Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: La Revancha en Kizugawaguchi

Parte 2

Oda Nobuna resucitó.

La Flota Kuki destruyó a las tropas Saika con el Tekkousen equipado con varios cañones.

─Este se volvió notable.

─Esa invencible Magoichi-han, fue suprimida por la fuerza militar.

─Incluso si se trata de una guerra en el mar, ellos no serás detenidos.

─Finalmente el mundo es de Oda Nobuna-han.

─Incluso sin el hombre del futuro, Sagara Yoshiharu, el clan Oda es el más fuerte.

─Como antes, el clan Oda se levantará y tomará el control del mundo con el propio poder de Oda Nobuna-han.

Mientras los ciudadanos emocionados de Sakai daban vítores, Nobuna personalmente abordo el buque insignia de la flota acorazada, el Oniyadomaru.

─¡Deprisa a Kizugawaguchi! ¡La flota Murakami esta acercándose!

Ella dio la orden de partida y las velas una a una fueron izadas.

Si la llegada de Magoichi a Sakai se hubiera atrasado unos cuantos días, Nobuna ya no podría defender Sakai y Kizugawaguchi al mismo tiempo, y su popularidad habría recibido un tremendo impacto.

Era una apuesta peligrosa, sin embargo, no era una coincidencia. Nobuna entendió completamente la naturaleza de Maguchi y se movió para ganar.

─Kobayakawa Takakage sintió el peligro de la ausencia de las tropas Saika, y esta avanzando con la flota Murakami a una velocidad divina. A pesar de que la velocidad de los tekkousen es lenta, ¡podemos llegar ahí de alguna forma! Toda la flota del enemigo es de seiscientos barcos. Los Tekkousen eran demasiado grandes para entrar en el río. ¡Si entran a Kizugawaguchi primero será problemático!

En cuanto a Takigawa Kazumasu y Kuki Yoshitaka cuyos espíritus se habían elevado después de obtener una aplastante victoria, Nobuna subió a la torre con mochi traído de Ise.

─Entiendo el arreglo Nobuna-chan. Puedes dejar el control de los acorazados a Kuki.

─¡Dejámelo a mi! Incluyendo este nuevo “Oniyadomaru”, ¡puedo mover libremente esta flota acorazada a voluntad!

─…fue un entrenamiento especial diario extremadamente terrible.

─Si… esa vez cuando fuimos tragados por la tormentosa Kumonada, pensé que estabamos muertos…

─Ustedes, esto es un gran acontecimiento. Un batidor para el té para Sakon. Para la que va tarde para casarse, ¡te daré una pequeña cantidad de oro como recompensa!

─¿En verdad todavía no estoy tarde para casarme? Argh, ¡todavía soy joven!

─Entonces, te daré un esposo como recompensa. ¿Quién quedaría bien? En mi Gokenin todas son chicas…

─¡Un esposo no debería ser tratado como una cosa! Una boda no debería ocurrir hasta después de caer en un amor apasionado de un encuentro predestinado.

─¿Incluso si ya pasaste tu oportunidad de casarte?

─Un batidor para el té es demasiado tacaño, ¡Nobuna-chan! ¡Un conjunto del té! ¡Por qué no me das un conjunto de té completo! ¡A no ser que me des un conjunto para el té me rebelaré!

─Dearuka. Has como quieras. También para León y Giovanna que trabajaron como instructoras de artillería, quiero darles su recompensa ansiada.

─¿Por qué recibo un batido para el té mientras que las otras dos sus “ansiadas recompensas”?

León, también conocida como Gamo Ujisato, subió hacia la cubierta con la caballera Giovanna, y estaba cubierta de hollín negro.

─Onee-sama. En cuanto a mi, deseo el “Izumo Fudoki”, un libro raro que concierne a Izumo.

─León es tan refinada como siempre.

─Si. Acerca del misterio del Amano-Iwato, quiero investigar un poco. Cuál es la teoría para abrirlo, es posible que exista una clave en Izumo que fue gobernada por la dinastía independiente Okuninushi. Podría ser posible abrir la Amano-Iwato otra vez.

─¿La Amano-Iwato? ¿Intentas abrirla otra vez? ¿Para enviar a Yoshiharu lejos?

─Yo lo entiendo Onee-sama. Sin embargo, ahora que el poder del Omyouji ha desaparecido, ¡pienso que la Amano-Iwato que fue abandonada como el último milagro del país podría ser útil!

─…Ya no pretendo depender del poder de Dios. Oh bueno. La hermana mayor te lo entregará si satisface la curiosidad de la hermana menor.

─¡Muchas gracias Onee-sama! ♪ Eres tan amable…ah….felicidad ♪

─Si Yoshiharu esta teniendo una aventura con Kobayakawa, ¡es mejor abrir la Amano-Iwato y arrojarlo vivo al infierno!

─Si, eso es cierto. También esta ese tipo de uso, Onee-sama.

Mientras su estómago hacía un sonido “Guuuu”, Giovanna se aclaró la garganta forzosamente.

─Ahem. Estoy bien con recibir comida. Vamos a acordar el equivalente de un siglo de dulces Yatsuhashi.

─¿Cuánto comes? Lo distribuiré por tres años.

─Debería tener mi recompensa añorada. Yo pensé el plan de llevar los cañones abordo.

Oh, ¿dónde esta la estratega Kuroda Kanbei? Kazumasu se dio cuenta.

─Ella diseño este Tekkousen y el cañón. A pesar de ser una niña, es una genia sin igual. Ella debería ser elogiada por esta gran victoria.

─¿No eres también una niña Sakon? Harima fue asignada a la misión de escoltar mi unidad de Gokenin a Sumiyoshi a través de una ruta por tierra.

─¿Sumiyoshi?

─Una vieja ciudad portuaria justo al sur de Kizugawaguchi. Ya que el fuerte Tennoji estaba demasiado lejos del mar, construí un nuevo baluarte en el puerto de Sumiyoshi. Al desarrollar esta flota de Tekkousen a lo largo de la costa de Sumiyoshi al Kizugawaguchi, los cañones derrotarán a la flota Murakami. Magoichi ya fue tratada, ¡y finalmente abordaré personalmente el buque insignia!

La flota de Tekkousen se apresuró a Sumiyoshi a toda velocidad.

***

Por el otro lado, cuando ella escuchó al mensajero decir, ─Las tropas Saika atacaron Sakai donde el clan Oda estaba construyendo una nueva arma, la decisión de Kobayakawa Takakage fue tener a todas las seiscientas naves de la Flota Murakami partiendo inmediatamente, e intentar llegar a Kizugawaguchi a la velocidad de la luz.

─Maldición. Debido a que Yoshiharu nos enseñó sobre el plan anti-Oda Nobuna en secreto, Magouchi Saika no sabía sobre los acorazados del ejército Oda y los extraños cañones, y fue tentada por el cebo llamado Sakai. Ellos ya probablemente han perdido.

─Kobayakawa-san. Si bien nunca la he conocido, si se trata de la legendaria Saika Magoichi ella no morirá incluso si pierde la batalla. Aunque fue malo para Magoichi-san, en lugar el clan Oda creerá que tienen la iniciativa y que pueden ganar contra la Flota Murakami. Sin embargo, he creado contramedidas secretas que las personas del clan Oda no son conscientes.

─Cierto, es como Yoshiharu dice. Si se trata de larga distancia, ellos aprenderán nuestro plan. Debo confrontar al clan Oda en el mar inmediatamente, o perderemos nuestra oportunidad de ganar.

Sobre la cubierta del navío, tres personas, Kobayakawa Takakage, Sagara Yoshiharu, y Murakami Takeyoshi, observaron fijamente en dirección a la costa de Settsu a través de un telescopio.

─Ojou, ¡lo veo! Ohh, ¡es ciertooooo! En frente del puerto Sumiyoshi, ¡hay un grupo de grandes barcos negros del clan Oda alineados en una columna!

─Oh, es eso, ¿una nave? ¿Cómo puede ese tremendo pedazo de hierro flotar en el mar? Si bien, fuimos informados por adelantado por Yoshiharu, esto tan de repente es inconcebible. Por otra parte, esa extraña formación.

Como se esperaba. La formación de batalla para disparar una descarga de los cañones en el flanco de los tekkousen es la “Columna Simple”, Yoshiharu azotó su rodilla.

─Chico. Normalmente, exponer el flanco de la nave al enemigo sería considerado un plan pobre. En particular, cuando se va contra el poder superior de fuego de la Flota Murakami.

─¿Esa sería la historia con una nave sin cañones? Los tiempos han cambiado, viejo.

─*Quejido* Sin embargo, Sagara Yoshiharu, ¡ahora no es una mentira que viniste del futuro! Esa cosa tan loca, no puede ser imaginada por las personas de esta época.

─No. La Princesa Guerrera llamada Oda Nobuna fue capaz de fabricar esos acorazados. Oda Nobuna, ahora entiendo que parece que ella es la dueña de una imaginación igual que la del supremo gobernante de los Estados en Guerra, Oda Nobunaga.

─¿Eso significa que ella es la poseedora de una mente igual que ese hombre del futuro? Un enemigo difícil.

La tecnología no se había puesto al día con la loca forma de pensar de Oda Nobuna… eso es lo que normalmente pensarías, sin embargo, escuche que hay varios Nambans talentosos en el clan Oda. Y para la táctica Namban de Harima, Kuroda Kanbei, ella podía hacer imposible, posible. Kuroda Kanbei es probablemente la diseñadora de los acorazados, la idea de la columna en la formación de batalla para mostrar todo el poder de los cañones también es de Kanbei, supuso Takakage.

Takakage y Kanbei eran amigas, y de alguna manera, tenían una profunda relación. Durante el tiempo que estaba preocupándome sin cesar, Kanbei se volvió famosa alrededor del país, Takakage reconoció el anormal talento de Kanbei.

─Si pones los cañones en la proa, solo uno puede ser cargado por nave. Sin embargo, si los pones a los lados, puedes llevar varios cañones sobre un barco. Ese método, mejora el poder de fuego abrumadoramente… ¿ellos idearon esta nueva formación por el bien de incrementar el poder de fuego? Si se trata de sentido común de batalla, la formación anterior, esta formación de batalla refleja la existencia de formaciones de batalla…

Por supuesto, también era chocante que Kuki Yoshitaka y las piratas fueran capaces de aprender a manejar la técnica y manipular ese incomparable navío.

Las piratas de la flota Kuki fueron capaces de incrementar su habilidad tremendamente desde la última batalla.

─Takeyoshi. Como Yoshiharu dijo, todo el buque esta cubierto de hierro negro. Acorazados extraordinariamente largos, siete navíos. Una docena de cañones apostados. Las tropas Saika ya han sido derrotadas. No el hourokuyaki la especialidad de la flota Murakami o las flechas de fuego serán efectivas. Eso no arderá de cualquier forma. Los acorazados suprimirán las tácticas pirománticas de la flota Murakami. Además, tienen un absurdo cañón oculto en el casco.

─Parecer ser así, Ojou. Sin embargo, ese chico Sagara ya había visto a través de los planes de Oda Nobuna. Hombres, ¡el tiempo de cambiar la repugnante historia donde la flota Murakami es derrotada por flota Kuki ha llegado!

─¡¡¡¡¡¡OOOOOOHHHHHH!!!!!!

─Todos, lo siento. Si ganamos esta batalla, el clan Oda no tendrá otra opción sino retirarse a la Capital. Una vez más, préstenme su poder.

Mientras la flota Murakami se apiló en una larga formación lineal, cargaron hacia la flota de Tekkousen en un curso opuestamente paralelo a ellos.

En otras palabras, la flota Murakami también formó una columna, entonces ellos avanzaron a toda velocidad en línea recta al frente de la flota de acorazados, al buque insignia de la flota Kuki, el Oniyadomaru.

Nobuna que ya estaba lista para la batalla al subir a la torre del buque insignia con Takigawa Kazumasu y Kuki Yoshitaka, frunció sus cejas en sorpresa y perdió tiempo dudando.

─¡Ellos no cayeron en la trampa de nuestro flanco expuesto! No puede ser, ¿ellos intentan chocar directamente desde el frente?

─Es inesperado que choquen en cada una de las otras columnas. Un cañón no puede inclinarse en la proa, será difícil disparar con precisión.

─Nobuna-chan. Es posible, que Yoshi que vino del futuro le otorgara su conocimiento a Kobayakawa. Ese que el ejército Oda invertiría en los acorazados y cañones para oponerse al hourokuyaki de la flota Murakami.

─Pienso lo mismo que Hime dice. En consecuencia, la flota Murakami podría no cargar al flanco como lo hicieron las tropas Saika.

─¿¡Yoshiharu!?

Nobuna revisó a toda la flota Murakami a través de su telescopio.

No, ya la otra parte estaba en un rango donde un telescopio era innecesario, y los dos bandos estaban acercándose.

El origen de la respetada movilidad de la flota Murakami era el barco de tamaño medio, Sekifune. Ellos conformaban el 70% de la flota.

El Sekifune formaba el núcleo de la formación columnar, punteado alrededor de los Sekifune estaba los pequeños Hayafune para asistirlos, y entonces en el centro de la formación había seis grandes Atakebune, a lo largo de esas seis naves, una de ellas era el buque insignia de la flota Murakami.

─Todos los Atakebune están izando la bien conocida formación de la flota Murakami “Círculo 上”, solo una nave tiene la Migi Mitsudomoe (insignia del clan de Kobayakawa)… la bandera que describe la cresta familiar del clan de Kobayakawa. Ese es el buque insignia.

─Hime-sama. Nobuna-sama. Lo veo. “Migi Mitsudomoe”, la Princesa Guerrera sobre la cubierta…

─Esa figura. Cabello corto, un cuerpo esbelto y una mirada fría. He escuchado los rumores de Kobayakawa. Sin lugar a dudas. Hundan el buque insignia en el que va Kobayakawa. Si se hunde el navío del general, ¡la flota de seiscientas naves perderá el control!

Incluso cuando una situación inesperada esta ante ella, Nobuna no se detendría.

No importa el tiempo, cuando la guerra estaba ante sus ojos se endurecería, y traería la derrota del enemigo.

Incluso cuando aparentemente había hecho preparaciones perfectas, Kobayakawa tomó la iniciativa otra vez, sin embargo, el poder de los acorazados y cañones son abrumadores.

Incluso si había seiscientos botes contra siete navíos, la diferencia de poder era como la de una hormiga con un elefante.

─¡Todos los barcos prepárense para el bombardeo!

Nobuna gritó una orden y ambas flotas colisionaron.

La “Revancha de Kizugawaguchi”. O la conclusión de la batalla naval será puesta en manos de la “Segunda batalla de Kizugawaguchi”.

***

Con Nobuna viajando en el buque insignia, el “Oniyadomaru”, los siete acorazados de la flota Kuki tomaron posición como si fueran un tren en las vías. La flota Murakami de seiscientas naves tomó posición en una línea que colindaba de frente con la tropa de acorazados… el buque insignia que portaba el emblema de Kobayakawa, el “Migi Mitsudomoe”, estaba localizado justo en el centro de la línea.

La distancia entre cada uno de los barcos líderes disminuía mientras se aproximaban, y justo cuando parecía que colisionarían.

Mientras era sacudida por las olas, Kobayakawa Takakage observo a los inmensos acorazados sin cambiar su expresión, y tranquilamente levantó su mano derecha.

─Todo a babor. Antes que el líder enemigo pueda contraatacar, formen una muralla con los 600 barcos de la flota e inmovilicen al Oniyadomaru.

─¡Todo a babor bastardos!, gritó Murakami Takeyoshi.

Justo en frente de la flota de acorazados, la flota Murakami cambió de curso… poniéndose perpendicularmente enfrente del enemigo, extendiendo una línea enfrente de la flota blindada, tomando una forma de bloqueo del curso de la flota de acorazados.

Para tener éxito contra el irrazonable intelecto del enemigo, la formación de batalla de las dos flotas se asemejó a la forma del carácter “丁”.

─“一” es la Flota Murakami, “亅” es la flota acorazada de Kuki.

Mientras loa gran flota de acorazados era lenta, las naves de la flota Murakami eran ligeros y rápidos.

La diferencia de velocidad entre ellos era su única esperanza.

Yoshiharu que estaba temblando nerviosamente junto a Kobayakawa Takakage dejo salir su voz.

─Si la estrategia “T” falla, seremos aniquilados. Solo tenemos unas cuantas horas para contraatacar a su líder. ¿Cuánto dudará Oda Nobuna? Para mantener la forma “T”, ¿cuántas de nuestras naves aliadas serán hundidas por los cañones de los acorazados?…

Aunque, personalmente sugerí esto, y esta es la única manera que la Flota Murakami gané contra la invencible flota de acorazados, no obstante, es demasiado peligrosa y el sacrificio es demasiado alto… el tembloroso cuerpo de Yoshiharu no podía parar de estremecerse.

Kobayakawa Takakage que compite por el mundo como la efectiva primera ministra del clan Mori. La determinación de proteger a esta chica, es demasiado pesada, y un asunto severo, él finalmente se dio cuenta.

─Kobayakawa-san. Es imposible derrotar completamente a los siete navíos. Sin embargo, si hundes el barco insignia, el Oniyadomaru, Oda Nobunaga… no, derrotarás a la general llamada Oda Nobuna y ganarás. Para lograr el milagro, asumir la forma de T para atrapar al líder de la flota acorazada, el Oniyadomaru, y entonces no hay otra opción sino hacer un ataque concentrado sobre este con todos los buques de guerra alineados. Si el Oniyadomaru no estuviera en el frente, este plan sería suicida, sin embargo, parece que nuestra apuesta fue un éxito.

─Yoshiharu. Es como dijiste. Si la Princesa Guerrera Oda Nobuna fue equivalente al héroe Oda Nobunaga, ella ciertamente lideraría el buque insignia. Todo hasta aquí ha seguido tus predicciones.

─La otra razón es que es probablemente más fácil liderar la columna con el buque insignia en el frente. Sin embargo, me pregunto si podemos ganar contra esa inmensa flota con los barcos al estilo japonés hechos de madera. Incluso si ganamos, ¿cuántas víctimas se perderán en ambos bandos? Kobayakawa-san, mi temerario plan puede separarte de tu preciada gente así como también una gran cantidad de soldados y piratas.

Takakage tranquilamente agarró la mano de Yoshiharu.

─Fui capaz de conocerte. Todos confiaron sus vidas a ti. El resultado será por suerte esta vez.

No importa que tipo de conclusión encontremos, no me arrepentiré.

En ese momento, Takeyoshi que estaba detrás de la pareja se rio, ─Quizás, sería mejor si no estuviera aquí, él estaba personalmente moviendo los remos y estaba completamente enfocado en ir a toda velocidad.

─Chico. La estrategia en forma de T de girar frente al enemigo y revelar nuestro flanco indefenso, no me atrevería a pensar en ello. Sin embargo, después que la teoría fue explicada paso a paso, esta es la única forma de romper a ese monstruo de hierro. Preparando la forma de T al girar el frente de todas las naves enfrente del enemigo, es una apuesta de ataque de alto riesgo sobre el buque insignia que golpea el frente de la línea del enemigo ante todos los buques de guerra puedan reorganizarse en sus formaciones de batalla. Hay un poco de tiempo. Un encuentro de todo o nada.

─No cree la estrategia con forma de T. Solo soy un estudiante de bachillerato. No tengo esa clase de conocimiento, talento o experiencia. La teoría de los originadores de las tácticas en forma de T de la Era Sengoku, fue de los veteranos que alardeaban de experiencia en combate como piratas de la flota Murakami, Murakami-san.

─¿Huh? ¿Nosotros? ¿Qué esta pasando?

En la obra maestra sobre las batallas modernas, el SLG de la “Decisión del Almirante, Volumen Meiji”, las tácticas en T se abordaron de esta manera. La flota combinada liderada por Togo Heihachirou, luchó contra la flota Rusa del Báltico para decidir el destino de la nación en una batalla naval sobre el Mar de Japón. Un oficial de marina proveniente de Iyo, Akiyama Saneyuki, leyó los libros de estrategia dejados atrás por los antiguos Estados en Guerra de la Flota Murakami, e ideó la estrategia “T”, y utilizó las tácticas de la flota Murakami en una batalla moderna, y ganó contra la flota del Báltico.

─No, espera un momento, chico. ¿No recuerdo escribir la estrategia T y algo así como un libro de estrategia?

─Bueno, supongo que puedes escribirlo ahora. En realidad, ¿no la estás ejecutando ahora?

─¿En serio? ─Es cierto. ¡Espera!, ¡espera! Eso no debería ser así. ¿No es esta la estrategia que tú acabas de sugerir? Claro, ya no lo entiendo.

─Ven. Esta volando, Yoshiharu.

Takakage entrecerró los ojos y observo el cielo.

Las balas de cañón y las balas de arcabuces.

Fueron disparadas de la flota de acorazados alineados detrás del Oniyadomaru.

Era una fuerza que parecía que estaba cubriendo el cielo.

─El enemigo también esta solo apuntando a este buque insignia. Los números de la flota Murakami se han vuelto un estorbo. Por lo tanto, la general, en otras palabras, Oda Nobuna, predijo que ganará si ella se deshace de mi, Yoshiharu.

─Incluso así, eso entra dentro de los cálculos de Kobayakawa-san y míos. Hundir primero al Oniyadomaru. Hasta entonces, intentaré apoyarte.

Mientras sostenía los hombros de Kobayakawa, Yoshiharu gritó.

─Para apuntar con precisión los cañones instalados al lado del navío contra el enemigo, la columna de acorazados tiene que romper la formación y mostrar el flanco. Sin embargo, esto toma tiempo para los lentos y pesados acorazados cambiar su formación de batalla, la Flota Kuki puso todo su esfuerzo en practicar el nuevo plan de las columnas. De seguro no están preparadas para formaciones diferentes. Mientras el otro lado se toma su tiempo para girar, la flota Murakami que es excelente en la movilidad, ¡puede desplazarse completamente en un muro en forma de T y hundir al Oniyadomaru!

─No obstante, las tácticas en forma de T requieren que giremos enfrente del enemigo, la flota acorazada puede lidiar con la estrategia al responder con un esquema más astuto, Yoshiharu y Takakage estaban viendo más a futuro.

Oda Nobuna… para ser precisos, fue Kuki Yoshitaka la primera en darse cuenta, ─Mientras giremos a alta velocidad, el enemigo esta completamente indefenso. Ella inmediatamente hizo una valoración, y le ordenó al Oniyadomaru al frente de la formación columnar que apuntará al buque insignia de la Flota Murakami, el Atakebune en el que ondeaba la bandera del “Migi Mitsudomoe” de Kobayakawa.

Debido a que la proa estaba enfrentando a la flota enemigo era difícil apuntar con precisión, no obstante, los acorazados estaban orgullosos de su gran poder de fuego. Antes que terminaran de girar, ellos utilizaron su tremendo poder de fuego para hundir el buque insignia de la flota Murakami en el que Kobayakawa Takakage estaba viajando, el objetivo de Nobuna se redujo en ese instante.

─¿Qué es eso? ¡Esa ridículamente larga bala! ¿¡Qué clase de personas es Oda Nobuna!?, ¿¡chico!?

─¡El poder destructivo es demasiado descomunal! Maldición. Incluso si la línea de fuego falla con darle al buque insignia, ¡la bala perdida golpeará a nuestras naves aliadas una por una!

─Formidable. ¡Ciertamente esto es el infierno! Antes que terminemos de girar, ¡podríamos terminar en pedazos y ser completamente destruidos!, ¡chico!

Los barcos acorazados dispararon y presumieron su excesivo poder destructivo.

El sonido explosivo, el gigantesco mar se agitó como un tsunami, humo negro, todo emitía una extraña sensación que parecía que no era el mundo real.

Los piratas que vivieron en pequeños umbrales entre la vida y la muerte, con el infierno debajo de una sola tabla, palidecieron.

─Mientras estamos forzando el cambio de su curso, no podemos hacer nada.

─¡Estas acabado si eres el objetivo de ese monstruo!

─Antes que nada, el hierro a lo largo de la nave significa que no podemos usar nuestro hourokuyaki, debido a que no arderá. Esto es todo…

─Era ventajoso para nosotros, contra el ejército Sue en Itsukushima.

Al derrotar a las tropas Saika en el mar, esa tipa, Oda Nobuna hizo que nosotros los piratas de la Flota Murakami temblemos, esta chica es una mujer atroz, Takeyoshi estaba asombrado.

La Princesa Guerrera que estaba cubierta con sangre y herida tan horriblemente a la cual no se podía seguir viendo en la apertura de la Amano-Iwato. A pesar de que el chico que ama a tal punto cambió al lado de los Mori, ella avanzó hacia el Tenka Fubu sin tenerlo en cuenta, transformándose a si misma y haciéndose mas aterradora.

─Ella es una gran mujer. En solo seis meses, ¡ella se hizo tan fuerte como si se tratara de una persona diferente!

Takeyoshi regañó a los piratas que estaban empezando a titubear.

─Todos ustedes, ¡crean en Ojou! ¡Así como yo creo en el chico en que Ojou cree! Cabrones, ¡demuestren que tienen huevos! Aprieten sus dientes y defiendan su posición por la Señorita hasta el final, ¡si son hombres entonces demuestrenlo!

─…Por favor, todos apoyenme… lo siento…

Takakage junto sus dedos de las manos para rezar, rezando por los piratas cuyos barcos fueron hundidos uno tras otro.

Todavía era difícil para Kobayakawa-san ver a las personas morir en batalla, que chica tan gentil, se volvió a dar cuenta de esto Yoshiharu.

Debemos ganar a cualquier costo.

Si perdemos esta batalla, el corazón de Kobayakawa-san… Terminamos de girar la proa, al ataque, Takeyoshi exclamó.

─Bastardos, ¡muestren el resultado de su entrenamiento! ¡Un objetivo! ¡El buque insignia al frente de la flota enemiga! ¡El Oniyadomaru es solo una nave! ¡No hay tiempo que perder! ¡deprisa!

***

El Oniyadomaru al frente de la formación columnar se encontró enfrentando a la gran flota Murakami que cambió a una formación en T.

El Atakebune del “Migi Mitsudomoe” estaba localizado al centro de la formación.

─Tales absurdas tácticas, son imposibles, ¡y aun que todos los piratas estén dando la vuelta a la vez mientras mantienen el orden!

─Como se esperaría de los piratas más fuertes de Japón, Nobuna chasqueó su lengua mientras estaba de pie en el piso superior de la torre de observación contemplando el progreso de la batalla con ojos llameantes.

─Cañones, armas, flechas incendiarias, ¡apunten al “Migi Mitsudomoe” y disparen con todo!

¡Apunten solo a Kobayakawa Takakage!

A pesar de que el acorazado y el Atakebune eran barcos insignia, la diferencia en tamaño, peso y defensa era equivalente a la de un infante y un adulto.

─El peso de los hourokuyaki les impide llegar a la cubierta de los acorazados. Y puesto que el hourokuyaki no puede alcanzar la cubierta, están bloqueados por el casco blindado. Esta es la razón por la que los acorazados alardean de su altura.

Ahora que la especialidad de la flota Murakami, el hourokuyaki y las cargas suicidas de los brulotes eran completamente inútiles por la absurda altura del “tekkousen” y el grosor del blindaje, la flota Murakami solo ganó algo de tiempo antes de ser destruidos por su extraña estrategia en T, creyó Nobuna.

─No obstante, el buque insignia de Kobayakawa esta al centro de la T, justo en frente del Oniyadomaru. Es la localización más difícil de apuntar para los cañones desplegados a los costados de la nave, Nobuna-sama.

─Los chicos en la T, seguramente predijeron que tomaríamos una formación columnar. En ese caso, Sagara Yoshiharu es el estratega enemigo, dijo Kuki Yoshitaka. Nobuna parpadeó mientras reprimía sus sentimientos por Yoshiharu.

Si no ganó esta batalla frente a nosotros, será imposible recuperar a Yoshiharu.

─A pesar de que el enemigo se esta enfocando en el Oniyadomaru, ellos no poseen el poder para hundirlo. Si hubiéramos equipado la proa con un cañón, ellos serían fácilmente aplastados… el pensamiento que ellos pueden ganar al hacer una columna y disparar una ronda de balas es demasiado ingenuo. Sin embargo, los golpearé de algún modo y otro.

─Nobuna-chan. ¡Algo viene volando desde la flota enemiga!

─Sakon, es inútil. El grosor del blindaje alrededor del casco del Oniyadomaru bloqueará el fuego del hourokuyaki. Es imposible quemar los acorazados.

Nobuna no estaba agitada.

Sin embargo, lo que la flota Murakami arrojó no era hourokuyaki.

─¡Es una piedra!

─¿Ellos están amontonando piedras y las arrojan a la armadura una detrás de otra?

─Todas las seiscientas naves arrojaron piedras al mismo tiempo. Por otra parte, solo están apuntando a la proa del Oniyadomaru.

─¿Cuáles piedras?

Un gran número de piedras surcaron los aires y continuaron golpeando la proa del Oniyadomaru.

─¿Qué están planeando? ─Hay una diminuta posibilidad que aquellas piedras puedan hundir a los acorazados.

─¡Nobuna-chan! Las piedras que golpearon la armadura, ¡están pegadas y no se caen!

─¿No se caen? Eso es imposible.

─¡Esto es un imán!

─¿Los imanes se pegarán al hierro? ¿Son estos los que se usan en las brújulas?

Todos a la vez, innumerables imanes cubrieron la proa del Oniyadomaru.

Kuroda Kanbei que reinaba sobre toda la ciencia Namban estrujó su cerebro con todas sus fuerzas, apenas logró conseguir que estos inmensos acorazados flotaran con cálculos de último minuto. Cuando el lado de la proa estaba recibiendo los imanes uno tras otro, era el principio que rompía este delicado balance.

─¡Esto no es bueno! ¡El casco se esta inclinando! ¡No puede ser! Con esa cosas tan diminutas…

─Nobuna-chan, el polvo también se esta acumulando. Los imanes apenas se han minado en Japón. ¿Cómo hicieron para recolectar tantos?

─¡Incluso si todos los imanes de Hakata fueran recolectados no sería suficiente! Para empezar, ¡es imposible venir con este plan si no sabias que estábamos construyendo acorazados!

─Todos, ¡retiren los imanes pegados al blindaje!

─Es inútil jefa. ¡No podemos mantenernos al día!

─Nuevos imanes están volando antes que podamos sacarlos…

─Entonces, ¡arrojen todo el equipaje al fondo del barco con el método habitual! Si solo arrojamos el equipaje cerca de la proa, ¡el barco se estabilizará!

─¡Eso no es posible!

─En el fondo del acorazado, algo como equipaje, ¡prácticamente no fue cargado!

─¡El espacio bajo esta cubierta esta ocupado con los cañones y las estaciones de armas!

─Si. Debido a que cargamos el cañón, ¡no almacenamos carga adicional!

─¡Uwaa! ¡Estás en lo cierto!, Kuki Yoshitaka rasgó su cabello.

─Es inevitable, ¡vuelca algunos cañones localizados cerca de la proa!

─Eso es imposible, ¡son demasiado pesados para levantarlos!

─Incluso si pudieran ser levantados, sería necesario romper un gran agujero en la pared de la nave y sería una gran pérdida carecer de ese cañón…

─En ese caso, ¡el agua entraría completamente y nos hundiríamos!

Nobuna se mantuvo en una posición imponente cuando la torre comenzó a inclinarse significativamente, y chasqueó su lengua mientras fulminaba con la mirada a la gran flota Murakami desplegada frente a ella.

Perdí… imposible, no por un imán. El acorazado que combinaba la maestría de la ciencia Namban, se hundirá debido a esas pequeñas piedras.

Este excepcionalmente absurdo Tekkousen fue construido a máxima velocidad. Ellos no podían salir con contramedidas en caso que el casco se inclinara y este navío estaba cargado con cañones y tenía placas de hierro adheridas a el, estaba en sus límites intentando flotar.

─Esta no es Kobayakawa Takakage que vino con esto, sino un plan de ese mono. Se trata de Yoshiharu. Esa vez cuando Takenaka Hanbei atrapó a las huestes Oda en el Laberinto de Piedra del Centinela, Yoshiharu, sin intentar buscar una salida del laberinto, destruyó la formación de piedras y derribó el laberinto. En primer lugar, una existencia humana que sabe que los acorazados fueron liberados no sería capaz de pensar en contramedidas para el blindaje.

Kazumasu parada al lado de Nobuna estaba reprimiendo sus emociones al morder sus labios. ─Por todos los medios, esta flota Tekkousen no puede ser derrotada por la flota Murakami. Yoshi probablemente esta tratando de cambiar el futuro personalmente, murmuró inconscientemente.

─Nobuna-chan. Incluso si perdió sus recuerdos, Yoshi es Yoshi. Después de todo ese chico es un mujeriego incomparable. Para proteger a Kobayakawa Takakage no dudará en cambiar el futuro.

─Claro. Él es esa clase de chico. Yoshiharu ya…. no regresará.

─¿En verdad crees eso?, Kazumasu preguntó mientras saltaba al hombro de Nobuna, y ponía su mano sobre la frente de ella.

─…No, no pasará eso.

El corazón de Nobuna que había sido casi roto, ardió nuevamente con aquellas palabras.

─Incluso si la compañera que el actual Yoshiharu conoció primero en este mundo es Kobayakawa Takakage, ¡Yoshiharu ciertamente me conoció primero! Él me prometió cuando hizo su juramento, ¡este chico se quedaría en este mundo hasta que mis sueños se hicieran realidad! ¡Nunca le permitiré decir que se le olvido! ¡Nunca! ¡No hay forma que él pudiera olvidarlo completamente!

Después de gritar eso, Nobuna dijo “maldición” y cerró su boca.

Kuki Yoshitaka que estaba liderando el trabajo desesperanzado de sacar todos los imanes pegados a la proa uno detrás de otro cayó en una depresión. ─Estoy celosa, quiero esa clase de amor ardiente, sinceramente, la primera Princesa Guerrera que Yoshiharu conoció en la Era Sengoku de hecho fue Imagawa Yoshimoto, sin embargo, Nobuna no sabía eso. Ademas, Yoshiharu primero firmó un contrato de maestro y sirviente con Hachisuka Goemon, algo que también no era conocido por Nobuna. Si ella lo hubiera sabido, podría haberle hecho algo a aquellas dos por sus celos.

─Ah. ¿¡Qué me hiciste decir!?, ¡Sakon! ¿¡No estamos ahora en medio de una batalla!?

─Hoho. Aun. Al final Nobuna-chan no se ha rendido con Yoshi. Antes que el Oniyadomaru se hunda, ¡ganaremos si hundimos el Atakebune en el que esta Kobayakawa!

Lentamente la flota Tekkousen que había formado una sola columna empezó a separarse. De algún modo una bala de cañón pudo impactar el Atakebune con el “Migi Mitsudomoe”.

Aunque la velocidad era lenta como una tortuga, los cañones de la flota acorazada estaban empezando a apuntar y disparar al Atakebune con el “Migi Mitsudomoe”.

─Desde el puente de cañones bajo la cubierta, ¡hubo un mensaje de la instructora de cañones Gamo Ujisato! ¡Tuvimos éxito al girar enfrente del Oniyadomaru!

─¡El “Migi Mitsudomoe” ha caído dentro del rango de los cañones al lado de la nave!

─Espera. Si Yoshiharu está abordo de ese Atakebune con el “Migi Mitsudomoe”… considerando la personalidad de ese chico, pel debería estar viajando con Kobayakawa. No lo encontré antes con el telescopio, sin embargo, podría haber dejado su posición por algún motivo.

Nobuna de repente dudo en atacar.

Sin embargo, si Yoshiharu recupera su memoria podría regañarla, ─Perdiste la batalla decisiva de Kizugawaguchi por el bien de una persona, tuviste varios de mis camaradas asesinados, y destruiste al clan Oda. ¿Todavía eres Oda Nobuna?, él seguramente estará decepcionado si no soy fuerte, Yoshiharu era esa clase de chico… y cambió de mentalidad.

Yoshiharu seguramente sobrevivirá, hasta ahora lo ha logrado con ese asunto de “Yoshiharu Balontiro”… hasta que mis sueños se hagan realidad, Yoshiharu, si fuera la antigua Nobuna, ella habría sido sacudida por sus emociones.

Muchas veces había caído por sus emociones, derramó lágrimas, y perdió la gran oportunidad.

Para rescatar a Saitou Dousan que estaba solo en Mino, ella no mató a Asai Nagamasa y Asakura Yoshikage a pesar de ganar la batalla de Anegawa.

Sin embargo, ahora, era diferente.

Yo creo en Sagara Yoshiharu.

En este caso, Yoshiharu siempre gritaría “dispara sin preocuparte”, y creyó.

Incluso si perdiste tu memoria, incluso si olvidaste tus recuerdos sobre mi, incluso si estás bajo el mando de Kobayakawa Takakage, ─¡Todos los buques! ¡Fuego! ¡Apunten al “Migi Mitsudomoe”!

Nobuna dio la orden de un ataque total.

En ese momento, el casco del Oniyadomaru estaba inclinado a su límite.

Sobre lo alto de la torre inclinada, Nobuna observo.

El gran navío al centro de la flota Murakami, el Atakebune del “Migi Mitsudomoe”, un disparo, dos disparos, y finalmente la bala de cañón impactó.

─¡Lo impactó! ¡La proa salió volando por el tremendo poder!

─¡Por favor miren! ¡El “Migi Mitsudomoe” esta comenzando a hundirse! con esto la flota Murakami perdió a su comandante, ¡es la última victoria para ustedes amigos!

─….Dearuka.

Yoshiharu, sobrevive. Nobuna cerró sus ojos y rezó.

Pero en seguida, se percató de algo extraño.

No, algo raro no estaba ocurriendo.

El grupo pirata de la flota Murakami que debería haber perdido el buque insignia que su comandante abordaba, no fueron agitados en absoluto.

Estaban en perfecto orden como si nada hubiera ocurrido, ellos continuaron arrojando imanes uno tras otro a la proa del Oniyadomaru que estaba en medio hundida.

─¿Qué? ¿A pesar de el “Migi Mitsudomoe” se esta hundiendo? ¿Qué significa esto? ¿Quién esta liderando a toda la flota?

─Es posible… Nobuna-chan. Pudimos haber sido engañadas por Kobayakawa-san.

─¿Engañadas? ¿A qué te refieres Sakon?

─Kobayakawa no estaba abordo del “Migi Mitsudomoe” desde el principio. Ella colocó a su hermana gemela dentro de ese barco. Además, se convertiría en el blanco del cañón, ¡apuesto diez a uno que es el verdadero deber de la hermana mayor morir!

***

Kazumasu quién también tenía una hermana gemela estaba convencida. ─Qué comandante tan fría, para formular este plan tan descorazonado.

Por consiguiente, mientras que nadie en su situación podía ver a través del plan de usar a la gemela como un doble, “es imposible hacer tal cosa”, esa asunción se convirtió en un punto ciego que ella no pudo prever.

Sin embargo, Kobayakawa Takakage, lo hizo.

La Kobayakawa Takakage que estaba de pie orgullosamente sobre el Atakebune con el “Migi Mitsudomoe” que tomó la bala de cañón y se estaba hundiendo… no se trataba de Kobayakawa Takakage.

─Ha. No soy la menor. ¡Yo soy Motoharu Kikkawa!

La guerrera dio su presentación mientras rugía a carcajadas.

─¡Te atrapamos! En esta gran flota donde se encontrará mi hermana menor, ¡el clan Oda ya no lo sabe! Para cuando la encuentres, el Oniyadomaru ya será una tumba acuática. Con esto, ¡la batalla termina con la victoria de los Mori!

La que se quitó su hachimaki y continuó pretendiendo ser seria, era Kikkawa Motoharu.

Esto no era simple valentía.

Todo su cuerpo era como un manojo de valor, raro, incluso para las Princesas Guerreras de Japón.

Debido a que Kikkawa Motoharu también es humana, ella todavía tenía una sensación de temor.

Sin embargo, es posible conquistar ese miedo con valor.

Mientras abordaba el Atakebune con la “Migi Mitsudomoe” como una doble de Kobayakawa Takakage con la claridad de ser hundida desde el principio, o incluso cuando el casco recibiera la bala de cañón, Kikkawa Motoharu no tenía una expresión de miedo ni por tan siquiera un momento y mantuvo su expresión de inmutable tal como su hermana menor.

Cuando el Atakebune fue exitosamente impactado y comenzó a hundirse, Motoharu que sabía que su rol en la batalla había terminado, dio su nombre y se rio inconscientemente.

El valor de Motoharu no conocía límites, y la fuerza de los lazos más allá de la vida y la muerte que conectaban a las hermanas de los Ríos Gemelos de los Mori, estaban afuera de los cálculos de Oda Nobuna.

***

─A pesar de recibir una bala de cañón del tamaño del casco, Aneki esta viva. Es un milagro. A como de lugar, te rescataré.

Kobayakawa Takakage y Sagara Yoshiharu abordaron un lamentable Hayafune al final de la línea de la formación en T.

Murakami Takeyoshi que abordó el “verdadero buque insignia” con los dos estaba personalmente remando, debido a que era un pequeño y ligero Hayafune.

Si esta nave fuera un largo Atakebune, los remeros estarían apretados dentro de la cabina bajo la cubierta.

─Las personas del clan Oda están perturbadas. De repente perdieron su blanco. Su formación también ha colapsado. Antes que me encuentren, el Oniyadomaru se hundirá y el clan Oda perderá la moral y se hundirá. Esta batalla con otro empujón será una la victoria para el clan Mori. Aneki, definitivamente te rescataré.

─Ella es una buena hermana mayor, Kobayakawa-san. Sin dudar, se ofreció voluntaria para el rol de doble de Kobayakawa-san. Ella es una persona responsable.

─Eso es cierto. Aneki siempre ignora su vida y continúa protegiéndome. Aneki es demasiado buena para mi.

─Bueno fue una buena decisión. Fue un buen plan para Kikkawa-san hacer de doble, y comprar una enorme cantidad de imanes de Hakata, Ryukyu y de la dinastía Ming.

─El coraje de Kobayakawa-san también es impresionante. Si los acorazados fueran un poco más estables de lo que suponía, el plan de los imanes habría fallado.

─Debo tener la determinación o Aneki me regañaría por ser una cobarde.

Él entendió que el cuerpo de Takakage estaba temblando.

Yoshiharu tranquilamente abrazó los hombros de Takakage.

Ellos solo necesitan un poco más para que el Oniyadomaru se hunda.

El casco inclinado del Oniyadomaru se ha ido hacia adelante y la proa empieza a hundirse lentamente.

─Ojou, Takamoto te protegió.

Murakami Takeyoshi estaba convencido de su victoria y observo el descomunal Oniyadomaru hundirse.

***

─…Esos Ríos Gemelos de los Mori. Esta es mi derrota.

En la torre del Oniyadomaru que estaba actualmente inclinada casi verticalmente, Nobuna no era capaz de mantener en pie y se cayó de rodillas.

─La sabiduría y el coraje de los Ríos Gemelos de los Mori y el conocimiento del futuro de Yoshiharu. La causa de nuestra derrota es que los tres se reunieron en el clan Mori. Completamente como las tres flechas. Yoshiharu ya esta….

─Nobuna-chan, ¡todavía no puedes rendirte!

La shinobi Kazumasu agarró el cuerpo de Nobuna para que no se cayera de la torre.

─E-E-E-Es cierto. Asumiendo que Yoshiharu sabe sobre el contenido de esta batalla por adelantado, preparé una última carta para este momento.

Hasta ahora, ella parece tener algo escondido en la bodega de la nave.

La pálida y diminuta Princesa Guerrera que subió a la torre dijo, ─Ordene a cada uno de los capitanes de las naves abrir una pequeña bolsa que les di en caso de un peligro inesperado llegara al Oniyadomaru. Lo siento, lo siento, ella se colgó de la cintura de Nobuna mientras se disculpaba. Puesto que el casco estaba inclinado y temblando sus pasos eran tambaleantes.

Era la joven genia de las tácticas, Takenaka Hanbei.

─¿Hanbei? ¿Dónde habías estado escondida hasta ahora? ¿Cuándo abordaste? ¿Qué es eso de una pequeña bolsa?

─Lo siento. Eso… el mar es aterrador por lo que estaba temblando con los ojos cerrados en el fondo del barco. Y sentí que este plan secreto no debía filtrarse a nadie de antemano, por lo que guardé silencio hasta el último momento. Además, esto lastimaría a Kanbei que estaba encantada diciendo “fufu, podemos ganar con esta sola columna…”, por favor, no me intimide.

─Dearuka. ¿Puedes darle vuelta a la situación?

─Si. ¡Puedo hacerlo!

─¿Cómo?

─La pequeña bolsa que fue entregada a todos los capitanes de las naves, tienen todas las instrucciones. ¡Cambiaremos la formación! ¡Los seis acorazados ya están empezando a moverse

a la nueva formación! ¡Este Oniyadomaru no necesita tener que moverse! ¡Pronto nuestra formación de victoria estará completa!

─Sin embargo, Hanbei. ¿No qué ya no eras capaz de usar tu especialidad en técnicas de Omyoudou?

─¡Si! Si esta formación no se trata de las Puertas Kimon del Omyoudou. Esta formación que estamos haciendo ahora, es una formación de batalla del futuro.

─Futuro…

─Si. Soy la estratega que sirve a Yoshiharu-san. Incluso si él se encuentra lejos, sé lo que Yoshiharu esta pensando. Puedo predecir lo que Yoshiharu hará seguramente, y planear más allá de eso.

De algún modo, la sonrisa orgullosa de Hanbei hizo que Nobuna se sintiera un poco celosa.