Jimi na Kensei (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: El Viaje De Una Familia

Parte 12: Al Borde

“No, no, necesito más entrenamiento”.

La mañana después de la fiesta, participo en el entrenamiento mientras reflexiono sobre mis acciones.

El jardín de la Casa Wynne es bastante amplio y los árboles están bien cuidados. Iluminado por el amanecer de la mañana, balanceo mi espada de madera para librarme de pensamientos innecesarios.

Todo debería ser como un entrenamiento. El valor de la formación está en mantenerlo. El entrenamiento especial y el abarrotamiento están muy lejos de la verdadera fuerza o aprendizaje. El esfuerzo es una elección de estilo de vida, y su falta no es algo que pueda compensarse por hacer un trabajo adicional temporalmente.

“Humildemente. Deliberadamente.”

Ayer no me fue muy bien. Miré a los demás con el pretexto de observarlos. Creo que desprecié a muchos de ellos, desde mi cuñado Hetter hacia abajo.

“Primero, necesito reflexionar sobre mis propias deficiencias”.

Se habían reunido para celebrar nuestro futuro. Tratar de imaginar lo que realmente sintieron basándose en el mero hecho de que yo pudiera leer sus auras es completamente sin gracia y de mal gusto. Cualquiera encontraría desagradable ese tipo de trato.

Peor aún, me he dejado sentir demasiado prejuicioso contra ellos desde el principio. Como Blois, después de enterarme de que a Hetter y Chette no les gustaba Blois, creo que terminé sintiéndome un poco complejo de persecución.

“Mientras viva, podría hacer enojar a la gente. Pero si me doy cuenta de que lo estoy haciendo, debería hacer todo lo posible para solucionarlo”.

Eso también era cierto en mi opinión sobre el propio Hetter. Tiene su parte de ambición, pero todo lo que quiere es trabajar duro y ser reconocido por sus esfuerzos. Pensar en él como si no supiera su lugar, ¿qué tan engreído soy? Dejé que la opinión de Lyra sobre él influyera en la mía. Incluso si no tenía la intención de hacerlo, había influido en mis percepciones.

“Errm…”

Mientras reflexiono y continúo mi práctica, siento que alguien con una mirada enormemente poderosa se me acerca. Como soy un Inmortal, puedo sentir la presencia de personas a través de sus auras, pero dada la naturaleza siniestra de esta mirada, creo que incluso una persona normal la sentiría también. Se acerca por detrás, pero puedo decir quién es sin girarme. Es Lady Chette.

Debido a que su obsesión por mi juventud le ha provocado insomnio, no ha dormido bien y parece incluso más fascinada que antes. Que necesita ser el centro de atención… honestamente, realmente necesita expandir un poco sus propios horizontes.

“Inmortalidad… eterna juventud…”

Incluso expuesto a su mirada, mis columpios no vacilan. Ese es el resultado de mi entrenamiento. Debería pensar en ello como algo bueno.

“Piel suave y flexible…”

Creo que la hermana mayor de Blois se está arrinconando. Supongo que se podría decir que es extremadamente protectora de su dignidad como mujer, pero seguramente estar obsesionada con eso es un problema serio.

“¿Por qué no…? ¿Por qué otras personas además de yo…?”

Si bien actualmente estoy lidiando con la presión psicológica, todavía puedo mantener una perspectiva lo suficientemente amplia como para mantenerme consciente de lo que me rodea. Debo celebrar el hecho de que soy capaz de mantener mi entrenamiento en estas difíciles circunstancias. Es el fruto de mis largos años de formación. La atmósfera en este momento es honestamente más extraña que el combate real.

“Pero estoy tratando tan… tan duro… de mantenerme hermosa, de mantenerme joven…”

Realmente no debería permitirme distraerme con esos pensamientos. A este paso, intentará estrangularme por detrás. ¿Cómo puedo devolverle algo parecido a la cordura cuando está ocupada convirtiendo su envidia en odio absoluto? No tengo las técnicas necesarias para lidiar con esta situación. Esa es una señal de que no tengo suficiente entrenamiento.

¿Qué haría mi Maestro… qué haría Tahlan en un momento como este? “Si no será mío, entonces…”

Dios mío, se está acercando demasiado. No puedo ignorarla por más tiempo. Dejemos de practicar e intentemos hablar con ella.

“Buenos días, lady Chette. Hoy está un poco nublado, pero el clima parece agradable”.

“Un inmortal de quinientos años… ¡Yo también quiero…!” Sus manos claramente comienzan a alcanzar mi cuello.

“¡Wow! ¡Supongo que todavía estás medio dormida esta mañana!”

Corté la conversación y desate una onda de Ki en la cabeza de la hermana de Blois, poniéndola a dormir dejándola inconsciente. No soy muy bueno para convencer a la gente, pero soy bastante bueno para callarlos mediante la fuerza física.

“¿Estás bien? ¡Te llevaré de regreso a la mansión inmediatamente!”

Afortunadamente, no hay nadie más alrededor. No le presento mis excusas a nadie en particular, luego la aligero con Feather Step para llevarla de regreso a la casa. Finjo tener mucha prisa mientras regreso al interior.

“Así que eso es lo que pasó esta mañana”. “¿Quizás está enferma?”

Lain dio su opinión franca después de que regresé a mi habitación asignada y les expliqué la situación a Blois y Lain. Es cierto que es una especie de enfermedad. O al menos, está al borde de la enfermedad, y si progresa, eventualmente tendrá que ser ingresada en un hospital.

“¿Chette iría tan lejos…?”

“No es tu culpa. Pero… sí, los síntomas son bastante graves”.

Blois, Lain y yo estamos intercambiando ideas en la habitación de invitados. Por supuesto, no es una cuestión de vida o muerte para nosotros. No vamos a quedarnos en esta mansión por mucho tiempo, así que solo tenemos que soportarlo hasta que estemos listos para regresar a la capital. Pero, si hiciéramos eso, no sé qué le pasaría a Lady Chette. No me siento bien por dejarla mientras cae más en su espiral de depresión obsesiva.

“Me gustaría animarla de alguna manera pero… ¿es eso posible?”

“Si. Quiero decir, no hay nada que se pueda hacer para que una persona envejezca, de todos modos”.

“Eres la única persona aquí a la que no se le permite decir eso. Después de todo, has superado el envejecimiento “, dice Blois críticamente. Es cierto que no envejezco, y esa es la causa de los celos maníacos de su hermana.

“Superarlo… No es como si quisiera superar el envejecimiento, ya sabes…”

Superarlo hace que parezca que tengo miedo de envejecer. Nunca he tenido miedo de envejecer. Después de todo, dejé de envejecer antes de que terminara mi fase de crecimiento. Sin embargo, tener a un hombre que no envejece diciendo “Eres hermosa sin importar la edad que tengas” sería echar leña al fuego. Probablemente tendría que arrastrar a alguien como la Regente para que esas palabras fueran convincentes.

“Sabes, mirando a tu Maestro, Suiboku, ¿estás seguro de que no hay ninguna técnica para el rejuvenecimiento?”

“¿Qué quieres decir?”

“Quiero decir, incluso si es un Inmortal, tu Maestro es un poco demasiado pequeño, ¿no es así?”

Sabes… en realidad nunca pensé en eso. Siempre pensé que los Inmortales eran todos así y ese es el tipo de hombre que era mi maestro, así que nunca tuve ninguna razón para cuestionarlo.

“Sabes, por esa lógica, ¿no significa eso que mi Maestro ha estado rejuveneciendo su cuerpo regularmente? No creo que mi Maestro haría eso…”

“Eso es cierto, pero míralo físicamente; no parece que fuera capaz de blandir una espada. Sus brazos y piernas son demasiado cortos. Tal vez no sea una técnica para el rejuvenecimiento, pero seguramente hay alguna forma de que él ajuste la forma de su cuerpo”.

“Incluso si lo hubiera, no significaría nada si no pudiera usarlo en otra persona. Además, no cambia el hecho de que no puedo usarlo”.

Con respecto a este tipo de cosas, tendría que consultar con mi maestro o con Eckesachs para estar seguro, e incluso si aprendiera la respuesta, no resolvería nada.

“Además, incluso si existe una técnica para hacer que otras personas sean más jóvenes, no sería una solución. No creo que una persona sin ki dejaría de envejecer, y no podría soportar vivir para siempre si no tuviera la mentalidad de un Inmortal”.

“Cierto. En términos de estados mentales, probablemente seas el más extraño de todos… quiero decir, quinientos años de práctica de swings…”

Creo que es bastante extraño que las personas puedan volverse inmortales solo porque poseen ki. Pero como una vez una persona normal, tengo que preguntarme, ¿Qué harías con la inmortalidad? Quiero decir, supongo que si eres algo así como un artista o un matemático, entonces claro, no hay cantidad de vida que sea suficiente. Lo mismo para alguien que busca dominar un camino como la espada.

Sin embargo, para alguien que solo quiere mantener su estado actual o permanecer en la cima de su juventud, vivir para siempre probablemente resultará en que se vaya consumiendo lentamente.

“No, es al revés. Es porque pasé quinientos años practicando swings que pude soportarlo todos esos años. Si no hubiera hecho nada más que estar tumbado, probablemente me habría suicidado en los primeros diez años”.

Honestamente, la juventud interminable no es un problema que deba resolverse. Lyra parece haberse dado cuenta de esto, pero una vez que logres un medio para recuperar tu juventud, terminarás concentrado en eso para siempre. En ese sentido, no es algo muy constructivo.

“¿Por qué se ve tan aterradora todo el tiempo? Es tan bonita”.

Las palabras de Lain probablemente suenen a sarcasmo. Lady Douve lo ha dicho antes, pero la flor de una flor es corta. Chette sigue siendo hermosa, pero esa belleza seguirá envejeciendo y desapareciendo.

“Tu hermana está realmente mal. Si esto continúa, es muy posible que acabe muriendo”.

Si la dejamos así, el insomnio y la manía podrían llevarla eventualmente al suicidio.

“… Sí, puedo ver eso mirándola”.

“Por lo menos, si dormía bien, su salud mejoraría bastante y su complexión al menos mejoraría mucho”.

Debo haber sido el detonante que hizo que su miedo al envejecimiento se saliera de control. En ese sentido, es mi culpa. Pero no hay nada que pueda hacer al respecto.

“¿Quizás deberíamos darle algunos sedantes y llamarlos píldoras de rejuvenecimiento?”

“¿Cuánto resolverá eso?” “¿Podría ayudar un poco?” “Entonces no tiene sentido…”

Maldición, y aquí todo lo que quería hacer era disfrutar de mi tiempo libre con mi familia. ¿Por qué tengo que lidiar con alguien aún más peligroso que Lady Douve?

“Entonces… ¿Por qué no empezamos contándoles todo a tus padres?”

No puedo evitar sentir que puede que ya sea demasiado tarde para tomar medidas, pero creo que terminé llevándola a un lugar donde necesito tomar alguna acción correctiva por su bien. Es extraño decir esto sobre mí, pero se me da mal mentir. Si Lady Douve pregunta: “¿Pasó algo mientras estabas allí?”, Tendría que responder con sinceridad.

Si ella hiciera algo dirigido a mí que no pueda simplemente ser barrido debajo de la alfombra… Soy un criado directo de la Casa Sepaeda, así que incluso si el intento termina en un fracaso, Lady Douve no lo dejará pasar. Eso es lo mismo para Su Hermandad y Su Paternidad.

“Teniendo en cuenta el peor de los casos… Deberíamos contarles todo desde el principio. Me disculparé por noquearla”.

“… Te das cuenta de que estamos hablando de mi madre y mi padre, aquí”. “… Quiero decir, si tú lo dices, papá”.

Ni Lain ni Blois parecen esperar mucho de mi plan. Es verdad; si no se han dado cuenta de que su hija tiene esa expresión antinatural, tengo que preguntarles si pueden siquiera ver lo que tienen delante. Dicho esto, hablar con el jefe de la Casa Wynne sigue siendo lo correcto. Por lo menos, eso es lo que significa hacer las cosas al estilo de la Casa Sepaeda.

“Además, aunque no sueno convincente cuando digo esto, Blois, tu padre es un hombre que el Lord Emérito de la Casa Sepaeda considera digno. Intentemos confiar en su juicio”.