Jimi na Kensei (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: La Era Del Apóstol De La Espada

Parte 6: Días

Y así, pude participar en una formación muy significativa. Practiqué con mi maestro hasta que el sol se puso frente a mis muchos estudiantes. No hace falta decirlo, pero mi maestro y yo en realidad no aterrizamos nuestros golpes. Esto se hizo por consideración hacia mí, para evitar lastimarme más, dado que había sido castigado por haber sido herido antes.

Probablemente sea extraño para mí decirlo, pero siento que finalmente pude participar en un entrenamiento que era digno de un espadachín. Hasta ahora les he dicho a otros espadachines que solo había entrenado a través de swings de práctica, pero ahora finalmente puedo decirles que también he entrenado correctamente en duelos de práctica. No puedo imaginar que acepten esa lógica, pero al menos ahora soy capaz de dejar atrás solo después de haber entrenado a través de los swings de práctica.

Regreso a la finca de Lady Douve sintiendo una agradable sensación de fatiga y relato mi día a mi esposa e hija.

“Sabes, me parece extraño siquiera decirlo, pero ha pasado mucho tiempo desde que tuve hambre después de un largo día de actividad. Y gracias a eso, incluso mi segunda cena se siente particularmente deliciosa”.

Blois, Lain y yo estamos cenando en una habitación pequeña. Por supuesto, la comida es a base de pan en lugar de una comida a base de arroz al estilo japonés, pero incluso entonces, es satisfactorio comer.

“¡Podrías gritarme por decir esto, pero siento que me han rejuvenecido tanto en cuerpo como en alma!”

Me siento como un atleta de secundaria. No recuerdo en absoluto si había hecho algo como esto cuando en realidad era estudiante, pero ahora estoy disfrutando mucho de la vida.

Tanto Lain como Blois se detienen ante esto antes de responder. “Eh, papá, eres… Um, normal”.

“Sí… Parece un hombre normal”.

“Sabes, supongo que lo sabía hasta cierto punto… ¿Pero era realmente tan extraño hasta ahora?”

Parece que simplemente estoy cenando mientras simplemente describo mi día y simplemente disfruto del momento les parece bastante “normal”. Lo que querían decir con esa observación era que hasta ahora no había sido normal en absoluto.

“Sí, eras extraño”. “Sí, eras extraño”.

Mi esposa y mi hija están de acuerdo en que yo había sido extraño hasta ese momento. Probablemente sea extraño para mí decirlo sobre mí, pero supongo que había estado en lo correcto al pensar que estaba fuera de la norma.

“Ya veo… ¿Es extraño verme ser normal?”

“¡Para nada! ¡Es muy bueno verte siendo normal!” “¡Así es! ¡Es mucho mejor!”

“Ya veo…”

También habían dicho esto durante el almuerzo, pero evidentemente me prefieren como soy ahora. Es tal como había pensado… Mi comportamiento ordinario es terrible.

“¡Vaya, el Maestro Suiboku es increíble poder hacer que incluso papá sea así de normal!”

“Sí. ¡Esa medicina del bálsamo de oro es increíble!”

Hacer que elogien completamente mi apariencia y mi estado mental, que obtuve a través del uso medicinal del Bálsamo de Oro, casi se siente como un rechazo de quien soy normalmente. Si lo pienso positivamente, supongo que es como un hombre gordo que pierde peso.

A pesar de que Lain ama a su papá, ella consideraba que él era gordo como su único inconveniente. Para ella, es como si papá hubiera perdido peso, supongo. Si ella realmente me hubiera odiado para empezar, no habría importado si hubiera perdido peso o tomado una forma adulta; incluso con ese cambio, no le agradaría de todos modos.

“No son solo los efectos del medicamento. También es porque he visto al Maestro Suiboku por primera vez en mucho tiempo y pude recordar que todavía soy su aprendiz. Supongo que es inevitable que te vuelvas un poco más infantil cuando conoces a alguien que ha hecho mucho por ti”.

Mucha gente, empezando por Lady Douve, estaba disgustada porque me había lastimado. Después de todo, llevo sobre mis hombros la reputación de la Casa Sepaeda. Incluso si hubiera estado luchando contra mi maestro, no debería haberme dejado herir. Incluso si no hubiera podido evitarlo, al menos debería haber evitado que esa lesión se convirtiera en algo de dominio público.

Quizás debería haber tomado medidas para ocultar mi herida. Creo que si hubiera estado en mi estado habitual, habría podido pensar tan lejos. Por otro lado, quizás no. Por lo menos, sé que no había estado en mi estado de ánimo habitual.

“¡Dime, papá! Ya que eres mayor, ¿eso significa que puedes tener bebés?”

Honestamente, no creo que sea normal preguntar acerca de tener bebés en la mesa de la cena. Supongo que no puedo hablar mucho sobre ser normal, pero tal vez debería sermonear a Lain de todos modos. Pero no, estaría un poco mal hacer eso a esta hora tan tardía.

“No, estoy cansado hoy, así que me voy a dormir. Estoy tan cansada… solo quiero irme directamente a la cama”.

“… ¿Eh?”

Mientras le digo a mi hija lo que realmente siento, Blois parece extremadamente sorprendida. De hecho, me mira como si no pudiera creer lo que acabo de decir.

“¿S-Sansui? ¿Dijiste que querías dormir? ¿Te vas a la cama? ¿En el sentido normal del término?”

“…”

Casi digo: “Sí, eso es correcto”. Creo que es bueno para ser honesto, pero incluso yo puedo decir que sería una mala idea decirle que tengo sueño.

Obviamente, Blois no quiere oírme quejarse de que tengo sueño. Ella no está haciendo una pregunta, está expresando una objeción a mi decisión.

Honestamente, tengo bastante sueño, así que quiero irme directamente a la cama. Pero… puedo dormir cuando quiera. ¿No debería intentar cumplir sus deseos como parte de respetar a quienes viven en el aquí y ahora?

“… Me voy a bañar en un poco de agua fría”.

“¡Sí, haz eso!”

“¡Eso es, papá! ¡La noche aún es joven!”

Después de terminar mi comida, decido ir al pozo y echarme un poco de agua. Realmente estoy lo suficientemente cansada como para que si bajo la guardia por un momento, me caiga de inmediato, pero incluso yo puedo decir que tal desliz sería imperdonable. Afortunadamente, el agua del pozo está bastante fría. Una vez que lo haya vertido sobre mi cabeza, estoy seguro de que me despertaré un poco.

“… No, no está funcionando”.

Desde que había recuperado algunos de los sentidos de un mortal, se me había olvidado por completo, pero como soy un Inmortal, en realidad no siento nada por ser salpicado por agua fría. Honestamente, dudo que me sienta más alerta si me salpico con agua hirviendo, lo que significa que el agua fría ya está fuera. Incluso si me sumergiera en una gran piscina, imagino que probablemente me quedaría dormido después de golpear el agua.

“No esperaba esto como un efecto secundario…”

Aun así, había podido permanecer despierto a pesar de tener sueño varias veces hasta este punto. Estoy seguro de que puedo evitar quedarme dormido ahora mismo. Sin embargo, mi fatiga está nublando mi capacidad de pensar. Estoy… realmente, realmente cansado. Parece que mi ritmo diario ha vuelto a donde había estado en el pasado, simplemente porque me he reunido con mi maestro.

“No, son momentos como este los que exigen calma. Supongo que practicaré”.

Saco mi espada de madera y empiezo a practicar swings en el acto. Estoy seguro de que un poco de ejercicio eliminará mi somnolencia. Sin embargo, mientras continúo blandiendo mi espada de madera con ese pensamiento en mente, me doy cuenta de algo.

Blois, que todavía está dentro de la finca, se ha quedado dormido. Con mi habilidad para leer auras, no había forma de que me lo perdiera. Como tal, en el momento en que me doy cuenta de que Blois estaba dormido, me encuentro completamente despierto. Entro en silencio a su habitación y me acerco de puntillas, donde la encuentro dormida con una botella de vino en la mesa junto a ella, junto con dos vasos.

Mientras tanto, la propia Blois está vestida con sus galas más seductoras. Basándome en las circunstancias, supongo que se hizo espuma mientras se preparaba para una velada adulta conmigo. Había tomado una copa de vino para calmarse y se había emborrachado rápidamente, luego se quedó dormida en su silla.

“… Blois”.

No puedo evitar verme a mí mismo en ella mientras está sentada durmiendo en su silla, con la cabeza apoyada en sus brazos sobre la mesa.

¿Por qué somos tan malos haciendo otras cosas además de pelear?

¿Cómo se las arregla la gente normal para hacer estas cosas tan bien?

Cuando lo pienso de esa manera, siento una ternura hacia ella que no había sentido antes. Estoy bastante seguro de que no es un sentimiento romántico, pero aun así quiero hacerla feliz. Somos bastante ineptos socialmente, e incluso nuestros mejores esfuerzos no siempre producen resultados, pero no puedo evitar pensar que eso no tiene nada de malo.

“No sabía que no puedes aguantar tu licor. Quizás tú tampoco lo sabías”.

No es posible subir por la escalera hasta la edad adulta. Todavía tengo muchas fallas y eso también es cierto en Blois.

“Crezcamos juntos, Blois”.

Cojo con cuidado a Blois; no, cojo con cuidado a mi esposa y la llevo a la cama. Después, me acomodo a su lado y miro su expresión de satisfacción mientras me quedo dormido.

Me despierto a la mañana siguiente e inmediatamente hago un balance de lo que me rodea. Esta no es una posada en nuestro viaje, ni es la casa de la familia Wynne. Me despierto junto a Blois en su habitación en la finca de Lady Douve.

Cuando abro los ojos, lo primero que veo es la cara de Blois. Ver la misma cara cuando me despierto que vi irme a dormir… hay una pequeña y poderosa semilla de felicidad en eso.

“… ¿Sansui?”

Blois, que evidentemente acaba de despertar, nota mi presencia incluso a través de su neblina adormecida.

“…?!”

Sus mejillas se sonrojan de inmediato y se sienta sobresaltada.

“Buenos días, Blois”, le digo, sentándome mientras la saludo. Parece que ha llegado a una conclusión equivocada, así que decido empezar corrigiendo ese malentendido.

“Blois, lamento haber causado un malentendido, pero…” “¡S-Sansui…!”

Los ojos de Blois se agrandan y se pone un poco excitada, respirando pesadamente por la nariz.

“Espera, espera, déjame explicarte. Yo soy quien configuró las cosas de manera confusa… “

“¡No recuerdo mucho de la noche, pero…! Finalmente cruzamos esa línea, ¿verdad?”

Blois, cálmate. No lo hemos hecho”.

“P-Para mí eterna vergüenza… Honestamente, no lo recuerdo bien. Siento que soñé un sueño particularmente agradable. Pero no fue un sueño,

¿verdad?”

“No, eso fue un sueño”.

“O-Oh… Entonces… nuestra primera vez…” “No ha sucedido todavía. Cálmate.”

Intento desesperadamente calmar a Blois, que está completamente alterado.

“¡¿C-Cómo estuvo?!”

Con los ojos muy abiertos, parece tener la impresión errónea de que realmente había sucedido y que simplemente no lo recuerda correctamente. Desafortunadamente, eso está completamente mal. En primer lugar, no tiene nada que recordar.

“…Primera.”

“¡¿Primera qué?!”

Decido empezar desde el principio y explicárselo en detalle. Será un pequeño desvío, pero estoy seguro de que finalmente se entenderá.

“¿Recuerdas que salí a echarme un poco de agua fría después de la cena? Tenía mucho sueño”.

“¡S-Sí! ¡Así es! Luego vine a mi habitación para esperarte, ¡preparando las cosas para tu regreso! Desde que creciste, ¡he comprado un poco de vino para celebrar la ocasión!”

Ahora que lo pienso, ¿pueden los Inmortales emborracharse con alcohol normal? Soy un poco escéptico, pero ese no es un detalle particularmente importante.

“¡Me puse muy nervioso y me tomé una copa de vino! ¡No recuerdo mucho después de eso! ¡¿Qué paso después?!”

“Nos fuimos a la cama.”

“¡¿Nos fuimos a la cama?! ¡¿Podrías agregar más detalles?!”

Parece que hemos tomado diferentes significados de la frase “se fue a la cama”. Hay una versión normal, no para adultos, y luego está la versión para adultos. Por lo general, si un hombre y una mujer se despiertan juntos en una cama, la versión adulta suele ser lo que sucedió, pero en este caso, literalmente, simplemente nos fuimos a dormir en la misma cama.

“Cuando entré en esta habitación, te habías quedado dormida después de emborracharte”.

“¿Eh?”

“Te habías quedado dormida y estabas apoyando la cabeza en esa mesa”. “¿Eh?”

“Así que te llevé a la cama y luego me fui a dormir”. “¿Eh?”

“Eso es.”

“¿Eh?”

Como no hay nada más que describir, espero a que termine de procesar mis palabras.

“¡Espera! ¡¿Eso es?! ¿No hay nada más que describir?” “No, no lo hay”.

“Lain no está aquí, ¿verdad? ¡Entonces no hay necesidad de ser vago!” “Es la verdad.”

“…Oh.”

Parecía que finalmente había comprendido la situación y ahora había pasado del desconcierto a la ira.

“¡¿Entonces por qué harías algo que me hiciera llegar a la conclusión equivocada?! ¡Eso es tan engañoso!”

Bueno, tiene algo de razón, pero no sé si tiene una pierna sobre la que pararse, dado que me dijo que me despertara y luego pasó ese tiempo cayendo en un sueño borracho.

“…”

Parece que ha llegado a la misma conclusión. Solo estoy adivinando, pero creo que ha notado que huele a vino. Probablemente por eso hace una pausa antes de continuar.

“Sansui, estoy segura de que yo también tuve la culpa. Pero, ¿por qué… por qué hiciste algo tan engañoso…?”

Definitivamente ahora está avergonzada, y su rostro se ha sonrojado de un rojo brillante.

“¡Para una pareja casada! ¡Despertar en la misma cama! ¡Seguramente la conclusión natural es pensar que ha sucedido algo!”

“Cierto.”

“¡No me ‘cierto’! ¡Explica! ¿Ponerme a dormir en mi propia cama? ¡Bien!

¡¿Pero por qué te arrastraste a mi lado?! ¡¿Fue solo porque tenías sueño?!”

Su enfado era comprensible. De hecho, tenía sueño, así que estoy seguro de que una parte de mí solo quería quedarse dormida en ese mismo momento. Pero también era cierto que esa no era toda mi motivación.

“Bueno, la verdad es…” “¡Sí, adelante!”

“Quería quedarme dormido mientras te veía dormir”.

“¡Oh! ¡Eso es! Esa fue la razón… ¡Eso está perfectamente bien, entonces!

¡No hay problema!”

Ella parece entender. Además, aunque hace todo lo posible por ocultarlo, en realidad se ve extremadamente complacida.

“¡Si te veo dormido, probablemente me gustaría quedarme dormido mirando tu rostro dormido también! En ese caso, entonces, bueno…

¡supongo que no puedo culparte!”

Evidentemente, si me encontraba dormido, también querría quedarse dormida a mi lado. Eso también me hace feliz, honestamente.

“¡Papá! ¡Mamá Blois! ¡¿Lo han hecho?!”

Un Lain de aspecto emocionado abre la puerta y entra en la habitación. “¿Me hiciste un hermano o hermana?”

Estoy bastante seguro de que ella no entiende realmente lo que está diciendo, pero su pregunta es realmente brutal en su franqueza. Justo cuando Blois y yo habíamos logrado crear un estado de ánimo agradable y saludable, Lain entra y lo arruina. Esto me obliga a enfrentar el hecho de que, a pesar del regreso de mi libido, de alguna manera los dos nos las arreglamos para quedarnos dormidos anoche.

“… ¡Así es! ¡Lo hicimos!”

Blois, evidentemente, decide seguir adelante y mentirle a Lain, golpeando con confianza su propio estómago para mostrárselo a Lain. Fue reconfortante y doloroso de ver. Nunca esperé que llegaría el día en que Blois estaría tan ansioso por poner una fachada falsa por el bien de Lain.

“¡Hurra! Entonces, entonces, ¿te dolió?” “¡Lo sabrás cuando seas grande!”

“¡Oye, no es justo!” Lain responde con un puchero de descontento, incluso cuando Blois pone todo su esfuerzo en eludir la respuesta.

Supongo que lo descubrirás cuando seas grande, pero Blois y yo todavía no hemos crecido. Aunque, supongo, en el sentido de que le estamos engañando a un niño, hemos crecido un poco. Por supuesto, no somos adultos de los que nadie deba estar orgulloso…

Una vez que terminamos con el desayuno, decidimos salir a la calle. En el jardín de la finca, encontramos a Tahlan concentrado intensamente en practicar columpios mientras Lady Douve observa. Tiene una expresión como la de una madre mirando a su hijo jugar, y parece una mujer extremadamente cálida y compasiva.

“Oh, Sansui, ¿has vuelto a ser un niño?” “Sí. El efecto del bálsamo desapareció”. “Tsk, qué impropio…”

Parece que mi apariencia habitual es bastante embarazosa.

“Aunque, en términos de ser un niño, Tahlan no es mucho mejor. Parece que estaba encantado de poder verte a ti y a tu maestro pelear. Ayer pasó tanto esfuerzo entrenando que se quedó dormido inmediatamente en mi cama”, dice Lady Douve con una risa confiada, lo que hizo que Blois pareciera abatido.

A pesar de que habían terminado en situaciones similares, Lady Douve es capaz de compartirla como una pequeña anécdota divertida en lugar de avergonzarse por ella. Blois debe sentir la brecha entre ella y Lady Douve como mujeres basándose únicamente en esa demostración.

Yo también soy dolorosamente consciente de la brecha entre Tahlan y yo también como hombres. La razón por la que Lady Douve tiene tanta confianza debe ser porque esto no es algo que suceda a menudo. El comportamiento habitual de Tahlan es lo que le da a Lady Douve su confianza y le permite actuar como una mujer más grande.

“¡Oh, Maestro Sansui! ¡Muchas gracias por ayer!”

Habiendo notado nuestra llegada, Tahlan se me acerca, reluciente de sudor. Él es el epítome de un hombre guapo, el sudor no le resta valor sino que agrega un brillo glamoroso a su apariencia.

“El choque de espadas entre el Maestro Sansui y el Maestro Suiboku fue de hecho un choque de maestros. Fue una demostración de maestría que todos deberían considerar como el ideal… ¡Yo, Tahlan, haré todo lo que pueda para poder combinar espadas con usted, Maestro Sansui!”

Es una admiración sincera y sincera lo que me dirige. ¿Soy realmente un hombre digno de la alta estima que este hombre tiene por mí? No puedo evitar ser escéptico.

“Todavía. No puedo dejar que me instruyas solo a mí. Estoy seguro de que nuestros compañeros espadachines se han reunido en los campos de práctica. ¿Por qué no nos dirigimos allí?”

“…Sí, por supuesto. Después de todo, ese es mi papel”.

Sí, todavía soy un instructor de espada, y no tengo otra forma de mostrar mi aprecio por Tahlan y los demás que a través de la instrucción en la espada. La opinión de Tahlan sobre mí está bien. Es algo de lo que debería estar orgulloso. El verdadero problema es cómo trato con Blois y Lain.

“Entonces, ¿por qué no los acompañamos, Blois, Lain?”

“S-Sí, por supuesto… Estoy seguro de que el Maestro Suiboku también estará allí”.

“Sí, tenemos que conseguir más medicamentos”.

Parece que Lain tiene una fijación particular en mantenerme en una forma adulta. Evidentemente, mi apariencia habitual no es algo de lo que deba estar orgulloso.

Hay un gran número de personas reunidas en la sala cercana a la academia. Es un número abrumador, mucho más que la multitud habitual. De hecho, hay tanta gente aquí que mis estudiantes ahora son una minoría. Creo que la mayoría de ellos son retadores aquí para enfrentarme, pero

¿por qué de repente hay tantos aquí? “… Finalmente has llegado”.

Su Hermandad ya está presente, luciendo levemente furioso. Estoy seguro de que soy la causa de su irritación.

“Sansui, me dijeron que ayer te lesionaste en una sesión de entrenamiento con el Maestro Suiboku”.

“Sí.”

“… No solo eso, sino que me han dicho que mostraste tu rostro herido al público”.

“Sí…”

“Por el amor de… Bueno, esa es la razón”.

Dios mío, mi lesión es la razón por la que hay tanta gente aquí. Evidentemente, habían pensado que era invencible, pero al enterarse de que podía sangrar, decidieron desafiarme de nuevo.

“Yo también soy un guerrero, y sé que los estudiantes no sienten vergüenza cuando se lastiman mientras entrenan con sus maestros. Sin embargo, debes prestar un poco más de atención a las apariencias. Eres un espadachín de la Casa Sepaeda y llevas la reputación de la Casa sobre tus hombros”.

“Mis disculpas…”

No esperaba que fuera tan importante. Ni siquiera se me había ocurrido que tanta gente actuaría sobre la base del conocimiento de que había sido herido.

“¡Hahaha! ¡Oh, esta exhibición le sienta bien, Maestro Sansui! ¡Por una sola de tus acciones para traer tal actividad a la capital!”

“Esto no es motivo de risa, Tahlan. Tanta gente solo puede ser una molestia para la academia”.

Tahlan se ríe feliz, mientras que Lady Douve parece molesta. Por mi parte, puedo entender su enfado, dado que hay tanta gente que parece creer que pueden vencerme. En pocas palabras, creen que pueden meterse conmigo.

“Sansui, ve a noquearlos a todos inmediatamente. Esto se debe a tu error, así que no molestes a nadie más por eso”.

“Muy bien, milady.”

Por lo general, me gustaría tomarme el tiempo para luchar contra cada uno de ellos uno a uno, pero eso consumiría la mayor parte de mi día. A diferencia de mí, otras personas tienen una cantidad limitada de tiempo en este mundo, por lo que no hay nada de malo en terminar con esto rápidamente. Las personas motivadas probablemente se volverán a por mí incluso si las golpean, así que supongo que puedo empezar por derribarlas a todas a la vez.

Una vez más maldigo mi ineptitud mientras saco mi espada de madera de mi faja.

“Sansui.”

Mi maestro aparece a mi lado. Parece divertido que haya provocado tanta consternación por mi propio descuido.

“Maestro Suiboku”.

“Eres muy popular, ¿no es así?”

Mucha gente quiere desafiarme, algunos porque quieren el puesto que ocupo y otros porque solo quieren derrotarme. Por otro lado, hay muchas personas a las que les agrado, creen en mí y dependen de mí.

“Te has convertido en un buen espadachín”. “Gracias.”

“Ahora, no los haga esperar. Sea respetuoso con su tiempo”.

Mi maestro desaparece de mi lado. Mientras tanto, vuelvo al trabajo.

“… Soy el instructor de combate de la Casa Sepaeda, Sansui Shirokuro”.

Giro mi espada de madera hacia la multitud de personas que quieren hacerse un nombre al derrotarme.

“Por favor, todos ustedes, siéntanse libres de atacarme”.