Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: La Batalla de Tedorigawa.

Parte 5

Yoshiharu y Kanetsugu se apresuraron hacia la posición de Kenshin al mismo tiempo y levantaron su cuerpo.

─Yoshiharu-sama. ¡El corazón de Kenshin-sama se ha detenido!

─¿Es por enfermedad?

─No. En el momento que creyó que la profecía fue cumplida, la fuerza espiritual de Kenshin-sama… esto detuvo su corazón. ─La maldición de Bishamonten todavía esta cegando a Kenshin-sama. Ella originalmente era una persona con una constitución débil. Batalla tras batalla, ¡tanto su mente y su cuerpo llegaron a sus límites!

─Entonces esta bien, Naoe Kanetsugu. Debido a que Kenshin aun no ha dicho, “te amo” hacia mi. La profecía no ha sido cumplida.

─¿M-Mi nombre?

─Ya lo sabía. La general que se adherirá a algo como tan loco como la cresta del “amor” en su casco, solo hay una en el mundo. La que empujó a Bishamonten que se había encerrado a si misma en la formación de la rueda giratoria para cumplir honestamente la promesa de los cincuenta pasos, ¿fuiste tú verdad?

─Eso es cierto. Honestamente, Kenshin-sama estaba esperando por el hombre que la sacaría de la formación de la rueda giratoria, creo que ese fue el caso.

─En consecuencia, el rol de despertar a la bella durmiente, ¿esta bien que fuera yo?

─Por supuesto. Debido a que es tu culpa que ella terminará de este modo, deberías despertarla. A pesar de ser el amante de Oda Nobuna, también has besado a Kenshin-sama tres veces. ─Qué diablos estás pensando. Además, ¿Debería haber otros métodos para rescatar el corazón de Kenshin-sama?

─Eso es para después. ¡Pensaré sobre eso después de haber recogido su vida! Estoy contando contigo, Naoe Kanetsugu. Tú quién eres inútilmente débil en batalla.

─¡Esta bien! ¡Quiero que cambies el destino de Kenshin-sama! Kenshin-sama es la archienemiga de Oda Nobuna. Si la resucitas aquí, confrontaremos al clan Oda por todos los medios y una caerá. Sin embargo, Kenshin-sama era la comandante de la justicia hasta ahora, ¡ella continuó perdonando a sus enemigos! Incluso si uno de sus vasallos de confianza se pierde, y luego son dos, incluso si se queda completamente sola, ¡la guerra de la rectitud fue llevada hasta el muy final! Por favor, la justicia de Kenshin-sama, ¡por favor responde con tu justicia! ¡Quiero regresar la piedad de Kenshin-sama con tu piedad!

─Entiendo, Naoe Kanetsugu. Que la cantidad de días que Kenshin pueda vivir como humana es solo un día cualquiera en Azuchi, ese final es imposible. Además, tengo una firme creencia. Kenshin-sama no morirá aun. Debido a aquellos que salvaran su vida, no es solo mi fuerza…

Yoshiharu le entregó a Naoe Kanetsugu la linterna. ─Esta es la continuación del festival O-bon.

Tomalo.

En favor de los japoneses del futuro, te regresaré tu justicia, Kenshin.

Incidentalmente, te hiciste parcialmente consciente de esto.

El asunto que solicitaste antes, ese tema dentro de tu corazón, Kenshin vio el planeta azul que brillaba en la oscuridad.

Esa es la tierra en la que vivía.

Yo, todavía, quiero vivir, pensó Kenshin.

El amor y odio por Sagara Yoshiharu quién quiso arrastrarme a la tierra, la confrontación con Oda Nobuna, la conclusión con Takeda Shingen, todo, todo ha sido abandonado en la tierra.

He sido invitada a este mundo celestial una vez anteriormente. Perdí a padre, y me tiré al mar de Kujira desde el risco Oyashirazu. Desperté en el mundo de los cielos y me encontré con Bishamonten. Vivir como Bishamonten, tomar la espada en el campo de batalla e impartir justicia, perdonar al mal con tu corazón piadoso, y morir su te enamoras… aquellas palabras proféticas fueron descritas por Bishamonten. Pero por qué. La profecía ya ha sido cumplida, pensé que esta tratando de regresar a los cielos, no hay señales de la aparición de Bishamonten.

Al siguiente momento.

Kenshin cayó al suelo.

Sobre una duna de arena que continuaba sin parar, ella estaba allí.

¿Caí a la tierra?

En la tormenta de arena, las sombras de dos hombres se balancearon y se movieron.

Kenshin reconoció los rostros de los dos hombres.

─Usami Sadamitsu.

─Naoe Yamato.

El estratega y primer ministro que llevaron a Kenshin a ser la comandante de la justicia, empujaron a Kenshin a la posición de daimyo de Echigo y entregaron sus vidas en la guerra santa de Kenshin y murieron.

Rostros inolvidables.

Después de separarnos, nunca los encontré en un sueño, se percató Kenshin.

─Ya esta bien, Torachiyo. No, Nagao Kagetora. ¿O era diferente? Ahora es Uesugi Kenshin.

Este chico es tu recompensa.

Mientras le lanzaba un conejo, Usami Sadamitsu se rio.

Kenshin atrapó al animal de peluche en sus brazos.

─Luchaste sola y fue doloroso. Estaba equivocado. Empujé mis sueños en ti cuando eras joven, fui egoísta. Ya esta bien. El sueño de Bishamonten ha terminado. A partir de ahora, regresar a ser una chica humana. Sigue tu propio sueño.

No eras egoísta, Usami, tu me mostraste mi forma de vivir, por lo que pude hacer mi mejor esfuerzo.

Por consiguiente, esto fue trasmitido.

Incluso sin pronunciar una palabra, esto había sido trasmitido a Usami.

─Hihi. Tu rostro parece como que te has convertido en una mujer adulta. Bien. Ve a la tierra, ponte ropas hermosas y baila.

El hombre diminuto que estaba calmado a la par de Usami, Naoe Yamato.

─Ojou-sama. Las llaves para abrir la puerta del Bishamondo han sido reunidas, y la puerta esta abierta. Ya no eres Bishamonten. La maldición ha sido deshecha. Habla de amor. Llama por el.

En realidad, se me permitirá, Naoe Yamato.

en el nombre de una guerra de rectitud, tomé muchas vidas.

─Usami. Naoe Yamato. Me convertí en la general de la justicia para compensar por los pecados de padre. Esto era solo natural. Sin embargo, tome la posición de Shugo de Echigo de hermano mayor. Gané la posición de Shugo de Echigo de la casa principal del clan Uesugi y me convertí en la mandataria del clan y obtuve todos los roles como la Kanrei de Kanto. Luché con el marido de mi hermana mayor, Nagao Masakage, y esto resultó en muertes. No correspondí el cortejo de Nagao Masakage y finalmente lo pagó con la muerte. Sin ser capaz de matar a Nagao Masakage con mis propias manos, permití que Usami quien era incapaz de seguir viendo lo asesinara con sus propias manos, y también dejé morir a Usami. No pude salvar a ninguno de los dos. Naoe Yamato, te hice llevar a cabo una vida de soltería. Aunque dejé que Takeda Nobushige, otros oficiales y soldados murieran en Kawanakajima, no podía matar a Takeda Shingen y tampoco pude ser asesinada por ella. Mientras prometí que no invadiría otros países, me apoderé de Ecchu y Noto a través de la fuerza militar. Finalmente, el amante de Oda Nobuna, lo quise a mi lado, quise robarlo. Deseé un beso de Sagara Yoshiharu.

¿Puede ser posible que sea perdonada?

Dos manos fueron puestas sobre la cabeza de Kenshin mientras colapsaba sobre la arena.

─Ya ha sido perdonado. Dejaste que varios soldados murieran en batalla, pero salvaste más al continuar mostrando justicia y misericordia, tú salvaste sus almas. Una y otra vez a lo largo de tu vida.

─Si. Ojou-sama continuó tratando cada mal con rectitud y piedad. La voluntad de Ojou-sama fue trasmitida cuatrocientos años en el futuro.

Usami Sadamitsu y Naoe Yamato.

Exacto. Fui amada por esos dos todo este tiempo. Cuánto ella había sido amada, Kenshin al fin lo reconoció.

La cosa que he estado buscando todo este tiempo, estaba dentro de mi corazón.

─El crimen donde tomaste el puesto de shugo de Echigo de tu hermano mayor esta perdonado. El crimen de obtener el shugo de Echigo, el mandato del clan Uesugi, y el Kanrei de Kanto de la familia principal de los Uesugi esta perdonado.

─El pleito que tuviste con el esposo de tu hermana mayor, Nagao Masakage, perdono el crimen que conllevó a sus muertes. Al no responder al cortejo de Nagao Masakage y que fue pagado con muerte, perdono ese crimen.

─Permitir que Usami Sadamitsu ensuciara sus manos y el crimen de dejar que él muriera, esta perdonado.

─El crimen de dejar que Naoe Yamato llevara una vida de celibato, esta perdonado. El crimen de matar a Takeda Nobushige, otros oficiales y soldados en Kawanakajima, esta perdonado.

─El crimen de ser incapaz de derrotar a Takeda Shingen o ser asesinada por ella esta perdonado.

─El crimen de apoderarse de Ecchu y Noto después de tomar un juramento de no invadir otros países, esta perdonado.

─El crimen de querer robar al amante de Oda Nobuna, querer tenerlo a tu lado, esta perdonado.

─El crimen de desear un beso de Sagara Yoshiharu esta perdonado.

No quería encontrarlo, porque no quería enfrentar el sufrimiento de perder a Usami y Naoe Yamato. Si lo enfrento, mi corazón se destrozaría por el dolor. Ya no puedo ser Bishamonten. Me he convertido en una chica humana ordinaria.

─Bueno entonces. Gracias por todo hasta hoy. Pasar nuestras vidas criándote y protegiéndote, tuvo un significado. El papel de la linterna del festival O-bon, pronto desaparecerá. Nos quedamos sin tiempo.

─Este es el adiós, Ojou-sama. Yo hice que tu hermana mayor se casara con Masakage. No tú. En consecuencia, decidí llevar a mi vida en celibato. Ojou-sama, no tiene ninguna razon por la cual debe llevar un voto de castidad para toda la vida. Mostraste justicia en estos tiempos caóticos. Después de esto, por favor ten tus propios sueños. Rezo para que sea un sueño feliz. Esta es la última orden de Naoe Yamato para Ojou-sama.

Cuando Kenshin levantó su rostro, las dos figuras ya no estaban ahí.

─Ah….ah…..ahhhhhh…..

Ellos murieron.

Ellos desaparecieron.

Ellos se fueron.

Usami Sadamitsu.

Naoe Yamato.

Golpeada por el dolor que ella ya no pudo soportar.

Lágrimas.

Usami Sadamitsu murió, Naoe Yamato murió, las lágrimas que no podían fluir cuando ella escuchó eso, ya no se podían detener.

─¡U…UWAHHHHHHH!

Mientras el cuerpo de Kenshin se encogía, mientras se retorcía en la duna de arena, ella se mantuvo gritando los nombres de ellos dos.

─¡AHHHH, AHHHHHHHHH!

Los sentimientos de Kenshin, sus emociones, eran más agudas que las de una persona ordinaria.

Un dolor insoportable.

Sufriendo más allá de cualquier descripción.

En respuesta a este dolor, para proteger el frágil corazón de Kenshin.

La sombra de Bishamonten que debería haber desaparecido permanentemente apareció nuevamente en el cielo, y se acercó a Kenshin quién se retorcía y revolcaba en el suelo.

─Sin embargo.

─Tú papel ya terminó, Bishamonten. Te tomaré conmigo. Ese bastardo de Usami, con el pretexto de ir a navegar, me trajo aquí.

De repente, de pie, detrás de Kenshin, las grandes cejas negras del hombre que cortó la sombra de Bishamonten a la mitad con un solo tajo de su espada y la borró, con sus ojos perspicaces, Kenshin lo recordó.

Nagao Masakage.

El oponente político de Kenshin. El viejo enemigo con quién luchó por la posición de daimyo de Echigo. Aunque él era el esposo de su hermana mayor, nunca intentó ocultar su deseo por hacer a Kenshin su esposa, el hombre cuya ambición fue tener a la propia Kenshin hasta que murió. Al final, fue asesinado por Usami Sadamitsu para intentar prevenir la división en Echigo.

Usami también murió con Masakage.

─Nagao, Masakage.

¿Por qué este hombre aparecería ante mi?, ¿por qué este hombre borraría la sombra de Bishamonten?, se preguntaba Kenshin.

Masakage solo era un arrogante como fue en vida.

Mostró sus dientes blancos y se rio.

─Que tal Kenshin. Perdiste a Usami, perdiste a Naoe Yamato y no pudiste obtener ni a Takeda Shingen o Sagara Yoshiharu. ¿Es desgarrador? ¿Es doloroso? ¿Estás triste? Esta es la vida de un humano. Eso es amor. Si dices que amas a las personas, estoy satisfecho. Esta expresión de ahora, quise ver este rostro lloroso. Este el rostro de una chica llorona que esta rogando por amor vergonzosamente. Tu alma ahora ha caído a la tierra.

Pero, el rostro sonriente de un demonio estaba ahí.

Después que Masakage se terminó de reír, mordió su labio y con ojos solitarios que Kenshin jamás había visto antes, miró fijamente a Kenshin.

─Kenshin. En verdad fue un largo tiempo. La pelea entre tú y yo esta terminada. Esta es tu victoria. En cuanto a mi que he muerto, ya no te puedo tocar. Pero estás con vida. Mientras vivas, puedes tocarlo, y es posible luchar para obtenerlo… te convertiste en una “humana”.

Cuando Kenshin se despertó otra vez, no estaba en el mundo celestial, ni en la duna de arena.

Los cuarteles del ejército de Echigo.

Mientras Naoe Kanetsugu ponía la cabeza de Kenshin sobre su regazo, “Es bueno que regresara”, le dijo ella con ojos acuosos.

─…Kanetsugu. ¿Sagara Yoshiharu esta vivo?

─Él esta vivo y regresó al ejército Oda. Hicimos un trato. Kenshin-sama colapsó repentinamente, y después que el control del ejército de Echigo permaneciera en perfecto orden, y continuaron manteniendo la forma de la rueda giratoria espléndidamente. El ejército Oda que abandonó su movilidad para hacer una formación en cuadrado no pudo acercarse para atacar, esta batalla es una victoria del ejército de Echigo. Mientras el ejército de Echigo regreso a Sagara Yoshiharu, el ejército Oda renunció a la costa norte del Tedorigawa y se retiró a Echizen. El ejército de Echigo no persiguió a las tropas Oda a través del río. Oda Nobuna estará al mando en la siguiente batalla, y esa se convertirá en la magnífica batalla final. Intercambie esta promesa con la táctica del enemigo, Takenaka Hanbei. Incluso Kenshin-sama quería evitar una guerra de aniquilación cuando esta ausente. Después que Oda Nobuna se una a este ejército con las fuerzas que ella lidera en Echizen, ellos quiern tener una batalla decisiva otra vez. Los intereses de ambas partes fueron iguales.

─…Takenaka Hanbei. Ella le dio al ejército de Echigo el honor de una gran victoria, y tomó de regreso a Sagara Yoshiharu tan pronto supo que colapse. Además, el ejército de Echigo es un ejército de la justicia, no podíamos perseguir al indefenso ejército Oda mientras cruzaba el río. ─Ella predijo todo perfectamente. Ella es una estratega valiente.

─A los oficiales y hombres del ejército de Echigo, se les dijo que Kenshin-sama tuvo su dolencia que viene cada vez (temas menstruales) repentinamente, sin embargo, estaría bien si descansara en cama por medio mes. Debido a que todos conocen sobre la dolencia que aqueja a Kenshin-sama, nadie sospecho. Además, el ejército de Echigo que hizo que el ejército Oda se retirara de Echizen todavía tiene su reputación de sin rival e invencible.

Quise mantener a Sagara Yoshiharu en este campamento hasta que Kenshin-sama despertara, pero no pude, Kanetsugu inclinó su cabeza.

─Si Sagara Yoshiharu encarara a la Kenshin-sama que se despertó, él podría ser atraído por el espíritu de Kenshin-sama y podría no ser capaz de regresar a Oda Nobuna, por lo tanto, se fue antes que Kenshin-sama despertara.

─Ya veo. Aunque estoy triste, esto es un asunto para alegrarse, murmuró Kenshin.

─El ejército Oda no fue rival para el ejército de Echigo, ellos abandonaron Kaga y huyeron, eso es lo que se difundió a las masas. Pero la tierra puede ser recapturada en batalla, y el mito del invencible ejército de Echigo terminará si Oda Nobuna gana en la siguiente batalla. La velocidad de ataque del ejército de Echigo supera las reservas del ejército de Oda Nobuna, y hay una posibilidad que el ejército de Shibata Katsuie y el de Oda Nobuna puedan haber sido destruidos uno después del otro. En general, la unidad del clan Oda esta en peligro si Sagara Yoshiharu es tomado. Por lo que ellos abandonaron su reputación para obtener el fruto. ¿La estratega llamada Takenaka Hanbei es aterradora? ¿no?

─La persona que armó la misteriosa formación defensiva, es la otra táctica, Kuroda. Parece que eso era una formación de batalla Namban que fue adoptado para detener la carga de la caballería Takeda y la del ejército de Echigo.

─Así…. que de los Nambans.

─De algún modo Takenaka Hanbei y Kuroda. Ellas están en una perfecta armonía. Las dos orgullosas tácticas del ejército Oda, en la siguiente pelea podrían darme la primera derrota de mi vida, pensó Kenshin.

─Cuando se fue, Sagara Yoshiharu dejó un mensaje conmigo. Para Kenshin-sama.

─Kanetsugu. Sagara Yoshiharu no tiene una forma indiferente de hablar. Por favor imitalo.

─¿Imitarlo? Por otra parte, ¿una imitación primate?

─Por favor hazlo.

Porque Kenshin hizo un mohín cuando lo pidió, Kanetsugu estaba haciendo la actuación de un acto llamado la imitación de un simio.

─…Naoe Kanetsugu, dile a Kenshin. Si Kenshin hubiera muerto esta vez, podría no haber habido más batallas. Por lo tanto, si los soldados mueren en batalla a partir de ahora, este es mi crimen. Lo sobrellevaré.

Esa es una imitación barata, una sonrisa complicada apareció sobre el rostro de Kenshin.

Aunque, Kanetsugu continuó seriamente su imitación primate. cada palabra fue dicha hasta el final.

─Kanetsugu. Mientras pasé un día con Kenshin en Azuchi, me di cuenta. Kenshin no esta sola. En el corazón de Kenshin, hay una gran cantidad de personas. La salvación y amor que Kenshin solicita estaba ahí desde el comienzo. Solo me metí imprudentemente al final y abrí la puerta. El “futuro” que conozco ha sido alterado. Decide tu futuro con tu propia voluntad. Termina viviendo tu propia vida sin remordimientos, el camino que camines con tu propio pie será tu futuro, por favor dile a Kenshin eso.

Mientras Kenshin murmuraba, “gracias Sagara Yoshiharu”, ella recordó las figuras de las grandes cantidades de hombres que abandonaron la tierra y aparecieron ante ella.

(Adiós. Usami. Naoe Yamato. Masakage. Al fin entendí. En cuanto a mi, no soy una persona no amada ni en la tierra o en el cielo)

***

─En el cielo del norte, ¿hay una estrella fugaz? Una. Dos. Tres.

Mientras invadía la provincia Mikawa de Matsudaira Motoyasu, Takeda Shingen que había permanecido un largo tiempo en la captura del Castillo Nagashino, murmuró mientras observaba la estrella. (Si Kansuke Yamamoto que era buen en la adivinación a través de la astronomía estuviera vivo, ¿que habría visto en la estrella?)

Para mandar una guardia a la retaguardia del Castillo Nagashino que se rindió al ejército Takeda, se dice que Matsudaira Motoyasu marchó desde el campo Shitara con el ejército de Mikawa.

Sin aprender tu lección, ¿pretendes retarme en el campo? Esa tanuki con anteojos Ella debería haber estado débil, pero se ha vuelto muy audaz. Taigen Sessai, vale la pena que mantenga mis ojos sobre la que hiciste la mano derecha de Imagawa Yoshimoto después que murieras.

Había un rumor despreciable que se esparció por todo el distrito Tokai por la vez cuando ella fue diezmada por Takeda Shingen en Mikatagahara y tuvo que apresurarse en huir y se hizo en su ropa interior mientras montaba.

Mientras rodeaba el Castillo Nagashino de esta forma, una gran cantidad de información estaba disponible para Shingen de la gran cantidad de rufianes que fueron enviados a Kyoto y al Castillo Azuchi.

En cuanto a Oda Nobuna, para ocultar la mayor parte de los movimientos de Shingen, ella envió información distorsionada. En las sombras del alegre festival de Azuchi, hubo una guerra secreta entre los ninjas, las trampas que fueron ideadas para engañar a los agentes secretos Takeda y entramparlos, incontables guerras de información habían sido libradas.

Sin embargo, la red de información Takeda esta cuidadosamente organizada por los Shinobis Takeda. No pueden ser engañados.

La “Más fuerte” de los Cuatro Reyes Celestiales Takeda, la Princesa Guerrera Yamagata Masakage que utiliza una armadura carmesí sobre su pequeño cuerpo, impartió un importante asunto a Shingen.

─Shingen-sama. Uesugi Kenshin y Shibata Katsuie con Sagara Yoshiharu chocaron en Tedorigawa. La batalla terminó en victoria para el ejército Echigo y el ejército Oda se retiró de Kaga. Ellos fueron repelidos a Echizen.

─¿Fue la lucha entre Shibata Katsuie y Sagara Yoshiharu que condujo a la discordia y su retirada del campo de batalla un acto? Pensé que podría ser un “último recurso”, pero fue admirablemente logrado.

─Uesugi Kenshin fue engañada como se esperaba y fue atraída a la costa norte de Tedorigawa donde un ataque de pinzas fue ejecutado.

─¿Y el ejército Oda fue destruido? Sin embargo, esa Kenshin, incluso si fue capturada con la misma forma del “pájaro carpintero”, ella no debería haber sido liquidada fácilmente. ¿Ella hizo uso de la formación de la rueda giratoria?

─Si bien fue usada, no terminó como una batalla de exterminación como la vez en Kawanakajima. Sagara Yoshiharu llegó a la posición de Uesugi Kenshin como un heraldo de tregua, Uesugi Kenshin se enfermó y colapsó inconsciente después de eso. El ejército Oda cruzó el Tedorigawa con todo su ejército para escapar y el movimiento del ejército de Echigo fue detenido.

Shingen soltó el gran abanico de guerra que sostenía en sus manos.

─¿Kenshin? ¿Enferma? ¿Esta bien?

─Por favor calma. Ella esta descansando por medio mes. Parece que se recuperará después de eso.

─En serio. La voluntad del cielo no esta del lado de Kenshin.

─Ku. Shingen-sama. Su rostro se consternó cuando escuchó que Kenshin colapsó. Como una chica que esta completamente enamorada. Estoy celosa.

─Ci-Cierra la boca. Con esto, Takeda llegará a la capital primero. Pero es extraño. Debería haber sido una oportunidad de una en un millón para Sagara Yoshiharu de matar a Kenshin. Para salvar a su señor de su dilema, no hay ningún chico que perdonaría su vida.

─Se dice que Sagara Yoshiharu atendió a Kenshin luego que colapsó, y la ayudó a escapar de la muerte.

─…De veras. Ese tipo, tomó el fruto prohibido. Si ese es el caso, Kenshin pudo haber sido liberada de la jaula de Kawanakajima… originalmente Kenshin deber haber tenido el destino donde moría después de seleccionar la batalla de Tedorigawa como su última batalla. Sagara Yoshiharu cambió el futuro otra vez.

─¿Qué clase de cosa es esto?

─Parece que el tiempo de Kenshin que se había detenido en Kawanakajima ha empezado a fluir nuevamente. Aunque le recomendé a Kenshin encontrarse con Sagara Yoshiharu, siento que me han robado a Kenshin por Sagara Yoshiharu. Mi pecho duele.

La persona que puede arrastrar a la diosa de la guerra, Uesugi Kenshin, a la tierra, solo puede ser la general más fuerte de Japón.

Para poner una derrota en el récord de Kenshin y bajarla a la tierra, adquirí una fuerza equivalente y superé a Bishamonten en un cuerpo humano, tenía que convertirme en una comandante sin igual en la historia.

¿Por qué tuve que crecer y convertirme en “la gran comandante Takeda Shingen”?, ¿por qué me mantuve haciendo una gran cantidad de víctimas en mi clan y tropas vasallas?, ¿por qué continué luchando para derrotar a la invencible e incomparable diosa de la guerra, Uesugi Kenshin?, Shingen sintió que lo entendió completamente.

Y aunque, el visitante de la abscisa temporal de este mundo, ¿Sagara Yoshiharu vas a robarte a Uesugi Kenshin?

La misión que debería completar, ¿Sagara Yoshiharu la completó?

Estoy celosa de ese chico, pensó Shingen.

─Soy una mujer, él es un hombre. Cuando él apareció enfrente de Kenshin en la apertura de Amano-Iwato, Sagara Yoshiharu finalmente logró abrir la puerta del Bishamondo, pero aquellas condiciones eran injustas. No tengo otra forma de alcanzar a Kenshin sino es con la batalla. Haha.

─Shingen-sama. Como una chica, por favor no este celosa de ese chico. Cinco veces, Shingen-sama luchó contra Kenshin en Kawanakajima. Vertiendo todos sus esfuerzos. En el último momento, Sagara Yoshiharu solo trajo el último pedazo.

─Sagara Yoshiharu es fuerte. Si solo se basa en el manejo de la lanza es una batalla perdida, pero él robará el corazón de la Princesa Guerrera antes de que te des cuenta. Aunque no hay amante más aterradora que la asura de Oda Nobuna, él no considerará las consecuencias. Por el contrario llamalo el estafador más grande del mundo, él es el incomparable mujeriego. Incluso yo soy una jovencita. Nunca podré odiar a ese tipo. Se parece totalmente a mi hermano menor. Si digo una cosa tan dulce, ¿me pregunto si puedo ganar?

─Haha. Shingen-sama ganará. Ganará e izará la bandera de Seta. Kenshin quién cayó a la tierra también está esperando a Shingen-sama. Pelear contra Shingen-sama con el mundo como apuesta. En el momento que Shingen-sama y Kenshin lleguen a una conclusión, cuando la leyenda de la batalla entre ustedes dos termine, la caótica Era de los Estados en Guerra también terminará.

─En Kawanakajima, Kenshin se puso impaciente y corrió dentro de mis cuarteles como una sola jinete. La próxima vez, debo ir tras ella. Como Sagara Yoshiharu hizo.

─Si. Su sueño, no debe terminar como tal. Para tomarlo, debe hacerlo con su mano.

Shingen asintió.

Esta noche, celebramos por Kenshin.

Las almas de las personas que murieron en Kawanakajima probablemente regresaron a los cielos.

─Masakage. El consejo de guerra termina por ahora. Bebamos. Llama a todas las cuatro reyes celestiales. Llama a Shouyo (逍遥軒), Sanada y Sarutobi. Cocinaré papilla de frijoles rojos. Esta noche la condimentaré con sal de Echigo. ¿No se ha mojado?

Yamagata Masakage quién raramente ríe, sonrió.

─Si. Ese es un importante regalo de Uesugi Kenshin. Para que no absorbiera humedad, fue almacenado con cuidado. Esta bien.