Ore dake Ireru Kakushi Dungeon (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Una Orden De Mi Maestra

Parte 2

Al día siguiente, me aseguré de abrazar a todos en la casa y ganar algunos LP antes de la escuela. Es cierto que abrazar a mi familia no me hizo ganar muchos LP, pero eso tenía sentido. No los encontré exactamente atractivos. Aunque… ¿por qué había ganado una tonelada de que Alice me pisara esa vez? Seguía siendo un misterio.

Durante el desayuno, luché por pensar en ideas sobre cómo ganar más. Olivia pareció intuirlo y me ofreció algunos consejos.

“Puedes ganar LP satisfaciendo el hambre, la lujuria o la codicia. Pero en el caso de la gran Olivia, la orden era algo así como lujuria, luego hambre, luego codicia. Y como heredaste los poderes de Olivia, probablemente sea lo mismo para ti.”

“Suena bien. He notado un poco de sesgo”.

Podría ganar LP decentes con la comida, pero se redujo significativamente la segunda vez que comí algo.

“Ahora, ¿mi mamá?” Oliva dijo. “Ella era toda comida, todo el tiempo”.

“¿Tu mamá? Ahora eso es difícil de imaginar. Espera, ¿eso significa que ella también tenía la habilidad?”

“Ella seguro que lo tuvo. Y ella también era tan peligrosa como yo.”

Al parecer, cuando Olivia era una niña, Meluna Sierva regañaba a su hija todo el tiempo y la hacía llorar. Ni siquiera podía imaginarlo.

“En lo que respecta a la codicia”, dijo, “especialmente del tipo inmaterial, lo mejor que puedes hacer es fijarte un gran objetivo y lograrlo. También puedes ganar LP de esa manera”.

Había ganado muchos LP cuando obtuve la admisión en la Academia de Héroes. Bueno, la elección obvia estaba delante de mis narices: decidí ganar la competencia Rey del año escolar.

“¿Por qué no conviertes algunos artículos encantados mientras estás en eso?” preguntó Olivia. “No has usado mucho esa habilidad”.

“Buen pensamiento. Tienes las mejores ideas.” “¡Sé una forma en que puedes agradecerme!”

Olivia cerró los ojos y frunció los labios. Me reí y me llené la boca con el desayuno, lo que solo la hizo gemir y llamarme tacaño. Después de eso, me despedí y me fui.

Convertir dinero y artículos era otra forma de ganar LP. No obtuve mucho rendimiento del dinero y, además, necesitaba el efectivo para comprarle esa casa a Olivia, así que los artículos eran el camino a seguir. Podría buscar buenos en la mazmorra oculta o mientras asumía solicitudes de aventuras.

En la escuela, mis compañeros de clase estaban entusiasmados con el próximo torneo, así que escuché para recopilar información.

Fue un día corto, y la clase terminó al mediodía. Cuando terminamos, Emma y yo nos dirigimos al gremio.

“¿Le estás dando una oportunidad seria a la competencia del Rey, Emma?”

“¡Diablos, sí, lo estoy!” Casi parecía demasiado entusiasta. Emma me señaló. “Incluso si tengo que enfrentarme a ti, no me andaré con rodeos. Así que, eh, buena suerte, ¿supongo?”

“Estoy pescando para ganar yo mismo, así que tampoco me contendré”.

“¡Vamos a darlo todo!” Emma dijo felizmente, cerrando sus brazos conmigo.

No era realmente el tipo de atmósfera que esperarías entre dos personas destinadas a la batalla.

Cuando llegamos a la sala del gremio, Lola estaba hablando con un grupo de cuatro aventureros. Cuando se dio cuenta de nosotros, saludó y corrió hacia nosotros.

“¡Sr Noir! ¡Te he estado esperando!”

Lola se rio y trató de abrazarme, pero Emma se deslizó entre nosotros con los brazos extendidos. “¡Bloqueo de ladrona pervertida!”

“¿A quién llamas pervertida?” Lola respondió, indignada. “Te haré saber,

¡soy extremadamente vainilla!”

“Muy bien, entonces, bloque pervertida de vainilla”. “¡Eso es una paradoja!”

Mientras discutían, el grupo con la que Lola había estado hablando se acercó tímidamente.

“Um, discúlpame, Lola… ¿pero sobre esa solicitud?”

“Cierto. Escucha, tengo algo más importante que decirles a todos primero. Este es Noir, y será nuestro próximo as. Bueno, hablando honestamente, él ya es nuestro próximo as”.

Lola me guiñó un ojo. Estaba exagerando, así que negué sus afirmaciones cuando me presenté.

“Noir, ¿cuál es tu rango de aventurero?” preguntó un hombre.

Parecía  su  líder. Cuando le dije que era de Rango B, todos se sorprendieron.

“¡Vaya! ¡Eres tan joven! Si tienes un momento, ¿te importaría darnos un consejo?”

“¡Por favor!”

Me miraron con ojos brillantes, pero yo estaba un poco perplejo. Honestamente, era más probable que yo estuviera en el extremo receptor de los consejos, pero supuse que tenía más experiencia que ellos.

“Cuando las cosas se pongan difíciles, deberías salir de ahí”, le dije. “No se exijan más allá de sus límites”.

“¡Muchas gracias!”

Mi corazón cobarde me había mantenido con vida hasta ahora, por lo que ese consejo no les fallaría. Una vez que terminamos, le pedí a Lola una solicitud relacionada con un artículo.

“Reuniré información solo para usted, Sr. Noir. Pero… ¿crees que podrías ver a Luna hoy?”

Parecía que Luna había tomado una solicitud por sí misma, siendo su día libre de su trabajo de clérigo. Había salido temprano para exterminar monstruos y Lola se estaba poniendo un poco ansiosa.

“La solicitud era para cuidar de algunos goblins en un pequeño pueblo agrícola, pero es extraño que ella no haya regresado todavía…”

La mayoría de las comunidades agrícolas estaban a una hora a pie del pueblo, y eran casi las dos de la tarde. Si Luna se hubiera ido esa mañana, entonces ya debería haber regresado.

“¿Nos estás pidiendo un favor?” preguntó Emma.

Sospeché lo mismo que Emma; realmente parecía que Lola solo estaba preocupada por su amiga. Yo mismo estaba un poco preocupado. Incluso si resultó ser nada, valió la pena echarle un vistazo. Y Emma estaba familiarizada con el área

Cuando salimos de la ciudad, Emma comenzó a verse orgullosa.

“Noir, mira esto”. Ella disparó una poderosa ráfaga de viento al suelo, levantándose en el aire. Llegó tan alto que tuve que mirar hacia arriba para seguirla.

“¡Hiyaaaah!”

Balanceó sus dagas mientras caía. Fue un movimiento realmente impresionante. Emma soltó una risita mientras su falda ondeaba con el viento.

“¿Miraste?”

¡Eran blancos! No, espera. ¿Por qué mis ojos habían sido inmediatamente atraídos allí?

“Eso fue realmente genial”, le dije. “¿Es esa una nueva técnica?” “Hee hee hee. ¿Por qué no echas un vistazo?”

Por su invitación, usé mi Ojo Perspicaz. La nueva habilidad se llamaba Onda Explosiva. Además, su nivel era más alto que la última vez que lo revisé. Ella realmente estaba entrenando en secreto.

“Has estado trabajando duro últimamente, ¿eh?” “Tal vez algún día seré yo quien te proteja”.

Tenía un resorte en su paso mientras caminaba. Emma tenía afinidad por la magia del viento, por lo que era fácil otorgarle ese tipo de habilidades. Y ella me había estado proporcionando una fuente constante de LP, así que pensé que le debía algo a cambio. Tendría que pensarlo.

Llegamos al pueblo agrícola aproximadamente una hora más tarde y nos tomamos un momento para inspeccionar el área desde la distancia. Después de todo, podría haber monstruos o bandidos alrededor. No vi a nadie en los alrededores, así que nos acercamos al pueblo.

Una gran multitud se reunió en la plaza del pueblo, por lo que algo tenía que estar pasando, aunque no podía decir qué era a través de toda la gente. Entramos con cautela y encontramos a alguien al fondo de la multitud.

“Una amiga mía vino aquí en una solicitud de aventura antes”, dije. “¿Paso algo?”

“¿Quién es esta amiga tuya?” “Una mujer llamada Luna”.

“Algo definitivamente sucedió. Empezó a eliminar goblins para nosotros, pero…”

Aparentemente, algunos otros aventureros habían llegado e insistieron en que el trabajo de exterminio de goblins era suyo. Cuando llegaron algunos goblins más, los derrotaron. Como era de esperar, Luna no estaba teniendo nada de eso. Se metió en eso con los otros aventureros, y se disparó a partir de ahí.

¿Habían intentado estos otros aventureros robarle su trabajo? Todavía no sabía lo suficiente como para hacer la llamada. Fue una situación complicada. Me dirigí hacia la pelea en el centro de la multitud.

Luna estaba de pie en medio de la plaza del pueblo con su arma de fuego desenvainada. Frente a ella había un aventurero con un morningstar de aspecto retorcido. Había otras dos personas en su grupo, pero parecía enfrentarse a Luna solo. Tal vez habían acordado ir uno a uno.

“Luna, ¿qué está pasando?” llamé.

“Sir Noir, Lady Emma… ¿qué están haciendo aquí?” “Lola nos pidió que te vigiláramos”.

“Vaya, vaya”, interrumpió el otro aventurero. “¿Llamaste refuerzos? No vas a retroceder, ¿verdad?”

Su tono fue duro, pero Luna solo negó con la cabeza. Estaban listos para desgarrarse el uno al otro, y este tipo parecía bastante fuerte.

Nombre: Moisi Sousterre Edad: 28

Especie: Humano Nivel: 104

Ocupación: Aventurero; Mercenario

Habilidades: Fuerza Sobrehumana; Defensa Física (Grado A); Bomba de Azote

Su nivel era alto y tenía algunas habilidades aterradoras para arrancar. Esa habilidad de Bomba de Mayal significaba que, si golpeaba algo lo suficientemente fuerte con su arma, podría causar una explosión.

Morningstars venía en algunas variedades, y la suya tenía varios picos que sobresalían de la pelota. El mango era básicamente un palo, pero la cabeza estaba unida a una cadena larga, lo que le otorgaba bastante alcance. Si te clavó con eso usando su fuerza sobrehumana, te rompería los huesos en pedazos.

Revisé a sus compañeros mientras estaba en eso, y todos eran fuertes también. Eso sí, Luna era bastante fuerte ella misma. Aun así, no estaba seguro de que ella saldría de esta pelea sin un rasguño.

“Oye, ¿con qué gremio están ustedes?” preguntó Emma. “Efreet”, respondió inmediatamente Moisi.

Efreet era otro gremio importante, como Odin y Lahmu. Eran conocidos por recoger aventureros de otros gremios. De cualquier manera, me preguntaba cómo habíamos terminado en esta situación para empezar.

“El trabajo de exterminio de goblins vino de Odín. ¿Están aquí para cazar agachadizas¹?”

“¿Cazar agachadizas? Recibimos la solicitud de Efreet. Si alguien está cazar agachadizas, son ustedes”.

No sonaba como si estuviera mintiendo, lo que significaba que la solicitud también se había enviado a su gremio. Las solicitudes duplicadas no eran un problema común, pero sucedieron.

Le pregunté al jefe de la aldea al respecto y se mostró incómodo. Me pareció que casi definitivamente se había hecho una solicitud duplicada. Antes de que pudiera interrogar al jefe, confesó.

“Presentamos solicitudes con múltiples gremios. Estábamos planeando retirar a los demás una vez que uno fuera aceptado, pero llegamos demasiado tarde…”

Eso lo explicaba. No había forma de saber si una solicitud se aceptaría o cuándo, por lo que, a veces, se enviaban a varios gremios. Normalmente, el cliente retiraría las otras solicitudes una vez que se aceptara una, pero parecía que no lo habían hecho a tiempo…

“En ese caso, ¿por qué no se dividen la recompensa?” Sugerí.

¹ Es un dicho que expresa que una persona inocente ha sido engañado y mandado a hacer una tarea imposible.

Moisi parecía inquietantemente peligroso, y realmente no quería que Luna peleara con él.

“No se puede hacer”, dijo. “Puedes retroceder o resolver esto de manera justa y honesta. Esas son las únicas opciones.”

“Lo siento”, dijo Luna. “Pero yo también estoy lista para pelear. Fueron extremadamente groseros conmigo, y no voy a aceptar eso sin hacer nada”.

Luna normalmente era tan sensata, pero parecía bastante molesta. Deben haberla insultado.

El jefe de la aldea estaba demasiado aterrorizado para hacer algo, así que realmente no había nada que pudiéramos hacer más que ver cómo se desarrollaba la pelea.

“Todos, debo pedirles a todos que amablemente den un paso atrás”, dijo Luna.

Mientras los aldeanos obedecían, aproveché la oportunidad para susurrar algunos consejos a Luna. “Ese mayal puede explotar. Mantente alerta”.

“Entendido. Gracias, señor Noir.”

Me alejé y comenzó la pelea. Luna preparó su arma de fuego mágica. “¡Disparo de Energía!”

¡Pew! ¡Pew! Disparó dos tiros, pero Moisi se retorció hábilmente para esquivarlos. Claramente tenía mucha experiencia si podía predecir sus caminos con tanta precisión.

Moisi agitó su mayal por encima de su cabeza y lo arrojó hacia adelante. La bola con púas voló hacia Luna, ganando velocidad a medida que avanzaba. Como le había advertido sobre sus efectos ocultos, tomó la decisión correcta y esquivó un buen trecho.

Un estallido atronador sacudió el pueblo y envió tierra por los aires. No fue una explosión tan grande, pero habría sido suficiente para matar.

“¡Heh, no está nada mal! ¡Pero no voy a retroceder!” Luna disparó su arma de nuevo. Cada disparo consumía su magia, por lo que no podía disparar indefinidamente, pero había aprendido a manejarlo bien.

Al principio, Moisi esquivó sus disparos y agitó su mayal, provocando explosiones aquí y allá. Pero cuanto más duraba la pelea, más se debilitaba su resistencia, y pronto los disparos de Luna comenzaron a rozarlo. Le destrozaron la ropa, le desgarraron la carne y le hicieron sangrar. Además, enfocó su fuego en sus piernas, obstaculizando su movimiento. No pasó mucho tiempo antes de que no pudiera mantenerse en pie y cayera de rodillas.

Luna se acercó a él y apuntó su arma a su cabeza. “¿Listo para admitir la derrota?”

“Tsk, como el infierno que…”

“Exijo una disculpa por las cosas horribles que dijiste sobre Odín”.

Así que por eso estaba tan enfadada. Luna era una persona devota y desinteresada, por lo que no debería haber sido una sorpresa que no pudiera soportar escuchar que su gremio fuera menospreciado.

“Si quieres matarme, adelante”, dijo Moisi. “No es asesinato en un duelo”.

Estaba diciendo la verdad, pero en realidad, algo como esto bien podría iniciar una guerra entre nuestros gremios. De todos modos, la mirada de Luna no se había suavizado ni un poco.

“L-Luna, creo que deberías—”

“S-Sí, creo que podemos tomar eso como una admisión de derrota, ¿no?”

A pesar de nuestras súplicas de clemencia, Luna no mostró ninguna intención de bajar su arma. “Así que no te retractarás de lo que dijiste. ¿Es esa tu última respuesta?”

“¿Qué importa? Si inclino mi cabeza ante ti, escoria de Odín, seré exiliado.” “Comprendido. Has tomado tu decisión.

E-Ella no…

¡Pew!

Pero ella lo hizo. Luna le disparó a quemarropa. La cabeza de Moisi se echó hacia atrás y luego colgó inerte, con el rostro rígido. Todos tragaron saliva.

Emma agarró frenéticamente mi brazo. “N-Noir, ¿qué hacemos? E-Ella realmente lo hizo…”

“Espera, está parpadeando”.

Moisés estaba vivo. Comprobó sus brazos y piernas, confundido.

“¿Qué hiciste? Mis raspaduras y rasguños se han ido. Y ya no me siento cansado”.

“Mi arma no es solo para disparar a los enemigos”, dijo Luna. “De todos modos, eso lo resuelve. Los honorarios es nuestro.”

Ella le dedicó una sonrisa y luego se acercó para unirse a nosotros.

“Fue un Disparo Curativo, ¿eh? Esa es nuestra Luna”. Debería haber sabido mejor. No había forma de que cometiera un asesinato sin sentido. Me sentí avergonzado por siquiera pensar que ella podría.

“Puedo agradecer su consejo por mi victoria, Sir Noir. Habría luchado sin él”. Se volvió hacia el jefe de la aldea. “Señor, haga el pago a Odin”.

“M-Muy bien”, respondió mansamente el jefe de la aldea.

Probablemente ya habían hecho un depósito, por lo que todo se resolvería una vez que pagaran el resto. En cuanto a los miembros de Efreet, parecían haber aceptado el resultado. Otra pelea parecía improbable.

Los tres regresamos a la sala del gremio y le contamos a Lola lo que había sucedido.

“Ese jefe de la aldea me mintió. ¡Le dije que nos diera tres días para ocuparnos de las cosas por nuestra cuenta, si no era una emergencia!”

Algunos aventureros violaron los términos de la solicitud, por lo que tenía sentido que las personas que les pagaban a veces hicieran lo mismo. La gente realmente horrible se negó a pagar en absoluto. Por supuesto, el gremio no volvería a aceptar solicitudes de esa gente, pero siempre podrían ir a otro gremio y hacer el mismo truco. Había varios gremios de aventureros en la ciudad, y la mayoría de ellos no se comunicaban entre sí, por lo que no había nada que impidiera que alguien hiciera las rondas.

“Odio cómo son las cosas en estos días”, dijo Lola. “¿Por qué los cerdos son siempre los que salen adelante?”

Parecía más que un poco molesta, pero pronto su expresión hizo un giro de 180 grados, y juntó mis manos para darme algunas monedas.

“¡Señor Noir, haz un mundo mejor para nosotros! Te ayudaré a ganar todos los LP que necesites. Aquí está el pago inicial del trabajo. Hee hee.”

“Creo que esto le pertenece a Luna. Yo no hice nada.” “¡Ah, ¿entonces es así?! Bueno, buen trabajo, Luna.”

“Urgh, odio sentirme como una tercera rueda”, se quejó Luna, sonando genuinamente preocupada. “Tal vez debería dejar de ser tu amiga”.

Si bien cambiar la sociedad sin duda sería complicado, al menos podría intentar hacer de Odin el gremio más importante de la ciudad.