Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 3

Capítulo 52: El Ex-Señor Demonio Versus El Actual Señor Demonio

Una cortina de silencio cayó sobre nosotros. Un nerviosismo punzante se deslizó por mi piel. Eso fue porque el hombre frente a mí… mi otro yo, Disaster Rogue, se estaba volviendo cada vez más hostil.

“… ¿Por qué has llegado a esa conclusión?”

Desde el otro lado de su casco puntiagudo, podía sentir su combatividad irradiando hacia mí. Hizo que sonara como si la negativa no fuera una opción, y cerré mi mano en un puño.

“Porque ella no quiere que la salve. Yo… sé lo que quiere. Quiere llevar la carga de la Campeona y… limpiar sus propios pecados a través de la muerte. Eso es lo que me dijo Lydia”.

“… Y deseas conceder eso. ¿Tu corazón está realmente puesto en eso?” No respondí. Solo pude mirarlo en silencio.

Bajo el cielo nublado y silencioso, Rogue me habló, tranquilo. “…Está bien. En ese caso, comencemos nuestra ridícula farsa”.

En ese momento siguiente, sentí que la cortina del conflicto se levantaba entre nosotros, y salté a un lado por reflejo.

Desde el lugar donde estaba hace unos momentos, una columna de luz se disparó hacia el cielo, atravesando la estratosfera. Si hubiera recibido un impacto directo de ese rayo, probablemente me habría metido en un verdadero problema.

“Solo probando las aguas, ¿eh?” Murmuré para mí mismo, devolviéndole el favor, llamando a siete círculos mágicos para que se manifestaran sobre la cabeza de Rogue. Un trueno sonó unos segundos después.

Era un Seven Cast aislado.

Para los magos modernos, parecería una hazaña increíble y sobrehumana, pero…

Para mi oponente, no era nada por lo que entrar en pánico. Él era yo, después de todo.

Una corriente de relámpagos devastadores cayó del cielo. Si hubiera sido una persona común, todo habría terminado de un solo golpe.

“… Es un juego de niños”, se burló.

No había logrado nada. Se había llevado la peor parte de mi ataque sin siquiera dar un solo paso. El rayo golpeó todo su cuerpo, pero… su armadura negra lo obstruyó y lo erradicó todo.

“… Esa es una bonita armadura mágica que tienes.” “Hmph. Tu alabanza suena hueca”.

Fue a contraatacar tan pronto como respondió. Círculos mágicos aparecieron a mí alrededor y lanzaron un furioso infierno de fuego. Salté y evadí. Tan pronto como fui a escapar, otro círculo mágico me estaba esperando en el aire, flotando justo delante de mí y rugiendo con un torrente dorado.

Una vez más, las criaturas modernas obviamente habrían sido acabadas, pero incluso si yo fuera una persona antigua común, la batalla también habría estado llegando a su fin.

Pero no tuvo ningún efecto en mí.

“… Qué truco tan aburrido”. Extendí una mano, construyendo mágicamente un muro defensivo que hizo que su ataque fuera completamente inútil.

Incluso después de que aterricé, Rogue me persiguió con una amplia gama de hechizos, permaneciendo enraizados en su lugar. Ante el ataque de mi enemigo, me concentré en esquivar y defenderme de lo que me rodeaba. De vez en cuando lanzaba un contraataque, pero la armadura absorbía todo, por lo que no lograba nada en absoluto.

“¿Qué hay de esto?” Murmuré. Quería ponerlo a prueba; justo cuando anulé su ataque con otra barrera entre nosotros…

Descargué un hechizo que había estado construyendo durante algún tiempo.

Un anillo de círculos mágicos se formó alrededor de Rogue, una membrana que se extendía desde una forma peculiar.

Y en el momento en que la formación elíptica lo cubrió por completo, cayó sobre una rodilla.

“¡Ngh… Agh…!” Rogue gritó de angustia.

Un forastero no lo entendería, preguntándose si estaba sucediendo algo dentro de la membrana. No había duda de que él tampoco lo esperaba.

Eso fue porque era un hechizo que había inventado allí mismo en el acto.

Aplicando magia de barrera en una forma práctica, podía presionar a quien estuviera atrapado dentro. La persona promedio se comprimiría en unos momentos, pero como era de esperar, no era tan fácil deshacerse de este enemigo.

“¡NNNGH…!”

Dicho esto, la armadura comenzaba a agrietarse por completo. El primero en romperse fue el casco. Su rostro lleno de cicatrices se encontró con el aire, y el sudor angustiado se derramó sobre él, esparciéndose en todas direcciones por la presión.

No sería fácil aplastarlo, pero era solo cuestión de tiempo.

Si no lograba devolver el golpe, todo terminaría en unos veinte segundos más.

… Me di cuenta de que estaba pidiendo lo imposible. “¡Eso fue… un admirable… esfuerzo…!”

Al momento siguiente, mi magia improvisada de repente se desvaneció en el aire. No es que me sorprendiera.

“… Hmm, analizaste su construcción, eh,” murmuré en voz baja, mientras Rogue atravesaba la barrera y empujaba.

Análisis. La magia era mi especialidad. Si fue construido con el lenguaje de las runas, me tomó tres segundos como máximo. Si estaba hecho con algo que no fuera runas, me tomó unos diez segundos obtener la imagen completa, con algunas excepciones.

Y… esta sería la forma en que construiría un hechizo para cancelarlo. Con esto, era teóricamente posible para mí anular cualquier magia y habilidad. Mi técnica original fue el resultado de analizar otras habilidades.

… Y este tipo tenía todo eso. Él era yo, después de todo. En ese caso…

“Esta batalla nunca terminará, ya veo”.

Porque, ¿cómo podría dominarlo? Fue un problema aparentemente insuperable. Había estado en una serie de situaciones hasta ahora y se me ocurrieron respuestas enlatadas para las batallas, pero… ¿cómo diablos se suponía que iba a luchar yo mismo? No había sentido que pudiera aclarar este tema en particular e intencionalmente decidí dejarlo así. Al parecer, era hora de pagar.

Bueno, entonces, ¿qué hacer? Me preguntaba.

“Hmph. Como pensé, no deberíamos ser enemigos. Puede que esté cantando mis propias alabanzas, pero… no hay enemigo más temible que tú.”

Su armadura desapareció, como si pensara que estaba en el camino, y cambió a la ropa antigua estándar.

… Antes de darme cuenta, mi militancia ya no ocupaba mi cerebro. Actuaba como si todo hubiera terminado, y no pude evitar sentirme desconcertado.

Rogue curvó sus labios en una pequeña sonrisa. “¿Pensaste que ni siquiera podía ver venir esto? Entonces me has subestimado tremendamente. Tendrás la oportunidad de entender realmente quién eres, Ard Meteor. No has podido juzgarte a ti mismo con precisión”.

No entendí a qué se refería… En este momento, no tenía ni idea de a qué se refería.

“¿Nunca cuestionaste por qué te llamé el mismo día que Varvatos anunció su estrategia? … La conclusión es que el objetivo de esta guerra es atraerlos como aliados. Estoy dispuesto a apostar que perderé la guerra en sí. Pero no tengo ningún apego a esta tierra que robé. Si solo te tengo como peón, no me importa nada más”.

Tan pronto como escuché estas palabras, pude imaginar su plan…

“¡No quieres decir que tú…!” Me atraganté, este extraño sentimiento cobró vida.

Sonriendo profundamente como si estuviera seguro de la victoria, lanzó un cierto hechizo. Era una técnica mágica que permitía la proyección a larga distancia: un enorme espejo apareció sobre nuestras cabezas…

“Ahora, déjame darte un pequeño empujón en la dirección correcta”.

Con eso, el espejo reflejó el progreso de la batalla lejana.

Había una habitación en penumbra, que debía haber estado bajo tierra, y una gran joya roja, brillando siniestramente mientras flotaba en el aire. Y cerca de ella… había dos chicas en crucifijos.

Y vi las figuras desgarradoras de Ireena y Ginny.