Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: Kokondenju

Parte 1

Tango.

Ashikaga Yoshiteru y el “hombre del problema”, Hosokawa Fujitaka partieron de la dinastía Ming y se escondieron en las islas Oki, luego de enterarse que los Mori habían capturado el castillo Himeji, inmediatamente desembarcaron en Tango, entraron al castillo Tanabe y se acuartelaron.

La compañía del Wokou que habían contratado en el mar de la dinastía Ming, ─Se siente bien regresar nuevamente a Japón luego de tanto tiempo, ─¡El vino, agua y el pescado son muy deliciosos!, ─Como piratas exiliados de Japón, ahora podemos tener una batalla decisiva junto con el Kengou Shogun, ─Es grandioso ser piratas, hablaban fuertemente y con pasión. Su

moral de batalla era más alta de lo esperado. También estaban muy acostumbrados a las batallas. A pesar de lo mal que los llamaran, todavía eran personas que luchaban en los lugares afuera de Japón y sobrevivieron hasta ahora.

El vagabundo Kengou Shogun, Ashikaga Yoshiteru. Luego de pasar la posición de Shogun a su hermana menor, Yoshiaki, se concentró en convertirse en la espada demoníaca número uno en la dinastía Ming al desafiar a incontables maestros de las artes marciales, día y noche. Y ahora tenía la confianza que incluso podía asesinar a Uesugi Kenshin. En otras palabras, él ya se convirtió en “el imbatible del mundo”. Había cicatrices sobre todo su cuerpo, desde la cara hasta sus extremidades. Su cuerpo originalmente robusto ahora se había duplicado.

─No soy tan ingenuo para regresar a Japón solo porque me conmoví de mi hermana y vine a

ayudarla, Fujitaka. Esta es su propia batalla. En cuanto al Shogun Ashikaga, si ella no puede obtener la victoria por su propia fuerza, entonces será solo un sueño para ella el revitalizar al Shogunato Ashikaga. Soy un hombre que es más adecuado para ser la escolta o guardaespaldas del Shogun desde el principio. Sin embargo, luego de haber derrotado al ejército Oda en Tedorigawa de Kaga, Uesugi Kenshin no ha hecho más movimientos, lo cual me preocupa. Por lo tanto, a regañadientes escuché tu consejo y regresé a Japón.

─Huhu. Por Uesugi Kenshin, ¿estoy en lo cierto?

─Así es. Hace mucho tiempo, mi hermano menor jurado, Konoe Sakihisa sugirió a Uesugi Kenshin sobre que “el Kampaku se convertirá en el Kanto Kubo mientras que ella se convertiría en la Kanto Kanrei (Nota del traductor inglés: Kubo es el gobernante de un cierto lugar, mientras que Kanrei es como un sacerdote), con la combinación de la política y lo militar para proteger a la Corte Imperial y al Shogunato en Kyoto a través de la provincia samurái de Kanto”, lo cual era un pensamiento soñador, no obstante, Kenshin, la cual no podía rechazar cuando se le pedía ayuda francamente, juró que cumpliría la ambición de Konoe y avanzaría a Kanto. Sin el entrometido de Konoe al lado de Kenshin, ¡entonces su expedición en Kanto se habría terminado y su deseo de revitalizar la familia del Kanto Kanrei ya debería haberse completado! No, qué tal si Kenshin no estuviera en Kanto, sino que luchara junto a mi contra Miyoshi y Matsunaga en Kyoto…, ¡se supone que puedo hacer todo y puedo detener a Kenshin y Konoe! Considerando los sentimientos de Kenshin en ese momento, me siento muy avergonzado. Dejar que Kenshin venga a Kyoto por tercera vez incluso si me pones como el “cebo” no permitirá ser manipulada por mi o Konoe, sino que su “justicia florecerá en Kyoto”.

─Konoe-sama es una persona que toma acción antes de considerar a los demás. ¿Pero solo con 500 soldados atrincherados en el castillo Tanabe le darán alguna ayuda a Kenshin?

─¡Lo hará! Mientras yo, el antiguo Shogun me apegue a este Castillo Tanabe como el segundo comandante del “Ejército Oriental”, entonces las personas de Tango, Wakasa y Echizen se someterán al ejército Oriental. Incluso si ellos no reconocen a la joven Yoshiaki, la cual se queda de momento con el clan Mori, si ellos ven mi bandera, entonces, ¡ellos vendrán aquí tan pronto como sea posible debido a que el verdadero Shogun Ashikaga ha vuelto a Japón! ¡Nuestro ejército se hará más grande entre más tiempo nos quedemos! Sin embargo, Echizen tiene a Takenaka Hanbei mientras que Kyoto a Akechi Mitsuhide, una vez que una de ellas levante un gran ejército para atacar el castillo Tanabe, entonces solo podremos pelear hasta la muerte.

─Huhu.  Juubei es una persona que valora las relaciones con los demás, ella nunca nos atacará debido a que eres su antiguo señor. Me temo que Takenaka Hanbei de Echizen será la que vendrá al castillo Tanabe. Las tropas que ella tiene son aproximadamente 10,000 a 15,000…

─¡Es cierto! ¡Pero esa será la mejor conclusión! ¡La fuerza del ejército Oda en Echizen que esta conteniendo a Kenshin para que vaya a Kyoto será reducida al menos a la mitad! Me quedaré en este Castillo Tanabe tanto como pueda y lucharé hasta la muerte como una espada demoníaca. Ahora es el momento para que yo lave la desgracia que tuve al retirarme de la Corte Imperial Nijou. De esa forma, ¡Kenshin puede movilizarse!

─Podríamos ser pisoteados como hormigas, lo lamento, Fujitaka, tienes que idear planes que puedan extender la batalla de asedio aunque sea un día cuando el momento llegue, después de todo, esta es una batalla iniciada por ti, Yoshiteru se rio honestamente.

─El plan ya se ha llevado a cabo. ¿Lo ha olvidado mi señor? Soy el único en Japón que pudo heredar el “Kokondenju” que se mantenía en secreto por el clan Sanjonishi. El libro lleno de secretos, el “Kokondenju” ahora esta en mi vientre.

─”Kokondenju”, huh. ¿Pero que puede hacer en el campo de batalla?

─Los ministros del Yamato Gosho temen perder el “Kokondenju” que ha sido trasmitido por

generaciones. Konoe-sama y los demás deben estar soportando una gran presión de ellos. Él definitivamente se moverá para detener al ejército Oda de atacar el castillo Tanabe. Esta vez, podemos hacer uso de su forma pedante de pensar para que nos compre algo de tiempo.

─Ya veo. El “Kokondenju” nos evitará la “guerra”. ¿Pero qué puede hacer en la “guerra” en si misma

─Huhu. Esta mostrando su uso en este momento. La razón por la que supe el “futuro” donde eras asesinado por los Tres de Miyoshi en la Corte Imperial Nijou es debido al incidente de un ataque que ocurrió en la Corte Imperial Nijou que fue registrado en el “Kokondenju”. Lo bueno es que lo logré interpretar antes que los Tres de Miyoshi comenzaran el ataque y gane tiempo.

─¿Qué? ¿El “Kokondenju” es un libro que predice el “futuro”?”

─Así es. Nadie en el clan Sanjonishi puede leer ese libro que esta escrito en “Jindai Moji”, no obstante, yo aprendí la técnica para interpretar el “Jindai Moji” por la familia de la mi madre, el clan Yoshida. “Mueve el mundo, siente a los fantasmas, influencia a las personas, armonía de pareja, los poemas son lo mejor de eso…”

• … En serio. El “Kokondenju” es tu arma huh. Honestamente, tienes la apariencia de una princesa guerrera, no obstante, eres un hombre impredecible huh… sin embargo, la “historia” fue distorsionada desde el momento en que me salvaste en la Corte Imperial Nijou, ¿no es así? Se suponía que muriera ahí, pero tú me salvaste. Por lo tanto, en ese punto, el “futuro” ha sufrido un cambio drástico. La profecía del “Kokondenju” ya no es precisa, ¿verdad?

─Huhu. Esa es una larga historia, con el fin de evitar un cambio drástico en el flujo de la “historia”, nos recluimos en la dinastía Ming para hacernos a un lado de la “historia” de Japón. Y luego en este momento, haremos nuestra “jugada” final al entrar en Japón en esta fase final, donde Japón esta separado por la alianza Oda llamada el ejército Occidental y la alianza anti-Oda llamada Ejército Oriental, es posible para nosotros obtener el flujo de la “historia” con nuestras manos, lo que se suponía que era imposible. El ganador final en la Era Sengoku será la comandante en jefe del ejército Oriental, Ashikaga Yoshiaki-sama y el Shogunato Ashikaga será revitalizado, Fujitaka mostró una sonrisa que se veía como la de una doncella mientras respondía las preguntas de su señor a la vez que era su hermano mayor, Yoshiteru.

─El argumento profundo del Omyoudou dice que este mundo es el mundo actual formado por las entidades actuales y el poder del lenguaje. Ellos lo llaman el “mundo real”. Por ejemplo, mi existencia es un humano con cuerpo físico y se me otorgó el nombre “Hosokawa Fujitaka”, significa que soy un humano que emerge luego que se me otorgó el poder del lenguaje. Lo mismo aplica para mi señor, usted existe en este mundo como humano cuando se le otorgó el poder del lenguaje llamado “Ashikaga Yoshiteru”. Sin embargo, dentro de este mundo… se dice que hay un mundo espiritual que no tiene entidades actuales, un mundo llamado el “inframundo”. Justo como cuando hay sombras donde hay luz, un mundo también tiene su superficie y su abismo, la diferencia del Onmyo. Por lo tanto, las técnicas y arte que están relacionadas a ambos mundos son llamadas Omyoudou.

(Nota del Traductor Inglés: El poder del lenguaje es una creencia de los japoneses. Ellos creen que las palabras y el lenguaje contienen poderes o alma que puede afectar el entorno y a las personas).

─…. Qué pasa con eso. ¿No entiendo nada de eso? ¿Es algo como el “mundo actual” y el “inframundo” que aparece en las mitologías japonesas? Se dice que un lugar distorsionado localizado en algún lugar de este mundo existe otro mundo, el “inframundo”.

• Sin embargo,  el  “inframundo”  no  es  un  mundo  que  pertenece  a  los  fallecidos  que abandonan a este mundo, es un “espejo” de nuestro mundo. Ambos mundos son casi idénticos. El inframundo también tiene algo como una “sombra” llamada “Hosokawa Fujitaka”. Justo como la “sombra” llamada Ashikaga Yoshiteru. Pero todo lo que vive en el inframundo no tiene una entidad. Ellos solo están formados por el poder del lenguaje.

Hosokawa Fujitaka dijo que si el “mundo real” fuera visto como el “actual”, entonces el “inframundo” es la “sombra” del “mundo real”. El “mundo real” consiste en entidades existentes, pero el “inframundo” solo consiste en el poder del lenguaje. Sin embargo, justo como la sombra se mueve junto con el cuerpo, el cuerpo también se mueve junto con la sombra, los dos mundos que no se transponen son como la superficie y el interior de un “espejo”, una “fuerza” no visible interactúa entre ellos. Por lo tanto, el mismo “humano” existe en ambos mundos, no importa que “destino” lleven o la historia que las personas tejen, es como dos espejos que se enfrentan entre si, el proceso que ocurre en ambos mundos era el mismo.

─En el ancestral período Heian, los Omyouji podían manipular la existencia incorpórea solo con recitar el “nombre” del humano o monstruo debido al “poder del lenguaje” que conecta el mundo real con el inframundo. Ya sea que la población de nuestro mundo incremente, significa que el número de entidades actuales, el poder de lo “actual” también incrementa. Por lo tanto, el Omyoudou ya ha perdido esa clase de poder. Pero, el poder del lenguaje de la profecía registrada en “Kokondenju” todavía es preciso y poderoso. El iluminado autor del “Kokondenju”, es la persona que se convirtió en un espíritu maldito luego de ser derribado por Dazaifu y tuvo que suprimirlo con el poder del lenguaje en “Kokin Wakashu” compilado por el Yamato Gosho, el genio erudito número uno en la historia de Japón, Sugawara no Michizane. Creo que Michizane podía ver el “inframundo” directamente. Ambos mundos están conectados por una fuerza invisible, todo lo que pase en el “inframundo” también sucederá en el “mundo real”.

• ¿En serio? Entonces,  Himiko-sama  que  reúne  a  las  personas  para  compilar  el  “Kokin Wakashu” es por el problema del espíritu maldito de Michizane el cual fue expulsado a patadas de la Corte Imperial y murió en Dazaifu. Ciertamente. el tiempo de ambos eventos no es unánime, la Himiko-sama que dio la orden de compilar ese libro de colección de poemas es la misma persona que expulsó a Michizane a Dazaifu debido a la presión del clan Fujiwara, murmuró Yoshiteru.

─En el prefacio de “Kokin Wakashu”, Ki no Tsurayuki recitó “Mueve el mundo, siente a los fantasmas, influencia a las personas, armoniza la pareja, los poemas son lo mejor de eso”, lo que contiene un inmenso poder del lenguaje. El “fantasma” aquí se refiere a Sugawara no Michizane. A su tardía edad en Dazaifu, el libro profético que Sugawara no Michizane escribió el “futuro” de Japón al echar una mirada al “inframundo” es el “Kokondenju”. La razón por la que escribió este libro, nadie la sabe… o quizás Michizane tenía la capacidad de predecir el “futuro” lo que hizo precisamente que fuera expulsado a patadas del clan Fujiwara. Puesto que el “Kokondenju” predijo el declive del clan Fujiwara y el ascenso de los samuráis, la llegada y fin de la Era Sengoku… para el clan Fujiwara, esta era una profecía prohibida. En este libro, se predijo la “guerra Onin”, el incidente en la Corte Imperial Nijou, incluso “el incidente en el Templo Honnou” y “la batalla de Sekigahara”. Si el patriarca del clan Fujiwara, Konoe Sakihisa-sama pudiera entender el contenido de este libro, el quedaría gravemente consternado y lo haría cenizas. Por lo tanto, este libro fue escrito en “Jindai Moji” como un libro de revelación. Lo irónico de esto, es que Michizane con su gran sabiduría deliberadanente usó “Kokondenju” como el “título del libro”, y el resultado de esto hizo que se equivocara como un libro explicativo del “Kokin Wakashu” que fue compilado para suprimir a Michizane, lo más inesperado fue que el “Kokondenju” se mantuvo en el clan Sanjonishi que originalmente era una de las familias del clan Fujiwara.

(Nota del Traductor Inglés: El Kokondenju y Kokin Wakashu tienen el mismo ‘古今’ en sus títulos, y el Kokondenju se puede interpretar como ‘las enseñanzas del 古今’)

¿Templo Honnou? ¿Sekigahara? ¿Qué pasa con eso? Yoshiteru ladeó su cabeza. Independientemente del libro de la profecía o el Onmyodou, no molestaban a Yoshiteru el cual se avocaba a la “fuerza marcial”, lo que significaba la fuerza del cuerpo.

─Lo importante es, el mundo en el que vivimos ahora solo es el mundo actual, el mundo que existe afuera del espejo. El llamado “inframundo” es solo un mundo imaginario que se muestra en el espejo, Fujitaka. Si miró dentro del espejo, entonces lo que veré debe ser una imagen invertida de mi mismo. Esa es mi sombra que existe en el “inframundo” huh. Aunque, el mundo imaginario mostrado en el espejo, ¿en verdad tiene una fuerte influencia en nuestro “destino”? ¿No se supone que debería ser lo contrario? Si nosotros como entidades actuales no existimos en este mundo, entonces es imposible para ellos existir en el mundo imaginario. Por consiguiente, incluso si podemos influenciar el mundo imaginario, hacerlo a la inversa debería ser imposible, ¿verdad? Mi fantasma mostrado en el espejo me esta controlando, no debería ser de esa manera. Incluso si es así, la fuerza debería ser insignificante.

─Si. Lo que dijo es correcto, la influencia del “inframundo” hacia nosotros es extremadamente leve. Por lo tanto, nuestro “destino”, a pesar que no es fácil de superar con nuestra propia voluntad, todavía es factible… en realidad, te rescate en la Corte Imperial Nijou. Sin embargo, el “destino” que le espera a Juubei, aun no lo he prevenido. Quiero cambiar tu “futuro” y el del clan Ashikaga, así como también cambiar el “futuro” de Juubei.

─¿El destino de Akechi Mitsuhide…? Le tienes afecto a esa chica, huh, Fujitaka. Tú alabaste bastante antes a esa princesa guerrera vagabunda “la que tiene la capacidad de ser un emperador”…

─Aiya. No es eso, o quizás si.

─De otra forma, incluso si es un medio necesario para cambiar su “destino”, no irías tan lejos para proponertele, un hombre como tu.

─Huhu. Cómo debería ponerlo. Siempre hay rumores que dicen que soy una mujer.

─… Basta de decir eso, me siento disgustado de escucharlo. Eres un hombre, como tu hermano mayor, lo tengo muy claro. Habiendo dicho eso, al estar a tu lado, nos parecemos a Musashibo Benkei y Yoshitsune. No nos vemos como hermanos.

─Si. Me parezco a mi madre.

─Pero Fujitaka, ¿Akechi Mitsuhide en verdad morirá si esto continua?, Yoshiteru le preguntó a Fujitaka que contestó impotente.

─Sagara Yoshiharu vino del futuro para cambiar el “destino” de Oda Nobuna. Al final, ese joven solo quiere salvar a Oda Nobuna, incluso si es involuntario, hizo que el “destino” de Juubei fuera más difícil de prevenir. Por lo tanto, pensé en varios planes para eliminar a Sagara Yoshiharu. Sin embargo, incluso si logramos eliminar a Sagara Yoshiharu, habría otra persona que herede su objetivo. No, esa persona ya ha aparecido. Quizás ese misionero Namban, Gaspard es uno de ellos. Él posee una técnica prohibida que los cristianos consideran pagana. Él probablemente es un impostor que “cambió” su identidad con el verdadero Gaspard en algún lado.

─Una persona del futuro y un Namban huh. Oda Nobuna es una persona extraordinaria. Pensé que era una chica tonta e inocente cuando me la encontré una vez en Kyoto… no obstante, su visión es terrorífica. Ella controló la mitad de Japón en un abrir y cerrar de ojos, eso no es algo que solo se pueda hacer con la suerte. Ella ciertamente tiene la capacidad para hacerlo.

─Es cierto. Oda Nobuna tiene una fuerza formidable que incluso yo no puedo explicar. La fuerza para convocar a una persona del más allá que puede arriesgar su vida para cambiar su “destino”. Si le debo poner un nombre, entonces lo llamaría su fuerza de voluntad. Juubei pronto será devorada por la oscuridad de la historia como la “sombra” de Oda Nobuna. Si Oda Nobuna es el sol, entonces Juubei es la luna… no hay otra forma de rescatar a Juubei aparte de eliminar a la persona que destella en el centro de la “historia” de Japón, Oda Nobuna.

─…. Ciertamente, para la revitalización del Shogunato Ashikaga, la heroína de la historia, Oda Nobuna debe ser derrotada huh. Al final, ¿eso en verdad es bueno para la historia de Japón? Como samurái, no puedo determinarlo. No obstante, comprendo tus sentimientos de querer rescatar a Akechi Mitsuhide.

─Huhu. No recuerdo haber compartido antes esos sentimientos a mi señor.

─¿Podemos ganar contra Oda Nobuna con el “Kokondenju”, Fujitaka? El poder que tienes de interpretar el “futuro” predicho por ese libro, puede competir con la persona del futuro, Sagara Yoshiharu.

─Aiya. Los generales del Ejército Oriental… Takeda Shingen. Las hermanas gemelas Mori.

Uesugi Kenshin. Son personas que no están dispuestas a ser controladas por sus “destinos”. Lo mismo aplica para las generales del ejército Occidental. Cada uno de ellos esta luchando contra su propio “destino”. La influencia del “inframundo”, el significado del “poder coercitivo de la historia” no es absoluto. La voluntad de las personas siempre tiene un intenso conflicto con el “poder coercitivo de la historia”. Por lo tanto, el “futuro” siempre fluye con incertidumbre. Como yo por ejemplo, me esforcé para conseguir el “futuro” que creo que es correcto con mis propias manos. Sin embargo.

─¿Sin embargo?

─En esta batalla, de todos los generales famosos que mueren accidentalmente o son asesinados, la primera en morir… es la actual comandante en jefe del Ejército Oriental, Takeda Shingen.

─¿Takeda Shingen? ¿Esa clase de asuntos también estaban escritos en el “Kokondenju”?

─Si, desafortunadamente. Ese es su “destino”. Lo que significa que esta batalla, el ejército Occidental fue forzado a una situación desesperada desde el punto de vista táctico. Pero en realidad, el ejército Oriental esta en desventaja. No le queda mucho “tiempo” a Takeda Shingen.

Yoshiteru se quedó sin palabras por un momento y tranquilamente observó el cielo. Los cantos de los pájaros se escuchaban en la lejanía.

─… Conque es así. El viejo general exiliado, Takeda Nobutora hizo varias cosas por su hija al ir a Kyoto, y ahora ese general… Shingen nunca completó ni una vez la captura de Kyoto… la princesa guerrera que es temida y respetada como la persona más fuerte de la Era Sengoku y la persona más cercana a conseguir el mundo es… El “destino” huh,…. en verdad es irrazonable. Hace que las personas se quieran resistir y cambiarlo. Fujitaka.

─Si Takeda Shingen muere antes que llegue la batalla decisiva entonces el ejército Oriental perderá a su líder y lo que seguirá será el colapso. Tenemos que hacerlo a tiempo. No obstante, la posibilidad que Juubei acepte casarse conmigo y el ejército Oriental se separe en la facción Oda y la facción Juubei es muy baja. Ese Sagara Yoshiharu definitivamente lo evitará. En ese momento, al hacer uso del conocimiento del futuro del “Kokondenju”, causando que se sobrepongan los dos “futuros”, invocará con fuerza el “destino” de la destrucción de Oda Nobuna que vendrá tarde o temprano. Aplicaremos el poder del “lugar”.

─Has preparado el “plan” que traerá la victoria al ejército Oriental huh, asintió Yoshiteru.

─Si. y ahora ya se “esta llevando a cabo”, sonrió Fujitaka.

─El llamado “lugar” también es un poder. La teoría fundamental de la astrología de japón o de occidente que lee el “destino” de un humano por los movimientos de las estrellas en el cielo es observar el “lugar” en el cielo ocupado por las estrellas y el “lugar” donde los humanos están parados como el interior y la superficie de un espejo respectivamente, en consecuencia, leer la fuerza de los humanos en el “lugar”, seguido de leer sus “destinos”, así es como ellos lo hacen. Así es como los “destinos” humanos son manipulados por la fuerza del “lugar”. Construí la barrera del “lugar” sobre todo Japón que se activa al derrotar al ejército Occidental, que conducirá finalmente a Oda Nobuna al “lugar” que se convertirá en su “lugar de muerte”.

─Espera, Fujitaka. No puedo entender nada de lo que estás hablando. Lo que estás pensando es muy difícil para que yo lo entienda, Yoshiteru sonrió amargamente.

─Bueno, no importa. Esta vez, blandiré mi espada hasta el final, y pelearé hasta que mi muerte llegue… “La lluvia de Mayo cae, ¿y son mis lágrimas o la neblina lo que me rodea? Hototogisu, toma mi nombre y alzate sobre las nubes”. Esas son las palabras de muerte que no pude decir en la Corte Imperial Nijou.

─Huhu. Este legado también fue registrado en el “Kokondenju”. Me disculpo honestamente, en cuanto a las palabras de muerte para un Shogun, es muy terrible que no las pudiera ver directamente.

─Hmph. Finalmente lo admitiste. Así es, solo soy un espadachín. Si no se trata de mi, es sobre ti, quién destaca en las artes marciales y literarias nacido como un hijo legítimo del clan Ashikaga. La “historia” será completamente diferente. En verdad existe, el “destino”…

Hosokawa Fujitaka mostró la sonrisa de una doncella mientras observaba el mar de Tango.

***

• ¡Juubei-chan! ¡He  traído  una  carta  de  Nobuna!  Para  salvar  a  Nobusumi  quién  esta atrincherado en el castillo Gifu, ¡debemos cambiar una parte del plan! ¿… Eh, ella no esta aquí?

¿Dónde esta Juubei-chan?

Sagara Yoshiharu se apresuró inmediatamente al Templo Honnou con un caballo para entregar la carta del castillo Ogaki, y se dio cuenta que Mitsuhide y su oficial al mando, Saitou

Toshimitsu no estaban en el salón del templo Honnou, ─Esto es extraño. ¿Adónde fueron?

Tampoco puedo ver a las personas del ejército Himeji que se suponía que se retirarían del castillo Miki, ladeó su cabeza mientras pensaba.

Además el Kampaku pedante, Konoe Sakihisa el cual tuvo una actividad vigorosa que superaba a los ministros ahora iba de camino al castillo Tanabe para evitar que el “Kokondenju” fuera quemado. Él no se había dado cuenta que el “Kokondenju” era el libro que predecía el declive del clan Fujiwara.

¿Adonde se fueron todos? La persona que vino a saludar al ansioso Yoshiharu fue alguien inesperado.

─Sabía que vendrías tarde o temprano Sagara Yoshiharu-kun. Akechi Mitsuhide se desmayó por trabajar demasiado y ahora esta recibiendo atención médica por parte de Manase Cibal que vino de Owari.

─¿Gaspard? ¡Bastardo! ¿¡Cuándo te uniste al bando de Juubei-chan!? ¡Te rendiste con Sorin y ahora quieres aprovecharte del poder militar de Juubei-chan! ¡Qué le hiciste a Juubei-chan!

Si esta persona alimentó con veneno a Juubei-chan para evitar el “incidente de Honnouji”, entonces, incluso si su verdadera identidad es mi “segunda reencarnación”, ¡no lo perdonaré! ¡Odio tomar la vida de otras personas! ¡Especialmente las tramas de asesinato! Si esta persona soy yo, ¡no, él es diferente de mí…!

Este lugar esta en el Templo Honnou. Akechi Mitsuhide se desplomó. Y Gaspard conoce el “futuro” del “castillo Azuchi en llamas”. Yoshiharu pensó que Gaspard estaba aquí para eliminar a Mitsuhide, inmediatamente atrapó la mano de Gaspard y la torció.

Sin embargo, Yoshiharu no pudo torcer la muñeca de Gaspard. Al momento que estaba a punto de torcerla, *guwa*, el codo de Gaspard de dobló en un ángulo inesperado. No era una fractura por la torcedura. El codo se había doblado antes que Yoshiharu ejerciera la fuerza.

─¿¡Eh!? ¿Qué pasa con esto? ¿¡S-Se trata de una articulación!?

─… No saques conclusiones tan rápido, Sagara Yoshiharu. La situación ha cambiado hasta este grado en donde tengo que hablar contigo.

─¿Ahora tenemos la necesidad de hablar? Si descubriste alguna evidencia que no eres yo, ¡entonces te podría escuchar!

─Hosokawa Fujitaka entró al castillo Tanabe de Tango y empezó a acuartelarse junto con Ashikaga Yoshiteru-sama, él se le propuso a Akechi Mitsuhide. Él dijo que como condición de reconciliación entre Ashikaga Yoshiteru-sama y el ejército Occidental, Akechi Mitsuhide se tiene que casar con él…

─Hosokawa, Fujitaka……..¿¡se atrincheró en el castillo de Tango…!? ¿¡Y se le propuso a Juubei-chan!?

─Él tiene en su poder un libro profético llamado el “Kokondenju”. Ese libro es un tesoro que rivaliza con los tres tesoros sagrados del Yamato Gosho. Mitsuhide-dono quiere atacar el castillo Tanabe pero no puede. Ahora ella se encuentra en una situación fatal.

Para no revelar el “futuro” a los intrusos.

En una habitación donde solo estaban ellos dos, Yoshiharu se enteró, “El ejército Himeji que avanzaba a Kyoto desde el castillo Miki fue aplastado por la emboscada del escuadrón de Kikkawa Motoharu antes de llegar aquí, Chosokabe Motochika desembarcó por accidente en el castillo Osaka y fue obligada a unirse al ejército Oriental, el castillo principal de Akechi Mitsuhide, el castillo Sakamoto fui infiltrado y posteriormente capturado por Rokkaku Shotei y los ninjas Iga-Koga, Luego Madam Maki e incluso Imagawa Yoshimoto que fue enviada al castilo Sakamoto como representante fue capturada por ellos. El señor del castillo Sakamoto ahora es la señorita del clan Kyogoku, Kyogoku Tatsuko, Ashikaga Yoshiteru y Hosokawa Fujitaka los cuales anteriormente huyeron a la dinastía Ming aparecieron en el castillo Tanabe de Tango, La única condición de reconciliación con Ashikaga Yoshiteru es el matrimonio entre Mitsuhide y Fujitaka, Akechi Mitsuhide que no se sentía bien cayó en confusión, ella recibió el bautismo por parte de Frois para evitar el matrimonio y se obtuvo el nombre cristiano “Garasha”, no obstante, se desmayó al enterarse que su compromiso con Sagara Yoshiharu fue cancelado también por Frois”, una serie de eventos fueron contados por Gaspard.

─Que. Juubei-chan… no ha pasado ni un día, demasiadas cosas importantes han acontecido. ¿Kanbei aun no ha llegado?

• El ejército Otomo  liderado  por  Simón  se  encontró  con  varias  trampas  preparadas  por Kobayakawa Takakage en Sanyodo, no se diga Kyoto, ellos ni siquiera han llegado a Settsu.

Parece que están teniendo dificultades con el “ataque acuático” preparado por Takakage.

─Si Kanbei la esta pasando mal con el plan acuático preparado por Kobayakawa-san. Es lo opuesto a la “historia” que conozco… que irónico.

─Oda Nobuna probablemente cambiará su plan para salvar a su hermano menor en el castillo

Gifu, y tu eres el que entrega la carta, no obstante, el ejército Occidental esta en una situación desesperada más allá de tus expectativas. Hosokawa Fujitaka conoce el “futuro”. No solo eso, para no cambiar el flujo de la “historia” tanto como fuera posible, él te dio libertad a ti y a Oda Nobuna y desapareció todo este tiempo. Justo como si hubiera planeado que el clan Oda unificará Kinai y los samuráis de todo Japón se separaran en el ejército Oriental y Occidental, al momento que la batalla decisiva fuera a comenzar, él regresaría para erradicar a Oda Nobuna de la “historia”.

Hosokawa Fujitaka. Nunca lo he visto antes. Yoshiharu buscó en sus recuerdos.

─Oh claro. No mucho antes que Oda Nobuna fuera a Kyoto, un evento intrigante aconteció, Ashikaga Yoshiteru, el cual se suponía que muriera en la Corte Imperial Nijou sobrevivió y escapó a la dinastía Ming con su hermana menor, Yoshiaki. Por consiguiente, en la “historia” original, Juubei-chan que se suponía trajera a Ashikaga Yoshiaki al lado de Nobuna como la candidata a Shogun, pero en su lugar Imagawa Yoshimoto que estaba cautiva en el clan Oda se presentó como la candidata, e hizo que los planes de Nobuna fueran considerablemente diferentes a la “historia” que conozco… en ese momento, creí que debido a que Yoshimoto-chan fue salvada por mi, la cual estaba destinada a morir en Okehazama interrumpió el flujo de la historia, la historia expulsó a Ashikaga Yoshiaki del escenario en balance…

─El punto importante que cambió la historia que interrumpiste no es la indiferente “voluntad de la historia”, sino las “personas”, Sagara Yoshiharu. Hosokawa Fujitaka probablemente quiere consumir el “mundo” que Oda Nobuna y tu están sosteniendo, para hacer que el clan Ashikaga lo consuma, por lo que nos dejaron hacer lo que queríamos… y ahora han regresado a cosechar el “mundo” como resultado.

─¿¡Por qué no te diste cuenta de las acciones de Hosokawa Fujitaka hasta ahora!? ¿Qué hay de tu arte de observación?, le preguntó Yoshiharu a Gaspard.

─Él no apareció antes en el Sólido Platónico. Él probablemente utilizó un poder que rivaliza con el tuyo, o tal vez va más allá para que pueda interferir con el “futuro”, por lo que no lo pude identificar. Para mala suerte, mis recuerdos aparecieron del sólido platónico y son incompletos e intermitentes. Mientras que Hosokawa Fujitaka podría entender el futuro incluso más claramente que tu. Hosokawa Fujitaka quién interpretó el “Kokondenju” es el enemigo más formidable de Oda Nobuna.

─El enemigo más formidable de Oda Nobuna…

• Hosokawa  Fujitaka  pretende  enmendar  la  historia  del  Sengoku  Zipangu  que  tu manipulaste en la etapa final, “eliminando” a Oda Nobuna. Akechi Mitsuhide dudó bastante por la propuesta de Fujitaka, ella probablemente es una persona muy importante para Oda Nobuna y la historia de este país más allá de mis expectativas.

Yoshiharu hasta ahora se dio cuenta.