Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 12: La Remontada Amorosa de Elf-Chan

Capitulo 3: Grupo de Doujinshi

Parte 1

Un Grupo de Doujinshi liderado por Yamada Elf fue formado en el alba del amanecer.

Comenzamos nuestra primera reunión antes de las 5 am y decidimos un esquema rustico de nuestras actividades y lineamientos, luego regresamos a nuestras actividades normales.

Este doujinshi estaba sirviendo como mi pasatiempo, mi descanso del trabajo y mi entrenamiento para mi crecimiento.

“Mi trabajo, mi responsabilidad, tengo que hacerlo bien y apropiadamente.”

Mi trabajo principal no es sólo crear novelas ligeras e ilustraciones, sino también supervisar los otros medios de publicación.

Puede tratarse de hacer tu trabajo como estudiante, tus cosas como hikikomori, o terminar tus videojuegos como alguien que se niega a ir a la escuela.

Luego de terminar las clases diarias, estudios y trabajo, comencé a escribir la novela para el doujinshi usando el poco tiempo que tenía de sobra antes de irme a la cama.

Comencé a escribir, no, comencé a hacer.

Era como las novelas ligeras comerciales que escribía a manera personal sin consultarle a nadie, pero, esta vez, era una producción en grupo. Todos estamos haciendo este libro juntos.

“Cuando escribimos la novela de relevos, todos dijeron sus partes al aire y fue cansado ponerlo todo junto.”

No cometeré el mismo error otra vez. Esta vez, tengo que hacerlo más cuidadosamente de lo normal.

Así que, primero que todo, voy a hacer una lista de las cosas que quiero escribir y no sólo proponer.

Se los mostraré a todos. Elf podría hacer algo similar, al igual que Sagiri y Army. Necesitaba algún consejo.

Pero, esta vez, nuestros rivales eran la pareja de Eromanga-sensei y Elf, con quienes compararemos nuestros trabajos y haremos un mejor libro.

“¿Qué tipo de historia voy a hacer?” Dije en voz alta mientras me mordía los labios. Este era un momento feliz para Izumi Masamune.

Al día siguiente de la formación del club, 5:30AM

Cuando me desperté, me enjuagué la cara y me vestí. Si me levanto muy temprano esta vez, no habrá nada de Mamá Elf.

Las voces de las chicas y el sonido de los platos y los cuchillos se podían oír ligeramente.

Al parece las lecciones de cocina habían comenzado. Cuando entré en la sala me dirigí a la cocina y saludé. “Buenos días.”

“Buenos días, Masamune-kun.” “Buenos días, Nii-san.” “Buenos días, Masamune.”

Las tres cocineras me devolvieron el saludo matutino. Entonces, desde el sofá en la sala:

“Hola, buenas.” Dijo mientras pasaba las hojas del periódico en sus muslos. “Oh, Army. Estás aquí — ¿cómo estás?”

“Jeje, fui invitada al desayuno.” “Ah, ya veo.”

Me senté en frente de ella.

“En realidad es bueno que estés aquí. ¿Te importaría que hablemos después de desayunar? Estoy ansioso por comenzar a escribir.”

“Oh, ¿en serio?” Army estaba de acuerdo con comenzar. “Tenemos tiempo antes del desayuno, así que, a ver.”

“Bien, permíteme traer mi laptop. Te mostraré la lista que hice.”

Llevé mi laptop a la sala de estar, despegué la parte del teclado de mi laptop para convertirla en Tablet y la puse sobre la mesa presentándosela a Army.

“Oh, esto fue escrito por Izumi-sensei, pero en verdad es entendible.” “¡Esa es una manera grosera de comenzar!”

¡Army-sensei estaba a cargo de la serialización del manga de mi novela ligera!

¡Realmente lo siento por las cosas que has leído! ¡Pero de verdad doy lo mejor de mi para mejorar! ¡Por que le tengo que mostrar mi material a varias personas!

“Hm…hm…hm…”

Army deslizó su dedo en la pantalla de la tablet y continuó bajando en la lista para después regresármela.

“Bueno, listo. Debería preguntarle a Emily, pero, personalmente, cualquier idea que Masamune escriba está bien.”

“¡Ese es un burdo análisis! ¿Tienes alguna preferencia o quieres algo cuando se trata de una trama?”

“Me gusta dibujar lo que se me pide. Quiero decir, lo he dicho antes, pero soy una gran fan de Izumi Masamune. Así que sólo quiero que escribas de la manera que quieras, de ese mismo modo, yo puedo dibujar lo que quieras. Y mi única expectativa es dibujar de una manera que exceda tus expectativas por la grandiosa calidad de los dibujos. Eso es lo que quiero que ocurra.”

“¡Army-sensei es la mejor!” Qué gran ilustradora.

Army, quien acababa de ser halagada, parecía un poco avergonzada y comenzó a masajear su hombro con sus dedos encima de su camiseta sin mangas.

“¡Es así, Masamune! ¿Finalmente te has enamorado de mí?” “¡Te quiero!” Respondí molestándola de inmediato.

Creo que todos en esta industria hubieran hecho lo mismo. “Oh, ¿quién te gusta más? ¿Emily o yo?”

“¡Me gusta más Army-sensei!” “… ¿De verdad?”

Army repentinamente comenzó a colapsar hacia adelante mientras resistía mis halagos lo mejor que podía.

“Creo que he conseguido 8000 puntos de aprecio de Izumi tan sólo el día de hoy.” Mis ojos se abrieron amplios con esa oración.

Repentinamente, escuché un sonido de golpeteo—

“¡Oigan, pareja rival de ahí! ¡Están teniendo una conversación bastante ridícula justo ahora!”

Elf apareció usando un delantal.

“¡Amelia! ¡Cómo es que puedes deshacerte de todo el amor de Masamune hacia mí, un amor que me costó mucho tiempo acumular!”

“Amo a la Emily que se está enojando justo ahora. Bueno, cuando le dije a Masamune, ‘soy una gran fan tuya’ y ‘dibujaré lo que quieras’, su favoritismo por mí subió a las nubes.”

“¡Qué astuto de tu parte! ¡Yo también terminaría enamorada de ti!”

“¡Nii-san! ¡¿Cómo debería reaccionar contigo por, literalmente, estar teniendo un amorío justo en frente de mí?!”

Uniéndose a la refriega, Sagiri llegó con una sartén.

“¡Y-Yo siempre dibujo para ti!”

Sagiri golpeó mi cabeza con la sartén repetidamente. No dolía para nada.

En realidad, era adorable.

“Escúchame, Eromanga-sensei, ¡Army-sensei dijo que dibujaría lo que le pida y lo haría como lo imagino y sería mucho mejor!”

“Mwuuuu, ¡bien, listo! ¡Voy a ignorar todas las peticiones de Izumi-sensei desde ahora!”

Sagiri infló las mejillas como una ardilla en una protesta adorable. “¿Pensaba que ya lo hacías?”

“¡Ahora sí lo haré!” Me alegra saberlo.

“En lugar de ignorar las peticiones, Eromanga-sensei debería sólo dibujar de acuerdo al texto o a las peticiones.”

Quiero decir, no es un gran problema que los personajes femeninos a menudo cambien sus apariencias. Si ella hiciera algo como eso solamente tendría que corregir el texto para encajarlo.

“Eso es lo que las hace tan lindas.”

“Lo sé. Me sugirieron que los personajes que escribo sean más atractivos para concordar con las ilustraciones. Es por eso que quiero discutir los diseños de personajes contigo.”

Ella era una ilustradora que dibuja tan perfecto como puedas esperar. Una ilustradora que dibuja más ilustraciones de las que pensarías, pero con cada una siendo ligeramente diferente a la anterior, para darte a elegir.

Pienso que ese será el caso de todos modos.

Realmente no importa quién sea mejor que quién.

Tanto Army-sensei como Eromanga-sensei harían su mejor esfuerzo para mí.

“No pensaré en las diferentes maneras en que se pueda hacer. Es refrescante tener a Army como mi compañera.”

“Es   cierto,   ¿acaso   no   soy   tan   maravillosa?   Jajaja—   ¡Masamune!         ¡Podría acostumbrarme a esto rápidamente!”

“¡Oye no actúes tan sospechosa!”

Elf estaba riendo, no  le importó mi contra. Ella estaba súper feliz de que las habilidades de Army fueran halagadas.

“Yo también quiero sentirme fresca teniendo a mi nueva compañera, ¿no, Eromanga- sensei?”

“¡No conozco a nadie con ese nombre!” Sagiri le volteó la mirada.

“Pero, estoy segura de que haré un buen trabajo tanto como Army-chan.” “Realmente lo espero.”

Elf le dio un golpe en el pecho amistoso a Sagiri.

“Oh, Elf. Estaba hablando con Army justo ahora. ¿te importaría tener una reunión después del desayuno?”

“Lo siento, ni siquiera he comenzado.”

“¡Esta fue tu idea! ¡Pensé que comenzaríamos desde hoy, así que sentí que necesitaba comenzar a escribir!”

“Bueno, esperar por el trabajo de los demás es la verdadera emoción de producir algo como equipo, ¿no?”

“¡Si esta es la emoción de las producciones en equipo, no me gusta particularmente!”

“El escritor rápido está siendo impaciente y problemático. — Sí, tendremos una reunión y la tendremos tan pronto como sea posible, así que espera sólo unos días.”

“¡Está bien! ¡Lo estaré esperando!”

“Repentinamente acabas de recibir Tensión Máxima desde el momento en que decidiste escribir algo. Jaja, ¿Te gusta cómo te sientes ahora?”

“Grr… ¿usando esa frase linda? ¡No me engañarás!”

Es así como los días de producción a través de intercambios con tu compañero comenzaron.

Pocos días después, terminando la escuela, un día entre semana.

El escenario era el mismo, la sala de estar de la residencia Izumi estaba lleno con todo el equipo.

“¿Elf, has decidido qué quieres escribir?” “¡Lo sabrás después!”

Elf caminó hacia su asiento.

“—Oigan, chicos. Tengo que decirles una historia muy importante.”

Elf habló en el centro de la habitación como si estuviera dando un discurso. “Justo ahora estoy trabajando en dos esquemas secretos.”

Vamos a pensarlo, esta actividad comenzó como parte del segundo paso del ‘Plan Secreto’ de Elf.

El primer paso del plan secreto de Yamada Elf para cambiar las cosas:

“¡Entrenaré a Sagiri y la convertiré en una linda y atractiva chica!”

Y su segundo paso en el plan:

“¡Haré un doujinshi y participaré en el comiket de invierno!”

Hasta ahora, Elf ha traído varias actividades de acuerdo a su declaración, y parece que ambas siguen todavía activas.

Pero yo todavía no entiendo el panorama completo de las intenciones detrás de sus actos. Si miramos el progreso del plan secreto…parece que va a fallar. Es como si Elf estuviera haciendo a Sagiri incluso más linda y dándole el valor de crecer como creadora.

No tengo quejas si esto nos beneficia a todos—

Por supuesto, esto significa que mi cariño hacia Elf también ha incrementado.

—Y sí, este es un ángulo de ataque sobre todo complejo y extrañamente indirecto por parte de Elf.

Este no era el tipo de ataque directo que pensaba que Elf haría. Este ataque tibio es mediocre a pesar de lo mucho que se jactaba.

Si comparas el estilo normal de Elf, sería como un juego de puzle donde el oponente, quien es un jugador avanzado, lanzaría un ataque a gran escala sin causar alarma alguna.

Mientras tanto, yo, en el otro lado, no podría ver que estaría pasando con la gran cadena de eventos ocurriendo delante de mí.

Pero en este presentimiento, Elf exclamaría algo a su exagerada manera de que había puesto una cadena de eventos que yo ni siquiera podría imaginar.

El Plan Secreto de Yamada Elf para cambiar las cosas…

“¡Curaré a Sagiri de ser una Hikikomori!”

Y así, se detonó.

Sagiri, Army y yo respondimos con silencio. Ninguno de nosotros parpadeó. Esto era algo serio para nosotros.

“¿Perdón?”

La primera persona que preguntó fue Sagiri. “¿Q…Qué?”

“Si no me escuchaste, lo diré de nuevo — dije que voy a liberarte de ser una hikikomori.”

“¿Cómo?” Pregunté de manera directa.

¿Cuánto tiempo lo hemos intentado hacer Kyouka-san y yo?

Pero aquí estaba Elf, diciendo que su aflicción no era la gran cosa. “Bueno, abriré la puerta y caminarás afuera.”

“…Uh…”

“Oye, Sagiri, es por eso que…has estado practicando salir afuera.” “…………………. ”

Lo sé desde hace tiempo. Desde que descubrí su secreto, Sagiri ha estado practicando salir afuera y curar su estado hikikomori.

Fue el primer día de salida del primer volumen de ‘La hermana menor más linda del mundo’.

“¡Bienvenido a casa, Nii-san!”

Ella salió de su cuarto, bajó las escaleras y me saludó en la entrada. “Ahora puedes abrir la puerta y salir del ‘Cuarto Cerrado’.”

Elf contó el camino que Sagiri había recorrido usando una dulce voz.

“Has sido capaz de hablar con las personas que te han estado protegiendo por tanto tiempo, les has revelado secretos y has llevado a tu compañera de clases a tu habitación, aunque hubiera estado vendada.”

Poco a poco, paso a paso, estaba avanzando.

“Cuando Muramasa salió a la ofensiva, bajaste las escaleras antes de regresar.”

—¡No te lo daré!

—¡Nunca!

Esa vez, Sagiri gritó tan fuerte que la casa tembló. “Jugaste a ‘La Escuela’ para ganar la aprobación de tu tía.” “Sí…”

Yo también comencé a recordar esos días.

“Incluso si hay gente en la casa, si estás con una buena amiga o un miembro de tu familia, eres capaz de dejar tu cuarto y estar donde ellos estén.”

“Además, el otro día… Llamaste a tus amigas para quedarse una noche en una pijamada.”

“…Sí…” Sagiri asintió y miró a Elf. Entiendo adónde iba Elf.

“Es por eso que, Sagiri. Tú—” “¿Deberías ser capaz de salir ahora…?”

Me pregunto si Sagiri ya se ha librado de ser una hikikomori.

Eso era lo que Elf estaba implicando. Quiero a Sagiri tanto como un familiar podría y puedo decir eso gracias a que lo imagino.

“Entonces, ¿por qué no lo intentas ahora?” Cuando Sagiri escuchó esto.

“……………………………………”

Miró abajo, miró a Elf y luego volvió a mirar abajo.

Ella colocó su mano sobre su pecho, tomó un respiro profundo y dejó salir un pesado aliento.

“Lo intentaré.”

Sagiri dejó la sala de estar y se dirigió a la entrada. La seguimos en silencio. El pasillo estaba en silencio.

“…………………………”

Mientras se aproximaba a la entrada, Sagiri comenzó a caminar más lentamente. Estaba luchando contra las ganas de correr hacia ella.

Pronto llegó a la puerta.

Sus zapatos, los cuales nunca habían visto la luz del día, estaban acomodados en la entrada.

Todos sabían lo que esto significaba. “…………………… ”

Sagiri se agachó y se puso los zapatos, entonces se levantó y dio uno, dos pasos. Lentamente…lentamente llegó hasta el pomo de la puerta.

Y—

“Incluso después de todo eso…”

 En un instante, soltó el pomo y sacó la lengua. “¿¡No es demasiado pronto para rendirte!?”

“Sólo un poco más.” “Denme un momento…”

Sagiri mordió sus labios condescendientemente.

“Sólo estaba practicando hoy, y estoy cansada. Incluso si me lo dicen, no puedo hacerlo tan repentinamente.”

Ella se volteó, pero volteó de nuevo, luego se volvió a voltear, esta vez hacia mí y me extendió los brazos.

“Sal conmigo por favor.” “————————————”

No podía entender lo que acababa de pedir y parpadeé en blanco frente a ella. Entonces lo pidió de nuevo.

“No quiero estar sola… Así que, si estoy con Nii-san…” Corrí hacia ella y la abracé fuertemente.

“Oh, guau, está bien.” “Es porque me llamaste.”

“Pero…es vergonzoso para mí.” “También para mí.”

Incluso aunque el momento no lo merecía, comenzamos a reírnos mientras nos preparábamos para este gran desafío.

Me puse los zapatos tan rápido como pude. “¡Masamune!”

“Lo sé — El destino es la casa de Elf.”

No era necesario decirlo, ¡estoy muy ansioso justo ahora! ¡Mis piernas se debilitaron tanto que están temblando!

Pero, al mismo tiempo, estaba tan — ¡emocionado!

No solamente porque estaba abrazando a quien me gusta, sino porque los dos estábamos avanzando hacia adelante.

“Si se vuelve difícil házmelo saber.” “Bien.”

Di un paso hacia adelante con Sagiri en mis brazos, abrí la puerta con mi mano libre y giré la perilla.

“¡Aquí vamos!” Se abrió.

La luz del sol brilló sobre nosotros, para mí no era diferente de lo normal. “¿¡—————¡?”

Para Sagiri, ella cerró los ojos mientras agarraba mi ropa fuertemente. Por instinto comencé a girar de regreso a la casa.

“¡NO!”

En ese instante la voz de Sagiri hizo eco. “¡Ve! ¡Sólo VE!”

El agarre en mi ropa se volvió más fuerte y Sagiri cerró sus ojos más intensamente. Justo en ese momento di un paso adelante.

“Ah, ah…”

Miré hacia abajo, había lágrimas bajando por mi rostro. Sagiri    finalmente    había    salido    de    la    casa. “………………………. ”

Ella caminó temblando mientras la observaba. “Bien, pasamos la puerta.”

No respondió. Sólo siguió recargándose sobre mí desesperadamente. Elf y Army corrieron pasándonos.

“¡Ya hiciste medio camino!”

Caminé unos pasos más y descansé un momento, luego incrementé el ritmo. Ella salió de la puerta y avanzó varios metros.

No era muy lejos, pero varios metros era algo que no podía hacer hace unos meses. “…Llegamos.”

Entramos por la puerta y amablemente solté a Sagiri. Aunque todavía no estábamos fuera de peligro.

Sagiri tragó todavía luchando contra la ansiedad. “Llegamos, Sagiri. Estás a salvo, abre los ojos.” “     De acuerdo.”

Miré a Sagiri sosteniendo suavemente sus hombros.

Los parpados de Sagiri temblaron y lentamente se abrieron. Cuando lo hicieron pude ver mi propio reflejo en sus pupilas. “………… ”

Sólo por si acaso, me mantuve listo para llevarla de regreso a casa inmediatamente.

Me pregunto cuánto tiempo había pasado. ¿Unos cuantos segundos…minutos? Mi sentido del tiempo se fue por la ventana.

Entonces, los labios de Sagiri se abrieron y dejó salir una voz ligera. “Creo que, estoy bien.”

“¿De verdad? ¿No te estás exigiendo demasiado?” “Estoy bien…”

“Ya veo.”

Con una sonrisa de punta a punta, Sagiri se levantó y comenzó a jalarme. “Esta…es la casa de Elf.”

“Sí. Bienvenida al Palacio de Cristal, Sagiri, donde vivo.”

No había oído eso en un largo tiempo, ¿así era como la llamaba?

Quiero decir… Bueno… Quiero decir, ella es una mujer que arruina los momentos…

Por supuesto, la única cosa en la que pensaba era en Sagiri. No estoy 100% seguro, pero realmente parece que esto está bien.

“Buen tra—”

“¡Lo hiciste, Sagiri!”

La frase que quería decir me fue robada por Army. Ella acarició la cabeza de su hermana menor por detrás y rio con una rara cara de felicidad.

Ella estaba verdaderamente al borde de las lágrimas.

Realmente fue afectada por esto…debe haberse preocupado mucho por Sagiri y yo. “Army-chan, quiero ir ahí.”

Mientras expresaba su insatisfacción, Sagiri se avergonzó, pero parecía contenta. “Je…jejeje… Todavía tienes un largo camino por recorrer…”

“Fufu… Tienes razón.” Respondió Elf con buen humor.

“Parece que por ahora es imposible llevar a Sagiri al Comiket de Invierno.” “¿De verdad consideraste eso?”

Eso en efecto sería imposible.

“¿Uh? Oh, mientras más grande el objetivo, mejor. Bien hecho, Sagiri, te halagaré.” Elf se dirigió amablemente hacia la cabeza de Sagiri y la acarició.

Sagiri se sonrojó de vergüenza, pero definitivamente estaba feliz. “…Gracias.”

Luego de recibir la sonrisa de un ángel, Elf se rio como un rey despojado de su trono. “¡Sagiri!”

“¿Uh? ¿Qué ocurre, Elf-chan?”

Elf, con una voz clara y fuerte dijo a una desconcertada Sagiri: “Quiero ir a la playa contigo.”

“—Qué…”

“Algún día— Quiero ir al evento contigo y atender al comiket. Me gustaría llevar a cabo otro campamento de entrenamiento de verano y llevarte a mi isla y viajar solas. Quiero llevarte a un show de moda en el extranjero. Hay muchos lugares — muchas cosas que quiero hacer contigo que ni siquiera puedo comenzar a decirlas. Es por eso que…”

Elf le dio un puño amistoso al pecho de Sagiri, esta vez, con más corazón. “Esperaré ese día.”

“Sí…”

Sagiri asintió ligeramente y apretó el puño de su amiga con ambas manos. “¡Sí!”

Justo entonces, Elf giró el puño y cambió la marcha amablemente.

“Si está bien para ti, ¿qué tal si nos tomamos un descanso por el momento? ¿Quieres hacer algo?”

“No, no, solamente quiero recostarme por un momento.”

“Bien, si necesitas cualquier cosa, dímelo.” Y así fue. Ella era así de amable.

“Jeje, entonces, ¡vamos a la cama de Elf-chan!” “¡Oye, espera un momento, Sagiri!”

Después de eso, terminamos siendo testigos de Sagiri, quien parecía infeliz al ver la cama limpia que no tenía rastros del aroma de la hermosa chica.

Eromanga-sensei parecía ya no ser capaz de mantener su entusiasmo. Aun así—

Sagiri había mejorado su estado hikikomori y ahora podía salir un poco al exterior conmigo.

Después de las felicitaciones de todos, Sagiri se acostó en silencio en la cama de Elf.

Aparentemente era obvio para todos, menos para mí, creo que realmente estaba exhausta. No parecía estar dormida, pero no había dicho palabra alguna en un largo tiempo, se sentía como si fuera un zombi.

“Hm……”

Mi hermana menor levantó la parte superior de su cuerpo de la cama. “Oh, ¿despertaste?”

“No, no, en realidad no pude dormir.”

“Así que tienes sueño… ¿Vamos a casa para que duermas en tu cama?”

Miré a la ventana. A través de la abertura entre las cortinas se podía ver la puesta del sol.

Sagiri negó con la cabeza. “Está…bien.”

“Bien, entonces.”

Después de eso, Sagiri se acostó en la cama de Elf, yo permanecí ahí observándola. No tenía intenciones de dejarla sola en esta situación.

Elf, quien estaba sentada en una silla leyendo una novela ligera, levantó la cabeza y dijo:

“Deberían de quedarse en mi casa. Quizás viviendo aquí por un tiempo.” “No, sería mucha carga para Sagiri.”

Me negué directamente, entonces, Elf respondió:

“Será una práctica.” “………… ”

Ella miró de reojo a Sagiri. Sagiri sonrió y dijo:

“Estaré bien siempre y cuando esté con Nii-san.” Qué manera tan linda de decirlo…

Auuuu…la amo…

Tosí en un intento por recomponerme rápidamente.

“Elf, esto significa… ¿también era parte del plan para ‘curar a Sagiri’?”

“Sí, pero no sólo eso, también fue divertido, ¿no? Disfruté quedándome en la habitación de Sagiri. Así que ahora nos quedaremos en mi casa. Tendremos otra pijamada, nos divertiremos de nuevo.”

Esta era la lógica de Elf.

No había manera de negar su sugerencia.

“Es cierto, Masamune, Sagiri. En realidad, he estado viviendo aquí desde el mes pasado, por algunas razones. Me haría realmente feliz que ambos pudieran vivir aquí conmigo.”