Slayers (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Hacia El Legendario Pico Del Dragón

Parte 4

“Él no está aquí todavía.” Murmuró Amelia, claramente aburrida.

Gruñí afirmativamente y miré hacia el cielo azul claro.

Era una mañana cálida y soleada, detrás de nosotros había una cabina de carbón y el Pico del Dragón que se avecinaba.

Habían pasado tres días desde la pelea. La lluvia intensa mientras viajábamos nos había obligado a acampar en el bosque la primera noche, pero la lluvia había extinguido los incendios lo suficiente como para que pudiéramos encontrar una cubierta de árboles que no se quemara. Habíamos llegado a la base del Pico del Dragón a la mañana siguiente y desde entonces nos habíamos sentado en nuestras colillas.

“Él no está aquí todavía.” Amelia entonó de nuevo en su tono apático.

No habíamos visto la piel ni el cabello de Xelloss. Como él era la razón por la que teníamos que quedarnos, un pasatiempo popular se quejaba de él.

Es cierto que hay cosas que hacer en la base de una montaña: pescar, caminar, cazar, lo que sea, pero como sabíamos que un ejército demoníaco enviado por Raltaak podía aparecer en cualquier lugar, teníamos que permanecer juntos y en un solo lugar.

Desafortunadamente, no teníamos idea de cuándo aparecería Xelloss, y mirar el bosque con la esperanza de verlo era un desperdicio. Entrar y salir del Plano Astral implicaba que él no estaría caminando hacia donde estábamos.

Pero miramos al bosque de todos modos. ¿Qué más íbamos a hacer?

“Todavía no, ¿eh?” Escuché a Gourry caminar desde la cabina detrás de nosotros. Se detuvo a mi espalda.

“¿Lina?”

“No.” Murmuré distraídamente.

Gourry se quedó allí por un segundo, luego se sentó a mi lado y miró hacia el fuego. Él estaba desapareciendo en una fracción del tiempo que me había llevado morir en el cerebro.

Bueno… eso tenía sentido. Junto al juego de espadas, la zonificación fue la especialidad de Gourry.

Después de unos minutos, preguntó:

“¿Crees que esos tipos lo atraparon?”

Me lamí los dientes.

“Es posible. Pero pase lo que pase, no estamos llegando a ningún lado sin él”

“¿Qué tal si vamos al Pico del Dragon por nuestra cuenta?”

Me giré hacia él y levanté una ceja.

“¿Y qué hacemos una vez que lleguemos allí?”

Gourry se rascó la cabeza.

“¿No buscabas algo allí?” Preguntó.

“Pensé que por eso nos íbamos.”

Suspiré y volví al fuego del bosque.

“No va a pasar, Gourry. La Biblia de Claire está protegida por dragones, y dudo que estén dispuestos a compartirla.”

“¿Y si explicas las circunstancias?”

Oh, esa fue una buena idea.

“Claro.” Le dije sarcásticamente.

“Iré allí, me presentaré y les diré que el demonio Xelloss me envió. Oh, y agregaré que está planeando algo conmigo y con la Biblia, estoy seguro de que lo entregarán de inmediato.”

Gourry bajó la cabeza.

“La honestidad es la mejor política.” Dijo en un tono abatido.

“Deberías saber que decir eso ya es una mentira, Gourry.”

Para ser honesta, estaba lista para tirar la toalla en el Pico del Dragon. Si Xelloss no se mostraba, planeaba levantarme y alejarme de todo el desorden del dragón y la Biblia… pero dudaba que pudiera usar la misma táctica con Chaos Dragon y sus secuaces. Salir de la montaña no me ayudaría a deshacerme de ellos.

Necesitaba a Xelloss de vuelta. O un buen plan. O una pista, incluso.

Amelia se recostó en sus brazos.

“Esperemos un día más.” Sugirió.

“Si él no viene mañana, lo reevaluaremos.”

La segunda vez que terminó de hablar, una sombra pasó sobre nosotros a tiempo con una ráfaga de viento. Un sonido fuerte y palpitante llenó el aire.

*FLAP, FLAP*

Levanté la vista con sorpresa. Allí, aterrizando a pocos pasos, estaba un brillante Golden Dragon.

Aunque el más pequeño de todos los dragones, las habilidades de los Golden Dragon aún eran las más impresionantes, dándoles el título de “Lord Dragon”. Sus pieles eran impermeables, y sus mentes podían comprender múltiples idiomas mientras aún dominaban los hechizos más fuertes.

Un solo aliento de sus fauces podría dividir el cuerpo de un Dragón Rojo en dos.

Zelgadiss probablemente escuchó el disturbio, porque salió de la cabina y corrió. Mientras tanto, el dragón, lentamente, dobló su cuello para mirarnos a los cuatro.

Después de todo lo que había pasado, me tomó más que un Golden Dragon para impresionarme.

“¿Qué quieres?” Le pregunté sin rodeos.

El dragón desvió su mirada para enfocarse solo en mí.

“Quiero hacerte la misma pregunta.” Respondió en un lenguaje humano. Algunas de sus palabras fueron difíciles de entender, probablemente debido a su diferente tamaño corporal y cuerdas vocales.

“¡De ninguna manera!” Gourry se levantó de un salto, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

Se giró hacia mí como un niño emocionado y señaló repetidamente a nuestro nuevo huésped.

“¡¿Escuchaste eso ?!” Gritó.

“¡El dragón puede hablar, Lina!”

Manera de ser inculto, Gourry.

“Por supuesto que puede.” Le dije secamente.

“¿Qué esperabas que hiciera? ¿Señales de humo?”

Está bien, eso fue un poco divertido.

“Ah.” Dijo el dragón, dirigiendo su atención a Gourry.

“¿Es raro que los dragones hablen?” El dragón casi parecía divertido por la fascinación de Gourry.

Gourry se frotó la nuca con vergüenza.

“Uhm… bueno, es la primera vez que veo hablar a un dragón. Golden Dragon-san, Se agarró la barbilla.

“¿Cómo aprendiste a hablar como humanos, de todos modos?”

El dragón emitió un largo y bajo zumbido.

“Nosotros los dragones vivimos vidas largas. Jugar con las palabras de otros organismos es una forma de pasar el tiempo.”

“¿Entonces aprendiste porque estabas aburrido?”

“Supongo que podrías decir eso.” El dragón redirigió su atención a todo el grupo de nuevo.

“Como decía, humanos. ¿Qué estás haciendo en un lugar como este, especialmente cuando eres sedentario por días a la vez?”

No por elección, replique internamente.

¡Como si quisiéramos sentarnos en nuestros culos todo el día!

“Aunque algunos humanos vienen a veces para hacer su material de ‘carbón vegetal’, no parece que lo esté haciendo. Este es un pico donde residen los dragones; Si no tienen nada que hacer aquí mejor márchense.”

Intercambié miradas con Amelia y Zel. Gourry estaba demasiado ocupado frotando el dragón, así que lo dejé a su suerte.

“Estamos… esperando a alguien.” Le dije al dragón por fin.

Y antes de que alguien en el grupo, especialmente Gourry, pudiera lanzar la palabra demonio, rápidamente agregué:

“Nos separamos de alguien con quien viajábamos y pensamos que esperaríamos aquí hasta que apareciera.”

“¿En este lugar?” Preguntó el dragón.

No estaba cubriendo muy bien. ¿Por qué los dragones no pueden ser criaturas realmente mudas como en los mitos?

“No es que prometiéramos reunirnos aquí, pero estábamos en la zona, ¿Sabes? Así que elegimos este lugar para esperar.” Le explique.

“¿De verdad?” Preguntó el dragón de nuevo, claramente no tomando mi palabra.

“Es en serio.” Respondió Xelloss.

¡Eh! Me levanté de un salto.

Una figura familiar con túnica negra salió de detrás del dragón.

“¡Xelloss!” Grite.

Xelloss inclinó la cabeza cortésmente.

“Siento haberte hecho esperar tanto tiempo.”

Me alegré de que estuviera vivo, y posiblemente aún más feliz de haber vuelto a nuestro grupo.

“¿Qué te sucedió?” Pregunté.

Xelloss se encogió de hombros.

“No pudimos arreglar las cosas esta vez, así que solo luchamos hasta que lograron escapar. Consideré perseguir, pero, bueno…” Él se río entre dientes.

“Parecía demasiado problema.”

Espere. ¿Entonces eso significaba que había estado peleando hasta ese momento?

“De todos modos.” Dijo Xelloss antes, tuve tiempo de comentar.

Se giro hacia el Golden Dragon.

“Tengo un favor que me gustaría pedirte. ¿Te importa si entramos en tu guarida?”

El dragón observo a Xelloss.

“¿Nuestra guarida?” Repitió.

“¿Con qué propósito?”

“Está relacionado con… oh, y mientras lo estoy pensando, ¿puedo hablar directamente con su mayor? ¿Cómo está Milgazia-san en estos días?”

Era el turno del dragón para sentir un poco del factor ‘Que mierda’ de Xelloss.

“¿El anciano?” Preguntó increíblemente.

“¿Cómo conoces al anciano?”

Xelloss sonrió.

“Es… un viejo conocido, diremos. Dile que Xelloss tiene una petición; Estoy seguro de que lo entenderá.”

El dragón miró a Xelloss con suspicacia.

“¿Quién eres?” Preguntó lentamente, su tono implicaba que Xelloss no era humano.

Xelloss levantó su dedo índice derecho.

“Eso es un secreto” Dijo él.

Wow, pensé.

¡Xelloss acaba de usar su ataque secreto!

El dragón se detuvo.

“Muy bien.” Dijo al fin.

“Hablaré con el anciano, así que espera a que regrese” Con una inclinación de su cuello y un batir de sus enormes alas, el dragón salió al cielo y finalmente se desvaneció en la cima.

Gourry se giró hacia Xelloss una vez que el dragón se había ido.

“¿De verdad conoces al líder de los dragones?” Preguntó.

Xelloss sonrió ante la pregunta.

“En cierto modo, sí. Lo conocí brevemente hace bastante tiempo”

“Wow”. Gourry silbó.

“Eres bastante famoso, Xelloss”

“Soy mayor de lo que parezco, ya sabes”

“¿Cuantos años tienes?”

Xelloss se río de eso.

“Vaya, Gourry-san”, dijo con un clic de su lengua.

“Es de mala educación preguntarle a una dama su edad”

Uhm…Demonios.

Los desconecté a los dos cuando su conversación se volvió más ridícula. Xelloss solo estaba rechazando otra pregunta cuando el aire de repente se estremeció.

El cielo se oscureció sobre nosotros, pero en un área mucho más amplia que antes. Miré hacia arriba, parpadeé, luego me froté los ojos para asegurarme de que estaba viendo bien.

El cielo estaba lleno de dragones. Cientos o incluso miles de Golden Dragon y Negros cubrieron el cielo en una especie de baile retorcido y vertiginoso. Una sola bestia entre ellos descendió lentamente hacia donde estábamos parados.

Era otro Golden Dragon, pero era sustancialmente más grande que el anterior. Probablemente era mucho más viejo y más poderoso, también, el tipo podría haber tenido varios milenios, incluso. Se aseguró de tocar el suelo directamente delante de Xelloss.

El dragón miró a Xelloss con evidente sospecha y disgusto. Eso significaba que realmente se habían encontrado.

“Ha pasado un tiempo, Milgazia-san.” Dijo Xelloss alegremente.

“Sí.” Respondió el dragón con disgusto.

“Aunque esperaba no volver a encontrarnos después de la Guerra Kōma (Guerra Kōma), Sacerdote Xelloss.”