Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: La Profecía de Usa-Hachiman-jin.

Parte 3

Sin embargo, en la noche cuando Sorin designó a Hachiro como el comandante supremo y lo envió a las líneas del frente, ella se percató de algo.

“Esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces”.

Sorin de repente recordó la profecía que Jesús le dijo a Pedro. Ouchi Teruhiro de forma deliberada no se convirtió en su Otouto para evitar la profecía de Usa Hachiman-jin. Si ese fuera el caso, entonces Hachiro se convertiría en el segundo Otouto de Sorin.

Aah. Otra vez. He dejado que mi Otouto se quede solo en el campo de batalla. Evite luchar en persona y me quedé atrás en la retaguardia.

Con esto… será lo mismo que hasta ahora…

Ella se sintió intranquila.

Cuando envió a un mensajero para llamar de regreso a Hachiro, era demasiado tarde.

Hachiro llegó al campamento del campo de batalla recibió un repentino ataque sorpresa por parte de la hermanastra de Ryuzoji Takanobu, Nabeshima Naoshige, la cual lideraba un escuadrón suicida. Él fue capturado trágicamente. Su cabeza fue decapitada sin piedad por Ryuzoji Takanobu sin siquiera darle la oportunidad de rogar por su vida.

La cabeza de Hachiro fue preservada con sal dentro de una caja y le fue enviada de regreso a Sorin.

─Quiero desechar la herencia familiar del clan Otomo en este momento. Quiero convertirme en monja. Estoy enferma de luchar en el Kyushu de la Era Sengoku, en frente de la cabeza de Hachiro ensangrentada en una cubeta, Sorin fue golpeada por la aflicción, estalló en lágrimas y se mantuvo gritando.

La vida de Otomo Sorin como daimyo de la era Sengoku terminó en ese momento.

Su corazón fue destrozado y partido en miles de pedazos.

─Al hacer una alianza con Oda Nobuna, vamos crear un reino de Dios. Este es el sueño de Xavier-sama, si el misionero Gaspard el cual se proclamaba como estudiante de Xavier no hubiera a Bungo y le diera a Sorin una nueva proclamación, Sorin habría quedado lisiada.

Cuando el bosque de Hyuga empiece a avanzar hacia Sorin, su gloria terminará… Gaspard a quién le fue dicha la profecía respondió con una sonrisa. ─El soldado que la derrocará estará en Hyuga, ¿verdad? Si quiere animar a los soldados a que crean en el cristianismo en Hyuga, entonces tiene que conquistarla primero.

Él dominó el corazón de Sorin el cual había caído en la profunda oscuridad al usar sus palabras y bautizarla como una daimyo cristiana. Él hizo que ella tomará la decisión de construir Mushiga, una ciudad pagana, en Hyuga la cual era la tierra donde el descendiente de la diosa del sol descendió sobre la tierra.

─¡Hyuga es un lugar sagrado que contiene los orígenes de Japón! Hime-sama, ¡¿intentar dividir a Japón en dos?!, Como van las cosas, ¡tarde o temprano todo Japón será entregado completamente a Namban!, para el momento que los viejos vasallos del clan Otomo incluido Tachibana Dosetsu empezaron a hacer un escándalo, Sorin ya se había convertido en la marioneta de Gaspard. La profecía de Usa Hachiman-jin ha sido completada en un 80%. Incluso cuando se convirtió en la reina de Kyushu, no había felicidad dentro del corazón de Sorin… si el futuro había sido determinado, Sorin perecería y pasaría a mejor vida eventualmente. Cuando empezó a avanzar a Hyuga, sintió que una existencia humana como ella a la cual no le importaron sus Otoutos 3 veces antes que el gallo cantara, merecía morir. Si ella perecería al final… entonces sería mejor abandonar su corazón y convertirse en una marioneta a esperar por la extinción.

Sin embargo, el corazón de Sorin no estaba satisfecho. Incluso si había sido bautizada como una cristiana. Incluso cuando ofició una misa. Incluso si se aferraba de un rosario. Aun cuando escuchó las voces melodiosas del coro de chicos y chicas. Aunque ella construya la ciudad de sus sueños… no era suficiente. Porque si ella tenía un corazón, sufriría. Ella quiso ser una marioneta. Ella quiso ser una fanática. Si ella se comportaba como una marioneta, entonces, eventualmente perdería su corazón como consecuencia. Ella creyó que sucedería de esta forma.

… Hasta que contempló la apertura de la Amano-Iwato.

***

Lo que Otomo Sorin en verdad quería no eran Dioses ni religiones. Era una conexión con una existencia humana viviente. Una relación de mutua confianza. Cuando ella era joven, había sido traicionada por su padre y parcialmente traicionada por los vasallos que apoyaron a su madrastra y a su hijo. Ella cayó en la misantropía.

Además, se podía decir que la profecía maldita de Usa Hachiman-jin fue agregada al poder hostil que se alzó en revuelta dentro del clan Otomo. El corazón de Sorin seguía deambulando entre la “realidad” y los “sueños”, continuaba en conflicto con la “racionalidad” y lo “ilógico”. Sorin sería herida no importando la elección que tomara. No había lugar al que escapar. El hecho que ella se consagrara intensamente al budismo Zen y el cristianismo fue debido a que quería pedirle ayuda a los dioses aparte de Usa Hachiman-jin. Aunque, la inteligente Sorin no podía convencerse de las existencias llamadas dioses.

El hecho que Sorin había perdido a sus Otoutos era solo una coincidencia. La profecía no determinó su destino. La orden estaba a la inversa. Sorin había caído presa del miedo debido a la profecía maldita. Muchas veces, Sorin desafió esa profecía para derrotar el futuro que había sido dado por esa premonición… y el resultado terminó en fracaso cada vez. En la era Sengoku, no era extraño o peculiar que un líder de un ejército fuera derrotado y asesinado o que cometiera harakiri.

La probabilidad de perder sus vidas era alta, mucho más para los generales que perdían una batalla en Kyushu donde no había una ley sobre matar a las Princesas Guerreras.

Sin embargo, era una realidad que Sorin continuó fracasando cada vez que desafiaba a la profecía, incluso si solo se basaba en una opinión en retrospectiva.

─Sagara Yoshiharu. No diré que debes convertirte en el Otouto de Sorin. Esto es porque Sorin ya se ha rendido en intentar escapar del destino de matar a sus propios Otoutos… el destino de perderlos. Si te hago mi Otouto también morirás. Eso sucederá pronto. Sorin ya ha entrado a Hyuga y construyó Mushiga. Mañana en la mañana, avanzaré al castillo Taka. Sorin perecerá una vez el bosque de Hyuga empiece a atacar. La profecía será cumplida. Si ya no hay escape para este destino, entonces al final, debido a que se trata de una sola noche, Sorin… quiere tener amor.

Mientras estaban sobre una cama namban… ─Oda Nobuna fue salvada, Sorin no fue salvada, no vas a decir esas cosas, ¿verdad?, Sorin murmuró mientras empujaba el arma hacia adelante y apuntaba el cañón bajo el mentón de Yoshiharu.

─A pesar de que hay varias Princesas Guerreras que vieron la apertura de la Amano-Iwato y aprendieron un nuevo estilo de vida llamado amor en esta era caótica… aunque hay varias chicas que sueñan con un final para estos tiempos… el amor y el cristianismo son diferentes. Si existe Dios, él puede salvar números infinitos de humanos. Sin embargo, Sagara Yoshiharu, en este mundo tú solo puedes hacer eso por una sola persona.

─¿Tu pareja en el amor no necesariamente tiene que tratarse de mi?

• Pero lo hace. Sorin es la Kyushu Rokakoku-no-Jou (Reina de 6 Países de Kyushu). He llegado a una altura extraordinaria. Por lo tanto, no puedo enamorarme de un vasallo. El que puede tomar a Sorin no es la persona que reina sobre el mundo o un extranjero que vino de afuera del Japón de la Era Sengoku. Pero como sabes, la que reina sobre el mundo es una chica, Xavier-sama ha muerto y se podría decir que Gaspard-sama continuará controlando a Sorin como la reina pulcra de Kyushu. Si no lo hago, no seré aprobada por los países namban… o sino Sagara Yoshiharu. ¿Hay otro hombre del futuro que haya visitado este país devastado por la guerra aparte de ti?

─… Aun no lo he conocido.

No ha habido ningún caso donde Yoshiharu ha entrado en contacto con otro hombre del futuro. Hasta donde Yoshiharu sabía, Gaspard era la única persona que tenía la capacidad de predecir el futuro correctamente. Sin embargo, Gaspard tampoco es un hombre del futuro. Él solo es un manipulador que predice el futuro usando sus artes oscuras.

─Hikaru Genji del Cuento de Genji se enamoró de muchas mujeres. Tu pareja no tiene que ser Oda Nobuna. Después de todo, tienes una relación de afecto con Kobayakawa Takakage. Ella es, esa odiosa mujer que luchó por Hakata contra Sorin.

─En efecto, me enamoré de verdad de Kobayakawa-san. Sin embargo, en ese momento, había perdido mis recuerdos. Porque me había olvidado de Nobuna, pude caminar por otra vida. Una vida que era diferente de la vida cuando serví para el clan Oda.

─¿Qué hay de Uesugi Kenshin? A pesar que solo se trato de una noche, ¿no pasaste tiempo con ella? Hay un rumor que Kenshin y tú se besaron.

• Eso fue para traerla de nuevo de regreso de la muerte. Para eliminar la maldición de Bishamonten… para hacerla una existencia humana. No había otra salida.

─Hmm. Así, que en verdad eres amable con las chicas, Sagara Yoshiharu. Si permitías que Kenshin muriera inmediatamente, Oda Nobuna no habría caído en esta situación precaria.

─… Eso es cierto. Pero esa es mi naturaleza.

─No diré que esas chicas sabían sobre eso una vez el gallo cante. Eres fuerte, ¿cierto? ¿No es eso bueno? Porque has tomado completamente el corazón de Uesugi Kenshin, la cual obstinadamente rechazaba los cortejos de la corte de cada hombre hasta ahora… si ese es el caso, entonce esta noche, ¿esta bien si salvas a Sorin justo aquí? ¿O dirás que Sorin es una excepción?

─Si fuera posible, entonces quiero hacerlo. Sorin ya ha sufrido suficiente. Ella ya no sería capaz de vivir por su cuenta, sin embargo, Yoshiharu refutó con su cabeza y dijo, ─Imposible.

─Sorin. Solo demandas ayuda del amor porque no pudiste ser salvada por la fe cristiana. Sin embargo, asuntos como una persona enamorándose de la otra… esa no es la forma en que se hace… hasta que vine a esta época y conocí a Nobuna, nunca antes me había enamorado de verdad para invitar a salir a una chica. Aunque no puedo expresarlo bien, incluso si demandas ayuda por todo, no serás salvada como estás ahora. Incluso si te entregas a cualquier fe, no importa que clase de sueño estés buscando, no puedes seguir huyendo mientras vivas. Incluso si intentas hacer una imitación creíble del amor, te desilusionarás y dirás, ¿Esto? ¿Esto en verdad es amor? Además, tienes vasallos con lealtades sin iguales tales como Tachibana Dosetsu.

─… Es lamentable, pero hay un muro que nunca puede ser cruzado entre las familias y los vasallos. ¿Cuanto me salvaría si el padre de Sorin fuera Dosetsu o Shoun fuera el Ani de Sorin? Desearía haber nacido en el clan Tachibana y no en el Otomo…

─Ya sea se trate de los vasallos o la familia, ¡todos son iguales! ¡¿Por qué no crees en Dosetsu quién te juró su lealtad al saltar hacia un rayo?!

─Estoy agradecida con Dosetsu. ¡Pero! ¡Sorin no tiene ningún valor que sea digno de la lealtad de Dosetsu! ¡Dosetsu tiene la mitad de su cuerpo paralizada por el bien de la maldición de Sorin! Porque Sorin dudó de Dosetsu… si el no tuviera que haber escogido entre yo o Usa Hachiman-jin…

─No, Sorin. Eso no es cierto. Dosetsu no se arrepiente de nada. Él es un vasallo leal que incluso ofreció la mitad de su cuerpo por tu bien. Con la forma en que te odias a ti misma ya que fuiste maldecida, ya sea la religión o los humanos, ninguno de ellos puede salvarte.

─¡Oda Nobuna pudo amarse a si misma puesto que se había reconciliado con su corazón! Sin embargo, ¡incluso esa chica se habría vuelto alguien débil que tú definitivamente odiarías si ella mataba a su Otouto por su propia mano!

─Sorin, ¡en este momento no estás peleando contra ti misma! ¡Debes mostrar el coraje como cuando luchaste contra Mori Motonari una vez más! No estoy diciendo que deberías tomar una lanza para matar al enemigo sobre el campo de batalla. Yo no puedo salvar a nadie. Dios es igual. ¡Una persona tímida que esta en conflicto consigo misma no puede salvar a nadie! ¡Las personas y Dios solo pueden empujar las espaldas de las personas que intentan salvarse a si mismas!

─¡No es posible enamorarse de una mujer que no puede aceptar su propia autoestima! ¡No hay nada de valor en eso!

Sorin esperó que si continuaba con su irrazonable y egoísta comportamiento, Yoshiharu ventilaría su ira sobre ella… si ella no podía ser amada, entonces, ella desea ser odiada al puedo que fuera golpeada.

Pero en ese momento cuando un sentimiento de ira hacia Sorin moraba dentro de Yoshiharu. Sorin ha sufrido por más tiempo que Kenshin, Kobayakawa-san y Nobuna. Cuando ella fue regañada por Dosetsu, ella se atrevió a oponerse a su destino de matar a su Otouto. Ella no estaba escapando continuamente desde el inicio.

Ella se opuso audazmente al destino y luego perdió… y después de sobrepasar su límite, se vino abajo. Cuando pensó sobre el pasado de Sorin, Yoshiharu se dio cuenta. Nobuna era la igual la primera vez que se conocieron. Ella criticaba su entorno con palabras abusivas y luchaba porque las personas la evitaran. Él súbitamente recordó la lamentable Nobuna de aquellos días.

Sin embargo, Sorin ha caído en la desesperación. Ni siquiera soy digna de ser odiada por Sagara Yoshiharu.

─Incluso si es una mentira esta bien. ¡Di que amas a Sorin y olvidate de Oda Nobuna por una noche! De otro modo, ¡habrá guerra! ¿No quieres evitar que los ejércitos Shimazu y Otomo luchen entre ellos? ¡Entonces!

─… Sorin. Para de decir palabras que te hieren a ti misma de esa forma. No importa cuánto actúes como una mala persona, no podrías hacerme sentir decepcionado de ti.

─Eso es… ¡lo único que sientes por Sorin es lástima!

No importó cuánto se lo imploró, Yoshiharu no la salvaría. Era demasiado miserable e incómodo.

Sorin… encendió la mecha del arma.

─Si bien Dios ama a todas las personas, él no habla conmigo. Pero, una existencia humana solo puede amar a una persona. ¿Por qué fue Oda Nobuna en lugar de Sorin? Sagara Yoshiharu, ¡si quieres detener la batalla del castillo Taka entonces ámame! Si no, ¡entonces muere!

Sin embargo, Yoshiharu entendió que Sorin no le dispararía a quemarropa. Ahora que había escuchado el relato de la mitad de la vida de Sorin, él entendió que Sorin nunca mataría directamente a una persona. A pesar de que Otomo Sorin había estado involucrada en varias batallas, ella no tenía experiencia en estar en la primera línea del campo de batalla.

¿Puede el corazón de Sorin el cual se encuentra sumergido en la oscuridad ser salvado de la maldición llamada profecía? Si bien Otomo Sorin fue la que le pidió a las personas que la salvaran, en realidad, ella era la que rechazaba a todos. Ella ansiaba su propia muerte mientras le temía. Ella esperó que esa profecía fuera cumplida. Su sentido de la culpa por dejar que su Otouto muriera era difícil de curar e hizo que Sorin cayera en su propia ruina.

Si se tratara del Yoshiharu antes de venir a la era Sengoku, él podría no haber sido capaz de entender a la chica llamada Sorin. Podría haber pensado que ella estaba sufriendo una enfermedad mental. Él tendría miedo de ser asesinado.

Pero, el Yoshiharu que conoció a Nobuna, cambió su destino mientras se convirtió en un hombre de la era Sengoku, y sobrevive guerras cada día, parece que él ha escuchado la voz del corazón de Sorin.

Sorin la cual fue arrojada dentro de esta cruel era caótica y perdió a toda su familia no podía creer en existencias humanas o dioses. Ella demandó todo de una pareja si ella creía que podía salvarla. Sin embargo, Yoshiharu ya tenía una amante llamada Nobuna. Por lo tanto, él no podía salvar a Sorin con un amor pasajero. Hay una diferencia crucial con Uesugi Kenshin y Kobayakawa Takakage que tuvieron la fuerza para soportar su sufrimiento por un largo tiempo.

No obstante, Yoshiharu quién vino del futuro solo para conocer a Sorin este día. Él no podía convertirse en un Otouto que era lo que Sorin demandaba más. Incluso si Yoshihi era persuadida, asumiendo que prometía convertirse en el Otouto de Sorin y se convertía en familia de esta, Sorin nunca lo aceptaría. Ya que que Sorin esta atada con la profecía de Usa Hachiman-jin, el destino de la muerte de Yoshiharu sería decidido por ese augurio de muerte.

¿Qué debería hacer?

¿Hay algo que pueda hacer?

Sin embargo, incluso si beso a Sorin en este lugar, ella no será salvada.

Eso es porque Sorin no quiere ser libre de su destino.

En realidad, Sorin… parece esperar desde el principio que perderá su último deseo al ser rechaza por Yoshiharu.

─Gaspard probablemente espera que me mates al dejarnos a solas en Mushiga. Si te rechazo, quedarás confundida y me dispararás. Si cedo y te abrazó egoístamente, quedarás desilusionada por el hecho que nada ha cambiado y me disparás también. Moriré sin importar la dirección que tome. Gaspard esperaba eso. No obstante, al final, Gaspard no entiende a una existencia humana como tú. No me disparás a quemarropa. ¿No esta descargada esa pistola?

La predicción de Yoshiharu estaba parcialmente equivocada.

─… Estás equivocado. No esta descargada. Admito que no puedo dispararte a quemarropa. Decidí que lo haría de esta forma si era rechazada por ti. Desde el principio, entendí que sería fácil liberarme de este dolor si hago esto. Sorin no tiene el coraje para hacerlo. Pero ahora, ¡me percaté de la diferencia crucial entre Oda Nobuna y yo!

• ¡Maldita sea!, gritó   Sorin  apuntó  el  cañón  del  arma  hacia  su sien  mientras

palidecía. Una cristiana no cometería suicidio. Por lo tanto, Yoshiharu creyó que esa pistola no estaba cargada.

─Ya veo. No te convertirse de corazón al cristianismo, ¡¡¿Sorin?!!

─¡¡¡¿…Sorin?!!!, Yoshiharu extendió su mano para arrebatarle el arma de sus manos.

Sin embargo, era demasiado tarde. El gatillo había sido apretado. El disparo fue liberado.

No obstante, justo antes que Sorin disparara el arma, una flecha fue disparada desde afuera desde una ventana ligeramente abierta e impactó sobre el cañón de la pistola.

El arma que Sorin sostenía fue ligeramente sacudida por el impacto.

La bala rozó la sien de Sorin y golpeó el techo.

─Si bien Yoshiharu-dono ha sido tan gentil con usted, egoístamente metió depresión en su cabeza y decidió cometer suicidio por su propia conveniencia… ¡no lo permitiré!

Desde afuera de la mansión, el arquero que disparó inmediatamente una flecha… Tachibana Muneshige rodó dentro de la alcoba mientras rompía el vidrio de la ventana.

Después de aterrizar sobre el piso, Muneshige caminó a trompicones hacia Sorin. Sorin estaba intentado cargar una bala para un segundo disparo mientras su sien estaba sangrando. Y entonces…

─¡Basta! Después de todo, ¡no fui amada por Sagara Yoshiharu! ¡Odio que no pude obtenerlo!

¡Ya no quiero vivir más! ¡No interfieras…!

• ¡Me rehúso! ¡¿Sabe la razón por la cual mi Gifu-jo sufrió tener la mitad de su cuerpo

paralizada?! Por primera vez en mi vida, ¡en verdad estoy furiosa! ¡No permitiré que cometa suicidio y escape de este mundo solo así! ¡Lo prevendré con toda mi fuerza! ¡Discúlpeme!

Tachibana Muneshige abofeteó la mejilla de Sorin mientras temblaba y le arrebataba la pistola.

Esta no era una actitud que debería mostrarse ante un señor. No estaba permitido.

La figura del hijo de una familia noble cuya lealtad era intachable, el súper hombre perfecto, Tachibana Muneshige golpeó de verdad a su maestra. Era algo que Yoshiharu no podía imaginarse.

─¡Uuuuuh…! Muneshige… ¿¡me abofeteó…!? ¿Estás abandonando a Sorin?

─No, eso es un error mi señora. A pesar de que estoy enojada, no puedo abandonarle, nunca la abandonaré, Muneshige susurró al oído de Sorin mientras ella sostenía su mejilla y lloraba pausadamente.

─Este es un acto que originalmente no sería permitido, sin embargo, me fue dada una orden por parte de Kuroda Kanbei-sama. Mantente alerta de los asesinos Shimazu. Abre silenciosamente la ventana de la mansión y escucha la conversación entre esos dos, estaba custodiando la mansión de la maestra sin permiso.

─Ya veo. Gracias a la instrucción de Kanbei, fuimos capaces de evitar que Sorin cometiera suicido, que buena suerte.

Yoshiharu inconscientemente murmuró para si. ─Así es, asintió Muneshige. ─Pero como resultado, escuché por casualidad la conversación. Pero ahora todo esta claro. Finalmente entiendo los pensamientos de Gifu-jo. Todo esto fue por el asunto que debería hacer. En marcha mi señora. Este Tachibana Muneshige superara la profecía de Usa Hachiman-jin.

─… ¡¿Muneshige, a que te refieres…?!

─Si. Aparentemente esta es la razón por la que nací en este mundo. Si Sagara Yoshiharu no hubiera visitado Mushiga, ciertamente no habría sido capaz de obtener esta oportunidad esta noche… esto ciertamente es… el destino, así es como es.

Mientras levantaba a Sorin la cual había cubierto su rostro y estaba llorando desconsoladamente, Muneshige le dijo a Yoshiharu. Su expresión era…

─Sagara Yoshiharu-dono. Lo siento… mi señora ahora va a atacar el castillo Taka. Por las instrucciones de Kuroda Kanbei-dono, mi señora estará al frente del campo de batalla. No es posible sacudir la pesadilla de la profecía que aflige a mi señora sin hacer eso en Hyuga. Esta es la razón por la que mi Gifu-jo y Oyaji-dono me han estado criando, solo para este momento.

Esta no era la expresión de un chico noble que se había convertido en un guerrero para apoyar al clan Otomo. Esta era la expresión de una chica que estaba desgarrada por un amor platónico.

─Tachibana… Muneshige… ¿verdad?

─¿Objetas que partamos a la primera línea para salvar a tu señora Oda Nobuna-sama de esta crisis? O, ¿est…. estarías dispuesto a partir al frente para salvar a mi señora?

“Si apoyó la elección de Muneshige, entonces el plan de Kanbei quedará destrozado y el destino de Nobuna dará un giro para peor”, Yoshiharu no podía evitar sentir esa aprehensión. No obstante, parecía que esto posiblemente no agitaría la decisión de Muneshige. ─Partiré al campo de batalla, incluso si tienes objeciones, respondió. ─Lo lamento, asintió Muneshige. Sin embargo, había algo por lo que preocuparse de Muneshige, la cual tenía una expresión de un samurái lleno de vigor, estaba llena de agonía. No obstante, una sonrisa de chica muy gentil también apareció.

***

La ciudad de Mushiga entraría en conmoción por la partida a la mañana siguiente.

Sin embargo, Sorin cuyo cuerpo era frágil por naturaleza, no tenía la fuerza física para aguantar toda la noche.

Después de poner a Sorin a dormir… Tachibana Muneshige levantó su mirada hacia el cielo nocturno mientras estaba de pie sobre el jardín de la mansión de Sorin.

─Muneshige. Gracias por lo de hace un rato. Este es arroz cocido con sopa para la cena. Esta delicioso.

Yoshiharu quién había desaparecido en la cocina le ofreció un plato extraño a Muneshige. A los ojos del chico noble, Muneshige, se veía como el señuelo que Ginchiyo utilizó para la gallina. Muneshige inconscientemente frunció el ceño.

─¡¿Qu-qué es esto?! ¡Por favor no pongas sopa porque si encima del arroz! ¡Solo comelo tu mismo!

─No. Esto es simple y delicioso. Es el sustento para un Ashigaru antes de la batalla.

─¿De verdad?, a pesar que tenía dudas, Muneshige llenó su boca con el arroz y la sopa por primera vez en su vida.

─… Gulp… ¡¿haa?! ¡¿E-Esto es?! ¡E-Esto es delicioso…! ¡¿Cada grano de arroz esta empapado con el sabor de la sopa y se derrite sobre la lengua?!

Mientras estaba tranquilamente al lado de Muneshige, Yoshiharu observó el cielo estrellado de Mushiga. El aire de Japón en la era Sengoku era completamente limpio y no había nada que bloqueará el brillo de las estrellas. Las estrellas eran innumerables. La vía láctea también se podía ver.

─Estoy extremadamente preocupado luego de escuchar la historia de la profecía sobre Sorin. No conozco la razón por la que Tachibana Dosetsu sufrió la pérdida de sensibilidad en la mitad de su cuerpo para mostrar su lealtad hacia Sorin. No es de extrañar que Muneshige se enojara. Pero muchas gracias por detener a Sorin.

─M-Mis disculpas. Golpee a mi maestra. Normalmente sería una afrenta que terminaría en seppuku, sin embargo, la generosidad de mi señora me ha perdonado.

─No. En ese momento, Muneshige tenía una expresión… muy humana. Estoy aliviado que la verdadera Muneshige tenga tanto determinación como sufrimiento dentro de si. De repente se convirtió en la expresión de una chica y creo que tu distancia con Sorin ahora se ha acortado.

─Mis preocupaciones solo nacieron hoy, espetó Muneshige. ─¿Eh? ¿A qué te refieres?, volvió a preguntar Yoshiharu. En ese momento Muneshige no respondió solo sonrió gentilmente.

─Yoshiharu-dono, en cuanto a corresponder la solicitud de mi maestra, el pedido de amor que solo duraba una noche… debería haber sido capaz de ayudarla temporalmente. Si controlaba a mi maestra como una marioneta, habría sido capaz de detener a las tropas de ser despachadas. Si Gaspard puede manipular a la maestra con el sueño llamado fe, entonces también debería haber podido manipularla con el sueño llamado amor. Mi señora esta aterrada por la batalla de Hyuga, sin embargo, también hay algo que ella desea. Entonces, ¿por qué no lo hizo? ¿Es porque significaría traicionar a Oda Nobuna-sama?

─Por supuesto que eso es correcto. Pensé que eso haría que Sorin se sintiera más acorralada. Si bien Tachibana Dosetsu cortó el Raijin por Sorin, ella aun así no fue capaz de ser libre de la profecía. Quizás si ambos nos amaramos mutuamente esta noche, pero, un amor pasajero solo haría que Sorin sintiera desesperación. Ella esta agarrada del hecho que permitió que sus Otoutos murieran sin poder protegerlos tantas veces. Sorin no puede perdonarse por hacer que Dosetsu sufriera parálisis en la mitad de su cuerpo. Mientras ella se odie a si misma, Sorin nunca podrá entrelazar manos con otra persona.

• … Como se esperaba. La muerte de su Otouto, Shioichimaru-sama fue el principio de la herida dentro del corazón de mi señora… la misma sensación de culpa hacia Gifu-jo… ¿en verdad es imposible para mi señora enamorarse?

─Estás en lo correcto. Para la actual Sorin, cosas como el amor o religión son básicamente drogas para escapar de la realidad frente a ella temporalmente. Amor, familia, daimyos y sirvientes. Una relación entre personas es entenderse y apoyarse mutuamente. Incluso si podemos protegerlos no significa que podamos salvarlos. No es posible para existencias humanas como nosotros solo apoyar la espalda de alguien que ha tocado fondo.

─Esa es la razón por la que nunca dijo “te salvaré” a mi señora. Si susurraba eso, incluso si entiende que puede salvar a Oda Nobuna-sama en Honshu, no puede mentir y hacer a mi señora una pieza desechable.

─Si Sorin no lucha, si Sorin para de moverse una vez más, ella no será salvada. Ya sea el cristianismo, los cuentos de Genji o el budismo Zen. Incluso si ella tiene un sueño, no sería nada más que la imitación de un sueño impuesto a ella por otra persona.

─… Yoshiharu-dono. Mi señora originalmente era una persona inteligente. Esa persona se aisló para prevenir la profecía. Como se esperaba, no hay otra opción que anular la profecía de Usa Hachiman-jin.

─Incluso si intentamos anularla, ya no le quedan más Otoutos a Sorin. En primer lugar, no hay un significado profundo en esa profecía. Al usar palabras enigmáticas y dejar que la persona la interprete a su juicio, los hará confundirse. Las profecías son así. Sorin debe entender el poder y el significado de esa profecía… pero, yo no sé el principio detrás de esto, murmuró Yoshiharu.

─Un hombre del futuro como Yoshiharu-dono podría ser capaz de entenderlo. Sin embargo, mi señora o nosotros que vivimos en esta época, cosas como fe, dioses y profecías y la Kotodama son asuntos bastante serios. Entonces en marcha. Por nuestro destino en Hyuga… si esto significa liberar a mi señora de la profecía, entonces seré…

─¿Muneshige?

─… Yoshiharu-dono. ¿Cómo pretende pelear Kanbei-dono contra el ejército Shimazu? Ella dijo que había preparado un plan excelente, uno mediocre y uno malo.

─Es cierto. El plan excelente es aislar al castillo Taka al suprimir primero Neshirosaka para obstruir al ejército Shimazu. Iehisa se ha encerrado dentro del castillo Taka. Si las tres hermanas Shimazu no pueden rescatar a Iehisa en el castillo Taka, entonce eso sería considerado una derrota. Konoe-ojisan, yo y Yoshihi también somos rehenes de Kanbei.

─¿El plan excelente tendrá éxito?, preguntó Muneshige mientras llenaba su boca con arroz y sopa.

• Eso sería imposible. Incluso si ellos se van mañana en la mañana y hacen una marcha forzada, solo llegaran hasta la costa norte del Castillo Taka. Neshirosaka esta sobre la costa sur. El ejército Shimazu llegará un paso adelante antes que el enemigo. Kanbei entiende eso. Ellos podrían llegar a tiempo si no reorganizan su formación militar, pero, en ese caso, muchos de los generales ignorarían a Kanbei y entrarían en una lucha contra el ejército Shimazu y existiría la posibilidad que la estrategia colapse. Por lo tanto, Kanbei se tomó su tiempo en reorganizar el sistema del ejército para exhibir la estrategia a sus límites.

─Entonces el plan que tiene más probabilidades de éxito que elegirá Kanbei-dono… será el plan medio o malo.

─El plan mediocre será escogido y el malo será utilizado en caso que el anterior falle. Puesto que se trata de un mal plan entonces sería uno con contramedidas críticas.

─¿Qué clase de planes son? Este estúpido de mi aun no los entiende. Si bien los he escuchado de Kanbei, ella no me dijo los detalles, suspiró Yoshiharu. En cualquier caso, se trate del plan mediocre o malo, ambos lados tendrán que luchar, las fatalidades ocurrirán entre los jóvenes soldados y el ejército Ryuzoji se alzará en una rebelión.

─Es cierto. Una de las razones por las cuales Sorin tuvo un tiempo difícil al luchar contra el clan Mori es debido a que el clan Mori cooperó con el clan Ryuzoji para hacer un ataque por los flancos desde los territorios occidentales y orientales del clan Otomo. Si ellos entran en conflicto con el clan Shimazu, le daría una oportunidad al clan Ryuzoji para moverse.

─Pero, entre el castillo Saga el cual es gobernado por el clan Ryuzoji y Buzen, se encuentra la ciudad natal de mi señora. Allí están Chikuzen y Chikugo. Giju-jo y Oyaji-dono se encuentran en Chikuzen y también allí esta el heredero de Kamachi Muneyuki-dono en el castillo Yanagawa de Chikugo. Si se trata solo de defender, ellos podrían aguantar por un tiempo.

─Solo por un tiempo. Pero ellos no resistirán un largo período.

─Tampoco pude predecirlo, pero, como se esperaba, el plan medio es el más probable de ser elegido. Ya que en este punto, si el plan malo se trata de algo que yo puedo pensar, entonces tengo una corazonada de lo que será. Quizás Gunshi-dono (Estratega-dono)… debería pensar así. Si es de esa forma, entonces Yoshiharu-dono es…, Muneshige se quedo en silencio y murmuró “las estrellas son hermosas” mientras levantaba su mirada al cielo nocturno.

─… Aah. Precioso. Es cierto. Pero, Muneshige, ¿has adivinado el contenido del plan malo? Yo aun no lo entiendo.

─Oiga, Yoshiharu-dono. El arroz en la sopa es delicioso pero como se esperaba, la carne es necesaria para luchar en el campo de batalla. Vamos a hacer un plato de acompañamiento.

• ¿Acompañamiento? ¿Te refieres a la gallina local de Hyuga? Pero, me siento mal por comerlas. Aree, pero, pienso que la que tenía Ginchiyo se veía deliciosa.

─Si. Puesto que haríamos enojar a Ginchiyo-dono, no comeremos gallina. Atraparemos un pájaro.

Muneshige disparó una flecha al cielo mientras se sentaba al lado de Yoshiharu. La cuerda del arco estaba tan tensada que Yoshiharu no podía tirar de ella con su propia fuerza. Un pájaro fue alcanzado y cayó sobre la rodilla de Muneshige.

• Mis disculpas pájaro-san. Te haré delicioso. Namu Hachiman Daibosatsu……bueno, ¿lo rostizamos?

─¡¡¿Asombroso?!! P-Puesto que es una flecha que no pude evadir, ya sabía que la fuerza del arco de Muneshige es aterradora, pero… esa es una gran fuerza muscular, visión periférica y estupenda técnica… esto se trata de un trabajo divino.

─Por favor no se sorprenda demasiado. Aunque soy un guerrero, también soy una chica, esto es bochornoso… Muneshige se resintió un poco.

─Aah. Lo siento. Lo siento.

Después de llenar sus bocas con pájaro rostizado…

─… Yoshiharu-dono… ¿se va a quejar por esto?

La expresión de Muneshige se puso rígida como si estuviera decidida sobre algo y se quedo viendo fijamente a los ojos de Yoshiharu. Poco a poco, sus frágiles hombros empezaron a temblar.

─E-Estoy asustada de mi primera campaña. Si bien me he entrenado a muerte, cuando se acerca la hora, estoy asustada de morir sobre el campo de batalla. Yoshiharu-dono, ¿no estaba asustado en su primera campaña? ¿Qué pasó por su mente cuando estaba sobre el campo de batalla? ¿No cree que fue irrazonable que fuera convocado repentinamente al mundo de la era Sengoku desde el futuro?

─… Para mi, cuando me di cuenta ya había sido lanzado al campo de batalla, no hubo tiempo para pensar. Sin embargo, una persona importante me rescató ante mis ojos y fue impactada por una bala perdida y pereció… un viejo llamado Kinoshita Tokichirou. Al principio, iba a vivir como el sustituto del viejo. Pero a medio camino, decidí luchar y otorgar el sueño de Nobuna por voluntad propia.

─Eres una persona fuerte. Sin ninguna maestría con la espada, eres un hombre valiente. Te….

admiro.

─No soy alguien que sea fuerte. Cuando lo piensas, todo es debido a que he conocido personas que pueden compartir la voluntad de Nobuna y la mía. Sin embargo, en este momento, en Honshu, Nobuna esta… ella ya se esta quedando sin tiempo. Mañana es la última oportunidad para detener la batalla del castillo Taka.

─También quiero apoyarte. Quiero proteger tu vida sobre el campo de batalla, no, te protegeré a cualquier costo.

─Iyaa. Si bien soy conocido como Yoshiharu Balontiro, hasta ahora, he sido bañado de flechas tantas veces que apenas puedo evitar ser herido fatalmente. Aparte de la flecha de Muneshige, casi las he esquivado todas. Todo esta bien. Sin embargo, mi vida acabará si soy el objetivo de Muneshige. En verdad eres la “Nishikoku Musou”. Te has entrenado admirablemente. Eres asombrosa.

─Fufu. Muchas gracias. Pero… como resultado de llevar a cabo mi voluntad, incluso si puedo protegerle, posiblemente obstruiré su voluntad de salvar a Oda Nobuna-sama. Siempre hay una pequeña diferencia entre la vida y la muerte sobre el campo de batalla. Rezó por que ese no será el caso, no obstante…

─Aah. Hay cosas que son así. Esta bien. Las personas no son marionetas. Cada persona tiene su propia voluntad por la cual luchar.

─…. Eres….

─Pero sabes Muneshige. Incluso si nuestros caminos son separados, si ellos pueden llegar al mismo final, eso estaría bien. Raramente sucede. Soy una persona codiciosa que no estará satisfecha a menos que lo obtenga todo.

─¡¡Claro!! ¡¡¡Llevaremos a cabo nuestras propias voluntades!!!

─Yoshiharu-dono. Cuando los humanos tienen sus propias emociones, sueños y voluntad… es cuando su dolor comienza, Muneshige se rió mientras contemplaba el cielo estrellado.

─Pronto, será el amanecer. Lo lamento pero tengo que volver a esposarlo. Por favor soporte hasta que lleguemos al campo de batalla…

─O-oh. ¿Qué sucede Muneshige?

─… Qué curioso. Si bien debería ser capaz de tirar más fuerte de la cuerda tensada de un arco que usted, la mano de Yoshiharu-dono es… la mano de un hombre.

─¿Muneshige?

Era una expresión en agonía que parecía que se podía romper en cualquier momento. Justo como la hermana gemela de Sorin.

─Qué extraño. Nunca he sido consciente de la mano de un hombre hasta ahora. ¿Sabe sobre el entrenamiento de Ginchiyo-dono para el problema del busto?

─¿A-a-areee? ¿Qué rayos es eso?

─Gifu-jo me hizo su cuñado y me presentó como un hombre para el clan Tachibana. De paso, cuando vino a cuenta la conversación entre Gifu-jo y Oyaji-dono sobre entrenarme severamente como hermanastro de mi señora, ellos estaban discutiendo eso. Como se esperaba, ¿era para decidir si nacía como chica podía convertirme en un guerrero?

─Por lo tanto, Gifu-jo preparó un examen para mí, dijo Muneshige mientras se ruborizaba.

─Es bochornoso cuando ahora pienso en ello, pero en un cierto día, Gifu-jo se le quedo viendo súbitamente a mi pecho. Puesto que en ese entonces todavía era una niña que no sabía sobre el amor, no sentí esa sensación de vergüenza. “¿Qué estás intentando hacer?”, y me reí sobre ello.

─En ese momento, ¿estabas…?… ¿Muneshige aun no sabe nada sobre el sentimiento del amor? Es un tanto diferente del relato que escuché en nuestro primer encuentro, Yoshiharu se veía confundido. Sin embargo, a Muneshige no le importó y continuó hablando mientras se veía avergonzada. Ella parece querer decir que ya no habrá otro momento para ellos de hablar sobre esto a solas.

• Mientras tranquilamente agarraba mi pecho Gifu-jo dijo, Ooh. ¡Ella no se sonrojó y su

corazón no se aceleró! ¡Ella tiene el coraje para vivir como un chico! ¡Ella tiene esa calidad! ¡Te convertirás en el cuñado del clan Tachibana!, Ginchiyo-dono lo llamó como el entrenamiento para el problema del pecho puesto que ella recuerda la escena de ese momento. En efecto, Gifu-jo no trajo a cuenta ese tema otra vez… si, en ese momento, hubiera sido consciente de la mano de un hombre y me hubiera ruborizado… si mi corazón se hubiera acelerado… en ese momento, Gifu-jo hubiera dicho que se rendiría completamente en hacerme un hombre.

─Si en ese momento, mi corazón ya hubiera sido el de una doncella.

─No me hubiera convertido en el cuñado del clan Tachibana o en el esposo de Ginchiyo-dono.

─Si eso ocurriera, entonces esta noche, yo…

Yoshiharu se percató que los ojos de Muneshige se habían puesto llorosos.

─… El destino… ¿cuándo y dónde ha divergido Yoshiharu-dono?

• No lo sé. Pero es posible luchar contra el destino hasta el último momento, respondió Yoshiharu.

“En realidad, Muneshige no quería convertirse en un hombre”, pensó él.

Quizás, en ese momento ella tranquilamente había aceptado su destino. Algo debe haber cambiado a Muneshige. Algo ha cambiado mientras escuchaba sobre el pasado de Sorin. ¿O la conversación de Yoshiharu con Sorin había cambiado a Muneshige? ¿Pero que sería? En ese momento, Yoshiharu aun no lo sabía.

─… Pronto será de mañana. Yoshiharu-dono. En este momento, ¿me quedaría tranquila por el tema de la mano de un hombre? Y-Yo… yo quiero verificarlo por todos los medios.

─Bueno. No hay otros hombres aquí con nosotros… ¿entonces s-sería mi mano?

─¡P-Perdóneme! Aunque todavía tengo que esposarlo, ¡me gustaría prestarla por un tiempo!

Mientras escondía su rostro profundamente ruborizado, Muneshige empujó la mano de Yoshiharu sobre su pecho.

Y murmuró.

─Yoshiharu-dono… mi corazón… parece que va a explotar… el latido de mi corazón no se detiene.

Mientras derramaba grandes gotas de lágrimas como si fuera lluvia.

Esa Muneshige lloró a pesar de que se reía.

─Ah ha ha. Lo siento. Por mi súbito comportamiento extraño. Mi primera campaña se esta acercando y estoy tensa. En verdad lo lamento.

─¿Muneshige? ¿Qué rayos esta sucediendo? Por favor habla si tienes algo que estás ocultando de mi. ¿Es sobre el contenido del plan malo? ¿O se trata de algo más?

Junto a ellos dos… un gallo cantó.

El sol de la mañana había empezado a salir.

─… Es lamentable, pero el tiempo ha llegado. Además, si se lo dijera, ciertamente bloqueará mi camino.

─¿Muneshige?

“Algo inusual esta pasando con Muneshige”, los ojos de Yoshiharu estaban preocupados por Muneshige y acercó su rostro hacia ella. El pico de una gallina de repente lo apuñaló.

Además, el cabezazo de una chiquilla apuntó a su abdomen.

─¡Koraa! ¡¡Tomaste la castidad de los pechos del esposo de Ginchiyo!! Además, acercaste tu cara, ¡¿quieres un beso?! ¡Sagara Yoshiharu es un adultero!

─¡Koke~!

─¡¡Giyaa!! Aquellos chicos están atacando, ¡¡¡Lo siento!!! ¡¡¡Duele!!!

• Aah, ¡¿Ginchiyo-dono?! E-Estas equivocada, ¡es diferente! ¡Solo estaba entrenando el problema de mi busto! Puesto que estoy asustada por mi primera campaña, ¡Yoshiharu-dono estaba tratando de motivarme…!

─¡Muneshige es una idiota! ¡Él es un infiel! ¿No tienes nada de vergüenza como hombre al robar el esposo de otra persona? ¡¡Koraa!! Sagara Yoshiharu, ¡también podrías robar la esposa de otra persona!

─¡¿Quién se robaría al amante de una persona que es una chiquilla como tú?! ¡Puedo ser considerado el mandamás del jardín de lolis pero no soy un lolicon! ¡Soy una persona que le van los pechos!

─¿¿¿Q-Q-Q-Qué es una persona que le van los pechos??? ¡Hiii! ¡P-Por favor ya no me toques! ¡Es vergonzoso!, Muneshige por reflejo protegió su busto.

─¡¡Geeh!! ¡Por descuido deje hablar a mi boca luego de tanto tiempo!, exclamó Yoshiharu. ─ ¡¡¡Vine más!!!, Ginchiyo siguió su alboroto y chocó su cabeza contra la quijada de Yoshiharu.

En consecuencia, el momento sincero entre Yoshiharu y Muneshige terminó. Todo antes que Yoshiharu se percatara de la determinación y destino de Muneshige… Sin embargo, incluso si Yoshiharu se hubiera dado cuenta en Mushiga, el desenlace probablemente habría sido el mismo. Puesto que posiblemente no habría sido capaz de cambiar la determinación de Muneshige.

***

─El primer encuentro entre el general interino del ejército Sagara y la estratega ha terminado en una repentina discordia. Kuroda Kanbei, ¿por qué permitiste que Yoshiharu se quedara con Sorin?, ¿solo ellos dos? Si Yoshiharu cambia la mentalidad de Sorin y evade la confrontación con el clan Shimazu, tu ambición será en vano. En cuanto a esa mujer, ya que Gaspard esta ausente, su mente es más inestable. Si la actual Sorin es derribada y seducida por palabras de amor, ella será obediente hacia Yoshiharu esta noche.

Sagara Yoshihi la cual estaba confinada dentro de una celda estaba apelando hacia Kuroda Kanbei la cual la monitoreaba a través de las barandas de la prisión.

─Fufufu. Sagara Yoshiharu no tiene esa clase de coraje. Estaría traicionando a Oda Nobuna. Por el contrario, Sagara Yoshihi, tú eres una persona peligrosa. Si dejo que tu hables con Sorin por mucho tiempo, existe el riesgo que Sorin cambie de mentalidad… una hermana que continuó protegiendo a su única Imouto y una hermana que no pudo salvar a ninguno de sus Otoutos. Todos entienden quién es el más persuasivo. En consecuencia decidí separarte de Sorin y observarte toda la noche. Mientras Sorin esta distraída con Sagara Yoshiharu, ella no te llamará.

Kanbei la cual se sentó sobre una silla namban observó a Sagara Yoshihi toda la noeche mientras ponía una nota sobre el mapa pequeño del castillo Taka.

Ambas eran personas inteligentes. El tiempo había pasado mientras ellas dos estaban intercambiando palabras para discernir las intenciones de la otra parte.

─Kuroda Kanbei. No hace mucho se escuchó un disparo, ¿van bien las cosas? ¿Por alguna posibilidad le han disparado a Yoshiharu? ¡¡Si ese es el caso entonces nunca te perdonaré!!

─Hmph. No hay problema. Tú y Sagara Yoshiharu son rehenes valiosos para negociar con el clan Shimazu. Especialmente Sagara Yoshiharu. Simón ha apostado su vida como estratega en esta estrategia.

─Si no tienes planes de liberarme entonces dime todo sobre el plan excelente, mediocre y malo que has preparado. Comprendo el plan excelente. ¿Cuál es el plan mediocre y malo? Un espía no sería capaz de infiltrarse en esta jaula. Solo dímelo.

─Si no lo digo no se filtrará, aseveró Kanbei.

─¡Silencio Kanbei! ¡Dilo! ¿Estamos claras? ¡Definitivamente nunca te permitiré obstruir la voluntad de Yoshiharu! Incluso si eres una amiga que trabajó junto con Yoshiharu a través de situaciones de vida o muerte, nunca te perdonaré si hieres a Yoshiharu por cualquier motivo.

• …. Sagara Yoshihi. Si se tratara de la anterior Simón, soltaría mi boca y eventualmente cometería un error. No obstante, esta vez es diferente. Simón ha traicionado a todos sus amigos por el bien de mi ambición del Kurokan Ichiryuu. No pondré mis sentimientos personales en esto.

─Si ese es el caso, ¡¿entonces intentas mantenerme al alcance de tu mano para mantener a Yoshiharu lejos del campo de batalla?! Entonces solo deberías hacerlo. No importa cuantas esposas pongas sobre mi, ¡seguiré gritando tantas veces como quiera! Mi especialidad es provocar a la gente. Incluso si sacas mi lengua, ¡seguiré gritando! ¡Tú también tendrás algo de culpa en tu consciencia! ¡Seguiré estimulando tu consciencia con persistencia!

─…Hmph. ¿Intentas desalentar la concentración de Simón y sofocar la cadena de mando? Eso es imposible. Al amanecer cuando lleguemos al castillo Taka, te entregaré a Tachibana Muneshige para que te ponga en la retaguardia que Sorin liderara. Yoshiharu también será puesto en la retaguardia. Si permito imprudentemente que los hermanos Sagara vayan a la primera línea, ustedes escaparían para ser recapturados por el ejército Shimazu. Después que la batalla haya empezado, puedes hablar con Yoshiharu tanto como quieras. Ambos son rehenes. Si planeas escapar, te mataré.

─¡¡¡TÚ!!! ¿Por qué traicionaste a Yoshiharu? ¡Definitivamente no lo entiendo! ¡¡Dímelo!!

─A pesar de que saliste del animado castillo Hitoyoshi cuando te convertiste en la general adjunta de las tropas Sagara, te has vuelto inesperadamente emocional Sagara Yoshihi. Había considerado que eras una persona hábil que es comparable con esta Simón, ¿quizás te he sobreestimado? Como se esperaba, solo eres una ancestra de Sagara Yoshiharu. Hmph.

Es el amanecer. El tiempo se acabó. Yoshiharu… si bien finalmente fui capaz de abandonar el Castillo Hitoyoshi… incluso así, todavía no puedo hacer nada por el bien de mi Otouto…

Yoshihi apretó sus dientes. Ella estaba viendo la espalda de Kanbei que se iba. Esa espalda parecía ligeramente solitaria.

─Kuroda Kanbei, Gaspard, El escuadrón Ninja Hagakure de Nabeshima Naoshige.

Algo se esta moviendo detrás de esta batalla entre el ejército Otomo y Shimazu.

Otra guerra que podía ser llamada como guerra de información. Pero, no puedo resolver esos misterios mientras estoy arrestada. Cualquier persona por ella misma no puede hacer nada… cualquier clase de ingenio no será útil en la condición donde no es considerado por nadie.

Kuroda Kanbei una vez experimentó quedar encerrada en una mazmorra en Harima. Esa experiencia dejo que Kanbei creciera rápidamente como estratega.

En cuanto a mi quién solo dejó el castillo Hitoyoshi con esta soledad y miedo como mi sustento, ¿puedo madurar como una general adjunta que pueda apoyar a Yoshiharu? Es posible para mí proteger a Yoshiharu quién se encuentra acorralado en una esquina.

***

El amanecer vino sobre la noche.

El ejército Otomo empezó su marcha hacia el castillo Taka.