Oukoku wo Tsukuru Koto ni Shimashita

Volumen 1

Capitulo 4: Promocionado A Baron Por Mis Logros Militares

“Primero, me gustaría disculparme sinceramente por ridiculizar su profesión… Incluso ignorando la asistencia que recibió de sus poderes, cumplió su deber admirablemente. Sin duda, esto es lo mejor que ha logrado alguien en nuestro clan… Es… es increíble… ”

Justo como había pensado, Geisel no estaba sonriendo cuando nos volvimos a encontrar en el castillo de Nayvil. Eso fue lo que sucedió cuando alguien a quien menospreciabas de repente cambió las cosas. Solo un tonto se burló de alguien que en realidad no era una broma después de todo. En resumen, el orgullo de mi hermano estaba herido. Bueno, consiguió sus justos desiertos.

Como no tenía sentido hacerlo enojar, decidí actuar humildemente por ahora. “Mi señor, fuiste tú quien se movió para enviar a tu hermano al fuerte en crisis. Su cálculo perfecto es agradecer aquí. Sin duda, también tendrías elogios de nuestro difunto padre.”

“Yo… ya veo… Bueno, supongo que tienes razón…”

Eso fue todo lo que hizo falta para mejorar su estado de ánimo. Si él era tan ingenuo, cualquier vasallo intrigante suyo lo habría tenido fácil.

“En cualquier caso, debo recompensarte por tus logros. Hasta ahora, solo te he otorgado cerca de la mitad del pequeño pueblo de Hardt. Te daré todo el pueblo y sus vecinos, haciéndote el señor de tres pueblos en total. También te concederé el título de Baron. Llámate a ti mismo el Baron de Hardt, por el pueblo.”

“Gracias mi Señor. Lucharé más que nunca por el bien de Nayvil.”

A diferencia de la de un vizconde, un título de Baron no podía ser heredado, por lo que no era problema darlo como recompensa. Además, dado que los Nayvils eran una línea de vizcondes, era imposible dar el mismo título de vizconde de todos modos.

El Vizconde de Nayvil mismo era solo un pequeño señor con una tierra de aproximadamente un condado y medio.

Era solo un noble rural insignificante con el mismo valor de tierra del condado que tenían muchos otros como él en el país.

El Reino de Therwil se dividió en sesenta unidades administrativas llamadas prefecturas, cada una con diez condados. Sin embargo, ese número varió ampliamente dependiendo del tamaño de la prefectura misma. Yo era un habitante del condado de Nayvil en la prefectura de Fordoneria.

La voz en mi cabeza que se hacía llamar Oda Nobunaga también había dicho: “Ah, entonces las prefecturas de este mundo corresponden a provincias, como Owari, Mino y Mikawa, y los condados son los mismos que los distritos de Japón. Este clan de Nayvil sería como un señor samurái local que ocupa un poco más de uno de los distritos de Owari. Comparado con el tiempo de mi abuelo Nobusada, no estoy seguro de cuál sería más grande. Mi padre tomó la mitad del propio Owari.”

Realmente no sabía de qué estaba hablando, pero aparentemente el padre de Oda Nobunaga tenía el control de la mitad de una prefectura, en cuyo caso era lo suficientemente grande como para llamarse a sí mismo un conde. Eso hizo una familia bastante poderosa por derecho propio.

Tradicionalmente, un señor que poseía más de la mitad de una prefectura tenía el título de conde. Por otro lado, un señor con menos de eso no podría ser más alto que un vizconde. Si un vizconde pequeño intentara llamarse a sí mismo un conde, todos los que lo rodean lo presionarían hasta que supiera su lugar. Entonces, aunque no diría que un estornudo derribaría a nuestro clan, el poder del Vizconde de Nayvil podría ser eliminado en cualquier momento.

Al ver a mi hermano relajarse en su trono, suspiré para mí mismo. Para ser honesto, quería expulsar a mi hermano y tomar su posición como vizconde de inmediato. Es cierto que lo despreciaba, pero el verdadero problema era que un señor de segunda categoría como él me daría órdenes como defender ese fuerte y poner en peligro mi vida. Sin embargo, comenzar una rebelión ahora y ganar era prácticamente imposible, según cualquier cálculo. Ni siquiera tenía una causa justa.

No te apresures. Para convertirte en un conquistador, primero debes prepararte. Tomar su primera prefectura es bastante laborioso, pero convertir cinco en diez es simple. Llegará el momento. No conquisté todo Owari hasta un tiempo después de haber derrotado a Imagawa Yoshimoto.

Si mi voz interior lo dice, lo creeré. Sin embargo, quién sabe cuáles son todos esos nombres.

 No tomé el castillo de Inuyama en un día, ya sabes. Por supuesto, una vez que expulsé a Imagawa, mi dominio quedó prácticamente sellado.

Otro mundo o no, fue agradable tener a alguien con experiencia a tu lado. Aun así, estaba a años de unificar la Prefectura de Fordoneria; Ni siquiera era un señor independiente todavía.

 De hecho, todavía eres un simple bebé entre tus compañeros de clan.

Sin embargo, esta voz interior podría ser un poco grosera en ocasiones.

Oh bien. Mejor que un espíritu maligno que roba tu alma.

Cuando terminó la reunión con mi hermano, me propuse administrar la nueva tierra que acababa de adquirir. Incluso con solo tres pueblos, tuve un papel importante en la familia Nayvil. Al volver a mi mansión, visité por primera vez la habitación de Altia.

“¡Hermano! ¡Pensé que nunca volvería a verte…!” sollozó tan pronto como me vio.

“¡Aw, vamos, ten un poco de fe en mí!”

“Pero fue una causa tan perdida…”

Ella no estaba equivocada allí. Ese puente era increíblemente peligroso, y lo había cruzado.

“Creo que deberías poder descansar un poco más fácilmente de ahora en adelante”. Acaricié la cabeza de Altia.

“Sí hermano…”

Ella sonrió levemente. Si nuestra madre hubiera tenido una posición social más alta y Altia hubiera estado sana, Altia probablemente ya se habría utilizado en un matrimonio político. Irónicamente, la razón por la que ella y yo incluso podríamos estar juntos fue por su suerte desafortunada en la vida. Nuestra madre no había sido más que la hija de un comerciante de Nayvil. Ella había sido la concubina de nuestro padre debido a su buena apariencia, pero apenas podía recordar su rostro, ya que había fallecido dando a luz a Altia.

Deseaba poder mudarme a un lugar más hospitalario por el bien de mi hermana, con ella tan enferma. ¿O tal vez realmente podría? Tenía el rango para eso ahora.

Solicité permiso para construir un nuevo hogar, enfatizando la necesidad de la rehabilitación de mi hermana. Mi hermano lo aprobó sin problemas: “Hazte una casa digna de un barón”. De hecho, debido a que mi rango había aumentado, no había razón para que no pudiera establecer una residencia acorde con mi estatus social.

Puse mi nuevo hogar en el terreno elevado del pueblo. Mi reputación local había aumentado dramáticamente, por lo que la construcción fue extremadamente fluida.

Al cambiar de ubicación, pude mejorar enormemente mi capacidad defensiva. Si el empujón llegara, podría pelear mientras me encerraba allí.

La brisa seca y refrescante que sopló en el nuevo edificio hizo feliz a Altia. Su estado también parecía haber mejorado. Mi voz interior intervino: “También con frecuencia reubicaba mi castillo. Nada de malo con eso. Hazlo tanto como puedas”. Siempre es bueno tener su apoyo también.

Otra buena noticia llegó cuando se terminó el edificio. El veterano comandante Kivik, que defendió el Fuerte Nagraad conmigo, me visitó en mi casa.

“Con el fuerte estabilizado, otra persona tomó mi lugar, y por eso he regresado”.

“Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, Comandante. Es bueno verte otra vez.”

“Además, si es posible, me gustaría servirle como su ayudante”. Finalmente, Kivik era un sirviente del señor del dominio. Yo era simplemente un vasallo que servía al mismo señor, por lo que era imposible para él servirme. Por lo tanto, en la forma de un ayudante, quería el papel de ayudarme.

“Muy bien, eso está bien para mí. Haz la solicitud tú mismo a mi hermano.

“¡Sí señor! ¡Muchas gracias! ¡Estos viejos huesos están preparados para morir por ti!”

La aprobación llegó sin incidentes, y Kivik efectivamente se convirtió en mi vasallo. Eso sirvió para impulsar mi reputación aún más. Habiendo protegido ese fuerte durante tanto tiempo, era muy popular. Como resultado, otros oficiales de larga data y similares comenzaron a venir a mí. Aparentemente, las personas que eran fanáticas de la destreza militar habían tenido la impresión de que valía la pena servirme.

Cada vez más espadachines que vivían cerca querían convertirse en mis sirvientes. Aquellos que no sirvieron directamente al señor del dominio podrían integrarse como vasallos sin problema.

Además, gracias a mi conexión con Laviala, sus parientes y otros elfos vinieron a servir como criados. Parecía que después de enterarse de mis éxitos, pensaron que yo también podía ayudarlos.

El apoyo del clan de los elfos a los que pertenecía la madre de Laviala fue particularmente importante, ya que los otros elfos siguieron su ejemplo. Prácticamente todas las fuerzas élficas del condado estaban bajo mi mando.

“Las pequeñas cosas se amontonan, ¿no?” Le dije a Laviala un día mientras compilaba un registro militar. Sin embargo, más elfos se unieron a mis filas, y tuve que revisar el registro cada vez. No es un mal problema, sinceramente.

“Tienes una apelación que nunca se ha visto en Nayvil. Todos creen que puedes hacer algo por ellos”, respondió Laviala mientras me ayudaba. No podía contratar funcionarios civiles reales en mi rango, así que para el trabajo de oficina tenía que contar con la ayuda de compañeros de confianza.

“Voy a ignorar la mayor parte de eso, ya que siempre me felicitas”.

“Oh, vamos, Lord Alsrod… Pero realmente, siento que posees una especie de carisma innato”. Tal vez eso fue gracias a Oda Nobunaga, después de todo.

Dentro del dominio de Nayvil, podría decirse que mis fuerzas habían crecido hasta ser superadas solo por la del gobernante, mi hermano Geisel.

***

El otro día, cuando recibí a mi hermano como invitado durante su viaje de caza, se veía bastante tenso: debe haber sido la cantidad de vasallos que tenía.

“Entonces, hermano… ¿por qué tienes tantos vasallos…?”

“Todo se debe a nuestra gran victoria en el Fuerte Nagraad. Combatientes expertos de las tierras circundantes vinieron a mí en busca de trabajo, y el resultado es lo que ves”.

“¿N-No te resulta difícil cuidar a un número tan grande…?”

“En efecto. Pero debido a que la población ha crecido, los campos que habían estado en barbecho pueden volver a utilizarse, por lo que la cosecha de mi patrimonio aumentará. También he podido distribuir tierras a mis nuevos vasallos.”

En esta época, todavía quedaban muchas tierras abandonadas debido a la escasez de trabajadores. No perdí el tiempo volviéndolo a los campos, lo cual no fue difícil una vez que se resolvió el problema del trabajador. Después de todo, el nombre Nayvil en sí mismo significaba hermosas tierras de cultivo.

“Yo… ya veo… Aun así, tú mismo eres solo otro de mis propios vasallos… A-Asegúrate de no olvidar tu lugar…”

Di lo que quieras. Nunca me comprometeré con eso.

“Sin embargo, gran parte de la defensa previa del fuerte estaba llena de peligro”, respondí. “Hubiera sido mucho más fácil matar a los soldados enemigos si hubiera tenido la mano de obra que tengo ahora. Estas fuerzas sin duda serán necesarias para Nayvil. Por favor, comprenda.”

“Er… Ya veo… Buen punto… Muy bien, sigan con el buen trabajo…”

“Sí señor. Creo que nuestro padre estaría sonriendo desde el cielo para verme asistiéndote.”

Al estar en una mejor posición ahora, estaba más articulado de lo que solía ser. Iba a seguir conduciéndolo hasta una esquina. Por supuesto… si continuaba así, mi hermano paranoico probablemente haría un movimiento tarde o temprano. Con este conocimiento en mente, antes de que Geisel pudiera intentar algo, hice que mis fuentes investigaran lo que pensaba de mí.

Mi respuesta llegó en poco tiempo. Un espía disfrazado de vendedor ambulante en el castillo de Nayvil dio su informe.

“Parece que Lord Geisel te tiene mucho miedo. Parece estar preocupado por ser asesinado por su título, especialmente porque todavía no tiene hijos”.

“Ya veo. Lo sabía, pero supongo que realmente no puede ocultar sus sentimientos”.

Habían pasado solo nueve meses desde que regresé del fuerte, lo que significa que no había pasado ni un año desde que recibí mi profesión y me convertí oficialmente en un adulto. Ciertamente nunca pensé que las cosas cambiarían tanto.

Era común que los guerreros famosos establecieran dinastías independientes. La gente acudía en masa a aquellos con poder. Por otro lado, fue inherentemente más difícil para mi hermano, que era inepto en la guerra, ganarse la confianza de la gente.

En esta época, los señores grandes y pequeños gobernaron con regímenes militares. Por lo tanto, los que no eran expertos en las formas de combate fueron vistos como incapaces de proteger a los demás. Por supuesto, la gente estaría encantada si se pudiera evitar la guerra con diplomacia, pero sabía más que nadie que mi hermano no tenía esa habilidad.

“Enviaré a la esposa de mi hermano un talismán de parto seguro desde un templo prominente. Sigan con la reunión de inteligencia.”

El espía mercante siguió su camino.

Realmente no estaba haciendo nada demasiado sospechoso, por lo que mi hermano no podía confiscar mi tierra o castigarme. Lo más probable es que intente matarme en poco tiempo; No podía esperar pacientemente a que yo subiera de poder. Sin embargo, ese momento sería una gran oportunidad. Reforzaría mi reputación tanto como fuera posible antes.

Me encargué de mantener las tumbas familiares. Como miembro de buena fe del clan, la ley me permitió limpiar las tumbas. Pero desde el exterior, parecería que soy el sucesor de la familia Nayvil. Por supuesto, aparentemente estaba actuando como un sustituto del ocupado jefe de familia.

En una de esas ocasiones, mi voz interior me habló.

 Debes tratar de promover el desarrollo económico mientras puedas. No hay tal cosa como un pobre conquistador, después de todo. Pruébalo en algún lugar pequeño primero.

Un pequeño ingreso nunca hace daño a nadie. Pero, ¿qué debo hacer exactamente?

 Eliminar el impuesto de la tienda. El mercado en la carretera principal crecerá más.

Todo el mundo siempre supo que tenía que pagar un impuesto al abrir una tienda en el mercado, aunque no era necesario pagar las cuotas a un gremio comercial, como era en la ciudad del castillo de Nayvil.

Entonces, ¿cómo ganaría algo el gobernante?

 Cambie el sistema para que se pague parte de las ganancias.

¿No se irían sin pagar?

 Mientras ganen dinero, los comerciantes cumplirán. No querrían arruinar algo bueno siendo tacaños. No se hace daño si una o dos personas no ganan suficiente dinero para pagar. Es mejor recaudar impuestos de donde está el dinero.

Decidí seguir adelante y creerle.

Envié una declaración a todas mis tierras, diciendo: “Ya no habrá un impuesto por establecer una tienda en el mercado. Tanto los comerciantes como los agricultores pueden vender lo que quieran. Sin embargo, se debe pagar el diez por ciento de las ganancias”.

El efecto fue inmediato.

Al inspeccionar el mercado en la carretera principal, pude ver que obviamente había aumentado en escala desde antes. A medida que más personas visitaron el mercado, otros llegaron a establecer nuevos negocios auxiliares, como la venta de alcohol o comidas en caja. El crecimiento del mercado se aceleró.

Estuve con Laviala para otra inspección aproximadamente medio año después de revisar el sistema de mercado.

“Recuerdo este mercado rural de cuando era niña. Para verlo tan animado ahora, es como si estuviera soñando”.

“Todavía es pequeño en comparación con la ciudad del castillo de Nayvil, pero podría ser el mercado improvisado más grande de todo Nayvil”.

“Los elfos están vendiendo hierbas medicinales, y hay muchas más personas animales vendiendo que antes. Esto es más que un mercado de carreteras; ¡Es casi una ciudad!”

“Más comerciantes de la ciudad del castillo también están abriendo tiendas aquí. Como no hay costos de instalación, el fracaso aquí no es un gran riesgo”.

“Realmente es un gran éxito”.

Por el momento, el impuesto también estaba llegando como se esperaba. Dado que serían despojados de sus derechos comerciales si los descubrieran violando la ley, los lugares con ganancias hicieron un esfuerzo sincero por pagar. En todo caso, las personas probablemente habrían pagado dinero por la oportunidad de vender allí.

“Pero… esto provocará al vizconde, ¿no es así?” Preguntó Laviala, bajando un poco la voz.

“Ciertamente lo hará”.

Mi hermano vendría por mí pronto.