Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 21

Interludio 5: Entre líneas 5

Misaka Mikoto mira hacia arriba mientras se encuentra sobre una planicie nevada.

Parece que la fortaleza gigante en la que se encuentra el chico de peinado puntiagudo se eleva cada vez más. Ha venido hasta Rusia, pero ahora no tiene forma de encontrarse con él.

(…¡¡Ahh!! ¡¡No puedo quedarme fuera de esto ahora que viajé tan lejos!! ¡¡Necesito pensar alguna manera de llegar hasta allá!!)

Parece ser que a ella le queda claro que el chico de peinado puntiagudo se encuentre en el centro de este alboroto gigante conocido como Tercera Guerra Mundial. Parte de ella se encuentra sorprendida ante la diferencia en escala de las cosas en las que ese idiota está envuelto, pero primero intentará llevarlo a un lugar más seguro antes de regañarlo.

La SISTER a su lado dice algo.

“¿Qué es esa correa de rana saliendo del bolsillo de tu chaqueta?, pregunta Misaka con curiosidad.”

“¿Ahn? Es Gekota. La obtuve en una campaña de telefonía celular a la que llevé a ese idiota el 30 de septiembre.”

“…Con el collar de #10032 y esa correa, parece que el grupo de Ciudad Academia se encuentra en ventaja, dice Misaka dando a entender su necesidad de reformular su estrategia. La larga distancia es difícil.”

“Um, ¿estrategia?”

Mikoto parpadea repetidamente, pero la SISTER sosteniendo un rifle de asalto ruso como si fuera un animal de peluche no explica nada más.

En vez de eso desvía la mirada hacia la fortaleza en el cielo.

“Parece que quieres ayudarlo de alguna manera, dice Misaka mientras sugiere un tema de conversación.”

“…Bueno, sí, pero el problema es cómo llegar hasta ahí. Parece que se encuentra a unos 5000 metros de altura ahora. No puedo llegar tan alto con mi magnetismo.”

“¿Sería posible el preparar varios puntos de descanso en el aire y después elevar tu altitud paso a paso?, pregunta Misaka proponiendo una idea al azar.”

“¿Cómo?” Mikoto pregunta y la SISTER mira alrededor del área.

Entonces señala hacia un vehículo lanzamisiles ruso de corto alcance medio destruido.

“Primero lanza ese misil.”

“Moriría,” Mikoto responde de inmediato. “Pero un helicóptero normal probablemente no me lleve tan arriba. No son herméticos y parece que la fortaleza sigue elevándose. Si en realidad voy a ir, necesitaré un avión.”

“(…Esta podría ser mi gran oportunidad de acabar con la desventaja de la larga distancia al aparecer heroicamente justo cuando la situación de ese chico parezca imposible, dice Misaka mientras se ríe y comienza a filtrar terribles ideas a la red.)”

“Hey, puedo escuchar lo que estás diciendo,” Misaka dice irritada, pero la cabeza de la SISTER se endereza repentinamente.

Comienza a concentrarse en el radio auricular.

“Misaka ha interceptado una transmisión rusa, reporta Misaka. El encriptado es diferente de lo usual para sus vehículos. Alguien llamado Nikolai Tolstoy es mencionado unas cuantas veces, pero probablemente sea una transmisión de una unidad independiente, juzga Misaka.”

“¿?”

“Parece que un ataque a gran escala desde la superficie será llevada a cabo contra la fortaleza volando en el cielo, dice Misaka resumiendo los contenidos.”

“Hmm. Eso no es bueno. Se escucha como que ese idiota quedará atrapado en todo esto.”

Honestamente no le interesa lo que le suceda a esa extraña fortaleza, pero no quiere que un conocido termine pulverizado ahí mismo. Encontrar una manera de llegar a la fortaleza es importante, pero primero tiene que detener el ataque que se llevará a cabo desde la superficie.

“Entonces, ¿qué tipo de arma tienen pensado utilizar? Hace un rato estaban lanzando misiles de corta distancia desde la superficie al aire, pero dudo que esos puedan hacer algo contra esa cosa.”

“Un-AD1967.”

“¿Qué es eso?”

“Es el nombre americano, dice Misaka continuando con su explicación. Parece que aquí se les llama Opasnosti, dice Misaka mientras escucha atentamente la transmisión.”

“¿Pero qué es?”

“Es un misil nuclear estratégico originalmente usado por la Unión Soviética, responde Misaka.”