Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 12: La Remontada Amorosa de Elf-Chan

Capitulo 2: La Hora de Bañarse

Parte 2

Cuando nos hablaron con esa mirada, Sagiri y yo nos volteamos a ver.

• ¿Le enseñaste esas cosas a Elf?
• ¿Hiciste lo mismo?

Elf se encogió de hombros jactándose en frente de nosotros mientras mantenía contacto visual.

“Chicos, siempre están ocupados — ¿realmente es eso lo que deberían estar haciendo justo ahora?”

“No es la ‘Cosa Absoluta que Debo Hacer Ahora’, pero es algo que quiero hacer justo ahora.”

“Esa fue una cita digna de una lápida de un Adicto al Trabajo.”

Elf simplemente suspiró del asombro.

“Les aseguro, Masamune y Sagiri… Ustedes ya deberían haber hecho lo suficiente como autores de la fuente original del anime — Lo que están haciendo ahora es ‘Añadir pequeños detalles’ y tienen el ‘Síndrome del Lavadero4’.”

“Pero…si hay algo que puedas hacer…deberías hacerlo.”

“Esa es una buena mentalidad, pero deberías hacer caso a mi consejo, es bueno tomarse un descanso — ¿en realidad siquiera has pensado en esto? ¿Qué van a hacer cuando cumplan su sueño?”

“Nuestro Sueño…”

“¿Qué haremos después…?”

4 El síndrome del lavadero en la gestión de proyectos se refiere a cómo tienden a aumentar los requisitos de un proyecto durante su ciclo de vida. Haciendo que nunca se acabe las “tareas por hacer”.

Sagiri y yo dijimos al unísono. Elf estaba convenciéndonos para que jugáramos con ella — bueno, eso era lo que pensaba, pero aun así caímos.

“Sí, ustedes están intentando desesperadamente cumplir sus sueños — pero, ¿han pensado qué hacer cuando se cumplan?”

El discurso de Elf era más opresivo de lo normal.

“Sí, dan lo mejor para cumplir su sueño — pero, ¿qué hay después de eso? ¿Les importará dar lo mejor después?”

“Eso…ni siquiera sé si puedo hacer realidad nuestros sueños… ¿es algo que necesito pensar justo ahora?”

“Necesitas pensar en ello.” Elf continuó:

“No sólo Masamune y Sagiri — esto es algo para todos los autores ahí afuera,

¡escuchen, principiantes! Porque si lo niegan, inadvertidamente pondrán sus objetivos solamente en el ‘Éxito del Anime’ y se quedarán ahí. La historia original terminará, pero comenzarán a producir spin-off en masa — comenzando a producirlas como si estuvieran conectadas las unas con las otras para entrar en un agujero de dinero que cualquier lector podría ver de lejos — ¡Tengan cuidado de la vergüenza que conlleva!”

“El libro de Elf-chan también tuvo una reseña de 2 estrellas de un principiante luego de que su anime terminara.”

“¡Oof!”

“Escribiste muchos spin-off, ¿no?” “¡Oh, cierra la boca!”

“Yamada Elf se enojó por el desarrollo de la pelea mientras que al mismo tiempo echaba a la basura a los personajes nuevos.”

“N-No te concentres solamente en una parte de lo que estoy diciendo. ¡No hablo de eso justo ahora! ¿Entienden? Chicos, ustedes den lo mejor para hacer realidad sus

sueños. No solamente tienen que dar lo mejor de sí, sino también prepararse para lo que viene después de hacer realidad sus sueños.”

“…Entonces, ¿básicamente deberíamos seguir tu consejo?”

“¡Exacto! Si hacen lo que digo, ambos mejorarán sus niveles como creadores, serán capaces de disfrutar de un buen descanso y relajación, y se acercarán al futuro que desean — ¡Todo es positivo, lo garantizo!”

“No confío en la última parte.”

“Inmediatamente después de que mi anime finalizara, tuve una reseña de 5 estrellas en Amazon. ¡Así que no estoy equivocada!”

¡No puedo hacer esas cosas por mí mismo! Me pregunto si lo lograría hacer incluso si me enojo.

“Y, además, voy a hacer un doujinshi.”

Interesantemente, todo esto me recordó a la escena de un doujinshi basado en la segunda temporada de Suzumiya5.

Aun así, ¿por qué no me siento cómodo con esto?

—Es importante saber qué hacer después de cumplir tus sueños.

Recuerdo a alguien diciéndome eso, y siguió dándome vueltas en la cabeza. “Oye, Sagiri… ¿Has hecho algún doujinshi?”

“¿Por qué le preguntarías algo así a una hikikomori?” “…Lo siento.”

“Quiero decir, por supuesto que sí.” “¡¿Lo has hecho?!”

“Sip, dibujé un doujinshi erótico y se lo mostré a Nii-san.”

5 Susumiya Haruhi no Yuutsu.

“¡Ahh!”

Sip, ¡ocurrió algo así! ¡Fue cuando eso ocurrió!

Antes, hubo un predicamento causado por que ellas no sabían dónde se ubicaba el, uh, ‘pene’…

“El manga erótico del segundo volumen dibujado por la ilustradora oficial de Sekaimo… Me pregunto si acaso eso es un doujinshi…”

“Oye, ahora…vamos…”

No creo que sea completamente incorrecto llamarlo así en estos días…

“Pero Elf-chan probablemente quiere hacer algo diferente, bueno, ‘esto’, ¿no?”

“Sí. Por supuesto que escucharé las ideas y opiniones de mis compañeros y decidiré lo mejor de acuerdo a eso…pero, decidí hacer una novela ligera doujinshi con ilustraciones, no un manga.”

Ella juntó las manos.

“En esencia, un Libro Offset.” “¿Un Libro Offset?”

Sagiri repitió como un cotorro.

No voy a meterme mucho en lo que significa un ‘Libro Offset’, pero básicamente es un doujinshi particular completamente creado que debe confiar en una compañía de imprenta para personalizar la encuadernación basado en sus requerimientos.

Esa explicación cruda debe darte exactamente lo mismo que Elf le explicó a Sagiri.

“Hm…” Sagiri reflexionó. “No estoy segura de sí entendí completamente, pero se ve fascinante.”

Las palabras que siguieron deben haber sido verdad porque su rostro mostraba más y más entusiasmo al respecto.

Creo, supongo que debería comenzar a pensar de esa manera.

“Oye, Elf, ¿cuál es tu experiencia con los doujinshi?” “¡Ninguna!”

Elf,     replicó    fuerte,    orgullosa    y    jactanciosa.    ¿Realmente    estará    bien?

…repentinamente comencé a preocuparme.

“Parece que hay una variedad de cosas que necesitas hacer, como participar en un gran evento, crear un club social y tomar peticiones.”

“Relájate. Hice un club social bajo el nombre de mi hermano y ya he hecho una petición. Ayer anunciaron los resultados.”

Parece que la eligieron.

“Oh, así que ya tienes todo para hacerlo.”

“Elf-chan… ¿Quiénes son los miembros que trabajarán contigo? ¿Nosotros tres?” “No, no, esto…”

Elf se tocó la mejilla con sus dedos mientras reflexionaba la pregunta por un momento. Y entonces.

“¡Vamos a invocar al resto de los miembros del club antes de tener una reunión a gran escala!”

“Y… ¿Quiénes son exactamente…?” Elf sonrió ligeramente cuando pregunté. “Army-chan.”

Ah. Tiene sentido.”

“Hmm… Bien, es por eso que… Ya veo.”

En menos de 10 minutos desde que Elf hizo su anuncio, todos los miembros del club estaban reunidos en la sala de estar.

Y, sobre eso, solamente llegó una persona más.

“¡Oh! ¡Ahora, esto es intrigante! Hacer tu propio doujinshi — ¡Estoy dentro!” La salvaje chica de cabello rojo.

Armeria Amelia, la ilustradora principal de todos los trabajos de Yamada Elf.

Y, como saben, ella también es nuestra amiga, en particular de Sagiri, quien la considera tanto su Onee-san como su maestra.

“¿Alguna vez has hecho un doujinshi, Army?”

“¡He hecho uno en el extranjero! Aunque siempre he querido hacerlo en una reunión de doujinshi japonés.”

Considerando eso, sería riesgoso solamente confiar en Army como la experimentada. Para todos los efectos y propósitos, este es el primer doujinshi real para todos nosotros.

Sagiri parpadeó por un momento y preguntó:

“Army-chan…ni siquiera son las 5AM. Entonces, ¿por qué viniste tan rápido de todos modos?”

“¡Si mi querida Emily me necesita, siempre me daré prisa!” Eso no respondió la pregunta de todos modos.

Ella fue llamada por Elf y simplemente llegó a mi casa en 5 minutos. A las 5 de la mañana.

¡Una persona normal y razonable estaría durmiendo!

Para ser honesto, quería preguntarle más, pero sentía que era demasiado extraño así que dudé.

Porque era aterrador…

Por una razón u otra, se estaba quedando en casa de Elf. Ella sabía de antemano que sería llamada a esta hora. Sólo tuve que obligarme a estar de acuerdo con ese pensamiento.

Si resulta no ser cierto, ¡estaría completamente aterrado! Así que no pregunté más. “Jeje~.”

Elf se movió hacia el centro de la habitación y dio un giro. Con sus manos extendidas, dijo:

“Masamune, Sagiri, Amelia y yo — ¡Vamos a hacer un doujinshi juntos!” “¡Sí!”

Army aceptó inmediatamente. Sin embargo, Sagiri y yo seguíamos teniendo dudas. “Oye, Elf… ¿No deberíamos incluir también a Muramasa-senpai?”

“Es cierto, no la invitaremos esta vez.” Elf asintió definitivamente.

No era que hubiera olvidado decirle, en efecto, había elegido no hacerlo. Con una mirada alrededor, me di cuenta de que tanto Sagiri como Army me estaban mirando.

Sólo podía suspirar profundamente. “¿Por qué?”

Elf dijo: “El proceso creativo debería ser hecho con el mínimo número de personas, particularmente cuando se va a hacer en un grupo pequeño. Muramasa hubiera dicho de todos modos — ‘Demasiados cocineros en la cocina estropean el caldo’. Y yo estoy de acuerdo con eso, así que no invitaré a Muramasa.”

“¿Estás diciendo que Muramasa-senpai estropearía el doujinshi?” “………………………………………… ”

“No.”

Elf negó con la cabeza y dijo con una voz mucho más tranquila de lo normal.

“Nosotros estaríamos estropeando a Muramasa.”

“……………………………………” Yo — No, Sagiri y yo miramos a Elf.

No podía creer que Elf hubiera dicho algo que se menospreciara a sí misma. Esta es, quizás, la primera vez que lo escucho.

“……… ¿Por qué me están mirando así?”

Elf retorció los labios extrañamente ante nuestra reacción.

“¿Se acuerdan cómo terminó todo cuando nos fuimos de cabeza contra Muramasa escribiendo una novela de relevos?”

“Oh, eso fue espantoso.” Fue un completo desastre. “Sí.”

“Bueno, fue divertido trabajar así.” “Sí…”

Elf tomó un respiro profundo.

“En esa ocasión — Si hubiéramos sido más capaces, el resultado final definitivamente hubiera sido diferente.”

“……………”

“Esa novela de relevos fue solamente por las risas. Hice esa novela con el solo propósito de intentar mostrarle a Muramasa la verdadera alegría de crear cosas en conjunto, y lo logramos.”

“—En realidad, quiero hacer que esto sea disfrutable para cualquiera que lo lea.”

¿No dijiste eso? “Espera…no entiendo.”

“Algunas veces simplemente tenemos que comenzar de nuevo.”

No quieres que los creadores se diviertan, sino que, genuinamente quieres hacerlo disfrutable para todos quienes lo lean — y, ¿qué lo disfrutemos o no, no tiene relación con ello? Si todos los participantes fuéramos tan buenos como Muramasa-senpai y Umezono Rintarou… Incluso con una novela de relevos, ellos serían capaces de lograrlo.

Pero nosotros no pudimos hacerlo esa vez, los arrastré al fango. ¿Así es como te sentías en esa ocasión?

“¿No es un sentimiento frustrante?” Elf suspiró ferozmente.

“Entonces, ¡vamos a cambiarlo! Tú y yo daremos lo mejor creando esto. Sólo entonces seremos capaces de alcanzarla — ¿Masamune?”

“¿Uh?”

“¿Estás…llorando?” “Oh…ah…No…yo…” No lo noté.

Limpié mis lágrimas con mis mangas. Elf me vio a la cara.

“¿Hay algún problema? ¿Te entró algo en los ojos? ¿O ese recuerdo fue así de frustrante para ti?”

“…No, no es eso.” “Entonces… ¿qué?” Rápidamente miré a otro lado. “…Es lo que dijiste.”

“¿Uh?”

“No, nada — ¡No te preocupes!” Puedes leerme.

Sé que me conoces hasta el fondo.

La persona que respetaba — la que consideraba una gran senpai, a quien sentía muy lejos de mí, me reconoció como el ‘Izumi Masamune que no sería un peso muerto para Yamada Elf’.

Antes de saberlo, mis ojos comenzaron a soltar lágrimas. No podía admitirlo.

“¿Qué estabas diciendo?” Respondí respetuosamente.

No sólo porque Sagiri estaba entusiasmada, yo también quería hacer esto por mí cuenta.

“Vamos a tener que hacer esto.” Elf tenía un aura diferente a la anterior, con una sonrisa y expresión agitada.

Luego de una larga reunión, Elf proclamó alegremente.

“¡Bien, vamos! ¡Confíen en mí! ¡Conformaremos el círculo de doujin ‘Yamada Elf y sus Sirvientes’!”

“¿Qué tipo de nombre es ese?”

“Fufufu — ¿Algún problema? Es bastante directo, fácil de entender y se ajusta maravillosamente, ¿no?”

“Discúlpame, Emily, pero vamos a nombrar a nuestro grupo ‘Las Pantis de Yamada Elf’.”

“¡No es como si estuviéramos vendiendo ropa interior!”

“Sólo digo, si fueran de Elf-chan, definitivamente las querría ver. Pienso que serían adorables.”

“¿Oh? Entonces, ¿te gustaría irnos en esa dirección para la ilustración de la portada?” “¡Pervertidas! ¡Pervertidas!”

“¡Cierren la boca Eromangas-senseis, maestra y discípula! Cualquier cosa aparte de esto definitivamente es acoso sexual.”

“…… ¡No conozco a nadie con ese nombre!”

Sagiri soltó su frase usual y se volteó haciendo mala cara. Elf parecía inusualmente exhausta, subiendo y bajando los hombros.

“Bueno, ¡ya nos inscribí y fuimos seleccionados! ¡Así que el nombre del club no cambiará! ¡Jaja!”

“…Hubiera sido feliz con el de pantis.” Sagiri se estaba quejando al respecto.

Tal vez debería estar un poco más avergonzado por casi ser arrastrado a esa sugerencia. Sabía que lo estaría, así que estoy bien con esto de no escoger ‘pantis’ como nombre.

Elf se recuperó y continuó:

“¿Soy la líder de este grupo?” “Por supuesto.” “Sí.” Seguro.”

No hubo objeción, así que la líder fue elegida. Siguiente.

“Entonces, continuaré encargándome de nosotros. Ahora, ¿deberíamos discutir lo que vamos a hacer?”

“Vas a hacer una novela doujinshi pero con ilustraciones, ¿no?”

“Sí — Bueno, necesito decidir algunas cosas específicas, como — ¿Qué tipo de libro será? ¿En qué deberíamos enfocarnos?”

Intervine, “Soy un principiante, así que te dejaré eso a ti. Sólo quiero saber el formato antes de comenzar a escribir.”

“Eso está dado. Es la primera vez para todos nosotros que escribimos un doujinshi, y creo que usaremos el popular formato A5 a dos niveles. Discutiré el formato a detalle con Masamune por separado.”

“Bien.”

La manera de escribir el texto cambia dependiendo del formato. En el tamaño A5 a dos niveles, los caracteres serán más compactos que el formato de bolsillo, así que, si escribes con normalidad, será mucho más difícil.

Por otro lado, ya que no es una novela ligera publicada, pero, además es un trabajo del autor original, la edad del público objetivo puede crecer inadvertidamente. El porcentaje de lectores que serán familiares a tu trabajo puede ser menor.

Es un diferente estilo de lectura — así que el formato de escritura también es diferente. Entonces, ¿cómo acomodaremos los caracteres? ¿Cómo lo hará más fácil de leer?

—¿Debería cambiar la forma de poner los Kanji?

—¿Debería limitar el número de caracteres en una escena dada?

—De ser necesario, ¿qué tanto cambiaría de la norma?

—¿Qué tan frecuente pondría espacios entre líneas?

—¿Cuál es la proporción entre los diálogos y las escenas de fondo?

Pensar en esas cosas siempre es muy divertido. Y Elf puede estar de acuerdo conmigo en ese punto.

“Lo haré disfrutable y daré resultados. Al final, lo que ganemos es lo más importante.”

Las palabras de Elf parecían responder lo que estaba pensando, levantó un dedo con una sonrisa.

“En este evento, anunciaremos el objetivo que necesitamos cumplir. Lo primero es hacer que la calidad del libro sea redituable—”

“Por supuesto.”

Todos los participantes son profesionales.

Aunque esta es nuestra primera vez, creo que necesitaba asegurarme de dejar las cosas claras con el grupo.

“Lo segundo, terminar el evento en números negros antes de tener en cuenta los gastos.”

“Si nos metemos demasiado en los detalles, terminaremos hasta el tope en un instante, así que sé cautelosa. Esto va especialmente para Emily y Sagiri. Bueno, ya que también estoy participando en el proyecto, creo que puedo manejarlo.”

“¿Cuántos libros haremos?”

“¿Cuánto costarán?” Sagiri y yo preguntamos.

“De ser posible, me gustaría que el precio fuera de ¥1000, así que es algo difícil de lograr. Sobre la cantidad, estaba pensando que 100 copias sería suficiente.”

“Es un plan sólido, Emily.” Dijo Army mientras subía y bajaba la cabeza.

Tengo que admitirlo. Pensé que Elf comenzaría con un ‘¡haremos 500 copias!’ sin importarle que fuéramos primerizos.

El número de copias puede parecer un poco bajo — incluso menos que una cantidad cautelosa, pero, ¿qué pienso al respecto? Bien, 100 copias de un doujinshi es bueno para unos primerizos como nosotros. — Ahí habrá muchos otros escritores además de nosotros.

Así que, creo que con esto seremos capaces de vender sin problemas. Un plan bastante suave, ¿no?

Miré a Army quien, teóricamente, es quien tiene más experiencia.

“No estoy segura acerca de los eventos de doujinshi japonés, pero si fuera la líder,

¿no debería imprimir más?”

“Bueno, ya que soy yo quien participa, no tengo dudas de que seremos capaces de venderlo todo, incluso con 1000 copias, pero, si imprimes mucho, el vendedor va a tener mucha carga.”

“Ah…”

Entre nosotros, 3 miembros (incluido yo) entraremos a este mundo por primera vez. No sé cómo será, así que, pienso que sería mejor tener un poco de flexibilidad.

Además, nuestro propósito no es hacer un montón de dinero. Esos eran los pensamientos de Elf-senpai.

Aunque yo estaba convencido con su explicación, Army preguntó: “¿Quieres que llame a algunos ayudantes?”

“No, no lo hagas. Ya he prestado algo del poder de mi hermano, y él estará custodiándonos ese día… Pero haremos las cosas por nosotros mismos de principio a fin.”

“Hmm… Estás dándolo todo.”

“Tehe~ Quiero decir, ¡soy la líder de este grupo!”

Elf irradiaba orgullo con esa oración, hablaba sobre su plan con gran emoción.

“¡Ahora, entonces! ¡Pongámonos manos a la obra con la líder del grupo (yo), terminemos el evento en números negros — con una ganancia luego de deducir los costos! Con 100 copias a ¥1000 cada una, ¡si restamos el costo necesario para las inscripciones de los miembros y los gastos del viaje para tres personas, el resto se convierte en nuestro presupuesto para impresión!”

Repentinamente una gran “?” apareció encima de la cabeza de todos. Excepto de Elf.

“Sólo para aclararlo, Líder del Grupo Yamada Elf, ¿cuánto es 1000 x 100?” “100, 000.”

“Qué…”

Ella estaba completamente ignorante del problema.

Esperaba que no hicieras un error simple en tus matemáticas mientras explicabas eso de manera genial.

“Oye, Army, ¿esta es nuestra líder?”

“Esa es la lindura de Emiliy, ¿no lo crees?”

“Seguro, sería adorable si no estuvieras participando en el mismo proyecto.” “¡¡Sagiri!! ¡Masamune está siendo malo conmigo! ¡Consuélame!”

“Elf-chan. Quiero hacerlo a todo color.”

“¿¡Te das cuenta de la gran petición que acabas de hacer!?” Sé que Sagiri lo quería, pero tenía que preguntar por qué.

“Oye, Sagiri… Aunque sea un doujinshi, ¿realmente es necesario hacerlo a todo color?”

“Sí.”

“¿Quieres decir, no sólo la portada sino también las páginas del texto?” “Veamos… Todas las ilustraciones serán a todo color.”

“¿¿¿??? …Y cuántas páginas van a ser?” “Cerca de 100 páginas.”

“¿¡Qué!? ¿¡Estás diciendo que vas a dibujar y colorear completamente 50 ilustraciones?”

¿Ven? ¡Sabía que las cosas se descarrilarían de esta manera!

“En primer lugar, si imprimes 100 copias de un libro tamaño A5 a todo color, va a costar mucho dinero. Incluso con mis malas habilidades matemáticas, si les ponemos un precio de ¥1000, terminaríamos en rojo.”

“Eso va a requerir muchas consultas. Tal vez sería mejor usar un formato que no sea de libro…pero estoy confiada en el contenido.”

El rostro de Sagiri brilló con tal motivación que todos sentimos que debíamos escucharla hasta el final.

Pero, al mismo tiempo, tenía un mal presentimiento.

“No puedo imaginar qué es lo que quiere hacer Sagiri exactamente. Explica un poco más, ¿puedes?” Pidió Elf.

“Hmm… Bien, entonces.”

En respuesta a la petición de Elf, Sagiri se sentó recta en el cojín y asintió.

“Primero, Army-chan y yo dibujaremos 10 ilustraciones ecchi a color de chicas lindas. Así que no se preocupen demasiado por la sobrecarga de trabajo.”

“Sí…bien… Bueno, entiendo esa parte.”

“Haré muchas expresiones faciales diferentes, versiones con la ropa rasgada y poses atrevidas para elegir.”

“…Doujinshi… ¿Qué harás con el texto entonces?”

“Poner texto a color encima de las ilustraciones a color de manera que destaque.” “Una colección de CG erótico.”

Las mejillas de Elf se volvieron rojas.

Eromanga-sensei, por otro lado, tenía los ojos brillantes. “Me gustaría que el precio fuera de ¥972.”

“¿De dónde sacaste ese precio tan específico?”

“¥977 con el 20% de descuento. De acuerdo a mi investigación, este es el precio estándar en línea.”

“¿¡Cómo conseguiste esos detalles!?”

¿A qué te refieres con ‘precio estándar’?

“Por ahora…” Army se rascó la cabeza por el cansancio.

“El entusiasmo demoniaco de Eromanga-sensei está intentando contagiarnos. ¡No!

¡Rechazado! ¡Objeción! Este era el objetivo principal original de Yamada Elf e Izumi Masamune: Hacer un Doujinshi, no un libro de CG Erótico.”

“Bueno… Si quieres poner una buena escena, está bien… ¡Y no conozco a nadie con ese nombre!”

“Lo siento, Eromanga-sensei~.”

Sagiri, quería escuchar tu petición tanto como fuera posible, pero…creo que será una tortura para mí el hacer un libro de CG erótico junto a 3 bellezas.

Y así —

Las condiciones se habían decidido con algunos detalles.

Los costos se dividirían equitativamente, y las ganancias — sólo después de saber los costos serán tomadas en cuenta, se dividirán equitativamente.

Haremos un doujinshi de 100 páginas.

A color solamente la portada, con varias ilustraciones a blanco y negro entre medio.

Izumi Masamune y Yamada Elf escribirán una novela original cada uno de sólo 50 páginas en tamaño A5 a dos niveles.

Aunque los bienes no se distribuirán, Army y Sagiri harán un pequeño número de soportes acrílicos y demás decoraciones.

—Y así.

“Luego de que hagamos la trama, se las daremos para las ilustraciones y comenzaremos a trabajar juntos desde ahí.”

“Trabajaremos en paralelo.”

“Sí, sí. Y la sensación y el flujo será diferente de una novela comercial — ¿Estarán bien?”

“Por supuesto.”

No quería decir eso.

“Estarás bien, ¿verdad, Sagiri?”

“Bien. Puedo dibujar una ilustración solamente con la trama y explicaciones de Izumi- sensei… Seré capaz de hacerlo…”

Cerró los puños y su poder se puso en guardia, Sagiri estaba en su modo de motivación.

“Oh, mira a esos dos. Es una pena que estés así de motivada.” Dijo Elf simplemente.

“Voy a revertir la pareja usual. Army trabajará con la novela de Masamune y Eromanga-sensei trabajará con la mía.”

“¿¡Qué!? ¿Por qué?”

Sagiri se inclinó hacia adelante, sus manos golpearon el suelo. Elf sonrió ante su pose.

“Desde el principio esta era la misión que debíamos completar para este evento. Todos creceremos si nos alejamos del ambiente cómodo. Y debido a eso, produciremos cosas incluso mejores.”

“Eso…no es cierto…”

Sagiri apretó los labios llena de descontento. “… ¿Estás segura de que funcionará?”

“Sí.” Declaró Elf.

“Especialmente para las personas como nosotros que hemos estado trabajando con el mismo ilustrador desde nuestro debut. Los desafíos nuevos definitivamente te llevarán al crecimiento. Y, ya que están involucrados con un anime, no se dan cuenta de esto.”

“…Entiendo…”

Sagiri asintió pesadamente.

Yo he estado haciendo un montón de trabajos nuevos… Ahora puedo hacer cosas que antes no podía. Las cosas que ‘no sabía si podría’, se volvieron posibles — o se mantienen a mi alcance. Fui obligado a entender lo que carecía.

Y practiqué, estudié y practiqué más — aprendí nuevas habilidades.

En primer lugar, este proyecto de doujin es para crecer juntos hacia un futuro donde tu potencial se convierta en realidad.

“Oye, Sagiri… ¿Quieres intentarlo?”

“¿…Te acuerdas de cuando dije ‘a Izumi-sensei no le gusta trabajar con alguien que no sea yo’?”

“Por supuesto.”

Fue cuando conocí a Elf por primera vez.

No nos llevamos bien en ese entonces, así que tuvimos una pelea — en ese entonces tuvimos una confrontación usando nuestras novelas. Sagiri estaba quedándose en su cuarto haciendo un entrenamiento especial con sus ilustraciones, el cual resultó en el malentendido de que Elf, quien se acababa de mudar a la casa de al lado, sería la nueva ilustradora que trabajaría con Izumi Masamune.

“Ocurrió lo mismo que cuando me enfrenté con Eromanga-sensei G.” “…Ya veo.”

Cuando Army reveló su verdadera identidad y confrontó a Sagiri. Ella se enojó con Eromanga-sensei G, por intentar evitar que siguiera trabajando con Izumi Masamune.

A ella le encanta demasiado trabajar con Izumi Masamune. “Si lo sabes, entonces bien.”

Sagiri, con verdadero descontento en el rostro, dijo con una voz suave:

“Se lo prestaré a Army-chan sólo por esta vez.” “¡Ohh! ¡Acepto el préstamo!”

La conversación de las dos era demasiado rara desde un punto de vista externo. “Asegúrate de devolverlo.”

“Jah, lo entiendo. ¡Y Masamune lo sabe! Esta vez, ¡trabajaremos juntos mientras me ama a mí y no a Sagiri!”

Army, quien ya estaba acostumbrada a hacerlo, puso su brazo alrededor de mi hombro.

“¡Bah! ¡No hagas eso!”

“Solamente te estoy molestando un poco — ¿O no, Masamune?” “Oye, no te burles de Sagiri.”

Mientras me quejaba con Army, ella movió su cara más cerca de la mía y susurró con una sonrisa traviesa.

“¿No parece esta una oportunidad de oro? ¿Para hacer que tu amada se ponga celosa de ti?”

“…Honestamente, sí.”

Army siempre intenta poner celosa a Elf…así que entiendo su punto. “Pero no lo haré.”

“¡Oh-oh! Eres todo un ‘caballero’, ¿no?” Sonrió y me soltó.

“Siento que sea solamente por una vez, pero vamos a cooperar — compañera.” “Lo mismo digo.”

Apreté fuertemente la mano derecha de la ilustradora en la que confiaría. Este era el ritual original entre Izumi Masamune y Eromanga-sensei.

“Sagiri, no podemos permitirnos perder.” Elf apretó la mano derecha de Sagiri.

“¡Haremos algo más interesante que se par!” “Elf-chan, realmente te gusta jugar, ¿no?” “Sí, ¡lo amo! ¿Qué hay de ti?”

“Bueno, no lo odio ni nada. Pero sé que no quiero perder.” “Tehe~ Lo sé.”

Ellas se miraron entre sí y se levantaron.

“¡Vamos a ganar, Elf-chan! ¡Derrotemos a Izumi-sensei y Army-chan!”

Izumi Masamune y Yamada Elf publicarán una novela cada uno en el mismo doujinshi. Significando que podrías leerlas y compararlas directamente.

Tanto las ilustraciones como el contenido. Este juego… Era…inevitable.

Y—

El enemigo de esta vez no era solamente Yamada Elf.

Esta vez, Eromanga-sensei es el enemigo.