Jimi na Kensei (NL)

Volumen 8

Capitulo 3: Reunión Familiar

Parte 3: Informes

Actualmente estoy sentado ocioso en la finca de la familia Wynne y disfrutando de unas raras vacaciones de mis deberes. Mantengo mi práctica con la espada a un nivel razonable; en lugar de dedicar todo mi tiempo a entrenar, dedico la mayor parte de mis días a ser padre con Fanne, Blois y Lain. Actualmente sostengo a la bebé Fanne en mis brazos y me trae recuerdos de cuando Lain aún era un bebé. Pensándolo bien, Lain realmente ha crecido mucho. Se ha vuelto mucho más grande en el año y un poco me había ido. Blois también es muy diferente de cuando la conocí; ella era una niña entonces, pero ahora es una buena dama y madre. Me hace reflexionar una vez más que el tiempo pasa rápido.

“Wow, papá, eres bueno sosteniendo a Fanne”.

“Bueno, sí… Te abracé mucho cuando eras un bebé. Dejo que otras personas te cuiden, pero al menos puedo sostener a un bebé bastante bien”.

“Cierto. Eso tiene sentido.”

Desde mi perspectiva como padre, que Lain no recuerde que la sostuve cuando era bebé es un poco triste. Por otra parte, como dije, dejé la mayor parte de su cuidado en manos de otras personas. Realmente, lo único que hice fue abrazarla de vez en cuando, así que es comprensible que no lo recuerde. Al menos, esto es lo que me digo a mí mismo para aliviar la tristeza.

“Oye, papá… ¿Cuándo te vas a casar con mamá Blois?”

“A ver… Bueno, será después de la boda de Lady Douve…”

Eso ya está decidido y no está en mi poder cambiarlo. Es un poco lamentable cuando lo pienso, pero como no tengo nada que decidir, bueno, puedo responder sin dudarlo.

“Te tengo… Fanne va a estar allí también, ¿verdad?” “Sí, creo que sí”.

Sería extraño que una hija no asistiera a la boda de sus padres, ¿verdad? Bueno, supongo que ya es algo inusual que un niño asista a la boda de sus propios padres. Aun así, dado que iba a estar fuera por más de un año, tener un hijo antes de que celebráramos formalmente una boda era algo inevitable. Quiero decir, íbamos a ir a Magyan para obtener permiso para que Lady Douve y Tahlan se casaran. Dado que Lady Douve necesitaba casarse primero antes de que Blois y yo pudiéramos casarnos, la forma en que se desarrollaron las cosas fue prácticamente la única forma en que podríamos haberlo hecho…

Ahora, desde la perspectiva de una persona japonesa, es extraño tener una hija antes de celebrar una ceremonia de boda, y también es extraño tener que esperar a que mi jefe se case primero. Pero, bueno, eso es hablar de Japón. Si bien es cierto que he estado vivo durante más de quinientos años, mi perspectiva central realmente no ha cambiado mucho desde mi tiempo en Japón. Supongo que tiene sentido, ya que solo he vivido aquí en el mundo de los mortales durante unos siete años, y estuve lejos de Arcana durante la mayor parte del año, así que solo he pasado unos cinco años en mi nueva patria.

“Oye, papá… Lady Douve y el Príncipe Tahlan tuvieron una ceremonia maravillosa en el Reino Magyan, ¿verdad?”

“Sí, fue hermoso. El plan es celebrar una boda como esa aquí en Arcana también”.

“¿Lo mismo para ti y mamá Blois?”

“No, probablemente no en esa escala…”

Parece que Lain también quiere una ceremonia elegante para Blois y para mí. Supongo que una ceremonia de boda elegante es algo a lo que aspiran las chicas, independientemente del mundo.

“Boooooo”.

Lain parece realmente decepcionada, pero esto no es algo que pueda hacer por ella. O, más bien, estoy bastante seguro de que la boda elegante en la que está pensando Lain es bastante diferente de la boda a la que realmente asistí.

“Escucha, Lain… Primero, la boda de Lady Douve tendrá una enorme cantidad de invitados. Además, el lugar va a ser muy grande y habrá una gran banda…”.

“¿En serio?”

“Sí, sí… No tiene sentido invitar a mucha gente que no conoces, ¿verdad?”

Suena un poco irrespetuoso, supongo, pero espero que mi punto se entienda.

“Entonces, papá. ¿Qué tipo de personas asistirán a la boda de mamá Blois y tú?”

“¿Oh…?”

Inclino la cabeza con curiosidad porque en realidad nunca he pensado en esa pregunta. Ahora que lo pienso, ¿a quién se supone que debo invitar a mi boda? Quiero decir, no puedo invitar a Saiga y sus compañeros, ¿verdad?

“Bueno, si pueden, me gustaría pensar que al menos el Señor Emeritus o el Señor Sepaeda podrían asistir…”

“¿Por qué suenas tan inseguro desde el principio?”

Lain está molesto, pero por favor considere mi punto de vista. Es cierto que me gustaría que Su Paternidad y Su Hermandad asistieran a mi boda. Han sido muy buenos conmigo y, en cierto sentido, fueron los que ayudaron a unirnos a Blois y a mí. Sin embargo, los dos tienen muchas responsabilidades, así que no puedo estar seguro de que asistan a mi boda. Eso, y no tengo idea de mi posición social real. ¿Qué tan alto estoy y qué tipo de personas se supone que debo o puedo invitar?

“Escucha, Lain… Tanto el Señor Emeritus como el Señor Sepaeda son personas muy importantes. Son tan importantes que ni siquiera sé si puedo invitarlos a mi boda”.

“Eso podría ser cierto, pero…”

Son las personas más importantes de la Casa Sepaeda. Incluso desde la perspectiva del reino en general, ocupan el segundo lugar después del rey. Puede que los conozca bastante bien, pero no sé si debería invitarlos a mi boda. ¿Quizás lo mejor que puede hacer es pedirles una carta de felicitación para leer en voz alta en la ceremonia? El otro problema es que, si los voy a invitar, la boda tiene que ser digna de invitar a invitados tan importantes. Dependiendo de cuánto cueste, podría terminar quebrando. Bueno, tal vez no, pero al menos no quiero que la boda sea tan cara como para que exista la posibilidad.

“De verdad… Creo que el padre de Blois será quien decida quién asistirá a la boda. Las personas a las que invitaría son… el Maestro Suiboku y mis alumnos”.

“¿No tienes amigos?”

“No tengo amigos a los que invitaré a mi boda”. “Oh, papá…”

Lain me mira con una expresión realmente compasiva. No es que las cosas fueran mejor si Blois estuviera aquí conmigo. Después de todo, ella tampoco tiene mucha vida social.

“No me mires así. Además, hay bastantes de mis estudiantes…”

“Pero en realidad no son del tipo de invitados a la boda…”

He pensado algunas cosas bastante irrespetuosas sobre ellos, pero mi hija es aún peor. Es cierto que mis alumnos están lo más lejos posible de los invitados a la boda de ensueño de una chica, pero no son tan malos. O, bueno, tal vez lo sean. Es posible que hayan hecho algunas cosas en el pasado que hacen que no sea apropiado invitarlos. No, espera, el pasado es el pasado. Ahora son personas por las que Su Hermandad responde. Dudar de su idoneidad para la boda sería dudar del juicio de Su Hermandad.

“Pero Lain… Realmente no hay nadie más a quien pueda invitar…” “¿No es eso bastante malo?”

Quiero decir, entiendo los sentimientos de Lain. Supongo que quiere que invite a Saiga, Happine o tal vez a la señorita Paulette. Pero también son personas muy importantes y no puedo invitarlos a Sepaeda para mi boda. Además, escucharla describir la situación como bastante mala no se siente muy bien. Realmente duele escuchar eso viniendo de mi hija.

“Lain, Blois ya es una noble y yo también lo seré. Eso significa que hay mucho sobre la boda que es más que solo los lazos entre las familias. Probablemente no tengamos mucha elección sobre a quién invitamos, pero… ¿no es lo importante que los invitados celebren y se regocijen en nuestra boda?”

“Entonces, ¿eso significa que no tienes personas que estén felices de verte casado, papá?”

¿Por qué me duele tanto el corazón cuando solo estoy hablando con mi hija? Sus comentarios honestos, dados sin siquiera un poco de moderación, están aterrizando donde más duele.

“Sniff… Lain, ciertamente has crecido…”

Agarro a Fanne con fuerza mientras la sostengo en mis brazos. ¿Ella también crecerá en un abrir y cerrar de ojos y comenzará a golpearme donde más duele? Ah, ya veo. Las hijas son maestras para sus padres, y así como necesito ser un buen padre para mis hijas, también necesito aprender de ellas. No es que deba escuchar todas sus solicitudes, pero esta conversación realmente ha arrojado luz sobre mi gran falta de conexiones sociales… Como padre, ¿debería hacer más amigos fuera del trabajo? Supongo que eso probablemente sería cierto incluso si no fuera padre.

“Oye, Sansui, hay invitados aquí para verte”.

Es entonces cuando Blois entra en la habitación con varias personas a cuestas. Habla del diablo y aparecerá, dice el refrán, y eso es exactamente lo que sucede. Los “invitados” son los estudiantes de los que hablábamos antes de invitar a la boda.

“Ha pasado un tiempo, Maestro Sansui. ¡Escuchamos que habías regresado de Magyan, así que pensamos que vendríamos a felicitarte por tu nuevo bebé!

Todos son hombres grandes y musculosos adornados con nobles tesoros. Están lejos, lejos de ser los invitados ideales en los que las chicas piensan cuando fantasean con la boda de sus sueños. Pero ninguno de los que estamos en la habitación, ni Blois, que los trajo, ni Lain, que los ve entrar, ni yo desde luego, estamos tristes de verlos.

“Muchas gracias por venir hasta aquí”.

Todos están sonriendo al ver mi propia felicidad doméstica. Blois, Lain y yo sabemos que celebrar es regocijarse en la felicidad de otra persona. Si finalmente asisten a la boda, será un evento encantador con mucha celebración y alegría.

Lamp, Cabbo, Yuen, Inke y Woulnut; a diferencia del grupo que nos acompañó a Magyan como guardaespaldas de Lady Douve, son parte del grupo que permaneció en el Reino Arcano para instruir a los vasallos de la Casa Sepaeda en técnicas de lucha. Hay algunos otros grupos dispersos por los territorios y todos están haciendo un buen trabajo en sus nuevos roles. La redacción puede dejar un poco que desear, pero también tienen un poco más de flexibilidad en sus horarios en comparación con los estudiantes que se convirtieron en guardaespaldas. Me dijeron que todos vinieron a felicitar a Blois cuando nació Fanne.

Viendo que estaba lejos en tierras lejanas y ni siquiera sabía que Blois había dado a luz, estoy muy agradecida de que vinieran durante mi ausencia. En comparación con el Japón moderno, dar a luz en este mundo es mucho más difícil y peligroso. Estoy seguro de que tanta gente vino a celebrar el nacimiento de Fanne fue un gran impulso para el espíritu de Blois.

“Nuestro viaje a Magyan fue bastante bien. El único resultado desafortunado fue que el Príncipe Tahlan y la madre de la Princesa Sunae deseaban mantener a los dos en Magyan, y los dos terminaron saliendo con una ruptura entre ellos y su madre”.

“Eh… Me imaginé que eso sucedería”.

“Puedo entender no querer dejar que un hijo tan bueno se case y se establezca en una tierra extranjera”.

“Bueno, está muy lejos, así que creo que es una respuesta normal”.

Nadie muestra ninguna sorpresa cuando doy un breve resumen de los acontecimientos en Magyan. De hecho, incluso se dan cuenta de que Sukreen solo quería que Tahlan se quedara y ni siquiera se preocupaba por Sunae. Por lo que recuerdo haber oído, Sukreen le había dicho lo mismo a Sunae.

“Además, sus compañeros de estudios, los que ahora son subordinados del Príncipe Tahlan, hicieron bien su trabajo. Realizamos algunos partidos de práctica con las élites locales y nos recibieron con los brazos abiertos”.

“¿Oh…? Me alegro de que no hayan avergonzado al Príncipe Tahlan o al Lord Emeritus frente a todos”.

“¿Y cómo están todos ustedes? Me dijeron que regresaron a sus países de origen antes de informar a sus nuevos empleadores… ¿Espero que todos les hayan dado una cálida bienvenida a casa?”

Puede parecer que estoy siendo sarcástico cuando lo digo, pero convertirme en el guardaespaldas de Lady Douve o en el instructor de combate de una casa vasalla es el tipo de avance que la gente común nunca podría esperar lograr en este reino. Habiendo logrado esa hazaña, me gustaría pensar que estos cinco fueron recibidos con los brazos abiertos cuando regresaron a sus países de origen. Mi intención al abordar el tema era iniciar una conversación alegre, pero todas sus sonrisas se ven forzadas.

“Bueno, sí… Supongo que la bienvenida fue cálida, pero…”

El avance social, expresado de manera negativa, significa que eres un triunfador engreído. Luego entran en detalles sobre cómo habían sido recibidos en casa.