Slayers (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Hacia El Legendario Pico Del Dragón

Parte 3

El Pico del Dragón. Si los rumores eran ciertos, el lugar estaba lleno de Golden Dragon y Negros.

Los cinco nos dirigimos directamente a la cima, evitando las calles principales al hacerlo. Había un bosque gigante, sin nombre, en nuestro camino hacia la base de la montaña, y el único camino a través era un sendero de caza glorificado. Las ramas de los árboles y similares obviamente habían sido cortadas por objetos de hojas, prestando verdad a los rumores que había escuchado sobre un ‘Camino al Pico del Dragón’.

Qué legendario, pensé oscuramente cuando tropecé con otra raíz de árbol. Teniendo en cuenta la semana que había tenido, recibir un golpe en la cara con las ramas era la guarnición de mi filete de mierda.

Los registros en el Gremio de Hechiceros de Galia habían dicho que, hace mucho tiempo, innumerables Dragones de Oro y Negros inundaron el cielo para converger en el Pico del Dragón. Sin contar los Dragones Deimos que habitan en las montañas Kataart, los Golden Dragon y Negros son los dos tipos de dragones más fuertes. ¿Por qué se quedaron amontonados en Pico del Dragon?, nunca había tenido sentido para mí.

No era que no pudieran vivir en ningún otro lugar. Me había encontrado con Golden Dragon y negros en todo tipo de lugares extraños. Algunos hechiceros pensaron que permanecían como una amenaza para los demonios en Kataart… pero considerando el poder abrumador de los demonios, algo que a las leyendas les encanta frotar, eso no tenía mucho sentido.

Hasta ahora, de todos modos. Tenía que admitir que era agradable estar al tanto del secreto.

Están allí por la Biblia de Claire.

Los dragones probablemente se habían reunido en el Pico del Dragón para proteger esa cosa. Lo que también significaba que teníamos nuestro trabajo por delante: los dragones no solo entregarían la Biblia a un grupo de extraños y un poderoso demonio.

«¿Xelloss?», Le pregunté mientras apretaba a través del follaje medio cortado.

“Si sabes que los dragones tienen la Biblia de Claire, ¿por qué tú y los demonios están dejando que se queden ahí? A menos que tengas una razón para evitar el Pico del Dragón…» Me detuve, esperando que lo animara a hablar.

Xelloss, caminando en la delantera, no se molestó en darse la vuelta.

«No.» Respondió.

“No puedo ofrecer una razón exacta para dejar que los dragones estén allí, pero como las técnicas de hechicería en la Biblia Claire son fundamentalmente similares a los poderes demoníacos, los demonios tienen poco uso para ello. Y elegimos nuestras batallas, gracias.”

«Pero te deshiciste de ese manuscrito cuando luchamos contra el culto de Ruby Eye.» Le recordé.

«Y dijiste que sería una amenaza para los demonios inferiores, si no para ti.»

«Eso es si cayera en manos humanas.» Xelloss rompió una rama que le bloqueaba el paso.

“Los dragones son mucho más poderosos que los humanos en promedio, y si deciden utilizar la Biblia, podrían ser una amenaza para los demonios. Pero por instinto o confianza en sus propios poderes, no usan herramientas, adquieren técnicas ni registran leyendas. Ellos comparten ese rasgo con los demonios, de hecho.”

“Ese disgusto por las herramientas evitará que usen la Biblia de Claire. Pero también saben que es mejor que se lo den a los humanos de manera indiscriminada.” Xelloss agitó una mano.

«Así que su Biblia está acumulando polvo.»

«Pero…»

«Oye.» Dijo Gourry de repente, cortando mi próxima pregunta antes de que pudiera hacerla.

Olfateó el aire, luego frunció el ceño.

«¿Alguien más huele algo quemándose?»

Estaba a punto de decir: «Entonces debes estar pensando demasiado.» Pero de repente me di cuenta de que la situación podía ser seria. Me detuve para inhalar profundamente el aire. Era débil, tal vez, pero detrás de los olores del bosque había un ligero olor a carbón.

Amelia también olfateaba.

«¡Creo que tienes razón!» Exclamó.

Fue entonces cuando una gran parte de los árboles a nuestro alrededor de repente estalló en llamas.

*¡FWOOM!*

«¡¿Huh ?!» Grité alarmada mientras los demás gritaban a mi alrededor. Me aparté instintivamente de la rama que estaba haciendo a un lado, ahora estaba ardiendo.

Xellos no parecía molesto, pero eso no era nada nuevo. Cuando el resto de nosotros nos acurrucamos y miramos las llamas en shock, él miró más allá de donde estábamos parados y murmuró algo.

«Entonces, ¿Esta es tu estrategia?» Preguntó.

Me di la vuelta para seguir la mirada de Xelloss. Allí, abriéndose camino a través de los árboles envueltos en llamas, estaba mi viejo espeluznante menos favorito.

«¿Raltaak?» Amelia y yo gritamos al mismo tiempo.

¿Qué pasa con este tipo? ¿Quería quemarnos?

Raltaak probablemente había provocado el incendio desde lejos para evitar que Xelloss lo detectara. Con el fuego rodeándonos, éramos como cerdos apiñados antes de la matanza. No es una técnica muy creativa, sí, pero definitivamente una eficaz.

Raltaak se encogió de hombros.

«Tiempos desesperados.» Admitió, sonando un poco avergonzado. Una vez que alcanzó nuestro anillo de calma dentro del fuego, dirigió su mirada a Xelloss.

«Me parece que llegar a los golpes es terriblemente tedioso, ¿no te parece? Preferiría intentar llegar primero a un acuerdo». Esos ojos tranquilos se volvieron hacia mí.

«Si, por ejemplo, me permitieras deshacerme de la joven…»

«¡No hay trato!» Grité antes de que alguien en el grupo pudiera decir algo estúpido.

Como Xelloss había afirmado que no tenía información, también pensé que esta era una oportunidad para tratar de elegir el cerebro de Raltaak. No tenía nada que perder, de todos modos, me imaginé que Xelloss estaría golpeando al tipo en un minuto.

«¿Para qué exactamente me estás persiguiendo?» Grité por encima de los rugidos del fuego.

«No estoy dispuesto a dar la vuelta y morir, pero si buscamos lo mismo, puedo considerar unirme a ti».

Xelloss me miró con horror.

«¡Lina-san!» Reprendió él.

Yo lo ignoré. ¿Era yo el único que tenía medio cerebro?

Estoy faroleando, idiota.

Raltaak se detuvo un momento, sus ojos cayeron sobre las heridas de Xellos.

«Uno de mis compañeros anteriores se llamaba Mazenda.» Dijo después de un momento.

«Eso pensé.» Dije.

«No estoy seguro de dónde o cómo, pero un día ella llegó en posesión de cierta información, se trataba sobre el avance de un proyecto a gran escala dirigido por Hellmaster. Aunque sabía pocos detalles, una cosa estaba clara.” Me miró de nuevo con una mezcla de curiosidad y otra emoción difícil de definir.

«Un ser humano con el nombre de Lina Inverse es una parte crucial de este proyecto.» Concluyo.

¡¿Qué ?!

«Déjame aclarar esto.» Dije llanamente.

«No sabes lo que hace Hellmaster, pero para evitarlo, ¿Me vas a matar? ¿Sin preguntar?” Apreté mis puños.

«¡Eso es de cobardes, bastardo!» Reclame.

«Es una precaución. Y tu opinión sobre el asunto no hace mucha diferencia.»

Estaba listo para derribar a ese engreído a través del fuego y ponerlo en órbita. Estoy seguro de que no tengo que decir esto, pero aquí hay una lección para el día: NUNCA ASESINAR A ALGUIEN COMO PRECAUCIÓN.

A esos imbéciles de Mazoku no les importan las vidas humanas. Yo era un insecto que se arrastraba por su nariz, un insecto que querían aplastar para evitar la posibilidad de ser mordidos. Estaba empezando a pensar que ni siquiera necesitaban tanta justificación.

Estaba tan enojada que apenas podía mantenerlo. Mis puños temblaban a mis costados mientras apretaba los dientes.

Bastardos.

«Dudé de la historia desde el principio.» Continuó Raltaak.

«Pero entonces Kanzeil, quien estaba trabajando en la capital de Saillune en ese momento, informó que un humano de su descripción había llegado a su territorio. Esperábamos que él se deshiciera de ti por si acaso, así que puedes imaginar nuestra sorpresa cuando fue derrotado con bastante facilidad”

“Un simple humano, derrotando a Kanzeil. Y más tarde, cuando Mazenda fue destruida junto con la organización secreta en la que se había infiltrado, tuviste alguna conexión con ella.” Él negó con la cabeza.

«Quería encontrarte cara a cara. Fusioné a Seigram, que ya te odiaba, con un humano que ardía con la misma malicia. Recuerdas eso, estoy seguro. Me sorprendió saber que Xelloss-san estaba a tu lado… y como se manifestaba, parecía que la información de Mazenda era correcta»

«Raltaak-san», Xelloss intervino en voz baja antes de que Raltaak pudiera decir más.

“Esta conversación se ha prolongado. ¿Te importaría si terminamos aquí?”

Xelloss tenía razón.

El fuego circundante fue alimentado por el viento, por lo que las llamas nos empujaron. Puede que haya estado usando un lavamanos durante su perorata, considerando que era un demonio, y no estábamos a punto de caer en la trampa.

Raltaak se tocó la barbilla.

«Tal vez he hablado demasiado.» Admitió.

«Pero el hecho es que no puedo dejar escapar a la joven.»

Al segundo que dijo las palabras, otra figura emergió de las llamas detrás de él. Sabía que era el general Rashatt antes de que el tipo estuviera en su totalidad, pero lo que no esperaba era lo que parecía ahora.

En lugar de la armadura plateada del Reino de Dilse, estaba vestido con una armadura de color negro rojizo con rasgos de dragón. La espada desnuda en su mano era una versión más grande de su espada demoníaca de antes. Supuse que su vestimenta era su ropa habitual de Mazoku.

—— Así que volvemos a encontrarnos, general. Xelloss frunció los labios.

«No te ves bien, ¿Tu salud todavía no se ha recuperado?»

Los ojos de Rashatt se iluminaron de ira, pero mantuvo la boca cerrada.

No hace falta decir que, considerando el aumento del calor y el fuego invasor, no quería nada más que largarme de allí. Ahora tenía que pensar en mis dos últimos Mazoku enojados.

Xelloss se encogió de hombros.

«Creo que con Rashatt-san en tales condiciones.» Le dijo a Raltaak.

«Ustedes dos no pueden derrotarme, incluso si unen fuerzas.»

«Soy consciente.» Dijo Raltaak en su simplicidad habitual.

«Pero también podemos mantenerte ocupado mientras este incendio envuelve a la chica.»

¡¿Qué?! ¡Oye!

«No dejare que ocurra.» Dijo Xelloss sin apartar los ojos de su enemigo.

«Todos, por favor, asegúrese de cuidar a Lina-san.»

Mientras los tres Mazoku estaban atrapados en un fulgor de muerte, el miasma y la sed de sangre llenaron el aire ya sofocante. En el instante en que pensé que algo estaba seguro de romperse, los tres desaparecieron.

El plano astral. Verdad. Probablemente querían pelear con sus cuerpos reales.

No perdí el tiempo.

«¡De acuerdo!» Grite, dirigiéndome a los demás y plantando mis puños en mis caderas.

«Salgamos de aquí mientras están en su propio mundo.»

«¡¿Pero cómo?!» Amelia estaba empezando a entrar en pánico.

«No podemos apagar un incendio tan grande. ¡El uso de la levitación solo nos hará asar sobre las llamas, y tú eres la única que puede usar el Ray Wing!»

«Fácil.» Le contesté.

«Haremos una barrera contra el viento para que todos puedan entrar. Vamos a lanzar un pequeño hechizo frío para mantenernos protegidos.»

Zelgadiss miró hacia las llamas.

«Como en Sairaag.» Comentó.

Él estaba en lo correcto. Había hecho esto antes, estaríamos bien si concentráramos nuestros poderes defensivos para aumentar la barrera.

Gourry extendió los pies.

«Lo tengo.» Declaró.

«Entonces solo… Uhm…»

«Cállate y entra, Gourry.» Imité a Zel y escudriñé el fuego que nos rodeaba.

«De alguna manera dudo que Raltaak haya contado con un fuego para hacernos entrar, así que puede haber otro enemigo cerca. Me gustaría tener la libertad de usar mi magia ofensiva.»

«¡Entonces te lo dejamos a ti!» Amelia ofreció, con una nueva y segura sonrisa tirando de sus labios.

«Tú eres el que tiene el mayor repertorio de magia negra aquí. Yo haré la barrera y el hechizo de hielo… ¿Podrías reforzar la barrera y cuidar nuestros movimientos, Zelgadiss-san?»

Zel asintió afirmativamente cuando Amelia comenzó a recitar. Después de que una gran barrera de viento nos envolviera a los cuatro, Zel procedió a reforzarla; Ya sea que haya una amenaza fuera del fuego o no, no sería bueno ser estúpido. Zel finalmente tomó el control de la esfera de barrera y nos levantó en el aire.

Dejé escapar un suspiro tan pronto como estuvimos lejos de las llamas. Eso se estaba poniendo demasiado caliente para mi gusto, pensé mientras observaba la escena debajo de nosotros. Volamos sobre el fuego en dirección al Pico del Dragon, dejando un incendio forestal en nuestra estela mágica.

Estoy segura de que nos veíamos increíbles. Bueno … o parecíamos increíbles o increíblemente irresponsables acerca de la seguridad adecuada de los bosques.

Las llamas llegaron a tocar nuestra barrera de vez en cuando, pero el hechizo frío dentro de la barrera lo mantuvo cómodamente fresco. Me atrevo a decir que casi estábamos viajando con estilo.

“¡Ahí vienen!” Gritó Gourry.

Mi relajación temporal salió por la ventana cuando tres sombras se dispararon desde el bosque en llamas. Se detuvieron en el aire, rodeando aproximadamente la barrera del viento.

Eran mazoku, obviamente: uno llevaba una máscara negra y una túnica blanca, el otro tenía una cara azul y el tercero tenía un cuerpo como una tenue nube azul. Sus cuerpos parecían agua o hielo moldeado en forma humana.

Los superábamos en número, y no eran tan poderosos como Raltaak o Rashatt, pero aún eran bastante amenazadores cuando nos faltaban Xelloss. Y yo era la única que podía lanzar hechizos, ya que Amelia y Zel estaban a cargo de la barrera. Desearía que estuviéramos en el campo, tendríamos una buena oportunidad de ganar.

¿Puedo usar Gourry? Me preguntaba.

Gourry tenía la Espada de Luz, que formaba una Espada de luz de la voluntad del portador y era más que efectiva contra los demonios. Pero legendaria o no, todavía era una espada; Seria cero por los ataques que vinieron desde fuera de la barrera.

Tuve que dárselo a Raltaak. Entre el fuego, los refuerzos y el hecho de que los refuerzos podrían romper nuestra barrera y enviarnos a caer de nuevo al fuego, estábamos bastante jodidos.

Me quedé con una opción: volar a través de esos demonios tan rápido y tan duro como sea posible. Recite mi hechizo, mirando al blanco.

«¡Ragna Blast!» Grite… y golpeé al que tenía la cara azul en la espalda. Fue una pelea bastante impresionante, si lo digo yo mismo, y funcionó perfectamente.

Cinco pilares negros envolvieron al Mazoku en el aire, extendiendo tentáculos de plasma negro sobre todo su cuerpo. Con un solo y rápido estremecimiento, el demonio se fundió en la oscuridad.

Ese es uno.

El hombre blanco y el chico tenaz atacaron al unísono después de eso. Engendraron varias lanzas de luz y las dispararon directamente hacia mí; ya que las lanzas se deslizaron a través de la barrera, me sacudí para apartarme del camino.

Ahí es cuando recordé que no hay mucho pie en una burbuja. Odio admitirlo, pero grité sorprendida y rodé espectacularmente.

Maldita sea. Al menos las lanzas pasaron sobre mi cabeza, ya que esencialmente me había agachado. Comencé a lanzar el siguiente hechizo mientras luchaba por levantarme.

Una forma azul apareció de repente delante de mí en la barrera. Di un sobresalto cuando me di cuenta de que era el demonio que ya había matado, una bola de luz mágica ardiendo en su palma derecha.

«¡O-Oye!» Grité en pánico.

¡No solo no estaba muerto, estaba en mi espacio personal!

*¡SWING!*

La luz dividió al demonio de pies a cabeza. El tipo rugió cuando sus dos mitades se dividieron y luego desaparecieron en el aire. Me giré para enfrentar a Gourry con sorpresa. No lo había visto sacar su espada, pero ahí estaba, ardiendo en sus manos. Señaló a los demonios que estaban afuera con la cabeza.

«Ahora está muerto para siempre.» Dijo.

«¡Dos más, Lina!»

Asentí y continué con mi hechizo. Esta vez me volví hacia el Mazoku blanco en frente.

“¡Drag Slave!” Grité.

Un rayo rojo ardiente rugió hacia el demonio, haciendo temblar nuestra barrera de viento. El demonio desapareció justo antes de que la luz roja pudiera converger en un punto.

¡No otra vez! Pensé enojado. Esos enfurecidos Mazoku probablemente estaban entrando y saliendo del Plano Astral.

El tenaz Mazoku se había tomado ese tiempo para caer debajo de la barrera de viento. Antes de que pudiera lanzar lanzas hacia nosotros desde debajo de nuestros pies, Gourry apuntó su Espada de Luz a la base de la barrera.

«¡Apártate!» Gritó mientras disparaba la Espada de luz directamente a través de la barrera y al demonio. Desearía haber sabido que él podría hacer eso antes.

El Mazoku evadió la luz, pero el movimiento lo forzó a salir de su posición debajo de nosotros. Fue lo suficientemente bueno por el momento. Aproveché el tiempo para recitar mi siguiente hechizo, ese bastardo blanco y resbaladizo estaba seguro de volver. Tuvo una sincronización perfecta, ya que completé mi hechizo justo cuando regresaba al Plano Material.

Desafortunadamente, estaba dentro de la barrera y justo detrás de Amelia.

Gourry debe haber sentido su presencia, porque se sacudió con la espada alzada. Pero ni Gourry ni yo pudimos usar el poder que habíamos acumulado porque cualquier cosa que disparáramos golpearía al demonio ya Amelia.

Mis palmas comenzaron a sudar. Amelia se giró hacia el demonio justo cuando formaba una lanza de luz.

“¡Amelia!» Gritó Gourry.

*CRRCKSH*

Con un sonido realmente extraño, la cabeza del demonio blanco se derrumbó en pequeños pedazos. Las lanzas que había estado formando se desvanecieron cuando murió.

Ehhh.

Estaba estupefacta. Gourry no había matado a ese tipo, y definitivamente no había matado a ese tipo.

Con Amelia y Zel haciendo los hechizos de barrera, ¿Quién había matado al demonio? Eché un vistazo al Mazoku flotando afuera, pero se veía tan sorprendido como el resto de nosotros.

Oh, bien, volver al trabajo.

«¡Drag Slave!» Grite.

El último demonio fue vaporizado en una vasta explosión escarlata que dejó un sonido ensordecedor para resonar a través de nuestra barrera. Di lo que quieras acerca de la violencia, pero no hay nada tan hermoso como un Drag Slave contra alguien que está tratando de matarte.

Deje escapar un suspiro de alivio.

«Está bien.» Dije mientras me dirigía a mi grupo.

“Desastres evitados por el momento. ¿Todos en una pieza?”

Gourry frunció el ceño.

«¿Qué le pasó a la blanca, Lina?»

Me detuve.

«Xelloss, si tuviera que adivinar.» Admití.

«Probablemente usó una apertura en la batalla del Plano Astral con Raltaak y Rashatt para intervenir aquí.»

Xelloss fue bueno en un apuro, pero últimamente había sido un verdadero salvavidas. Estaba realmente, muy agradecido de que estuviera de nuestro lado y en tiempo extra.

Con los matones demoníacos de Raltaak arrastrados al olvido, los cuatro continuamos nuestro vuelo sobre las llamas hacia el Pico del Dragón.