, y Gourry quedará atrapado en los ataques… Es un juicio que no es malo aunque sea un aliado.

Sin embargo――

Me preocupa que Tessias no parezca tener abierta la armadura de dos cuernos si suelta el hechizo de ataque actual.

“Estoy bien―― ¡Cassidial está acabado!” Tessias de respondió:

“¡Que imbécil! Un tipo como Cassidial ¿Fue derrotado mientras usa Zanaffar?”

Grita asombrosamente. …

Vaya, parece que para estas personas el “Centauro” era un gran amigo.

Como dijo Zel, tal vez era un enemigo bastante fuerte si luchaba adecuadamente.

“… Yo lo “Vi” “

Con voz apagada, el “Tuerto” que rezuma por el costado y las profundidades de la niebla es Sagan.

Quizás estaba usando una terminal que no fue atacado por Gourry para realizar un seguimiento de la situación.

“En ese momento…Cooperación increíble … Instantáneamente …”

Dijo con voz molesta…

Bueno … Fue más bien un accidente, en lugar de increíble, pero no hay razón para corregirlo.

Si el terminal solo transmite video, es posible que la voz confusa de Gourry en ese momento no haya llegado.

¡Entonces!

“¡No escaparan!”

Si el enemigo está amenazando, ¡Me desharé de ellos!

“¡Si sigues adelante, no podrás manejarlo!”

Independientemente de las circunstancias, es un hecho innegable que derrotó al “Centauro”. Además, nadie es indispensable aquí.

Tessias y “Forest Hound”…Si la razón de la radicalización de sus acciones fue que había obtenido a Zanaffar, debe haber sido un gran impacto haber derrotado a ese Zanaffar.

Repentinamente. Gourry se mueve. “¡No dudes!”

Resuena la voz de Lucoria…La “Araña”.

“¡Cree en mi Zanaffar! Tu oponente parece tener los medios para cortar tu armadura, ¡pero esa es probablemente la única carta de triunfo! ¡Esa técnica no funcionara en ti!”

――¡Tch! ¡Lo averiguaste! Quiero decir, ¡Ese debe ser quien hizo estos Zanaffars!

“――¡Pero――!”

Plegando las alas, Lucidda…la de las “Alas” desciende junto a la “Araña”.

Todos ser reunieron.