Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 15

Capítulo 11: Explicaciones

Necesito dar un paso atrás y revisar todo esto

En primer lugar, Orsted era un miembro de la antigua raza Dragonfolk, traído a esta era desde el pasado lejano por un método especial de reencarnación.

Había otras dos cosas inusuales en él: estaba maldito, y estaba bajo la influencia de un “arte secreto”. La maldición hacía que todo el mundo lo despreciara. El arte secreto hacía que su maná se regenerara muy lentamente, pero le ocultaba de los ojos del Hombre-Dios, y también le permitía ver el futuro a grandes rasgos.

¿Por qué había venido aquí desde el pasado, con maldición y todo?

Todo comenzó cuando el Hombre-Dios asesinó al primer Dios Dragón. Todos los Dioses Dragón que le siguieron sólo vivían para vengarse; destruir al Hombre-Dios era un objetivo compartido por toda la raza de los Pueblos Dragón. Como hijo de ese primer Dios Dragón, Orsted había viajado al futuro para realizar ese sueño.

“¿Te parece bien?”

“Sí. Ciertamente lo has comprendido todo rápidamente”. “Por cierto, ¿cuánto tiempo hace que te reencarnaste?” “Ah… fue hace aproximadamente dos mil años, creo”.

¿Dos mil años? ¿Había estado viviendo en este cuerpo durante tanto tiempo? Vaya.

De todos modos… su historia era lo suficientemente coherente, pero algo en ella se sentía un poco fuera de lugar. ¿De dónde venía exactamente esa sensación? ¿Tal vez de la parte en la que no regeneraba maná? Perugius tenía un hechizo de invocación que podía drenar el maná de sus oponentes, y tenía que suponer que Orsted también podía utilizarlo. ¿No resolvería eso el problema por sí mismo?

Hmm. No, tenía que haber alguna razón para que no funcionara. Tal vez no podrías almacenar ese maná permanentemente dentro de ti.

Bueno, ¿qué tal el intenso odio de Orsted por el Hombre-Dios? El hecho de que el Hombre- Dios matara a su padre era una explicación sólida sobre el papel, pero de alguna manera su animosidad parecía demasiado intensa para que esa fuera su única causa. No tenía la sensación de que Orsted estuviera tan obsesionado con el recuerdo de su padre, la verdad.

“Tengo la sensación de que tienes un fuerte odio personal hacia el Hombre-Dios, Orsted.

¿Hay alguna razón para ello que no hayas mencionado todavía?”

“¿Quién no despreciaría a ese pedazo de inmundicia vicioso?” “…Es cierto.”

A lo largo de dos mil años, el Hombre-Dios probablemente había hecho todo tipo de cosas horribles a Orsted. Incluso si no podía hablar con Orsted directamente, todavía podía enviarle mensajes a través de otros. Hmm… ¿tal vez la condición actual de Orsted tenía algo que ver con el conflicto entre su padre y el Hombre-Dios, también?

En fin. Había algunas cosas que aún no entendía del todo, pero probablemente ya sabía lo necesario sobre el origen de Orsted. Sea lo que sea, definitivamente tenía algo que lo motivaba a luchar contra el Hombre-Dios. Eso lo convertía en el enemigo de mi enemigo.

Había un montón de otras preguntas que necesitaba para llegar a alrededor de, así. Por ejemplo…

“Durante nuestra batalla anterior, mencionaste que poseo algo llamado Aspecto de Laplace.

¿Podrías explicarme qué es eso?” “¿Cuánto sabes sobre Laplace?”

“Bueno, sé que causó una gran guerra hace cuatrocientos años en la que la humanidad fue casi derrotada. La gente dice que tenía una inmensa cantidad de maná, pero que era incapaz de usar el Aura de Batalla. Uhm… aunque era muy poderoso, Lord Perugius acabó por sellarlo con la ayuda de dos compañeros… Ah, y traicionó a los Superd”.

Había escuchado un montón de otros rumores sobre el hombre, pero esos parecían los puntos más importantes.

“¿Eso es todo?”

“Oh, claro. He oído que supuestamente va a resucitar pronto”.

“¿Sabías que esta ‘resurrección’ se llevará a cabo mediante la técnica de reencarnación de los Dragonfolk?”

“Uhhhm… no, creo que eso es nuevo para mí… Oh, espera. Puede que el Hombre-Dios lo haya mencionado, en realidad”.

Mi memoria estaba un poco borrosa en ese punto. De todos modos, la palabra reencarnación seguro que estaba saliendo mucho en esta conversación…

“Hmph. Un poco más tarde, querré escuchar todo lo que esa criatura discutió contigo… o trató de hacerte creer”.

“Claro.”

“Por ahora, sin embargo, hablemos de Laplace”.

Podía sentir que Eris irradiaba irritación desde el asiento de al lado ante la mera mención de ese nombre. Comprendí por qué. Los dos éramos buenos amigos de Ruijerd, y Laplace era su enemigo mortal. Eso hacía que Laplace fuera también nuestro enemigo.

Sin embargo, tenía que asegurarme de mantener la calma aquí, sin importar lo que Orsted dijera a continuación. Enfadarse era el trabajo de Eris, y calmarla era el mío.

“El Dios-Demonio Laplace, como lo conoces, es en realidad el lamentable cascarón de un hombre que una vez fue conocido como el Rey Dragón Demoníaco”, continuó Orsted en un tono práctico.

“¿El… Rey Dragón Demoníaco?”

“Efectivamente. Fue una vez uno de los antiguos Dragonfolk”.

Espera, ¿qué? ¿No era el Dios Demonio? Eso significa que tiene que ser un Demonio, ¿no?

“El Rey Dragón Demonio Laplace estaba entre la primera generación de los Cinco Generales Dragón”.

Bien, había oído hablar de esos tipos antes. Una vez habían estado bajo el mando del Dios Dragón, pero terminaron traicionándolo… y supuestamente, su batalla terminó sin que nadie quedara en pie.

“Laplace” escapó de la destrucción del mundo de los dragones, y vagó por éste en pos de una misión singular. En ese momento, era conocido como el segundo Dios Dragón”.

¿Así que el tipo era un Rey Dragón, y un Dios Dragón, y un Dios Demonio? Eran demasiados títulos. Me estaba empezando a doler la cabeza.

“El hombre trabajó febrilmente para desarrollar algún medio de destruir al Hombre-Dios. Llamándose a sí mismo el Dios Dragón, reunió a talentosos seguidores, enseñándoles todas las artes que conocía; y durante muchos años, desarrolló aún más sus técnicas. Todo para que yo, el más fuerte de los Dragonfolk, pudiera heredar su legado cuando renaciera en un futuro lejano”.

¡Vaya! ¿El más fuerte de la historia? ¡Y tan modesto también!

“Pero en la Segunda Guerra Humano-Demonio, Laplace se enfrentó al Dios de la Lucha, un apóstol del Hombre-Dios. Y en esa batalla, su alma se partió en dos”.

Esta era otra historia que había escuchado en algún momento. Al final de esa guerra, el Caballero de Oro Aldebarán se había enfrentado supuestamente al Gran Emperador del Mundo de los Demonios. Kishirika me dijo más tarde que en realidad fue una batalla entre el Dios Dragón y el Dios de la Lucha… así que, si Laplace era el Dios Dragón en aquel entonces, ese tal Aldebarán debía ser el Dios de la Lucha.

Hmm. ¿No significaría eso que Laplace estaba luchando en el lado de la Demonkind?

“Así dividido, Laplace perdió sus recuerdos. Una mitad de él se convirtió en el Dios Demonio, que odiaba a la humanidad más allá de toda razón. Y la otra se convirtió en el Dios de la Técnica, que buscaba la fuerza para destruir a los dioses”.

Oh, ahora el Dios Demonio por fin hacía su aparición. Junto con el Dios de la Técnica. Me pareció recordar que era el miembro de mayor rango de los Siete Grandes Poderes…

“¿Eh? Espera, ¿así que el Dios de la Técnica también es Laplace?” “En efecto.”

Uh, eso parecía una gran revelación. ¿Estaba realmente bien que Orsted me contara todo esto? ¡Ah! Esto era demasiada información de una sola vez. Ni siquiera podía procesarlo todo.

¿Orsted era el hijo del primer Dios Dragón, pero Laplace era el segundo Dios Dragón?

Veamos si puedo darle algún sentido a esto…

En primer lugar, el Dios Dragón original envió a Orsted al futuro para matar al Hombre-Dios.

Laplace era uno de los cinco generales del dragón en ese momento, pero permaneció leal al Dios Dragón, o se unió a él después de darse cuenta de que el Hombre-Dios no tramaba nada bueno. Sobrevivió a la muerte del Dios Dragón y a la destrucción de su mundo, y huyó a éste.

Una vez aquí, Laplace comenzó a vagar por el mundo, enseñando a generaciones de Dioses Dragón sus secretos y perfeccionando sus técnicas para que Orsted pudiera recogerlas algún día en el futuro. Entonces el Hombre-Dios puso al Dios de la Lucha sobre él y puso fin a eso. Pero Laplace tuvo suerte… o quizá utilizó alguna técnica de última hora para salvarse. Aunque fue dividido por la mitad y perdió su memoria, se las arregló para vivir como dos individuos separados…

Esa era la idea general, ¿no? ¿Probablemente? No estaba muy seguro de haber entendido bien todos los detalles.

“¡Hmph!”

Miré a Eris, que tenía el ceño fruncido e irritado. Reconocí que era su expresión habitual de “no he entendido ni una sola palabra”. Fue un poco de alivio saber que no era la persona más confundida de la sala.

Sin embargo, Orsted no había terminado de hablar.

“El Dios-Demonio Laplace, despojado de su esencia dracónica, conservó dos cosas: la creencia de que su propósito era matar a todos los humanos, y su enorme conocimiento de las artes mágicas. Y así, unió a los Demonios para erradicar a la humanidad”.

“El Dios-Técnico Laplace, despojado de sus poderes mágicos, conservó en cambio su vasto bagaje de habilidades, y una vaga, pero poderosa compulsión por transmitir sus conocimientos a los demás. En consecuencia, creó los Siete Grandes Poderes y se dedicó a perfeccionar sus técnicas”.

El Dios de la Técnica creó los Siete Grandes Poderes… sí, creo que ya había oído hablar de esto. Tenía algo de sentido, ya que él era el número uno de la lista.

Pero espera un segundo. ¿No fue la Segunda Guerra Humano-Demonio hace como… cinco mil años o algo así?

“¿…Cómo sabe todo esto, Sir Orsted? Cuando usted se reencarnó hace dos mil años, la Segunda Guerra Humano-Demonio había terminado hacía mucho tiempo. Laplace ya había perdido sus recuerdos, ¿verdad? ¿Quién podría haberte contado su historia?”

“Descubrí los escritos personales de Laplace en una antigua ruina Dragonfolk”. “Oh. Ya veo…”

El hombre debe haber guardado buenos registros antes de perder la memoria. Lástima que ninguno de sus yo actuales se haya topado con ellos…

“Ahora bien, ¿volvemos al asunto de su abundante suministro de maná?” “Por favor, hazlo”.

“El primer Dios Dragón creó algo conocido como el Arte de la Reencarnación. Es un medio para enviar tu alma al futuro y tomar el cuerpo de otro ser, como una forma de renacimiento.”

“…”

La forma en que había expresado eso se sentía… un poco perturbadora.

“Sin embargo, el cuerpo y el alma son normalmente casi indivisibles. Un alma ajena sería rechazada por el cuerpo al instante, provocando el fracaso del Arte. Por esta razón, el primer Dios Dragón inyectó elementos de sí mismo en una serie de individuos. Los hijos de esas personas heredaron estos aspectos de él, y fueron alterados muy ligeramente por ellos. Su plan era producir un recipiente ideal para su alma, aunque se necesitaran cientos o miles de años de cambios lentos y constantes.”

“…”

“La reencarnación propiamente dicha se produce cuando se concibe un cuerpo perfectamente adaptado a tu alma. Entonces ocupas el lugar del alma que de otro modo habría nacido, y emerge un recién nacido. Varios Dragonfolk han llegado a esta era mediante esta misma técnica. Perugius está entre ellos, aunque no recuerda nada de su última vida, ya que la abandonó siendo aún un niño”.

Así que la reencarnación… implicaba robar el cuerpo de un bebé, básicamente. Sobrescribir su alma.

Me miré las manos. Yo mismo me había reencarnado. ¿Significaba eso que le había robado esta vida al verdadero Rudeus Greyrat?

“¿Todavía me estás escuchando?” “¿Eh? Sí. Por supuesto”.

Al levantar la vista, descubrí que Orsted estaba estudiando mi rostro con atención.

“Volvamos a la historia de Laplace. El Dios-Demonio había perdido la cordura en el momento de su escisión, pero parece que recordaba los detalles del Arte de la Reencarnación, o tal vez encontró algún registro del mismo. Después de que Perugius lo derrotara, pero antes de que su cuerpo fuera sellado, liberó muchos Aspectos de sí mismo en el mundo, y envió su alma al futuro.”

“…”

“En la actualidad, cada vez aparecen más individuos que portan estos Aspectos y comparten ciertos rasgos con él. Algunos poseen grandes reservas de maná y una gran habilidad para la magia; otros nacen con el cabello verde, o incluso poseen Ojos de Demonio”.

Yo conocía a alguien que cumplía muchos de esos criterios. Cabello verde, mucho maná y una gran habilidad para la magia… eso era todo excepto el Ojo de Demonio. “¿Eso significa que Sylphie tiene un Aspecto?”

“Sí, Sylphiette es uno de los que me refería. Aunque su cabello parece haberse vuelto blanco ahora, por alguna razón…”

“Pero ella no es realmente la reencarnación de Laplace, ¿verdad?” “Por supuesto que no. Es imposible que renazca como mujer”.

Fue un poco de alivio escuchar eso. Pero ahora que lo pensaba… había un candidato más probable que Sylphie para considerar.

“Crees que yo también tengo un Aspecto, ¿verdad?”

“Casi seguro. Un cuerpo capaz de contener tanto maná no podría haber llegado a existir de otra manera”.

“…Sabes, siempre pensé que había aumentado mi capacidad de maná entrenando muy duro cuando era niño”.

“Eso también es cierto, por supuesto. Tu cuerpo sólo tenía el potencial de albergar grandes cantidades de maná. Si no hubieras practicado la magia desde joven, probablemente habrías acabado teniendo sólo un poco más que una persona normal, como Sylphiette. Tu enorme capacidad de maná es el resultado de tu propio trabajo, y tienes todo el derecho a enorgullecerte de ello”.

¿Era eso un cumplido? Tal vez debería hinchar un poco el pecho…

“Uhm, para que quede claro. Tampoco soy la reencarnación de Laplace, ¿verdad?” “No. Pasarán décadas antes de que renazca, supongo”.

Bueno, al menos era bueno saberlo. Y me aliviaba tener por fin una respuesta clara sobre por qué tenía tanta magia que lanzar.

Me sentía un poco culpable por el hecho de que básicamente estaba tomando prestados los poderes de Laplace, teniendo en cuenta mi amistad con Ruijerd… pero bueno, todo depende de cómo lo uses, ¿no?

Para ser honesto, había otra cosa que me molestaba más. “…”

Orsted me observó en silencio durante un rato, y luego dejó escapar un pequeño suspiro. “No hay necesidad de sentirse culpable. Sé que tú mismo eres una reencarnación, pero no existe ningún Rudeus Greyrat dentro de mis recuerdos”.

“¿…Podrías explicarte un poco más?”

“Aquellos que heredan un Aspecto de Laplace suelen poseer un gran potencial mágico incluso cuando son bebés. Y tu cuerpo es capaz de contener una cantidad particularmente grande de maná. No sería de extrañar que una frágil alma recién nacida no tolerara un huésped así”.

“Perdón, ¿qué significa eso exactamente?”

“…El niño probablemente habría nacido muerto, si no hubieras asumido su cuerpo”. Oh.

Bueno… está bien entonces. Siempre y cuando no haya asesinado al verdadero Rudeus. No quería pensar que había robado una vida con tanta felicidad, ¿sabes? Pero si la alternativa a mi llegada era que Paul y Zenith lloraran por su primogénito, entonces era lo mejor. Era hora de dejar atrás esta deprimente línea de pensamiento. Yo era el hijo de Paul y Zenith, el único Rudeus Greyrat.

Con ese asunto resuelto, decidí pasar a mi siguiente pregunta candente.

“Uhm, he oído que el Incidente del Desplazamiento ocurrió como resultado de la invocación de Nanahoshi. ¿Crees que podrías explicarlo con más detalle?”

“…Hay mucho sobre esos eventos que aun no entiendo. Nunca había ocurrido algo así”. “Bueno, soy un reencarnado, y estaba cerca del epicentro del desastre cuando tuvo lugar.

Siento que hay alguna posibilidad de que yo lo haya causado, de alguna manera…”

“¿Qué…?”

De repente, Eris metió la mano por debajo de la mesa y me agarró el muslo. Cuando miré, la encontré mirándome fijamente y negando sutilmente con la cabeza. En un intento de tranquilizarla, me acerqué a su espalda… y comencé a acariciar su trasero. Su trasero, suave y musculoso a la vez, ofrecía un tacto exquisito. ¡No pellizques! ¡No hay pellizcos!

“No puedo negar la posibilidad, lo admito. Tú, Nanahoshi y el Incidente del Desplazamiento son… nuevas adiciones a la historia”.

Dios, pensé que me iba a arrancar un centímetro de músculo de la pierna…

Miré la cara de Eris. Me miraba con una expresión que rezaba “Esta es una conversación seria, ¿recuerdas?” en letras grandes y gruesas. Era bueno ver que había aprendido a leer un poco la habitación.

En cualquier caso, parecía que Orsted tampoco sabía mucho sobre el Incidente del Desplazamiento. Nanahoshi había elaborado algunas teorías extrañas por su cuenta, pero… no había necesidad de entrar en todo eso ahora mismo. De hecho, sentí que ya había hecho suficientes preguntas por un día. Mi cabeza estaba a punto de estallar con nueva información. Si mantenía esta conversación mucho más tiempo, no estaba segura de ser capaz de entender nada de lo que Orsted me dijera. Mejor retomar las cosas donde las había dejado en otro momento.

“…No sé qué utilidad tendrá, pero tengo una información del futuro que quería mostrarte”. “¿La tienes?”

“Uhm… sí, creo que sí. Echa un vistazo a esto”.

Le entregué el diario del futuro a Orsted. Lo abrió y hojeó rápidamente las primeras páginas; pero al cabo de unos instantes, levantó la vista con el ceño fruncido. “Me llevará algún tiempo leer todo esto. La letra es bastante pobre”.

“Bueno, está bien…”

¿Tan mala era mi letra? Nanahoshi había dicho exactamente lo mismo. De todos modos, no era justo esperar una gran caligrafía de un diario. Pero tendría que tomarme las cosas con calma la próxima vez que escribiera una carta a alguien.

“Oh, claro. Antes de entrar en materia, ¿puedo preguntarte algo más?” “¿Qué es?”

Hice una pausa por un momento. ¿Era buena idea sacar el tema? Orsted me había tratado mucho más amablemente de lo que esperaba hasta ahora… pero sentí que estaba a punto de tentar mi suerte.

“Verá, eh, señor…”

“No hay necesidad de estas formalidades”.

“Bueno, Orsted… Señor… voy a ser su subordinado a partir de ahora. ¿Correcto?” “…Sí. Siempre y cuando aceptes ese papel.”

“Correcto. Entonces, uhm… esto es muy incómodo, realmente, pero…” Miré a Eris, y luego continué. “¿Podríamos discutir los términos de mi empleo?”

“¿Tu… empleo?”

“Sí. Ahora tengo una familia, como sabes… y si es posible, bueno… me gustaría tener algo de tiempo libre. Para pasar con ellos. De vez en cuando, al menos”.

No me malinterpretes. Estaba listo y dispuesto a trabajar hasta el cansancio por este tipo. Dicho esto… a veces necesitas un descanso para recordar para qué estás trabajando,

¿verdad? Quería tiempo para ver a Lucie, dar clases a mis hermanas pequeñas, disfrutar de la cocina de Lilia, tomar el sol con Zenith, revolcarme en la cama con Sylphie, revolcarme en la cama con Roxy y revolcarme en la cama con Eris. ¿Era mucho pedir?

“Eso puede depender de tu desempeño, Rudeus Greyrat”. “Oh, claro. Claro”.

Mierda. Tal vez lo era.

¡Lo siento, Lucie! ¡Papá se ha ido a trabajar fuera de casa! Volveré cuando hayamos salvado al mundo del Hombre-Dios, ¿de acuerdo? ¡Adiós por ahora! ¡Asegúrate de comer todas tus verduras!

“Sin embargo, no soy Atofe. Nunca fue mi intención alejarte de la familia por la que arriesgaste todo para proteger. Y no tengo planes de arrastrarte conmigo durante años y años… actualmente, al menos”.

“Espera, ¿en serio? Es un alivio escuchar eso”.

Uf. Por lo que parecía, iba a tener algunos días libres después de todo. Estar separada de todos mis seres queridos habría sido… un reto, por decir lo menos. Mantenerlos a salvo era mi máxima prioridad, pero también quería estar cerca de ellos.

“¿Hay algo más que quieras de mí?”

Los ojos de Orsted estaban fijos en mí en algo que se parecía mucho a una mirada. ¿Podría decir que sí a esa pregunta? ¿Y si se enfadaba conmigo?

No, no. Tenía que crecer mi columna vertebral. Esta era mi única oportunidad. No teníamos un contrato ni nada, así que era crucial resolver estas cosas por adelantado.

“…Uhm, ¿te parece bien que pida más?”

“Haré todo lo posible para satisfacer tus necesidades”.

Ooh, eso sonaba prometedor. Hmm. ¿Pedir un salario sería llevar las cosas demasiado lejos?

Quiero decir, no era tan poco razonable. Si quieres que alguien haga un trabajo con responsabilidad, le pagas por ello. Al aceptar tu dinero, aceptan la responsabilidad de su trabajo. Cualquiera que trabaje gratis lo hará de forma irresponsable… o eso había leído en algún manga hace tiempo.

Naturalmente, quería ser un subordinado responsable de Orsted. Y seguramente tomar algo de dinero de él sería la manera perfecta de demostrarlo.

“Uhm, entonces… como voy a estar mucho tiempo fuera de casa, mi familia va a perder a uno de sus sostenes. Para empezar, no traía mucho a casa, y… bueno, en realidad tuve bastantes gastos, preparando nuestra batalla el otro día. Todavía tenemos algunos ahorros por ahora, pero podría verlos agotados uno de estos días. Si no estoy trabajando, probablemente tendremos que recortar un poco el menú de la cena. Y tenemos un montón de niños en crecimiento para…”

“¿Quieres dinero, entonces?”

“¡Bueno, claro, si quieres ser franco al respecto! Heheh.”

Mientras yo soltaba una risita malvada de pura vergüenza, Orsted metió la mano en su abrigo y sacó algo, que dejó caer despreocupadamente sobre la mesa frente a mí. Era una daga… no, una espada corta… en una vaina bellamente ornamentada.

“Esta es una de las 48 espadas mágicas fabricadas a partir de los huesos del Rey Dragón Kajakut por el famoso espadachín demoníaco Julian Harisco. Se llama Eminencia, y debería venderse por 100.000 monedas de oro asurianas más o menos. Eso debería durarte un tiempo”.

“Qu-Qué…”

¿¡Acaba de decir cien mil!? Una moneda de oro de Asura cuesta… algo así como cien mil yenes, ¿no? Así que eso sería… ¿¡diez mil millones de yenes!? ¡Un tipo podría vivir con esa cantidad de dinero el resto de su vida! ¡Diablos, probablemente podría construirse un castillo!

“¿Necesitas más?”

“¡N-no, por supuesto que no!”

Maldita sea. ¿Qué iba a esperar este tipo que hiciera a cambio de algo tan valioso? Oh, claro… quería que luchara contra el Hombre-Dios. Supongo que esto me convertía en un asesino a sueldo. Pero por alguna razón, que me pagaran tanto por hacer el trabajo lo hacía parecer un poco más aterrador.

Sin embargo, había una especie de problema práctico aquí. ¿Cómo iba a convertir esto en dinero? ¿Quién diablos iba a gastar tanto dinero en una sola espada? Parecía el tipo de cosa que haría la familia real asuriana. ¿Tal vez debería ir a exprimir algo de riqueza de los hermanos de Ariel?

“Es que… bueno… creo que podría ser difícil encontrar a alguien que pueda pagar un precio justo por esta espada por aquí…”

“Hm… Ya veo. Tienes razón. Tal vez esto sería preferible, entonces”.

Esta vez, Orsted sacó una pequeña bolsa de cuero. Cuando la dejó caer descuidadamente sobre la mesa, repiqueteó como los guijarros en una lata. La cogí y miré dentro. Estaba llena de piedras transparentes de todo tipo de colores vivos. “¿Son… gemas?”

“Son piedras mágicas. Escogí varias pequeñas con colores especialmente vivos. Véndelas a cualquier gremio de magos y te llevarás una buena suma”.

¿Todas estas eran piedras mágicas de colores? ¿No eran esas cosas realmente raras? A diferencia de la espada legendaria, esto no era territorio para construir un castillo, pero probablemente podría financiar una buena década de vida decadente con ellas.

Empezaba a sentirme algo nervioso por aceptar todo esto. No pude evitar lanzar una mirada insegura en dirección a Orsted.

“¿Necesitas más?”, preguntó con calma.

¿Qué? ¿Todavía no has terminado de tirarme el dinero?

No, no. Cualquier otra cosa sería… aterradora a estas alturas.

“No. Esto debería estar bien por ahora, gracias…”

Guardé cuidadosamente la espada corta y las piedras mágicas. Me resultaba un poco incómodo llevarlas en mi ropa… casi como si llevara explosivos o algo así. Tal vez podría pedirle a Eris que se llevara la espada, al menos…

“Muy bien entonces”, dijo Orsted con un movimiento de cabeza. “Voy a empezar con este diario. ¿Qué piensas hacer mientras tanto?”

“Podría esperar a que termines”.

“Creo que me llevará un día entero terminar esto”.

“Hmm… claro. Bueno, no lo sé. Todavía es muy temprano… ¿tal vez deberíamos continuar nuestra conversación por ahora?”

“Parece que consideras este diario importante, así que preferiría leerlo primero”.

Era difícil decir cuán importante era realmente en este momento. Pero sentí que valía la pena que le echara un vistazo, al menos. Orsted tenía la capacidad de ver el futuro, pero sólo de forma vaga. Comparando sus conocimientos con los detalles de ese diario, había una posibilidad de que descubriera algo valioso.

“Muy bien entonces. Supongo que volveré a casa por ahora y vendré de nuevo mañana”. “Muy bien.”

“¿…Piensas pasar la noche aquí, por cierto?” “Así es, sí.”

“De acuerdo. No hay problema”.

Con una respetuosa inclinación de cabeza hacia Orsted, salí de la cabina y me dirigí hacia la ciudad de Sharia.

***

Con la cálida luz del atardecer, avancé por el camino de vuelta a casa, quedándome a unos pasos de Eris. Gracias a todas las cosas complicadas de las que había hablado hoy, mi cabeza se sentía más pesada que de costumbre. Lo único en lo que mi cansado cerebro era capaz de concentrarse era en el torneado par de nalgas que tenía delante.

El trasero de Eris era realmente increíble. Nunca había visto una síntesis tan perfecta de músculo y grasa. De alguna manera, era a la vez compacto y regordete. La chica tenía curvas, sin duda. Probablemente a esto se refería la gente cuando hablaba de “sex appeal”.

Por cierto, los pantalones de Eris eran bastante ajustados alrededor de su trasero, lo que enfatizaba su forma de una manera agradable. Dejaban muy claro el volumen que tenía ahí dentro. ¿Cómo llamarías exactamente a esas cosas, de todos modos? ¿Mallas? ¿Medias? No era un estilo que se viera mucho por aquí… Hmm. ¿Era algún tipo de cuero del que estaban hechas? No, parecían demasiado flexibles para eso… ¿tal vez era tela en su lugar?

Me pareció que tocarlos sería la forma más rápida de comprobarlo. Sí, me pareció una excelente idea. Podría perder el conocimiento durante un rato, pero era un pequeño precio a pagar por resolver un misterio tan profundo.

Muy bien, Eris… ¿¡Puedes contrarrestar mi nueva técnica, el abrazo de la luz!?

“Rudeus…”

Eris se giró de repente y me apresuré a levantar la vista para encontrar su mirada. “Sigues siendo Rudeus, ¿verdad?”

Como siempre, había un pequeño y críptico ceño en su rostro. Por su tono, sin embargo, supe que tenía que estar hablando de todo ese asunto de la reencarnación que habíamos discutido antes.

“Sí. Parece que tengo esa cosa del Aspecto de Laplace mezclada dentro de mí en alguna parte, pero sigo siendo la misma persona que era ayer”.

“Así que nada es realmente diferente ahora, ¿verdad?”

“Sí. He aprendido algunas cosas nuevas sobre mí, eso es todo. No he cambiado nada”.

Mantuve mis respuestas simples y directas, sin disculpas ni excusas. Para ser honesto, no estaba seguro de si Eris había estado al tanto de mi conversación con Orsted. El hombre parecía creer que la reencarnación era un fenómeno perfectamente ordinario y cotidiano, y yo había leído suficiente ciencia ficción en mi vida anterior como para dar sentido a sus explicaciones. Pero sin ese tipo de conocimiento previo, podría haber sido casi incomprensible.

Por otra parte… Eris tenía ya unos veinte años. Ya había pasado la edad en la que se podía pasar sin pensar por sí misma. Había una parte de mí que quería que siguiera sin tener ni idea para siempre, pero eso era sólo un sueño estúpido y egoísta.

“Hmm…” Eris asintió a mis palabras, aunque era difícil decir si realmente las había entendido. “¿Quieres que mantenga esto en secreto ante Sylphie y Roxy?”

“Si no te importa, sí. Prefiero decírselo yo mismo, cuando llegue el momento”.

En respuesta, Eris dio tres pasos rápidos hacia adelante, y luego se detuvo abruptamente en su camino.

El sol poniente estaba ahora detrás de ella, perfilándola contra el cielo del atardecer; su cabello brillaba como rubíes cuando la luz lo atravesaba. Incluso en la sombra, sus llamativos rasgos faciales y su intensa mirada eran hipnotizantes.

Maldita sea. Es realmente hermosa.

“Muy bien”, dijo. “Tienes que cogerme la mano, entonces”.

Eris me tendió la mano y la tomé sin decir nada más. Era tan hermosa de mirar como el resto de ella. También era callosa y un poco dura. Muy diferente de las manos de Sylphie, o de las de Roxy.

Esa mano, cálida y fuerte, envolvió la mía. La apreté con firmeza y empecé a caminar.

Era la primera vez en mucho tiempo que paseaba al lado de Eris. Por alguna razón, fue suficiente para hacerme muy feliz.

Y cuando mis pensamientos se volvieron hacia el nuevo capítulo de mi vida que comenzaría mañana, mi corazón palpitó ligeramente de emoción.