Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: La Revancha en Kizugawaguchi

Parte 1

Los seis meses de tregua entre el Templo Honbyo y el clan Oda habían terminado.

Fue Oda Nobuna la que hizo el primer movimiento.

Liderando una reorganizada unidad Gokenin, partió del Castillo Gifu y avanzó hacia Settsu y al Templo Honbyo de Osaka.

Para apoyar la marcha de Ashikaga Yoshiaki a la capital desde Aki, Takeda Shingen de Kai y Uesugi Kenshin de Echigo pusieron sus rencores pasados por un momento al lado y se decía que recientemente cooperaban para hacer una campaña anti-Oda.

Antes que la alianza se formara, y hacer que el Templo Honbyo se rindiera rápidamente, ellos no tuvieron otra opción, sino que detener el avance de los Mori a la capital al derrotar a la flota Murakami en una batalla naval.

Después de ser manchada con la vergüenza de su derrota anterior con los Mori, en la que a Nobuna le fue robado su principal sirviente, Sagara Yoshiharu, la tregua se terminó.

Si son derrotados en batalla otra vez, el clan Oda estaría acabado.

Todo el país estaba poniendo atención a la revancha entre el clan Oda y el Templo Honbyo.

***

Kii, la base de Saika.

Mientras que Kii es una región importante cercana a la capital, es otro mundo rodeado por majestuosas montañas y el mar.

Las Tropas Saika, hasta aquí habían mantenido un fuerte natural llamado Kii, libraron varias batallas de este a oeste, puesto que eran el grupo mercenario más fuerte de la Era Sengoku sin pertenecer a ningún Daimyo, y vivían libremente.

No obstante, su profunda amistad solo esta con el Templo Honbyo de Osaka, y anteriormente las tropas Saika habían enviado refuerzos por la ruta marítima al Templo Honbyo y aplastaron a Oda Nobuna.

En el señorío Saika estaba la anterior mandataria del Templo Honbyo, Kennya, que había perdido su posición.

La líder de las tropas Saika, Saika Magoichi, saludó a Kennya con un rápido ─¿Qué sucede?

─Mi hermana menor Kyonya esta tomando la responsabilidad por empezar la competencia de conquistar el mundo con el clan Oda, y ha decidido resolver esto con una última batalla decisiva. Los samuráis y la secta religiosa. Mientras que ninguno caiga, este mundo confuso nunca será uno. Incluso si el Templo Honbyo es temporalmente derrotado y no cae, como la hermana mayor, quiero sobrevivir a este tiempo peligroso. Y quiero desempeñar el deber original de la secta de dar sus servicios a aquellos que han caído en batalla.

─¿En serio? Finalmente podrías experimentar la derrota, Kyonya.

─Si. Los aliados del Templo Honbyo son las tropas Saika y la Flota Murakami, los más fuertes en tierra y mar. No obstante, muchos de los creyentes ya no quieren luchar contra el clan Oda.

─Aha. Nobuna y Yoshiharu no son odiados. Cuando el milagro de la apertura de la Amano-Iwato sucedió, todos vieron los cielos.

─Si. Nobuna-sama inesperadamente mostró de primera mano una nueva forma de vivir a las multitudes que sufrían de una vida llena de batallas. Ya, muchos de los seguidores están pensando mucho sobre “si luchó y muero puedo ir al Paraíso Felino”, especialmente las chicas.

─….El paraíso, no podría encontrarse en ese infierno. Aquellos dos fueron salvados al momento

que se besaron. En realidad, fue solo por ese momento…

Mientras Magoichi estaba distraídamente vaciando una copa de sake, ella parpadeó.

─Entre los seguidores, las historias de amor se han vuelto populares. A pesar de que dos personas estaban a punto de mirir, por solo un instante ellos pudieron salvarse el uno al otro.

─Un solo momento. Es desgarrador. Sin embargo, si no puedes ir al paraíso cuando mueres, esa historia es sombría en todo momento.

─Entre las seguidoras, leer “el Cuento de Genji” se ha vuelto su rutina diaria.

─¿De qué trata ese cuento? Somo palurdos del país y no lo sabemos.

─De acuerdo. El cuento es sobre el adultero Hikaru Genji que toma amantes una tras otra. A pesar de que Hikaru Genji tiene una amada llamada Murasaki no Ue, un poco antes que fuera desterrado a Suma, se fugó con su vecina, la Señorita Akashi y tuvo un niño.

─Hmm. ¿Akashi? Eso me recuerda a Sagara Yoshiharu, él ahora se encuentra del lado de los Mori, y estaba intentando anteriormente de asaltar Akashi. Para ahora, seguramente ya ha tomado una amante y concibió un niño.

─D-De veras.

─De todas formas, si abandonó el clan Oda, él puede convertirse en mi esposo. Bueno, supongo que no tengo el “pettanoko” (pecho plano) de una jovencita. Él ya se ha pronunciado sobre tener la condición de lolicon. Incluso sin sus recuerdos, no se le olvidó ser un lolicon. ¿Por qué es un mujeriego hasta ese grado?, ese chico tan irritante.

─Debido a que las seguidoras han asociado a Sagara Yoshiharu con Hikaru Genji, ¿quién ser la Akashi no Kimi y la Murasaki no Ue de Sagara Yoshiharu en la gran batalla del templo Honbyo?, esto se ha vuelto un alboroto.

─De veras. Por lo que terminara en otra batalla. Todos ya no pueden odiar a Oda Nobuna desde el fondo de sus corazones.

Cuando mostraste esa admirable figura, todas las jovencitas terminarían así, suspiró Magoichi.

─También salve a Nobuna. Ganamos la guerra, pero perdimos ante la aptitud de Nobuna. Como una mujer perdedora, fui derrotada por Nobuna. Además, si las flechas Rokkaku mataran a Nobuna, la reputación del arcabuz de Magoichi se habría desplomado. Desde ese momento, temporalmente tuve una razón para salvar la vida de esa tipa, sin embargo, al final, no pude mentalizarme a dejar a Nobuna morir.

─Entonces, Oda Nobuna era tan lamentable, era trágico.

Otra vez perdí con esa mujer, Magoichi se sintió molesta.

─La moral también cayó, Magoichi-san cambió en la última batalla, y como resultado varios guerreros fueron masacrados a muerte por tu arcabuz. Todos los que vieron esa apariencia, probaron el infierno en vida, esa Magoichi-san esta mal, nosotros lloramos.

─Esta bien. El campo de batalla es el infierno. No es un lugar de juego para niños. No obstante, Oda Nobuna hizo aparecer el Paraíso en el infierno… ella es poderosa.

─Kennya-han, descansa en el señorío Saika por un tiempo. Nosotros iremos a la batalla por un tiempo, dijo Magoichi en voz alta mientras se levantaba.

─Incluso así, todavía irás.

─Si. Quiero ganar contra Oda Nobuna por todos los medios.

─Ahora, si Oda Nobuna pierde, las guerras en el país no terminarán. ¿No crees?

─Sin embargo, quiero regresar esta afrenta. Debo superar a esa tipa a cualquier costo. Solo hay una persona, la más fuerte enemiga que el Yatagarasu falló en asesinar. Si no derriba a esa tipa, nosotras perderemos nuestra libertad. A este ritmo, me quedaré sin colmillos.

─…Magoichi-san está apuntando a la más fuerte. Tú estás destinada a luchar contra Oda Nobuna. Un Manzai no podrá tranquilizar tu espíritu salvaje.

─Se paciente Kennya-han. Soy una mujer poseída por el arcabuz.

─Al menos, únete a los Mori.

─Quiero ganar con mi propio poder. Si acepto la ayuda de los Mori, no podré llamarlo una victoria.

Kennya ya no podía restringir a Magoichi.

Magoichi llamó a las personas del clan Saika, y avanzó a liderar la flota sobre las toscas aguas de Kii.

─Oda Nobuna ha venido a Settsu otra vez. Antes que esa chica entre en Kizugawaguchi, tomaremos el puerto de Sakai.

Se dice que el ejército Oda esta tratando otra vez de interceptar a la Flota Murakami y el clan Saika que se unió al Templo Honbyo.

Esta vez, antes de atacar Kizugawaguchi, vamos a atacar la más grande ciudad comercial de Settsu, Sakai, decidió Magoichi.

Mientras que no sometamos el más grande puerto comercial de Kyoto y la base de producción de armas del clan Oda, el ejército Oda revivirá no importa cuántas veces sean derrotados.

Además, Sakai está en la ruta marítima desde Kii a Kizugawaguchi.

Atacar la ciudad mercantil. Era un estilo que Magoichi odiaba, pero si bien fueron seis meses desde su gran derrota, se decía que los armamentos del clan Oda eran incluso mejor que antes. Era una terrible fuerza económica y capacidad de producción. La fuerza del clan Oda fue seguramente apoyada por Sakai.

─-Incluso si regreso al Templo Honbyo y derrotó al ejército Oda una y otra vez, esta guerra no terminará. Incluso si aplastó y derrotó al clan Oda, ellos se recuperarán con el poder del dinero. Abriré este ataque sorpresa en Sakai, por el bien de resolver esta batalla.

La oportunidad de disparale directamente a Oda Nobuna no ocurrirá otra vez, predijo Magoichi.

Incluso si Nobuna quiere aparecer en la primera línea, si Magoichi se une a la batalla, sus consejeros cercanos lo evitarán.

Será difícil resolver esto con hacer de francotirador con Nobuna.

Esto la pondrá de mal humor, sin embargo, era una estrategia necesaria para ganar.

Esa gran base de suministros del clan Oda era una ciudad comercial en lugar de un territorio más adentro… no habría nadie quién no tomaría ventaja de esto.

Además.

Las tropas Oda estaban produciendo en masa algún tipo de arma secreta en el puerto de Sakai, Magoichi obtuvo esta información de una fuente shinobi.

─También esta la fábrica de armas en Sakai. O quizás han incrementado la producción de sus barcos que perdieron en su batalla anterior con su abundante riqueza.

Si no golpeamos Sakai, no podemos ganar.

En consecuencia, los ojos de Magoichi estaban fijos en Sakai.

─Magoichi-sama. Deberíamos esperar hasta que nos unamos a la Flota Murakami antes de atacar.

─Tácticas relámpago, Hotaru. No será un ataque sorpresa si esperamos a que llegue la Flota Murakami.

─Las personas del clan Oda ya pueden haber colocado una línea defensiva alrededor de Sakai.

─Incluso si eso es cierto, eso dividirá sus fuerzas militares entre Kizugawaguchi y Sakai. No será un problema si es la mitad.

─¿En el caso que toda la Flota Kuki este en Sakai?

─Se convertirá en uno contra todos, Nobuna no sabe que la gente de Saika eran piratas, así como una tropa de artilleros. Incluso a bordo de un violento navío tambaleante, las personas de Saika pueden libremente operar sus armas. Las fuerzas ahí no tendrán ese tipo de habilidad. Ganaremos.

La flota del clan Saika fue hacia el norte, directo a Sakai…

***

Sin embargo, este Sakai, era el “cebo” para cazar al tigre llamado Magoichi.

En términos de estrategia, Magoichi era una simple comandante mercenaria, Oda Nobuna quién había derribado varios países uno tras otro como una daimyo en la Era Sengoku la superaba por mucho.

─Las huestes Oda están concentradas en el Templo Honbyo, mientras Nobuna esparció ese rumor, ella estableció un asedio alrededor del templo Honbyo, y guió a sus Gokenin personales a Sakai.

Una velocidad de marcha tan rápida como el viento.

─La flota del clan Saika avanzará a Sakai. Esparcir el rumor que el clan Oda estaba desarrollando una nueva arma en Sakai ha sido un éxito.

─Dearuka. Bueno, el cuento que estoy reuniendo una nueva arma no es falso. Debido a que no es una mentira, este rumor se convirtió en el cebo para atrapar al tigre.

Cuando ella escuchó la información, Nobuna estaba en el feudo frente a la costa de Imai Soukyuu bebiendo té con Sen no Rikyuu.

Sin prisas, ellos celebraron una ceremonia del té.

El Kampaku Konoe Sakihisa, el rico mercader Imai Soukyu y la misionera Louise Frois habían sido invitados por Nobuna.

─Así que hoy, dijiste que nos ibas a mostrar algo extraordinario o algo así.

─Si Sakai se convierte en un mar de llamas estamos acabados, Ohii-sama. La ciudad de Sakai no es un takoyaki.

─¿Qué más nos quiere enseñar? Nobuna-sama ya no necesita las enseñanzas del Señor.

─Cuando las figuras de Yoshiharu-san y Nobuna-sama intercambiaron un beso, eran como Dioses para mi… no pretendía que escuchará eso. Sería sentenciada por herejía si se supiera en Roma, Nobuna gritó ─UGH, y soltó el conjunto para el té que equivalía a un país o un castillo sin pensarlo.

Sen no Rikyuu inmediatamente atrapó dicho conjunto.

─¡Por favor no hables sobre el beso con ese tipo! Ugh, ser vista. En esta mitad del año, ¡he sido paciente en desarrollar un nuevo dispositivo para cazar al tigre de Sakai! Y después de cazar al tigre, Kobayakawa Takakage… ¡lo recuperaré!

─Se trata de Yoshiharu-san, ¿no?, sonrío Frois.

─Si. Incluso si él actualmente perdió su memoria, Yoshiharu ciertamente regresará al clan Oda. Debido a que este lugar es el hogar de Yoshiharu… por lo tanto, debemos luchar y ganar. Contra Saika Magoichi, la flota Murakami, y Kobayakawa Takakage.

─La shogun Ashikaga e Imagawa, también cuál es la shogun legitima se debe resolver.

─Claro. Con las dos shogun, el caos del mundo nunca terminará. Tanto el shogunato Ashikaga y templo Honbyo deben entregar el poder militar al clan Oda. Aunque parece, que le mostré a todo el mundo una nueva forma de vivir, no podemos terminar esta guerra con amor. El poder es necesario. Debido a que fui débil, el clan Mori se robó a Yoshiharu. La persona que reina sobre el mundo debe mostrar un abrumador poder militar. No es ni las tropas Saika o la Flota Murakami, ¡sino el clan Oda que debe demostrar que es el mayor ejército de los Estados en Guerra!

Durante los seis meses, ella contuvo sus violentas pasiones mientras no hacia nada más que soportarlo y guardarlo en su corazón. Los ojos llameantes y brillas de Nobuna, “Son terriblemente hermosos”, Frois levantó la mirada y la observo.

Solo al verlos, es casi como si mis propios ojos ardieran, que deslumbrante.

A pesar de ser derrotada en batalla, sufriendo personalmente una grave herida, e incluso le fue robado Yoshiharu después de decirle su pasión hasta ese grado.

A pesar de recibir una herida tan severa que un humano ordinario no sería capaz de levantarse otra vez, la actual Nobuna, era incluso más fuerte y ardía con más fuerza.

Desde el inicio, ella no confío ni en Dios o Buda, y tenía una fuerte voluntad para forjar su propio destino por sus propios medios.

Nobuna, que solo tenía un punto débil, su amor prohibido con Sagara Yoshiharu, fue revelado a todo el mundo, y con eso ya no había nada de que temer.

─Las personas probablemente estallarán en un clamor otra vez si traigo a Yoshiharu al clan Oda, sin embargo, al ganar esta batalla mientras hacemos alarde de nuestro abrumado poder militar, ese grupo de chismosos se quedarán callados. Obtendré el mundo y a Yoshiharu. Así que esta decidido.

Ya es imposible detenerla.

Ya se siente como una Diosa que ha descendido en la superficie, Frois no pudo evitar ver a Nobuna con algo de temor.

─Ohii-sama, ¿qué es la nueva arma? Ha invertido una absurda cantidad de dinero, sin embargo, no nos ha dicho que es esa cosa tan importante.

─Eso es cierto. ¿Qué rayos es?

─La he estado construyendo en absoluto secreto en el puerto de Ise. La flota Kuki renació. Pronto, ¡aparecerán sobre el mar!

Nobuna apuntó al frente… sobre la bahía de Sakai, una inmensa flota negra apareció, era enorme y consistía en siete naves.

Cerca de 23 metros de largo. Por 13 metros de ancho.

Además, el casco estaba completamente cubierto de gruesas capas de hierro, todas las partes, incluyendo las placas de hierro fueron pintadas de negro.

También extendiéndose a lo largo de la torreta todo era color negro.

Aquellas naves inusuales se convirtieron en una flota, y estaban flotando tranquilamente sobre el mar.

Era como una fortaleza marina.

─Cuando vi a Yoshiharu hacer funcionar la nave Kuki como un fuerte, fui inspirada. Por el contrario, si tuviera un fuerte sobre el mar que no pudiera arder, ganaré. Además, Harima estaba pensando básicamente en lo mismo, terminó de diseñarlo, y fue construido rápidamente. ¡La mayoría de los ahorros del clan Oda se gastaron en estos “Tekkousen”! (Literalmente, Acorazados de Hierro)

─No puede ser. ¡No he visto esta clase de naves acorazadas en Europa o en el Imperio Otomano!, Frois gritó en voz alta.

─¿Una nave acorazada? Inconcebible. ¿Cómo es que esa nave tan pesada flota sobre el mar?

Imai Soukyu ladeó su cabeza en confusión y todavía no lo entendía.

Hierro, el hierro no debería flotar sobre el mar, ¿qué hizo para construir esto Ohii-sama?, él gruñó mientras continuaba llenándose la boca con Takoyaki.

─Transferir mi sueño de tomar el mundo a Oda Nobuna fue la elección correcta, Konoe estaba convencido.

─El  sueño  del  Tenka   Fubu  de   Oda   Nobuna,  tal  magnífica  nave  esta   hecha  para  ti.

─Sinceramente, esta época de guerras puede ser pacificada….

─Tus elogios son innecesarios, Konoe.

─Incluso cuando fuiste derrotada, te recuperaste, con fuerza varonil. Y creaste tal fantástica nave… como el Ame no Torifune, el dios del trueno que alardeaba de presionar a Okuninushi de Izumo a renunciar a su región. (se trata de Takemikazuchi).

─Espera un minuto. ¡No soy para nada varonil! ¡Soy una chica!

Mientras Nobuna hinchaba sus mejillas, la diminuta chica estratega con la piel bronceada y el sombrero namban – Don Simón, Kuroda Kanbei, apareció después de una larga ausencia, y recibió un conjunto de té por parte de Rikyuu.

─Sin depender del poder de Dios, ganar la batalla con el poder humano, esa es la forma de Oda Nobuna.

Kanbei, que originalmente se bronceó en Harima y Hakata, hoy estaba incluso más bronceada.

─He completado la flota “Tekkousen” y regresé del puerto de Ise. Para una nave tan grande, fue difícil zarpar sin que las personas de los Mori sospecharan, como se esperaba de Kuki Yoshikata. Ella lo logró espléndidamente.

─Dearuka. Esta inmensa nave de hierro no existe ni entre los Namban. Qué maravilloso que fuera completado solo en medio año. Como se esperaba de Harima.

─Hehehe. Fue finalizado gracias a que se prestó el poder de la pirata Kuki Yoshitaka que esta familiarizada con los navíos. Bueno, la nueva era que viene es la era del hombre, vamos a hacer que nuestra batalla sea conocida por todo el mundo.

Tal chica sin delicadeza construyó esa nave, Konoe estaba impresionado.

─Incluso como una niña, pudiste fabricar tal cosa, Frois asintió y no estaba particularmente sorprendida.

─Si pierdes y todas aquellas naves son hundidas, mi tienda se ira a la bancarrota, frunció Imai Soukyu. La genia sin igual, Kuroda Kanbei.

─¡Con esto, ciertamente he superado a Takenaka Hanbei! Finalmente, ¡esta Simón es la estratega más grande!

Mientras respiraba pesadamente, ella rápidamente se tomó el té verde entregado por Rikyuu.

─Ueh. ¡Amargo! ¡Otra taza!

─Debido a que puedo ser blanco de Magouchi esta vez, no puedo abordar valientemente una nave en esta batalla… ¿no tiene que estar Harima abordo? ¿No eres la táctica?

─No es necesario. Un verdadero estratega logra la victoria desde el frente, con una nueva arma, eso es tan perfecto. Hehehe.

***

Nobuna, después de ver el astuto plan de Yoshiharu de convertir un navío en un fuerte, fue a la inversa… el plan secreto para hacerlo a la inversa y crear un fuerte flotante sobre el mar que no pudiera arder para protegerse contra el hourokuyaki de la flota Murakami, Kuroda Kanbei que estaba recuperándose en las Onsen de Arima había tenido ese destello de inspiración.

Debido a que el par eran camaradas como amantes de la cultura Namban y entusiastas del desarrollo de armas, sus discusiones inmediatamente llegaron a esto. Para vencer a la otra genia, Takenaka Hanbei, ─Con esto, ganaré.

─Además solo con ganar, será posible mostrar a las personas que una nueva era en verdad ha venido a Japón. Voy a desvelar esto y presumir con todo el mundo en Sakai, y por lo tanto tuvo la autorización.

En una prisa por hacer la paz con el Templo Honbyo, Kanbei inmediatamente despachó a la almirante de la flota Kuki, Kuki Yoshitaka, al puesto de Ise, y exitosamente fabrico el “tekkousen” en secreto.

Kanbei dibujaría el bosquejo, haciendo un modelo, y dejando que la pirata, Kuki Yoshitaka, quién tenía experiencia en manejar con naves hiciera modificaciones.

¿Cómo puede un inmenso barco flotar sobre el mar?, permanecer estable, ¿y poseer una fuerza de navegación lo suficientemente fuerte para ser usado en la guerra?

Para este problema difícil, el conocimiento de Kanbei de las ciencias Namban y la experiencia pirata de Kuki llegaron a una brillante respuesta.

Ya que Kanbei y Kuki Yoshitaka, juntas eran las principales propietarias del gusto llamado “amantes de los barcos”, trabajaron inesperadamente bien, el “tekkousen” fue completado en el último momento para la revancha decisiva.

Ahora, el buque insignia de la extraña flota de “tekkousen”, el Oniyadomaru, apareció sobre el mar de Sakai.

Takigawa Kazumasu, Kuki Yoshitaka, la hermana política de Nobuna, Gamo Ujisato, y la caballera Giovanna estaban abordo.

─Estoy sorprendida. ¿Cómo pudieron los artesanos de Zipangu fabricar esta cosa tan extraña?

─Yo también estoy sorprendido. No puedo creer que este completo y que ya este listo para navegar. Pensé que sería demasiado pesado y se hundiría en el mar.

─Esta es una estrategia adecuada para Nobuna-chan. Sin reunirse con la Flota Murakami, las tropas Saika atacaran Sakai por su cuenta. Esto también es gracias a Kuki que maravillosamente trajo la flota de Tekkousen a Sakai en secreto.

─Otra vez Hime-sama. Para decir la verdad, estoy avergonzada~

─No, en verdad es un gran acontecimiento. No importa cuán perfecto sea el diseño, e incluso si el artesano lo hizo espléndidamente, sin una persona que lo opere, esas naves acorazadas solo son cajas de hierro. *Munch* *munch*

─Si destrozamos a las tropas Saika y derrotamos a la flota Murakami, el Templo Honbyo se quedará sin refuerzos y no tendrán otra opción sino rendirse. En ese caso, solo necesitaremos negociar con el clan Mori por el regreso de Sagara Yoshiharu después de una victoria aplastante. Incluso si él tiene ese rostro, Sagara Yoshiharu es el sueño de mi hermana mayor. ¡Ganaré completamente!

Gamo Ujisato que había creado la situación para que Yoshiharu dejará el clan Oda, estaba arriesgando su vida en la batalla de retribución para su propia expiación.

─Dejo la operación de la segunda arma secreta a ti junto con Giovanna-chan.

─Si. Dejamela a mi. Observen, Saika Magoichi y Murakami Takeyoshi. La carta del triunfo de Onii-sama no es solo los barcos acorazados.

─Umu. Oda Nobuna es terrible, para terminar de manufacturar el arma, Kuroda Kanbei es solo aterradora. Tal prodigio no existe ni en Europa o el Imperio Otomano. Otro mochi por favor. *Munch* *munch*

─¡Mire Hime-sama! ¡La flota de las tropas Saika! Los números son mucho mayores que los de la última vez, ¡parece que casi todos los miembros de las tropas Saika están participando!

─Adicionalmente, están totalmente equipados con arcabuces. No podemos permitirles desembarcar a tierra.

─Si las tropas artilleras de Saika desembarcan, Sakai caerá en un instante.

─Sin embargo, nosotras que nos escondemos en esta fortaleza Tekkousen, no tenemos que pretender. *Munch* *Munch*. Segundos.

─Hmm. Ya no estoy confundida. ¡Encontrémonos con el enemigo!

─¡Todos a sus lugares! ¡Coloquen la almenara de la resurrección de la Flota Kuki!, con el grito de Kuki Yoshitaka, todas las chicas piratas de la flota Kuki entraron en frenesí.

─Incluso si ella se alborota, la Jefa ya se pasó de la edad para casarse.

─Por todos los medios, ¡vamos a ganar!

─Chicas, ¡no hablen sobre mi edad para casarme!

***

La flota de las tropas Saika colisionó con la resucitada Flota Kuki en el mar.

─¿Qué es eso? ¿¡Una nave de hierro negro!? ¿¡Es eso la nueva arma de Oda Nobuna!?

─Magoichi-sama, esto es falso.

─Semejante barco de hierro no puede flotar sobre el mar.

La flota Kuki consiste en siete tekkousen dispuestos en línea recta, y están juntos para crear una extraña formación de batalla exponiendo el lado del caso de la nave, bloqueando el puerto de Sakai.

Poner esa extraña cosa enfrente de Sakai, fue ordenado por Kuki Yoshitaka. Magoichi estaba aturdida.

─Fue más de lo esperado que la nueva arma fuera una nueva nave, sin embargo, nunca espere un navío tan monstruoso, Magoichi y las tropas Saika, a pesar de que habían hecho piratería, su punto fuerte todavía eran las armas.

Sus habilidades de navegación eran inferiores a las de Kuki Yoshitaka que guiaba piratas a ir a lo salveje en el mar de Toba.

─Oda Nobuna, ¿circuló una inteligencia incompleta con el propósito de atraparnos? Esta es una trampa para cazar a nuestro clan.

─¿Qué deberíamos hacer Magoichi-sama?

─Retirarnos de Sakai, ¿y después unirnos con la flota Murakami?, ¿cambiar nuestro ataque a Kizugawaguchi?

Los instintos primitivos de Magoichi estaba diciendo, ─Esto es peligroso. Retrocede, sin embargo, Magoichi no era una adulta que pudiera correr con la cola entre las patas enfrente de la recién liberada carta del triunfo de Oda Nobuna.

Por el contrario, su espíritu de batalla estaba ardiendo… entre más fuerte enemigo, más se encendía el cuerpo de Magoichi.

No era odio, sino puro espíritu combativo brotando ante el poderoso enemigo.

Ella quería hundir los acorazados enviados por Oda Nobuna a cualquier costo.

─Algo tan inmenso se moverá lentamente. Ellos probablemente alinearon esas naves en fila mientras exponían su lado vulnerable debido a que les toma tiempo establecer la formación de batalla.

─Si. Normalmente, la estrategia naval es establecer una formación de batalla expandiéndose como las alas de una grulla y esperar el ataque enemigo.

Así es.

Hasta este día, incluso si era una formación de ala de grulla o escamas de pescado, apuntar la proa de cada barco al del enemigo en la “formación vertical” era de sentido común en las batallas navales.

Era impensable alinear los buques en línea exponiendo el flanco débil al enemigo.

─La flota de “las tropas Saika” no tenían la velocidad de la flota Murakami, sin embargo, tenían sus armas. Arcabuces. Nos acercaremos al estómago de esas grandes cosas a toda velocidad, y les daremos de comer nuestros arcabuces sobre el mar turbulento.

─No obstante, ¿podemos perforar aquellas placas de hierro?

─Parece que el acorazado es para defenderse de ser destruidos por el fuego de la flota Murakami. Esa es la razón por la que fue construido. Puede ser difícil atravesarlo con el arcabuz. ─No obstante, aquí esta el Yatagarasu. Este chico es especial. Si nos acercamos y le disparamos al general con este chico, será nuestra victoria.

Magoichi cargaba la larga arma negra, el “Yatagarasu”, nadie más podía operarla sobre sus hombros suavemente, y ordenó un ataque total.

En este momento, la dirección del viento estaba favoreciendo a las tropas Saika.

─¡Ajusten las velas! Antes que esas inmensas cosas terminen de apuntar la proa a este lado, ¡les dispararemos con todas nuestras armas en su flanco a la vez! ¡El almirante que liderá el buque insignia será asesinado por el Yatagarasu!

─¡OH!

De repente, la flota de las Tropas Saika apuntaron al lado descubierto de los barcos acorazados y avanzaron.

Mientras estuvieran disparando hacia la flota de hierro desde el flanco usando sus soberbias habilidades de disparo, Magoichi asesinaría al almirante de la flota Kuki con el Yatagarasu durante la confusión de la pelea.

En la anterior batalla de Tennou-ji, las tácticas de ciertos golpes mortales solo eran posibles para la diosa de las armas, Magoichi Saika.

Para ser capaz de usar esta táctica con el mar inestable, Oda Nobuna no se la vendría venir.

Sin embargo, es posible. Independientemente de cuán tormentoso sea el mar, no fallaré con mi objetivo. Las propias habilidades de artillería de Magoichi, su capacidad, era la confianza proveniente de un regalo otorgado por la posesión divina.

─Si acabó con el líder, la unidad colapsará. Solo que no es sobre tierra. Es lo mismo incluso sobre el mar. No, la moral colapsará incluso más rápido sobre el mar.

En un momento, la distancia con la flota de buques acorazados se acortó.

Finalmente, las tropas Saika empezaron a disparar sobre la cubierta.

Los sonidos de rugidos como si el mundo fuera a terminar resonaron sobre el mar.

La primera vez que este ruido fue escuchado fue en la planicie Uemachi, y la segunda vez sobre el mar de Sakai.

La segunda lucha de vida o muerte de Oda Nobuna y Saika Magoichi… llegó a un final.

Los ciudadanos de Sakai se amontonaban sobre las riberas, mirando el canal sin aliento.

La flota acorazada se movió lentamente.

Magoichi se posicionó calmadamente sobre la proa del barco mientras las balas volaban sobre ella y apuntó al almirante de la flota Kuki con el Yatagarasu.

─Allí. La mujer bronceada en la torre del buque insignia, características de una virgen demasiado madura. La pequeña compañera, Takigawa Kazumasu… tan linda, dispararle a esa cruel… si, decidimos nunca fallar en nuestros trabajos de artillería.

Kuki Yoshitaka. Las tersas Miko al lado de ella es su adorable niña es demasiado

─Magoichi-sama. Escuche que el movimiento patentado de Takigawa Kazumasu es desalentar el espíritu de lucha del enemigo con su adorable atuendo de miko. Dos rondas, tres rondas, el arma esta cargada.

─Ahh. Ahora que he llegado tan cerca, tengo que considerar que ambos ejércitos tendrán incontables cadáveres… la piedad es fútil.

─El infierno es certero, en el hogar…

Mientras Magoichi cantaba una frase de los sutras para si misma, ella intentó empujar el gatillo del Yatagarasu varias veces.

Sin embargo, ella no podía disparar a la cabeza infantil de Takigawa Kazumasu por más que intentará.

La imagen de la carrera por la bola contra Kazumasu durante el Encuentro de Fútbol Namban estaba todavía en su mente.

─Esto no es bueno. De todas las personas. Incluso esa niña es la comandante de todo un ejército. Esta era esta pérdida.

Entonces.

Una gran masa de hierro ardiente voló a una increíble velocidad hacia el barco de Magoichi que estaba avanzando y partió el casco a la mitad.

Era un cañón.

Oda Nobuna equipó a los acorazados con varios cañones inmensos al estilo Namban, y todas las compuertas de los cañones en el flanco de la nave se abrieron, abriendo fuego todos a la vez.

─¿Qué? ¿Hay varios cañones al lado de la nave? ¿¡Tal descomunal cantidad de munición es posible!?

─¡M-Magoichi-sama! ¡Todos los acorazados desplegaron una gran cantidad de cañones!

─¡No puedo creerlo! ¡Las bolas de cañón están volando en el cielo!

─Los cañones están disparando uno detrás de otro, esta nave-

─Somos por completo su objetivo. ¡Si esta situación continúa seremos despedazados!

─Es fútil. ¡El Yatagarasu no puede ser disparado si el barco se hunde! ¡Tenemos qué ganar espacio!

Cuando Magoichi saltó del buque insignia que se hundía, las balas de cañón voladoras explotaban en los alrededores y ella se cambió de nave.

Escapando con el inmenso Yatagarasu sobre sus hombros era una tarea imposible, sin embargo, Magoichi estaba preocupada por el Yatagarasu ya que era como una parte de su cuerpo.

─¡Abajo todos! ¡Es el fin! ¡La aparentemente indefensa columna era una formación de batalla para disparar los cañones ocultos en la cubierta! ¡Oda Nobuna puso una doble trampa! ¡Vamos a retirarnos por el momento antes que seamos aniquilados!

─¡Es inútil Magoichi-sama!

─¡El rango de tiro de los cañones de los barcos acorazados es inconcebible!

─Incluso si huimos y escapamos, ¡seremos blancos y luego hundidos!

─¡El rango es más largo que el Yatagarasu! ¡Por otra parte ese poder es abrumador! ¿¡Cómo hiciste para manufacturar esa inmensa arma, Oda Nobuna!?

Es cierto, la única forma de defenderse contra el hourokuyaki de la Flota Murakami y las balas de arcabuz era colocar hierro a través del casco. Sin embargo, eso solo era para defenderse, Oda Nobuna ideó un plan de cargar los absurdos cañones sobre el mar por el bien de exterminar completamente a los enemigos. Para cargar los inmensos cañones, un tekkousen enorme era necesario. Magoichi estaba aturdida por el diabólico espíritu de lucha de Nobuna y se percató que todo su ejército estaba en peligro.

Si esto hubiera sido una guerra en tierra, las habilidades superiores de tiro de las tropas Saika les habría permitido mantener su formación de batalla y continuar luchando.

Que fueran débiles en batallas navales comparadas con las de tierra fue la causa de su derrota.

Cuando los asideros de sus botes estaban hundiéndose, las armas no podían ser disparadas.

Además, escapar a toda velocidad de la zona no era posible.

Sin embargo, incluso si huían, el amplio rango de las balas de cañón las perseguiría.

La unidad mercenaria más fuerte de la Era Sengoku, las tropas Saika, probaron su primera derrota y estaban hundiéndose en el mar.

Magoichi se aferró de una delgada tabla con el Yatagarasu en su hombro mientras flotaba sobre el mar.

Si ella hubiera descartado al Yatagarasu, habría sido posible cambiarse a otra nave y escapar.

No obstante, Magoichi envío a sus ayudantes de confianza, Hotaru y Kotsuzume en la nave, y escogió el camino de compartir el destino con su Yatagarasu.

La destrucción de la flota del clan Saika… no, ya no quedaba una flota… Magoichi solo podía ver fijamente y estupefacta mientras una ola la engullía.

─….las ambiciones de Oda Nobuna al avocar al Tenka Fubu, hizo esto demasiado. Esto es

demasiado….

¿Por qué fui derrotada?

El agua de repente estaba bajando la temperatura del cuerpo de Magoichi.

Mientras su conciencia se desvanecía, Magoichi estaba pensando seriamente el porque perdió contra Oda Nobuna.

Mientras estábamos fascinados con las armas Namban, Oda Nobuna creó sus propias y originales armas poderosas… esa fue la diferencia. Mientras estábamos obsesionados con las armas, y nos unimos con ellas, esa Oda Nobuna que perdió contra nuestras armas continuó viendo hacia el futuro de estas.

Qué genia. ¿Ella es una diosa o una diabla?

Esa Nobuna tuvo una actitud diferente como una comandante que yo, ya entiendo por que falle en matar a Nobuna en Tennoji.

Sin embargo, Magoichi que quería ser el espíritu libre más fuerte, no pudo evitar luchar contra la inmensa existencia llamada Oda Nobuna.

No obstante, el sueño de hacer un barco y un cañón, ¿en verdad pudiste construir algo como eso? Por alguna casualidad, ¿ese sueño vacío es posible?

Ella ya no podía preservar su conciencia por más tiempo.

Por mi orgullo infantil, permití que varios de mis camaradas fueran asesinados en acción.

Kennya, lo siento.

…

Después de un tiempo, en su intermitente conciencia, Magoichi se hizo consciente que su cuerpo había sido llevado a tierra.

Vistiendo una capa roja y un sombrero Namban sobre sus ojos, la Princesa Guerrera bajó la mirada hacia Magoichi.

Deslumbrante.

Deslumbrante, era como si viera directamente hacia el sol, la propietaria de aquellos feroces ojos.

─La caballera Giovanna y León hablaron sobre la leyenda de la caída de una inexpugnable Constantinopla por el cañón Orban. Le permití a Harima producir un prototipo basado en los cañones Franchi que Giovanna trajo y que fueron cargados en los barcos Namban, y los produjo en masa en la villa Kunimoto en Omi. Para ganar contra un monstruo como el Yatagarasu, mi única opción era usar un monstruo más grande que ese, ¿no? Giovanna y León operaron los difícilmente manejables cañones a la perfección.

─No entiendo lo que estás diciendo, no soy buena con el lenguaje Namban, habla en japonés, Magoichi estaba frustrada.

─En el asedio de Constantinopla, el imperio Otomano bloqueó el estrecho con una gran flota dentro de la playa y se dice que usaron un esquema astuto para llevarlos a la playa usando una ruta terrestre. Usé el consejo de Giovanna y lo hice a la inversa. Para construir una inmensa nave que no se hundirá mientras lleva el cañón, el gran Orban puede flotar sobre el mar. Si esto fuera una guerra en tierra, no habría funcionado. La causa de tu derrota fue que pensaste como una conspiradora, e intentase aprovechar de Sakai y cortar los suministros del ejército Oda. ─Deberías haber dejado esa estrategia astuta a Kobayakawa Takakage.

Ella esta considerablemente furiosa con Kobayakawa Takakage que le robó a Sagara Yoshiharu, ese espíritu había sido suficiente para terminar la guerra con el Templo Honbyo la última vez, Magoichi se dio cuenta.

─La razón por la que perdiste contra mi hoy es debido a que no estaba furiosa en la última batalla. En Tennoji, después que Kyonya reuniera temerariamente a los seguidores y comenzara una guerra imprudente, tú estabas furiosa por el asesino que trató de matar a Kennya que fue hacia el Templo Honbyo como una embajadora de paz. Incluso si tu arma es poseída por un dios, tienes que tener furia para matar en este período turbulento. Si bien, deberías haber sido capaz de matar a Sakon sin lugar a dudas, titubeaste en matar a una niña, fallaste en disparar, y mostraste tu verdadera naturaleza. Por consiguiente, cuando Kennya dejó el señorío de los Saika ella separó tu capacidad de enojarse, y por eso gané.

─…..¿En serio? Nosotros estamos, enojados por estos tiempos caóticos…

Magoichi finalmente se dio cuenta. Por lo tanto, Oda Nobuna era la heroína que se había manifestado por la ira de los tiempos caóticos que nunca terminaban, y poso sus ojos en el nuevo poder que vino de los Namban llamado arcabuz. En ese grado, somos iguales. No obstante, esta tipa difiere de nosotros, y es que ella era consciente de su ira. Consciente de ello, ella se apropió de su poder, ─Permitir a esa niña ser una comandante. ¿No pensaste que le habría disparado sin piedad a Takigawa Kazumasu?

─Saika Magoichi. No eres esa clase de persona. Tenía fe en ti.

─….

─Después de esto aplastaré a la Flota Murakami y obligaré al Templo Honbyo a rendirse. Ya no tengo razones para luchar contigo.

Es nuestra derrota, Oda Nobuna, Magoichi murmuró con una sonrisa amarga.

─¿Por qué cometiste un doble suicidio con el Yatagarasu? A pesar de que habría sido bueno que hubieras terminado como un cadáver ahogado, te ayudé. Aquí, pague mi deuda de la vez cuando la Amano-Iwato fue abierta. Incluso si te derrotó en el mar, no es una verdadera victoria. Saika Magoichi. Recogí a un grupo de las tropas Saika que cayeron en el mar, reuní el equipaje y los envíe de regreso al señorío de los Saika, la Princesa Guerrera con ojos que ardían como el sol dijo brevemente.

─Alto. Si nos liberas, te atacaremos otra vez. Si bien sabemos qué eres mucho más fuerte. No hay una razón. Al final, tengo esa problemática naturaleza.

Nobuna se rio sin miedo.

─Dearuka. En ese momento, te aplastaré nuevamente. Esta vez, en tierra.

Esta tonta arde como nosotros, incluso es más tonta que los rumores, pensó Magoichi.