Shin no nakama janai to Yuusha

Volumen 5

Capítulo 4: Reencuentro Con Yarandrala

Parte 1

Esa mañana en el bosque, una figura grande y una pequeña estaban peleando. El primero era un monstruo llamado troll de roca, una criatura humanoide de dos metros de altura con una piel gruesa tan dura como una piedra. El troll de roca sostenía un garrote en su mano derecha y mostraba sus colmillos para intimidar a su oponente. Su arma estaba hecha de plomo en lugar de hierro, lo cual era extraño.

El monstruo estaba comprometido con Mogrim. Se estaba acercando, hacha en mano. “¡Raaaah!” rugió mientras saltaba sobre el troll de roca y golpeaba su arma hacia abajo. El hacha que Mogrim había forjado él mismo partió fácilmente la piel de roca del troll, y cayó con un grito de dolor.

“¡Ha-ha! ¡¿Viste eso?!” Mogrim gritó, agitando su arma alrededor. Para ser honesto, probablemente no había muchos aventureros en Zoltan que pudieran derrotar a un troll de roca.

“Pensé que podrías tener un poco de problemas para pelear ya que tu bendición está más orientada a la artesanía, pero eres más fuerte de lo que hubiera imaginado”, concedí.

“¡Wa-ha-ha! ¡Porque no tengo talento para ninguna de esas cosas mágicas! ¡Me rendí y lo dediqué todo a la forja y las habilidades de combate! ¡Ve esto! Dominio del Lanzamiento: ¡Lanzamiento de Rebote!”

Mogrim arrojó su hacha al monstruo y rebotó.

“¡Graargh!” el grito agonizante de un troll de roca llenó el aire. El hacha que rebota se arqueó y golpeó a otro troll de roca que se escondía cerca y nos apuntaba.

“¡Wa-ha-ha! ¡No me llaman el asesino de dragones por nada!” “Uh-huh. Realmente podrías haber logrado matar a un dragón” dije. “¡Así que finalmente me crees!”

Mogrim soltó una carcajada exuberante mientras sacaba su arma de la espalda del monstruo caído. A este ritmo, era probable que se lanzara a contar otra de sus historias, así que me apresuré a aplaudir.

“Ese fue el último. Sigamos moviéndonos”, insté.

“Sí, un cazador de dragones como yo— Espera, ¿qué estábamos haciendo?”

“El trabajo del cazador de dragones es recolectar leña”, dije, señalando los troncos que cargaba en mi espalda.

***

“Bienvenido de nuevo.”

Cuando Mogrim y yo regresamos al punto de encuentro, Rit y Ruti nos estaban esperando.

“Parece que ustedes dos juntaron una buena cantidad”, comenté.

“Sí, alrededor de tres días. No está mal para solo una hora de trabajo”, respondió Rit.

“Lo dimos todo”, agregó Ruti.

Mogrim y yo solo habíamos ganado dos días, pero también nos habíamos topado con un grupo de trolls de roca.

“Mira, esto es lo que sucede cuando te atrapan luchando contra monstruos, Mogrim”.

“Yo… quiero decir, estaban a nuestro alrededor. ¿Qué iba a hacer, dejarlos en paz? Además, tú fuiste el que dijo que no se sabía cuándo podrían intentar atacarnos.”

El enano trató de echarse la culpa cuando dejamos la leña que habíamos recogido.

“Eso es alrededor de cinco días entre nosotros. Sin embargo, el plan era llegar a la aldea de los gigantes de gemas mañana”, afirmó Rit.

“Sí, pero esto es lo más alto que la tierra puede soportar el crecimiento del bosque. No podremos recolectar más leña más allá de este punto”.

Até los troncos y los guardé en mi mochila. El valor de un día pesaba alrededor de siete kilogramos, lo que elevaba la carga a treinta y cinco durante cinco días. Hubiera sido bueno usar un cuadro de elementos, pero registraron cada registro individualmente, lo que significaba imaginar cada uno al recuperarlos más tarde. Era un desafío recordar cada pieza en un paquete grande, y no era raro olvidar y no poder sacar todo, así que para consumibles como este, lo más seguro era cargarlos como de costumbre.

“Está bien, ¿nos vamos?” Yo pregunté.

“¡Si! ¡Hace buen tiempo hoy! ¡Este está resultando ser un viaje bastante agradable!” Rit exclamó mientras miraba hacia arriba.

El cielo estaba increíblemente claro y soplaba una suave brisa. Anoche amenazó con nevar, pero tuvimos suerte. Hoy fue incluso más cálido de lo que esperábamos. Rit tenía razón al decir que este viaje estaba resultando muy agradable.

***

Más allá de la línea del bosque, el paisaje cambió.

Sin árboles que bloqueen la vista, podríamos ver a lo lejos en todas las direcciones. El cielo se sentía especialmente más ancho y más cerca. Arriba, no había nada más que azul.

“Está bien”, dije con determinación.

“¿Mmm? ¿Qué es?” Rit cuestionó. Luego me dejé caer sobre mi espalda y miré al cielo.

“¿Eh? ¿Oh? ¡¿Estás bien?!”

“El cielo es hermoso”.

“Ah-ha-ha. Ohhhh.” Rit se rio y luego se sentó a mi lado. “Se siente bien sentarse y verlo”.

“¿Cierto?”

“¿Qué demonios están haciendo ustedes dos? Te das cuenta de que este es el Muro del Fin del Mundo, ¿verdad? ¿La gran cadena montañosa temida por todos los viajeros?” Mogrim cuestionó con una risa estupefacta.

“Hemos recorrido todo este camino, y no es como si tuvieras muchas oportunidades de ver lugares como este, por lo que sería un desperdicio no disfrutar del paisaje, ¿no crees?” Yo Argumente.

“No puedo decir que no haya algo de lógica en eso, pero—”

“Tú y Ruti deberían tratar de acostarse así también. ¿La hierba tampoco se siente mal…?” Me desvanecí. Algo extraño había llamado mi atención.

¿Está temblando el suelo?

“¿Qué pasa, Red?” preguntó Mogrim.

“Es solo que sentí que el suelo estaba temblando un poco”.

“¿Un terremoto?”

“Se sintió diferente a eso”.

El rostro de Mogrim palideció y apoyó la oreja en el suelo. Entonces Ruti miró hacia la montaña con una expresión sombría.

“¡¿Es una avalancha?!” gritó el enano.

Negué con la cabeza. “No, no hay suficiente nieve para una avalancha… Esto es…”

Saltamos sobre nuestros pies. El suelo parecía estar derritiéndose más arriba en la montaña, como una escultura de cera prendida en llamas.

“¡Es un deslizamiento de tierra!” exclamé.

Un penacho de tierra se elevó en el aire cuando la ola de sedimento se abalanzó sobre nosotros como un dragón cazando a su presa.

“¡¿Q-Qué hacemos?!” gritó Mogrim.

“¡Rit!” Llamé.

“No. Solo puedo mantener mi levitación durante unos minutos, y la velocidad de vuelo es más lenta que caminar. No puedo sacarnos a todos del camino.”

“¡Olvídame! ¡Estoy seguro de que todos pueden hacer algo para cuidarse!” Rit hizo una mueca ante las palabras de Mogrim.

Ruti, sin embargo, mantuvo la calma. Agarró a Mogrim y Rit. “Unos minutos es suficiente”.

“¿Eh? ¿Ah? ¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaa!!!”

Ruti los arrojó a los dos unos cien metros en el aire.

“En cuanto a mí…” Ruti saltó a mis brazos. “Podemos escapar usando tu Velocidad del Rayo”.

Empecé a correr, acunando a Ruti en mis brazos como una princesa.

“Soy la más ligera de los tres, así que esta es la elección lógica. Mhm.” Mi hermana parecía extremadamente satisfecha mientras envolvía sus brazos alrededor de mi cuello mientras yo salía corriendo del camino del deslizamiento de tierra.

La tierra y las rocas enterraron el campo de hierba a su paso. Sin embargo, incluso esa violencia, ese sonido aterrador, murió en silencio después de solo diez minutos.

Respiré aliviado mientras bajaba a Ruti al suelo.

“Ya se terminó.”

Curiosamente, Ruti se veía un poco desilusionada. Mirando a mí alrededor, vi que Rit y Mogrim habían llegado a un lugar con mayor elevación.

“Allí están. Parece que están bien,” observé con alivio, suspirando.

“¿Estás bien, Hermano Mayor?”

“Sí, solo un poco cansado, eso es todo”.

“¿Cansado? Pero no deberías poder agotarte.”

“Normalmente, sí. Pero estar en lo alto de una montaña no es realmente una situación típica”.

Por lo general, Velocidad del Rayo exigía enormes cantidades de resistencia. Lo compensé con inmunidad a la fatiga, pero eso no fue suficiente para cubrirlo con el aire más delgado aquí.

“No es nada tan malo”, le aseguré. “Solo ha pasado un tiempo desde que me sentí un poco agotado, así que me sorprendió”.

“Okay. Entonces, la próxima vez te llevaré”, decidió Ruti. “¿Mmm? Está bien, si llega el momento, contaré contigo”. “Por favor, hazlo.”

Ruti parecía estar de buen humor mientras nos dirigíamos a Rit y Mogrim.

Afortunadamente, ninguno de los dos parecía lesionado.

“¿Están ustedes dos bien?” Yo pregunté.

Rit asintió. “Sí, solo un poco sorprendida”.

“¡Estoy mucho más que un poco sorprendido! ¿Qué tipo de fuerza en el brazo tienes para lanzarnos a esa distancia?” Mogrim gritó.

“Me aseguré de controlarlo para que no volaras demasiado”, dijo Ruti rotundamente.

“Espera, ¡¿eso no era ni siquiera con toda su fuerza?!”

“Mi Ruti es increíble, ¿verdad?”

“¿Por qué te jactas?”

“Porque es mi hermana”.

“Sí, soy la hermana del Hermano Mayor”.

Mogrim se quedó sin palabras mientras miraba a Ruti, mientras que Rit se encogió de hombros y se rio.

“Está bien, ahora que sabemos que todos están a salvo, me gustaría seguir subiendo, pero…” Me detuve allí para mirar alrededor.

El deslizamiento de tierra había dejado a su paso un rastro de lodo y rocas de todas las formas y tamaños. Caminar a través de eso sería un desafío.

“Supongo que tomaremos un desvío”.

***

Encontramos las huellas de su campamento antes del mediodía. La leña ennegrecida todavía estaba caliente al tacto.

“Han pasado al menos diez años desde que llegué hasta aquí, pero el paisaje sigue siendo igual de impresionante. ¿Qué opinas, Yarandrala? Bonita vista, ¿no?” Mistorm preguntó mientras se giraba para inspeccionar las cosas detrás.

Sin embargo, no me molesté en mirar hacia atrás.

“Disfrutaré de la vista después de reunirme con Red y los demás”, respondí.

“Ya veo.”

Continué presionando hacia adelante. Era consciente de que mi tono era agudo y sabía muy bien que estaba alterando el estado de ánimo del grupo. Sin embargo, desde que comenzamos a caminar por las montañas, me había invadido una sensación de inquietud. El follaje se encogía.

Algo estaba pasando en estos picos. No tenía idea de qué estaba asustando a las plantas, pero estaba preocupado por su seguridad.

“Seguro que sois duros”, comentó Godwin mientras cerraba la marcha. “Hemos sido atacados por rock trolls, ¿qué, cinco veces desde esta mañana? Estoy exhausto.”

“Nos fuimos cuando aún estaba oscuro, así que eso tenía que suceder”, respondí.

Como regla general, los monstruos eran más activos durante la noche. Los trolls de roca podían ver en la oscuridad, por lo que estaban como en casa desde el anochecer hasta el amanecer.

“Aun así, esa es la primera vez que veo a un troll de roca con un garrote de plomo”, murmuró Mistorm.

Los trolls de roca eran seres bastante primitivos, pero eran capaces de construir pequeños hornos y templar hierro. Tal vez por orgullo de su piel dura, no fabricaron armaduras ni escudos. En cambio, se concentraron en garrotes, lanzas arrojadizas y otras armas que se adaptaban a sus poderosos brazos.

Nunca antes había oído hablar de ellos creando armamentos a partir de plomo. Tal vez algunos otros monstruos mantuvieran a los trolls alejados de las venas de hierro que solían usar.

“Red, Rit, Ruti…”

Sabía lo capaz que era cada uno de ellos. No eran de los que se toman

desprevenidos, pero…

“Voy a acelerar un poco el ritmo”, decidí.

“Espera, ¿en serio?” A pesar de su queja, Godwin igualó mi velocidad. Tisse también aceleró silenciosamente. Ella había estado en gran parte en silencio durante nuestro viaje. Mistorm tampoco se quedó atrás, murmurando “Querida mía” y sacudiendo la cabeza. Para una mujer lo suficientemente mayor como para depender de un bastón, eso no fue una hazaña trivial.

Las   botas   que   llevaba   Mistorm   las   había   fabricado   un         enano.

Probablemente estaban encantados para disminuir el consumo de energía.

A todos les está yendo bien para seguir moviéndose… Realmente debería disculparme una vez que nos reunamos con el grupo de Red. Pero por ahora, espero que disculpe mi comportamiento egoísta y altivo de la elfa noble por un poco más de tiempo.

Después de seguir adelante por un tiempo, hubo un temblor audible desde más arriba en la montaña.

“Es un derrumbe. No nos golpeará directamente, pero existe la posibilidad de que las rocas y la tierra se crucen en nuestra ruta”, dijo Tisse.

“Oh, nunca antes había visto un deslizamiento de tierra para mí”, ofreció Godwin.

Retrocedimos un poco, y en poco tiempo, la ola de tierra pasó con un sonido atronador. Nuestro rastro estaba enterrado en tierra y piedra. Fue una suerte que hubiéramos dejado el camino cuando lo hicimos.

“Bueno, no es un desastre”.

Mistorm tenía razón. La pendiente del pico que intentábamos escalar estaba cubierta de tierra suelta y rocas.

Godwin estaba pálido. “Espera un minuto, ¿qué pasa con Red y los demás? Están delante de nosotros, ¿verdad?”

“Está bien”, le aseguró Tisse, su expresión no cambió cuando tocó el suelo.

“No hay rastro de nadie enterrado”.

“¿Puedes decir algo así?” preguntó Godwin.

“Yo puedo. Detectar presencias es una especialidad mía.”

“También verifiqué con mi magia. No hay nadie que conozca debajo de la superficie”, aseguró Mistorm.

“Las plantas confirman lo mismo”, agregué.

“… Bueno, ¿no son útiles para tenerlos cerca?”, Dijo Godwin con un resoplido.

Red y los demás eran héroes que habían luchado contra el ejército del señor de los demonios. Mistorm me había comparado con un huracán, pero si alguien podía detener algo como un derrumbe, ellos podían.

“Sin embargo, esto es bastante problemático”, comentó Tisse.

“¿Qué quieres decir?” preguntó Godwin.

“No sabemos cómo evitaron el deslizamiento de tierra o por dónde se desviaron”, respondió.

Di un paso hacia el suelo revuelto.

Godwin se quedó boquiabierto ante la acción. “E-Espera un segundo. ¿Vas a atravesar eso? Encontrar una forma de evitarlo tiene que ser una mejor opción, ¿verdad?”

“Si lo hacemos, perderemos su rastro. Sigamos,” dije.

“Pero mira el camino…” Godwin parecía nervioso. Sin duda era peligroso marchar a través de la estela de un deslizamiento de tierra. Mistorm parecía estar dándole vueltas a algo.

“Puedes comunicarte con las plantas, ¿verdad?” ella preguntó.

“Sí, como has visto”.

“¿Cómo ven las cosas exactamente las plantas?”

“Es difícil expresarlo con palabras. Quizás sería más cercano decir que detectan el flujo de la atmósfera y el maná”.

“Ya veo. Entonces, si conjuré un espíritu cuervo, deberíamos poder hacer que lleve una de tus plantas en el aire para explorar desde arriba. Solo puedo mantener mi invocación durante unos diez minutos, pero es posible que encontremos algunas pistas sobre el camino que Red y los demás tomaron para solucionar esto.”

“Esa es una excelente idea. ¡Gracias!”

Creía que Red y sus compañeros estaban bien, pero no podía deshacerme de mi ansiedad, la incertidumbre de qué pasaría si, así que estaba genuinamente agradecido por la sugerencia de Mistorm.

“Escucha mi llamado, oh amigo de alas de sable, y apresura tu vuelo. Invocar espíritu cuervo.”

Mistorm firmó un sello y un cuervo apareció en su hombro. El pájaro convocado me graznó y sacó su pata izquierda. Entrelacé una pequeña enredadera de bayas a su alrededor.

“Ve.”

“¡Caaw!”

Siguiendo las instrucciones de su amo, el cuervo despegó. Extendiendo sus alas, montó el viento en una amplia espiral, elevándose a gran altura antes de deslizarse lentamente en dirección a la cima. Cerré los ojos y enfoqué mis sentidos en la enredadera alrededor de su pierna.

El mundo que veían las plantas era de vitalidad. Sin embargo, en los restos del deslizamiento de tierra, la escena era una vida que se desvanecía. Innumerables vidas perdidas o atenuadas. Era una escena angustiosa y podía sentir que la carga crecía en mi corazón. Aun así, recorrí el páramo.

Y entonces mis ojos se abrieron de golpe.

“¡Él está ahí!”

Empecé a correr de inmediato.

“¡E-Espera!”

Godwin trató de devolverme la llamada, pero no iba a parar. Me apresuré por el barro sin preocuparme por mi ropa o mis zapatos, agarrándome de las rocas para impulsarme a pesar de haberme cortado los dedos. Corté en diagonal a través de la franja de destrucción del deslizamiento de tierra y subí una pendiente donde crecían pequeñas flores blancas. La colina habría proporcionado un excelente refugio para cualquiera atrapado en el diluvio de tierra: una isla de hierba suave en medio de barro y piedra.

Corrí frenéticamente los últimos cien metros hasta la cima del montículo, y allí estaba él. Estaba acostado cómodamente en el suelo, con los ojos muy abiertos mientras me miraba.

Todavía estaba vivo. Finalmente lo había encontrado de nuevo.

“¡¡¡Gideon!!!”

Debería haber dicho Red, pero no pude evitarlo. El nombre salió volando de mis labios antes de que entendiera que lo estaba pronunciando.