Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 12: La Remontada Amorosa de Elf-Chan

Capitulo 3: Grupo de Doujinshi

Parte 2

Army me empujó por atrás.

Aparentemente, se ha estado quedando en casa de Elf por un largo tiempo. Así es como llegó a mi casa en minutos cuando Elf la llamó.

…Para ser honesto, todavía había algo que decir al respecto, y yo tenía curiosidad por ello. ¡Estoy fascinado por todo esto! Me alegra que esté claro y que no fuera por alguna razón maliciosa.

“Muy bien. Siempre y cuando Sagiri esté bien, yo también.” Finalmente, acepté.

“Estaremos a tu cuidado, Elf.” “Sí, sí, ¡Sean bienvenidos!”

Y así, comenzó la ‘Alianza Creativa Doujinshi’ en casa de Elf.

Quedarse en casa de Elf con Sagiri. Es fácil ponerlo en palabras, pero seguía requiriendo mucha planeación y preparación.

En cualquier caso, Sagiri se quedaría en casa de una amiga.

“Primero que todo, le diré a Kyouka-san, traeré ropa y cosas de uso diario.” Mientras me preparaba, Elf me interrumpió fuertemente.

“¿Está eso es lo único que necesitan para quedarse en nuestro castillo? ¿Sabías que las necesidades para la vida de Sagiri han sido investigadas y preparadas?”

Ella sonrió y continuó:

“Pueden simplemente venir, todo lo que necesitan es estar aquí.” “Suenas como si estuvieras casándote con ella.”

“Si quieres quedarte con Sagiri tienes que ser diligente, ¿no? Incluso para una aterradora y amable tía.”

“Es cierto.”

“Es por eso que solamente te dije que le avisaras a tu tutora.” “Seguro — Sagiri, ¿necesitas algo más?”

Sagiri, quien seguía sentada sobre la cama, comenzó a mover su cabeza de un lado al otro, probablemente por lo cansado del día. Pero aun así se las arregló para responder mi pregunta.

“Herramientas de dibujo, mi almohada y computadora…” Ella escribió una nota en la palma de su mano y la levantó.

Finalmente me miró con ojos soñolientos, y dijo con una voz casi como susurro. “Lo que más necesito es a ti…”

“Por supuesto, me tienes.”

¡AHHHHHHH! ¡Quiero pellizcar sus suaves y esponjosas mejillas!

¡Una Sagiri soñolienta es una sobrecarga de lindura…!

Resistí esa urgencia cerrando mis ojos fuertemente y sacudiendo mi cabeza. Army habló de forma estupefacta.

“Bueno, si ese es el caso, Masamune debería de quedarse con Sagiri. Ha pasado mucho tiempo desde que te quedaste en un lugar que no te pertenece, ¿no? Yo traeré las herramientas y demás cosas.”

Lo pensé por un momento y le di la llave, diciendo: “Gracias.”

Army, quien es del mismo sexo que Sagiri, debería ser más adecuada para esto. “Vamos, déjamelo a mí.”

Army salió de la habitación dejándonos atrás a todos.

Sagiri parecía haber alcanzado su límite de resistencia al sueño. “Oh…oh…”

Y se echó hacia atrás cayendo dormida al instante.

“Se durmió.”

Elf sonrió suavemente.

Entonces, con un tono más bajo y poniendo un dedo sobre sus labios, procedió a sesearme.

“La despertaré cuando sea hora de la cena.” “Bien.”

Era la primera vez que Sagiri se quedaba a dormir en otra casa y había pasado mucho tiempo desde la última vez que salía.

La estaba observando con mucha ansiedad, pero…si era capaz de dormir con tanta paz mental, tal vez de verdad todo estaba bien. Aun así, no tenía intenciones de dejarla sola en esta habitación.

Elf probablemente se sentía de la misma manera. Ella miró a Sagiri, quien estaba respirando ligera, pero pacíficamente.

“…Me alegro.” “Sí.”

No necesitamos decirnos mucho. “¿Crees que fue demasiado?”

“No, gracias. Sagiri también te agradece.”

Intercambiamos una comunicación comprimida como siempre. “Dirás, ‘no es necesario’, pero gracias realmente.”

“Bueno, si continúas diciéndolo, seguirás haciendo lo mismo.” “Incluso así.”

“Lo sé.”

Si hubiera oído esta conversación desde un punto de vista externo, sería confusa. Es porque omitimos las palabras que normalmente serían necesarias. Era como nuestro propio código.

Nos paramos lado al lado, mirando la cara de Sagiri para después ver a Elf voltearse hacia mí con mi visión periférica.

Parecía como si ella estuviera a punto de decir algo, pero yo hablé primero. “¿Puedo dejar a Sagiri en esta habitación?”

“Ese es el plan. Hay más habitaciones, pero también me gustaría quedarme con Sagiri. Sabes, me he estado quedando en su habitación.”

“Solamente hay una cama.”

Le pregunté si quería que me fuera a otra habitación, pero Elf respondió a la ligera. “La cama es grande, así que no te preocupes.”

“Entonces, ¿tendremos una pijamada?”

“…Debes estar muy consciente de que no pude ir a la última ‘Excursión’ debido a mi resfriado.”

“¿Eso es algo malo?”

“Bueno…no me importa. ¿Dónde debería quedarme?” “Bueno… ¿Quieres quedarte conmigo en esta habitación?” “¡¿Qué?!”

Volteé la cabeza hacia Elf y ella me seseo enojada.

“Lo-Lo siento, quiero decir, fue tu culpa por decir tal broma…”

“No estaba bromeando — para responderte, tu habitación ya está preparada para ti, así que no tienes que mirarme con esa cara.”

¿Qué clase de cara hice?

Dios mío…este tipo de pensamiento es un poco tímido, ¿no? “Sabes, Masamune… ¿No es un desperdicio nada más hacer esto?” “¿Uh? ¿Estás aburrido teniendo a Sagiri dormida al lado tuyo?” “…Lo siento.”

¡Mientras más corta la frase más poderosa es!

“Bueno, está bien sentirte incómodo — ¿Entonces? ¿Qué ibas a decir?” “Hice una lista de ideas. ¿Puedes leerlas por mí?”

“Oh, finalmente, lo que esperaba.”

“Lo siento, seguirás esperando, pero estoy un poco confiada.”

Justo en ese momento, se levantó de su silla y se dirigió hacia el escritorio antiguo. Entonces, regresó con un manojo de papeles.

“Sí, esto.”

Lo que me presentó era un documento de papel tamaño A4, estaba sujeto por un pequeño clip negro.

“Bien, entonces, léelo.” No tenía portada.

“Grupo ‘Yamada Elf y sus sirvientes’ — Trabajo para el Comiket de Invierno.” El título provisional estaba escrito en negritas.

“No pusiste un mundo compartido en la lista de cosas que querías el otro día? Yo también pensé que sería bueno, así que pensé en la mejor idea.”

Ya estoy acostumbrado a su autoapreciación, así que parece salirle naturalmente.

Por mundo compartido se refiere a los mundos construidos con ideas de múltiples autores.

Por ejemplo, el ‘Mito de Cthulhu’ es un tipo de mundo compartido. De acuerdo a la lista, sugerí ‘¡hacer un mundo compartido!’. El material que estaba leyendo ahora era la respuesta de Elf a mi sugerencia.

En resumen — “¡Quiero hacer este tipo de mundo compartido!”

“Eromanga-sensei y tú, Army-sensei y yo, haremos parejas y competiremos — Tú lo decidiste, ¿no? Entonces, ¿por qué no hacemos un mundo compartido y ponemos un tema en común?”

Elf explicó: “¿Te refieres a poner un mismo punto de vista del mundo con un tema compartido? — Hay una clara distinción entre la superioridad y la inferioridad.”

Ese era un comentario muy de Elf.

“No es eso a lo que me refiero. Un doujinshi trae una colección de ideas que se agrupan poniéndose de acuerdo con todos en el grupo. — Un ‘mundo compartido’ es lo que querías hacer, ¿no?”

“¿Qué tipo de tema quieres?” “Vamos a hacer un isekai.”

La conversación entonces se dirigió hacia un punto álgido. Miré al techo y pensé al respecto.

“Isekai…”

¿Hm? ¿Qué es un isekai?

Uh, es largo y complicado, así que voy a ignorar muchos detalles y omitiré su definición. Mis disculpas a aquellos a quienes les gusten los isekais, solamente quiero leerlo con calma y avanzar.

“Bueno, cuál escogerás, ¿la heroína del mundo?” Volteé hacia Elf y le di la trama cruda.

“Sí, eso funcionará.”

Parece que eso dio en el clavo para ella.

“Un hombre y una mujer viajando en un mundo en decadencia, si la heroína es sacrificada el mundo se salva.”

En un estilo teatral, Elf comenzó a organizar los elementos de la historia uno por uno.

“Tú y yo escribiremos acerca del futuro de la pareja en circunstancias similares. Pero, si Izumi Masamune y Yamada Elf escriben el mismo título…”

“Estoy seguro de que será completamente diferente.”

“La personalidad de los personajes, la naturaleza de las conversaciones, lo que hacen, a dónde van, lo que harán al final de su viaje — las decisiones que harán al final del viaje y la conclusión que buscan.”

“El mismo tema, el mismo punto de vista del mundo, ¡pero un avance completamente diferente de la historia! Los lectores estarán—”

“¡Encantados de leer!” “¡Sí!”

Escritores con habilidades similares trabajando juntos como en un partido de tenis para mejorar sus ideas. Crearemos cosas que excedan nuestras habilidades originales.

Era ese tipo de momento de diversión. Estaba sintiendo la misma emoción que cuando era niño.

“¿Qué tipo de punto de vista del mundo quieres?” “¡Dilo en 3…2…1…!”

“¡Un mundo post-civilización (post-apocalipsis)!” “¡Un mundo diferente de fantasía, espadas y magia!”

“¡¿Por qué!? ¡Si vas a cambiarlo a la mitad, mejor convertirlo en un mundo mágico!”

“¡Si voy a hacer un mundo compartido, me gustaría ver el mundo! ¡Me gustaría crear un mundo después del colapso de la civilización!”

¡Es muy diferente el uno del otro!

“Bueno…estoy seguro…Elf, ¿por qué no compaginas conmigo?” “¡No! ¡No quiero!”

Algunas veces peleamos. Deberíamos habernos puesto de acuerdo para estar tranquilos, pero antes de saberlo, el volumen de nuestras voces se había vuelto alto.

Y antes de que alguno de los dos lo notara. “……………………… ”

Sagiri, quien se supone estaba dormida, se había despertado y nos estaba observando, escuchando nuestra conversación.

“Guau.”

Tan pronto como la notamos, Elf y yo nos congelamos. No era como si hubiéramos hecho algo malo, pero la sorpresa de una aparición repentina nos atrapó.

“Sagiri…”

“Perdón, debemos haberte levantado.” “…… ”

Sagiri no respondió y en su lugar optó por seguirnos viendo. Una vez más, me siento tan asustado cuando una fantástica y hermosa chica se queda en silencio sin expresiones. Sagiri finalmente movió los labios después de sumergirnos en el silencio por un poco mucho tiempo — Con una mirada de precaución.

“Elf-chan no puede hacer nada al respecto.”

“¡Solamente estábamos hablando de qué tipo de historia queríamos escribir juntos!” Me disculpé inmediatamente.

Nada ocurrió, pero sentí como sentía como si me hubiera involucrado en un problema.

“Masamune tiene razón, Sagiri. Esta vez no era mi ‘Plan Secreto’.”

“Sí, lo sé. Tanto Nii-san como Elf-chan estaban discutiendo sobre el planteamiento de la novela como es usual. No lo malentendí.”

“Oh, ya veo.”

¿Entonces por qué nos sorprendiste así?

Sagiri, sentada en la cama, estiró su brazo y tocó amablemente mi mejilla. Me la pellizcó.

“……Au.”

“Solamente estaba celosa porque te estabas divirtiendo hablando con ella.”

Sagiri dijo lo que le pasaba por la mente, luego dejó de apretar mi mejilla y volteó hacia otro lado.

“…Hmph.”

Ella murmuró ligeramente, pero no pude oír lo que dijo. Justo entonces—

Con Sagiri habiéndose levantado, y ahora con Army de regreso, Sagiri y Elf decidieron preparar la cena. Al igual que en mi casa estos últimos días, ellas dos estaban a cargo de la cocina.

“Guau…hay muchas máquinas en tu cocina que nosotros no tenemos.”

“Fui inspirada en la cocina preparada por la madre de Masamune, así que compré muchas cosas, ven aquí, te mostraré cómo usarlas.”

“Sí.”

Así fue como Sagiri parecía haber recibido una lección de Elf.

—Así está bien, Sagiri. También quiero que me lo digas.

—Quiero usar las estufas de baja temperatura más modernas.

Como siempre, fui rápidamente echado de la cocina, así que tomé la oportunidad para llamarle a Kyouka-san mientras esperaba la cena. Cuando ella escuchó la situación, [¡QUÉ!] gritó a través del teléfono, quité las demás palabras para mantener esto para todo público.

“Bueno, sí…Sagiri salió e incluso se está quedando en casa de Elf.”

[¡Iré a casa JUSTO AHORA!] la llamada sonó como si el teléfono se hubiera golpeado contra algo antes de cortarse.

…Bueno,   deberíamos   estar   frente   a   frente   todos   para   poder                  explicárselo apropiadamente.

Mientras estaba al teléfono en la sala de Elf, llamé a la cocina. “¡Elf, Sagiri! ¡Kyouka-san vendrá a cenar!”

“¡No es necesario, ya iba a hacer cinco platos desde un inicio!” “¡Qué preparada!”

“La comida tomará un poco más de tiempo Masamune, así que deberías ir eligiendo una habitación mientras esperas. Amelia, por favor, muéstrale los alrededores.”

“¡Sip!”

Army apareció desde la cocina, sacando la cabeza desde la esquina. Ella caminó hacia mí mordisqueando algunas piezas de jamón.

“Bien, todos a bordo del autobús Army. Oh, y por cierto…” Comenzamos a hablar de temas aleatorios.

Elf te llama tanto por tu seudónimo como por tu nombre.

¿Eso va en contra de una regla o algo?

Sí, porque yo estoy igual, estoy contra Sagiri.

¡Ella es llamada Sagiri o Eromanga-sensei, dependiendo de las circunstancias!

Que me llame por mi seudónimo me enoja y me alegra cuando me llama por mi nombre…

Estaba caminando con Army mientras discutíamos, caminamos hacia las escaleras.

“Masamune, te dijeron que puedes quedarte en la habitación que quieras arriba de las escaleras. Pero incluso si dices que es tu habitación favorita…Elf me dijo que te muestre todas las habitaciones antes. — ¡Así que siéntete honrado! ¡Eres el primer visitante de nuestro castillo! Cuando vine por primera vez a esta casa, apenas nos acabábamos de mudar, así que todas las habitaciones estaban llenas de cajas de cartón.”

Y así…

“Luego creamos algunas atracciones divertidas en nuestro castillo.” “¿Oh sí? ¿Cómo cuáles?”

En este momento, todas las habitaciones estaban decoradas con algún concepto especial, así que se hacía difícil decidir en cual quedarse. Aunque era libre de decidir, no tenía la información suficiente para hacerlo. Teniendo un indicio de que ese podría ser el caso, Army dio una vuelta alrededor y me dijo indicaciones.

“Las habitaciones de arriba son de Emily y Sagiri, el cuarto de trabajo de Emily, el cuarto donde yo me quedo, y otros dos cuartos de huéspedes.”

“Hmm.”

“Más importante, el cuarto que se siente casi japonés es donde se queda Muramasa cuando viene, y el otro es el que usa Chris cuando se queda aquí.”

Army, como era de esperarse, conocía la totalidad de las habitaciones en la casa como si fuera la propia.

“Guau…es bastante diferente de cuando vine la última vez…” “Ah, Emily pasó por un periodo de remodelación.”

Eso creo, a Elf le gustan esas cosas.

“Por otro lado, yo, Amelia, soy la mejor amiga especial de Emily, así que se me permite usar las habitaciones más grandes y lindas, para tu información.”

Army tomó una misteriosa postura.

…Ahora, basado en la información que me acaba de dar, tengo que elegir…

Si todas las cosas son verdad, tengo que elegir entre la habitación de Muramasa o Chris.

(Me gustaría más estar en la habitación estilo japonés, pero, tal vez debería evitarlo porque Muramasa la usa mucho. Aunque quizás solamente estoy pensándolo demasiado.)

Le pregunté a Army sólo para estar seguro. “¿Cuál me recomiendas, Army?”

“¿Por qué no solamente te quedas conmigo en mi habitación linda y espaciosa? Tiene dos camas después de todo.”

Army apuntó su pulgar hacia su cara.

“…Dejando a un lado si es en serio, ¿tienes alguna razón especial para invitarme?”

“Bueno, es porque Emily y Sagiri se van a quedar en la misma habitación y crearán su obra juntas, ¿no? ¿Quieres hacer lo mismo?”

“Ah… En realidad, eso tiene mucho sentido.”

No podría decir si haríamos algo bueno por simplemente vivir juntos. La vida nunca es así de fácil.

Pero…el cambio de ambiente podría ser bueno para mí. Incluso podría ser divertido. Eso era lo que pensaba de todos modos.

“Si no fueras una mujer entonces sería una buena opción.” “… ¡Esa no es una buena razón para rechazarme!” “Relájate, no tienes que preocuparte demasiado.”

“¡Pero lo hago!”

¿¡Por qué esto se está dirigiendo hacia otro lado!?

“¿Por qué una mujer está más entusiasmada sobre esto?” “Oh, Masamune, ¿me tratarás como a una chica?”

“¿Uh? ¿Por supuesto? ¿Por qué preguntas?”

“Porque niño, no tienes ningún sentimiento de amor hacia mí, ¿no?” “Nada de nada.”

Cuando le confirmé mis verdaderos sentimientos, Army echó a reír. “Mira. Todo está bien entonces. ¡Vamos!”

¿No lo entendió? Army parece ser incapaz de entender el porqué de mi rechazo y comenzó a voltear la cabeza en confusión.

“¿Qué ocurre contigo? ¿Qué es más importante que crear cosas?” “Tú lo eres.”

“………………………………”

La respuesta era la correcta desde la perspectiva de un creador, podía ver que mi respeto por ella se hundía, pero, dado que es una chica, podría haber sido muy problemático remarcarlo e incluso yo me comencé a preguntar por qué dije esas palabras, preguntándome como siquiera abrí esa caja de pandora.

“Bien, mira. Esto no es algo que quiera decir, pero necesito hacerlo, así que te lo diré todo de una vez — Nunca me he sentido nervioso contigo, y no tengo nada cercano a amor por ti. Bien, dicho eso, creo que eres muy hermosa, y cuando te vi en pijama el otro día, ¡me sorprendió demasiado y me excitó demasiado de alguna manera! ¡Así que no puedo quedarme en la misma habitación que tú! ¡Esa es la verdad!”

“………………………”

Army parpadeó lenta y estupefactamente mientras escuchaba mi larga explicación.

Y entonces:

“Oh, ya veo.” Asintió  abrazando su propio cuerpo con las  mejillas sonrojadas. “Bueno…si te quedas conmigo… ¿te excitarías?”

“Sí.”

“…Sólo para saber… ¿Con qué?”

“Cada vez que veo tus muslos, tu ombligo o tus pechos mientras usas ropa casual y ligera, como la camiseta sin mangas que estás usando justo ahora.”

“¿Puedo decirle esto a Sagiri?”

“No, ¡tú fuiste quien me pidió explicaciones!”

“Sí, pero, ¿esto no es bueno? ¿Cuán a menudo? Pensé que estábamos en una relación-amistosa-no-sexual, ¡pero repentinamente haces a un lado eso y haces que me percate de que eres del sexo opuesto!”

Army se retorció como si estuviera escondiéndose de mí. Le dije mis pensamientos a mi amiga del sexo opuesto mientras estaba inquieta.

“Seguimos estando en una relación-amistosa-no-sexual.” “Eso, por otro lado, me hace sentir cálida y extraña.”

“¡Oye! ¡Esas palabras! ¡Se contradicen a lo de antes y después!”

“¡No me refería a eso! ¡Me refería a que podemos seguir siendo de esa manera! ¡Los chicos deberían de entenderlo!”

¿Qué es esta conversación? No estoy seguro de si tengo la culpa por simplemente negarme a quedarme con ella en la misma habitación.

…………………………

Espera, ¿por qué parece que soy el culpable?

“Bueno, así es como es. Me quedaré en la habitación estilo japonés.” “…Muramasa no dejó olvidada su ropa interior.”