Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: Regresar A Gimul

Episodio 2: Búsqueda En El Bosque I

Llevábamos tres días en el carruaje. Mi trabajo principal durante ese período fue preparar la comida, y Mizelia y Miya me enseñaron a manejar los caballos. Una vez que estuvimos lejos de Gimul, el carruaje fue atacado por goblins y otros monstruos unas cuantas veces, pero la magia de Leipin hizo un trabajo rápido con ellos. No importa cuán grandes fueran sus números, no podrían igualar a este grupo de aventureros de primer nivel. Apenas me necesitaban para nada, así que me encontré con mucho tiempo en mis manos. Aun así, escuché que sería útil si conducía el carruaje, y cuando les pregunté si podían enseñarme cómo, estuvieron felices de complacerlos. Por lo tanto, aprendí una habilidad con la que no tenía experiencia en la Tierra.

“Parece que ya lo has dominado. Deberías estar bien después de un poco de práctica”. Mizelia ofreció su aprobación mientras me miraba desde un lado.

“Gracias, Mizelia”.

Pero no podría afirmar haberlo dominado todavía. Si no me mantuve en la práctica después de completar esta misión, probablemente olvidaría todo lo que aprendí. Consideré comprar un carruaje después de llegar a casa, pero no podía pensar en muchas situaciones en las que necesitaría uno, por lo que sonó como una pérdida de dinero. También necesitaría comprar caballos, así que tuve que pensar en toda la idea antes de tomar una decisión.

Aproximadamente cuatro horas después, se anunció que estábamos cerca del pueblo más cercano al bosque. Después de otros veinte minutos, la puerta de la ciudad estaba a la vista. Había muchos peatones aquí, así que Mizelia se hizo cargo de dirigir el carruaje por mí.

Miré hacia la puerta y las calles. Esta ciudad parecía mucho más pequeña que Gimul, pero todavía bastante animada. Todos los edificios estaban hechos de madera y pasamos por varios carruajes llenos de madera. Parecía probable que la silvicultura fuera la principal industria de esta ciudad.

Mientras pensaba en la ciudad, llegamos a la posada. Tomamos dos habitaciones, una para hombres y otra para mujeres. Después de eso, fuimos al gremio de aventureros para recopilar información sobre avistamientos de treant para prepararnos para mañana.

***

“¿Están todos listos?” Asagi nos preguntó mientras estábamos fuera del bosque al día siguiente. Después de asentir, pusimos un pie dentro del bosque.

Miya y Mizelia estaban al frente del grupo, seguidas por Cilia y Welanna, luego yo y Leipin, y Asagi nos protegía por detrás. El bosque estaba oscuro y sombrío. Era similar al Bosque de Gana en ese sentido, pero también de alguna manera diferente. El aire estaba estancado y casi sofocante.

“Creo que ya tenemos nuestro primer encuentro”, dijo Leipin. “Miya, mira. Unos diez metros más adelante. ¿Ves ese árbol que es algo más grueso que los demás?”

“¿Ese?” Preguntó Miya, señalando un árbol.

“Si, ese.”

El tronco del árbol parecía tener entre treinta y cuarenta centímetros de diámetro. Tenía unos cuatro metros de altura y parecía una conífera. Solo por su apariencia, era casi indistinguible de los árboles circundantes. Leipin tenía razón; definitivamente era más grueso, y sus ramas parecían más largas, pero esas características serían prácticamente imposibles de notar a primera vista.

Cuando Leipin nos confirmó que se trataba de un treant, y nos aseguramos de que no hubiera otros treants en la zona, Miya y Mizelia se acercaron con hachas en la mano. Como hoy nos enfrentamos a los treants, las mujeres empuñaban hachas y hachas pequeñas.

Cuando se acercaron al árbol, les agitó las ramas como si fueran látigos. Lo esquivaron ágilmente, pero aunque las ramas del treant parecían duras, eran sorprendentemente flexibles. Uno de ellos intentó envolver a Mizelia, pero rápidamente cortó la rama por la mitad con su hacha. El resto de las ramas del treant se inclinó un poco y el tronco se inclinó lentamente.

“¡Estamos bien!” dijo Miya.

“¡Está muerto!” dijo Mizelia.

Nos hicieron señas para que nos acercáramos, y cuando lo hicimos, encontramos el hacha de Miya alojada dentro del treant. No podía verlo desde donde había estado parado, pero ella lo golpeó en la cara. El hacha estaba justo en el medio de su frente.

“Si simplemente esquivas las ramas y das un buen golpe como este, puedes derribarlas fácilmente”, dijo Miya.

“Un treant por sí solo es relativamente fácil de vencer, así que si encontramos otro solo, creo que podemos dejar que Ryoma luche contra él”, dijo Mizelia.

“Gracias”, dije, luego noté que Leipin parecía inseguro sobre algo. “Leipin, ¿pasa algo?”

“Encontramos este treant bastante rápido. Los treants prefieren la oscuridad en lo profundo del bosque, por lo que es raro verlos tan cerca de la entrada del bosque”, dijo Leipin. Lo que me recordó que ayer tampoco nadie en el gremio informó sobre avistamientos de treant cerca de la entrada.

“¿Quizás hay hordas de ellos más adentro del bosque?” Sugirió Mizelia.

“Es posible que un treant extraviado haya encontrado su camino aquí, pero debemos proceder con precaución”, dijo Asagi.

Manteniendo la guardia alta, rompimos las ramas del treant muerto. Una vez que Leipin los guardó en su Dimension Home, comenzamos a caminar de nuevo. Algún tiempo después, encontramos otro treant.

“Hay uno. Ryoma, inténtalo”, dijo Leipin.

“Correcto.”

Di un paso adelante y saqué mi gran katana de limo de hierro de su gran vaina de limo metálico. Gracias a su habilidad Harden, la hoja era más que lo suficientemente sólida y cortaba bastante bien también. Ahora que estaba acostumbrado a transformar los limos, tenía fe en que podría reparar instantáneamente cualquier fractura que pudiera sufrir la hoja.

Usé mi detección mágica para reafirmar la ubicación del treant, luego cubrí mi cuerpo y mi espada con qi y sostuve la katana en la postura hasso. Este treant era más delgado que el anterior, pero justo cuando me arrastré hacia el rango, sus ramas me atacaron desde arriba. Evité el ataque esquivando hacia la derecha y avisté las protuberancias que formaban el punto débil del treant. No perdí el tiempo en balancear mi katana hacia el treant, cortando las protuberancias con un corte hacia abajo desde el costado, como si se pudiera cortar la cara de un hombre.

El treant emitió un gemido en el instante en que recibió el corte, pero no me hizo daño. Las protuberancias cayeron contra las raíces de abajo y chocaron contra el suelo. Parecía que derribé el treant de una sola vez. Su energía mágica desapareció rápidamente y, al igual que con la última, sus ramas cayeron y su tronco se desplomó.

“Parece que lo hizo bien”, dijo Leipin.

“Sin embargo, necesitamos mucho más que esto. Sigamos así”.

Lo más peligroso de los treants era cómo se disfrazaban de árboles para tomar a la gente desprevenida. Pero esto también significaba que si podía detectar un treants antes de entrar en su rango, era significativamente menos peligroso. En una pelea uno a uno, al menos, no parecían representar un problema. No sabía cómo cambiaría eso si nos encontráramos con varios a la vez, pero eso era algo que podríamos averiguar más tarde.

Desde entonces hasta la tarde, matamos toneladas de treants. Justo cuando me había acostumbrado bastante a luchar contra ellos, encontramos una horda completa y los exterminamos juntos. Luego, contando nuestras muertes, descubrimos que habíamos matado a unos impresionantes 147 treants. Estábamos en un área abierta donde la gente solía descansar, pero estaba tan completamente llena de treants que parecía ser como cualquier otra parte del bosque. Tampoco recibimos información sobre esto ayer.

“Todavía hay mucho tiempo, no hay necesidad de apresurar el trabajo”, dijo Asagi. “Sin embargo, tengo curiosidad por saber por qué hay más treants de los que sugirió la información de ayer. Cuanto antes se entere el gremio de esto, mejor”.

El estado actual del bosque parecía bastante diferente de lo que dijeron nuestras fuentes. Entre la última horda de treants y los que matamos antes de eso, ya habíamos matado a cerca de doscientos de ellos. El objetivo era matar al menos a trescientos, pero ya estábamos a más de la mitad del camino, así que decidimos regresar temprano al pueblo. En el gremio, había una mujer mayor en la recepción tomando informes sobre el estado del bosque. Cuando le contamos lo que vimos, parecía desconcertada. “Ya veo. Gracias”, dijo. “En realidad, vino un grupo y nos dijo lo mismo. Estábamos discutiendo la idea de enviar a alguien a investigar”.

“Interesante”, dijo Leipin. “¿Tiene alguna idea de qué pudo haber causado este brote?”

“Puede que haya un treant anciano. Los treants prosperan en ese bosque durante todo el año, y una vez cada varios años, escuchamos informes sobre un treant anciano”.

“Lo sabía. ¿Te importa si seguimos entrando en el bosque? ¿Existe alguna restricción?”

“Eres libre de entrar como quieras. No debería haber ningún problema, ya que todos son de rango A o de rango B”.

Yo mismo era de rango E, pero decidí no mencionar eso. De todos modos, no parecía que la mujer fuera a impedir que yo entrara al bosque. Más bien, mientras íbamos al bosque, ella decidió mostrarnos un puesto de trabajo para matar treants.

A los aventureros se les permitió aceptar múltiples trabajos a la vez. Por ejemplo, tomar varios trabajos que podrían completarse en el mismo lugar para obtener más ingresos era algo que haría cualquier aventurero competente. En este caso, podríamos recolectar dinero para matar a los treants y recibir nuestro pago por llevar la madera de  treant a Gimul. El objetivo de este trabajo era matar a los treants, mientras que el de Gimul se centraba en reunir sus materiales, por lo que no nos llevaría más tiempo. Si simplemente cazáramos más treants como lo hicimos hoy, podríamos completar ambos trabajos. Por lo tanto, mientras adquiríamos la información que necesitábamos, también aceptamos esta solicitud para matar treants.

No volveríamos a entrar en el bosque hasta mañana, así que tuvimos tiempo de matar hasta entonces. No tenía planes, pero no quería que este tiempo se desperdiciara, así que entré en mi Dimension Home para entrenar con mis limos. Hoy, mi principal objetivo era entrenar a mis limos venenosos para que usaran lanzas.

Casi una hora después, en medio del entrenamiento, me pregunté qué pasaría si le diera la lanza de Melzen a los limos venenosos. Solo ocupaba espacio en mi Item Box. Pensé que podría ser un poco pesado, pero pensé que los limos venenosos podrían usarlo lo suficientemente bien. Sin embargo, tenía curiosidad por saber si el limo podría utilizar sus capacidades mágicas. Sabía que los limos liberaban energía mágica cuando evolucionaban, pero todavía no sabía si eso solo sucedía cuando evolucionaban o si era algo que podían hacer todo el tiempo. Tendría que probarlo para averiguarlo.

Llamé a un limo venenoso e intenté que emitiera energía mágica. Fue sorprendentemente fácil hacer que hiciera lo que le pedí, ¿así que tal vez podría usar un arma mágica? Saqué la lanza de Melzen de mi Item Box, hice que el limo venenoso la sostuviera y le ordené al limo que la llenara de energía mágica. El fuego brotó de la punta de la lanza.

“¡Éxito! ¿Puedes balancearlo mientras haces eso?” Le pregunté al limo venenoso.

Manejó la lanza admirablemente. No fue tan rápido con él, posiblemente porque la lanza era pesada, pero podía hacer el trabajo. Sin embargo, mientras seguía balanceando la lanza, se ralentizó aún más. Estaba cansado y parecía estar sin energía mágica, así que decidí que debería dejar que se detuviera. Pero en ese momento, el limo venenoso dejó caer la lanza y comenzó a secarse.

“¡¿Qué pasa?!” Grité, corriendo hacia el limo. No parecía enfermo ni herido, pero estaba un poco débil. Se había reducido a la mitad del tamaño de un limo venenoso normal y se había vuelto lento. Decidí darle un poco de energía mágica venenosa y ver cómo eso ayudaba.

El encogimiento no pudo haber sido causado por la habilidad Minimize, porque los típicos limos venenosos no tenían esa habilidad. Usé Monster Appraisal en este para estar seguro, pero mi corazonada era correcta. Con ese resultado en mente, consideré que podría haber sido porque hice que el limo venenoso usara energía mágica. Eso era todo lo que podía pensar, pero ahora la pregunta era, ¿por qué habría causado esto?

Quizás su cuerpo se estaba quedando sin energía mágica. No podía estar seguro, pero era posible que los limos estuvieran hechos de energía mágica. Si es así, eso explicaría por qué el uso de esa energía haría que se encogieran. De hecho, no se me ocurrió ninguna otra explicación posible. Pero la energía mágica era invisible e intangible, a diferencia de un limo. De todos modos, cuando murió un limo, su cuerpo desapareció. Suponiendo que los limos estuvieran hechos de energía mágica, tal vez eso explicaría este fenómeno, pero solo crearía más preguntas. Decidí dejar esas preguntas a un lado por ahora y trabajar basándome en la suposición de que los limos estaban hechos de energía mágica. Quería preguntarle a Leipin sobre eso más tarde.

Le pregunté a Leipin en la cena esa noche, pero dijo que él tampoco lo sabía. Ni siquiera se le ocurrió darle un arma mágica valiosa a un limo, por lo que incluso se sorprendió de que pudieran liberar energía mágica y usar armas mágicas. Finalmente concluyó que era una posibilidad. Los monstruos contenían más energía mágica que los animales ordinarios para empezar, y había muchos monstruos que no podían usar magia a pesar de eso. Así que no había nada inusual en que los limos poseyeran energía mágica. Pero si sus cuerpos estaban compuestos de energía mágica, y usarla los hacía encogerse, eso no explica cómo los limos de tierra o los limos curativos pueden usar magia sin encogerse. Esto iba a requerir mucha más investigación.

***

Al día siguiente, estábamos cazando treants y recogiendo leña en el bosque nuevamente. La cantidad de treants se estaba volviendo ridícula. Nos turnamos para matarlos a partir de la mañana, y al mediodía habíamos recolectado al menos seiscientos treants de madera en total durante los dos días.

“Mí Dimension Home se está quedando sin espacio”, dijo Leipin. “Creo que esto debería ser suficiente por hoy. ¿Qué tal, deberíamos terminar aquí?”

Habíamos alcanzado nuestro objetivo con tiempo de sobra. Nadie tenía objeciones, así que decidimos terminar nuestro trabajo del día.

“¡Ryoma! ¡Mira allá!” Leipin lloró mientras salíamos del bosque y señaló al cielo. Mirando a través de los árboles, vi una pequeña esfera verde flotante. Encima, parecía que había pelusa de un gran diente de león. “¡Es un limo!” “¿Un limo?” Exclamé.

“Se llama limo de pelusa. Tienen la habilidad de volar. No creo que tengas este tipo de limo todavía”.

“Tienes razón, yo no. Ni siquiera sabía sobre estos. ¿Se puede atrapar?”

“Sí, con bastante facilidad”, dijo Leipin, luego extendió su mano hacia el limo y lanzó un hechizo llamado Pickup. El limo apareció de repente justo frente a él.

“¿Cuál fue ese hechizo?”

“Es magia espacial para teletransportar un objeto cerca de ti. Pero solo funciona si el objetivo está dentro de su línea de visión. También es difícil apuntar correctamente, por lo que es poco útil la mayor parte del tiempo, pero es bueno para capturar a ciertos oponentes ilesos. Es por eso que utilizo este hechizo para capturar monstruos que pretendo investigar. También lo uso para capturar ranas grell”.

“Ya veo.” Eso me recordó que mencionó el uso de magia para capturar ranas grell durante la caza. Presumiblemente, esta fue esa magia.

“De todos modos, sugeriría hacer un contrato con él rápidamente. Este no es exactamente un lugar seguro”.

“Cierto.”

Me apresuré a completar el proceso del contrato con el limo de pelusa. Era lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de mi mano. Lo puse en mi Dimension Home, agradecí al resto del grupo por estar atento a los monstruos mientras tanto, y luego volvimos a caminar.

Llegamos a la ciudad antes del atardecer. Me dirigí directamente a la posada y usé Monster Appraisal en el limo de pelusa.

Limo de Pelusa 

Habilidades: Vuelo (1), Aceleración del Crecimiento (5), Reducir Peso (10), Fotosíntesis (3), Absorber (1), Dividir (8) 

Gracias a la fotosíntesis, presumiblemente no necesitaba la habilidad Consume. La habilidad de absorber probablemente fue por agua. Esta fue la primera vez que vi las habilidades de Vuelo, Aceleración del Crecimiento y Reducir el Peso, y me parecieron únicas. Por último, el nivel de habilidad Dividir de este limo fue especialmente alto. Teniendo en cuenta la pelusa del diente de león, tal vez podría multiplicarse de la forma en que lo hicieron.

Buscando probar las habilidades del limo de pelusa, lo recogí y le pedí que usara la habilidad Reducir Peso. De repente, la baba se sintió ingrávida. Era más liviano que otros limos desde el principio, pero todavía se sentía como si hubiera tenido algo de peso hasta ahora. Su tamaño no había cambiado en absoluto. Tuve que preguntarme cómo podría cambiar su masa, pero en cualquier caso, solo parecía poder reducir su propio peso. Si hubiera podido reducir el peso de otros objetos, habría sido conveniente para transportar mercancías, por lo que seguramente alguien ya lo habría descubierto.

Cuando estaba en este estado más ligero, la ligera brisa de solo mover mi brazo podía hacer que volara. Probablemente esto fue gracias a la habilidad de Vuelo. Era más parecido a flotar, pero podía ajustar su altitud cambiando su peso. Sin embargo, eso no cambió el hecho de que dependía del viento.

Le pregunté a Leipin al respecto y me dijo que los limos de pelusa podían viajar largas distancias con el viento, por lo que eran un tipo de limo que podía aparecer en cualquier lugar. Sin embargo, rara vez aparecían en grandes cantidades. Su nivel de habilidad Dividir era alto, así que me preguntaba por qué era así. Leipin dijo que la pelusa de diente de león voló cuando se multiplicaron, como sospechaba, pero también que no toda la pelusa se convertiría en nuevos limos de pelusa. Y cuando aparecía una gran cantidad de limos de pelusa, su pelusa se convertía en una molestia para las ciudades cercanas, por lo que los gremios a menudo solicitaban su exterminio. Sentí que podría hacer algo con los limos de pelusa, pero decidí tomarme un tiempo para pensar en ello después de terminar este trabajo.