Kenja no Mago (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Sentido Común no Crece en el Bosque

Parte 1

Estaba escondido en lo profundo de un denso bosque, esperando el momento en el que mi presa bajará la guardia.

Justo cuando el pájaro que estaba picoteando a su presa empezó a batir sus alas, generé una hoja de viento con la palma de mi mano y lo ataqué.

El ave fue golpeada por una fuerte brizna antes de caer al suelo sin su cabeza.

“¡Bien!”

Mi nombre es Shin Wolford y actualmente vivo con mi abuelo en este lugar.

Él me salvó la vida cuando aún era un bebe, de aproximadamente un año. Yo era el único superviviente de un carruaje que había sido atacado por un monstruo.

También fui criado y nombrado por él.

Estoy por cumplir los ocho años.

¿No es extraño que hable de esta manera a mi edad?

Supongo que no se puede evitar, después de todo… todavía tengo los recuerdos de mi vida pasada en un planeta llamado Tierra.

No sé si fue por el susto que sentí, pero mis recuerdos volvieron a mi en el momento del accidente.

Sé que soy un huérfano, aunque mi abuelo aun no me haya dicho nada.

Me sentí sorprendido cuando me di cuenta de que era un bebe. Sin embargo, como no podía recordar cómo morí en mi vida anterior, me adapté rápidamente a este nuevo entorno.

Eso se debe a que mi abuelo usaba magia.

Estaba emocionado de haber reencarnado en un mundo con magia y no en la tierra.

Cuando dije mis primeras palabras, mi abuelo comenzó a enseñarme magia.

Su nombre es Merlín Wolford y su conocimiento acerca de la magia era vasto. Lo sabía todo y me enseñó todo.

La cuchilla de viento que usé para matar al pájaro era uno de los hechizos que aprendí de él.

La magia en este mundo no requiere cantar o gritar el nombre del encantamiento.

Mientras tengas una imagen mental fuerte de lo que quieras producir, la magia se activa. Para ser honesto, esto fue de bastante ayuda. Sería difícil para mí hacer un encantamiento con una edad mental de más de veinte años…

No obstante, parece que recitar un conjuro es la forma más común para utilizar magia.

Me gustaría ver a alguien haciéndolo…

Por cierto, mi abuelo no necesita hablar para lanzar un hechizo.

Drene la sangre de mi presa, la arrojé en el almacén mágico que creé con las enseñanzas de mi abuelo y me fui a casa.

“He vuelto.”

“Oh, bienvenido.”

“Bienvenido, Shin. ¿Fuiste de cacería?”

“Jo, ¿Qué has cazado hoy?”

Además de mi abuelo, en la casa se encontraban mi abuela Melinda y Michel.

Todo tipo de personas venían a menudo a visitar a mi abuelo.

La persona a la que consideraba mi abuela se llamaba Melinda Bowen.

Me convertí en un experto elaborando Grimorios gracias a ella.

Aunque ya era algo mayor, seguía vistiéndose con estilo. Usa anteojos y su apariencia es la de alguien tranquila e inteligente.

Suele ser genial, pero… se enoja muy a menudo.

Me trata como a su verdadero nieto.

Por lo que a mí respecta, supongo que Merlín y Melinda tuvieron algo entre ellos en el pasado.

Ah, también está mi tío Michel Collins. Es el que me enseña artes marciales.

“Veamos, cacé un ave y un jabalí.”

“¿¡Un jabalí!?” Fui apretujado por la abuela en el acto. “¡Shin! ¡Eso es muy peligroso!”

“¿Eh? No lo es, usé las herramientas mágicas que creé.”

“¡Aun así! ¿En qué mundo hay un niño que pueda matar a un jabalí a los ocho años?”

“¿Aquí?”

“¡No digas tonterías!”

A pesar de que estaba molesta, lo cierto era que no era tan peligroso cazar a ese animal. La abuela me enseñó a hacer grimorios y yo había creado algunos originales.

Las herramientas mágicas conceden habilidades tras escribir en ellas.

Hay un límite en la cantidad de caracteres que se pueden poner y el precio de los objetos cambia según la cantidad de caracteres.

Las palabras de este mundo tienen diferentes significados, por lo que no era raro que con una sola agotaran el número de caracteres.

En aquel entonces recordé los kanjis y decidí intentarlo.

El resultado fue un éxito rotundo. Fabrique todo tipo de equipamiento mágico para mí.

Un Rifle para ataques de largo alcance utilizando la compresión de aire.

Una Espada Vibratoria para el combate cuerpo a cuerpo usando vibraciones ultrasónicas.

Un Traje de Protección a prueba de cuchillos, antimagia y antichoque.

Unas Botas Ligeras para la movilidad que funcionaban gracias a la inyección de aire.

Entre otras herramientas mágicas que llevaba conmigo.

Aunque lo llamaba Rifle, no era tan elegante como uno. Tenía la forma de una pistola de pedernal con una base de madera unida a un tubo de hierro. No es muy preciso, pero es un arma lo suficientemente buena como para que un niño mate a una presa grande.

La Espada de Vibración es tal y como su nombre sugiere.

Gracias a que la cuchilla vibra a gran velocidad, la mayoría de las cosas pueden ser cortadas con facilidad.

Es un arma ligera y fácil de balancear, algo que incluso un niño podría empuñar.

El Traje de Protección solo era ropa ordinaria modificada.

Las Botas Ligeras tiraban ráfagas de aire por el talón para ayudarme con la movilidad. También podía cambiar la dirección en la que me movía en el aire.

Sin embargo, requerían mucha práctica. Aun recuerdo que a menudo volaba en la dirección equivocada y todo mundo me miraba con los ojos en blanco.

“¡Te la llevas haciendo locuras cuando no estoy cerca!”

“¿Eh? ¿No?”

“Ja, ja, me alegra verte de buen humor, señora Melinda.”

“¡No estoy de buen humor!”

“De cualquier manera, ¿Mataste al jabalí?”

Michel, que ha estado molestando a la abuela, habló.

Esto… parece que será molesto para mí…

“Um, voy a hacer tu entrenamiento más duro a partir de ahora.”

“¡Lo sabía!”

¡Es horrible!

Me encanta aprender magia y fabricar herramientas mágicas porque es divertido, pero odio entrenar artes marciales porque es demasiado cansado.

“Ja, ja, así que querías que lo hiciera. Entonces, la próxima vez no seré suave contigo, ¿De acuerdo?”

“¿¡Cuando dije que quería eso!?”

Michel es una buena persona, pero suele actuar como un descerebrado…

A partir del día siguiente, mis entrenamientos físicos se volvieron más difíciles.