Fushi no Kami (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Papel Es Más Poderoso Que La Bestia

Parte 2

“De nada. ¿Quieres recostarte de nuevo?” Le pregunté mientras retiraba la taza.

“¡Estoy bien! ¡Gracias a tu medicina me siento mucho mejor!” Ella sonrió.

“¿Estás segura? Tu cara todavía está roja; es posible que todavía tengas un poco de fiebre”.

“No, no tengo calor en absoluto. Estoy bien, de verdad. ¿Puedes quedarte un poco más?”

Parecía que estaba aburrida. Teniendo en cuenta que había pasado los últimos seis días en su cama, podía entenderla completamente, pero también tenía que cumplir con mi deber como enfermera.

“No puedo dejar que decidas eso por tu cuenta. Déjame ver si tienes fiebre”.

“… ¡¿Qué estás haciendo?!”

Puse mi mano en su frente rojiza. Tal vez fue inapropiado controlar repentinamente la temperatura de una niña de esta manera, pero solo pensé en ello como un procedimiento médico estándar. Como era de esperar, todavía estaba caliente.

“¿Ves? Todavía hace un poco de calor. Acuéstate y descansa un poco más”. La agarré por los hombros y la arropé.

“A-Ash… espera…”

“Tu cara está muy roja; parece que todavía no estás bien. Deberías dormir.” “S-Sí.”

Mientras ajustaba las colchas, ella dejó de protestar y obedeció. Ella era una niña mucho más razonable de lo que yo había sido en mi vida pasada. Me di cuenta de nuestra diferencia en la educación.

“¿Ya te vas a ir?” “Bueno…”

Enterró su rostro en las sábanas y me dio una mirada triste. Estar enferma era aburrido y debía de haber anhelado compañía. Además, la Sra. Yuika parecía agotada de cuidarla, así que tal vez sería mejor si me quedaba un rato y la dejaba descansar también.

“Si quieres, puedo quedarme y hablar contigo un rato. He hecho algunos avances con mi investigación sobre colmenas”.

“¿De verdad? ¿Qué has estado haciendo?”

“Por ahora, me las he arreglado para hacer ungüento y velas. Quiero ver qué pasa si mezclo el primero con aloe”.

“¿Ya lo hiciste? Realmente eres increíble, Ash”.

“No, es solo gracias a la sabiduría de nuestros antepasados”. No podría haberlo hecho sin el libro de Lady Tanya, que incluía información sobre los procesos de fabricación. “En un futuro cercano, quiero que vuelvas a ser un sujeto de prueba para la pomada. ¿Puedo contar contigo?”

“¡Si! ¡Puedo empezar de inmediato! ”

“Me temo que tendrás que esperar. Primero necesito probarlo en mí mismo para ver si hay efectos secundarios. Quiero asegurarme de que sea lo más seguro posible antes de dárselo a otras personas”.

Estaba especialmente reacio a dárselo a las mujeres sin probarlo primero, ya que era un producto para la piel. Culturalmente, se le dio mucho valor a la apariencia de una mujer en este mundo. Los hombres, por otro lado, no tenían que prestar tanta atención a su apariencia, por lo que me pareció más apropiado ser el primer sujeto de prueba.

“Ah, bueno. ¿Lo has estado usando ya?”

“Sí, lo he estado frotando en mi mano izquierda. Hasta ahora parece funcionar bien. ¿Puedes ver lo suave que es?”

Mientras extendía ambas manos, Lady Maika las agarró con reserva. “Tus manos… Sí, la izquierda es muy suave”.

“Con esto, tus manos volverán a lucir aún más bonitas. Así que, por favor, cuídate para que pueda volver a ser un sujeto de prueba”.

“¡Si! ¡Haré todo lo posible para recuperarme lo antes posible!”

Su respuesta entusiasta mostró que ya tenía un gran interés en la belleza a pesar de su corta edad.

Al igual que con el ungüento de aloe, anticipé que el producto de abeja también se valoraría principalmente como un producto de belleza en lugar de un ungüento para las heridas. Era de esperar considerando que todavía era un artículo de lujo, pero sentí que en cualquier mundo había una tendencia a que los nuevos inventos satisfagan involuntariamente demandas inesperadas.

Después de hablar con Lady Maika por un tiempo, también revisé a las otras personas enfermas para ver si alguna de ellas estaba en condición crítica. Quería dar la bienvenida a la próxima primavera con todos y aumentar nuestra productividad para el nuevo año laboral.

Con una perspectiva brillante sobre el futuro, regresé a mi frugal hogar, solo para encontrar a mi padre borracho molesto.

“¡¡Ajj!! ¡¡Ven a verlo!! No solo arrastraba las palabras, sino que parecía que hablaba un idioma completamente diferente.”

Si bien no podía entender una palabra, me di cuenta por sus movimientos y por tener que lidiar con él a diario que quería que me sentara frente a él. Me entristeció un poco que me recordaran que tenía una persona tan inútil como mi padre.

“Yuu siempre se burla de los lib-ros. ¡¡Pero un hombre de rial camina en el campo!! ”

“Sí, el trabajo de campo es un trabajo de hombres. ¿Pero tu trabajo no se ha vuelto un poco más fácil con el conocimiento de mis libros?” Simplemente ignoré el sermón habitual de mi padre, o más bien las quejas, que había escuchado innumerables veces antes.

Aunque todavía no había experimentado con pesticidas, dividí los campos en bloques más pequeños y manejé el trabajo manual, como el cultivo y el cuidado de la tierra. Había comprobado el desarrollo y anotado los rendimientos de la cosecha. Como no había registros anteriores, no fue posible hacer una comparación directa, pero se sintió que la productividad había aumentado.

“¡Nansensss! Necesitas haad wahk en taim… fo gutt riisa… ”

“Sí, se necesita mucho trabajo y tiempo para obtener buenos resultados, pero mi gestión también es un trabajo duro. No puedo crear mis notas sin inspeccionar a fondo los cultivos y los campos. Y no voy en contra de las enseñanzas de nuestros antepasados”. No estaba de acuerdo en que trabajar sin rumbo fijo en el campo contara como trabajo duro y tiempo bien empleado.

Vertí un poco de agua de pozo en una taza y se la di a mi padre. También aproveché la ocasión para mezclar un poco de polvo de hierbas secas. Según mi guía, podría usarse como tranquilizante, así que quise realizar un pequeño experimento. Sin embargo, no sabía si era seguro mezclarlo con alcohol. Me emocioné un poco cuando vi a mi padre tragárselo de una vez.

“¿Nosotros-por qué ahr uu soo smaht?”

“¿Por qué soy inteligente?”

Porque tengo recuerdos de mi vida pasada. Hubiera sido mucho más fácil si hubiera podido decir la verdad, pero guardé silencio para evitar cualquier posible problema.

“¿Aah tuu rilly mai hijo?” Mi padre me miró con ojos de cachorrito.

¿Era uno de esos hombres que dudaban constantemente de su paternidad porque no había forma de saberlo con certeza? ¿Especialmente porque no eran ellos los que habían experimentado el embarazo y el parto ellos mismos?

Era cierto que tenía otro par de padres fuera de este mundo. Y no podía negar que consideraba a los que estaban en este mundo como una existencia más extranjera que a los que habían llegado primero en mi vida pasada. Sin embargo, no había duda de que estaba relacionado con mi padre David.

Dejé escapar un suspiro. “¿De qué estás hablando? No importa cómo lo mires, soy tu hijo”.

Por supuesto, esa era solo mi opinión, pero estaba basada en evidencia.

Número uno, mi madre era una mujer extremadamente virtuosa y casta con un sentido del deber que nunca hubiera hecho trampa.

Número dos, se notaba que tenía los genes de mi padre desde fuera. Si bien nuestro patrón de habla y nuestros comportamientos podrían haber sido mundos aparte, nuestros ojos y la forma de nuestros oídos eran los mismos.

Número tres, bueno, este no se trataba de estar relacionado por sangre…

“¿De verdad crees que podría entender tu lenguaje borracho arrastrado si no fuera tu hijo?”

“¿Em sirio?”

“Si. He crecido mirando tu espalda, después de todo. Aunque no se ve muy elegante cuando estás borracho”.

Es cierto que su embriaguez me había enseñado valiosas lecciones sobre qué caminos tenía que evitar.

“Ya veo… ya veo”.

Mi padre cayó de bruces sobre la mesa y empezó a llorar.

Uno de sus malos compañeros de bebida debió de burlarse de él diciendo algo como: “¿Es realmente tu hijo?”.

No tienes que preocuparte por eso, solo soy especial.

Empecé a preocuparme por los efectos de mi tranquilizante; no debería haber sido tan enérgico todavía. Mientras pensaba si la dosis había sido demasiado baja, mi padre empezó a roncar con fuerza.

“Hmm… Me pregunto si esto fue el alcohol que lo noqueó o mi tranquilizante está funcionando”.

Mi experimento había fallado; Había aprendido mi lección. Era preferible no mezclarlo con alcohol. Pero probablemente lo volvería a hacer. Odiaba a los borrachos, por lo que era tentador realizar experimentos peligrosos con ellos.

Al ver que yo había heredado un cuerpo bastante robusto de mi padre, estaba bastante seguro de que un poco de diversión no lo mataría al menos.

Y así había llegado la primavera. La sangre verde comenzó a fluir de nuevo por las venas de la tierra. El trigo que había sobrevivido al invierno se estiró hacia el sol del mediodía y dio la bienvenida a los agricultores a los campos. Sin embargo, antes de que la cosecha pudiera comenzar oficialmente, llegó el momento del festival de primavera.

En mi opinión, el objetivo principal del festival era restaurar el ánimo de todos mediante el uso de las reservas de alimentos que habían alcanzado su fecha límite de conservación. El festival de este año parecía notablemente más lujoso que el de años anteriores, ya que el almacén todavía estaba lleno de comida, a pesar de que se había distribuido mucha comida a los enfermos durante el invierno.

Una de las razones de esto fue el hecho de que no había habido un solo funeral este invierno. Era costumbre celebrar una fiesta en honor a la persona fallecida y consolar a los familiares que quedaban. Sin embargo, afortunadamente, este año todos habían sobrevivido. Pude ver por qué los aldeanos estaban todos de tan buen humor; incluso las personas más serias se soltaron durante el festival.

Todos usaron los ahorros de sus trabajos secundarios para abastecerse de alcohol. Y, por supuesto, mi padre, que había estado bebiendo todo el invierno, corrió hacia el alcohol como si no hubiera visto una botella en años. Bueno, no del todo. Eso es lo que hubiera dicho cualquier otro año, pero este año fue diferente.

“¿Por qué no bebes mucho?”

“Hmpf… ya no soy joven. Como tu padre, necesito ser más sensato”. “Eres un gran Padre. Estoy orgulloso de ti.”

Él resopló y miró hacia otro lado, pero vi que sus oídos se sonrojaban.

“Apoyo su decisión de reducir el consumo de alcohol. Estará más saludable, lo que significa que podrá hacer un mejor trabajo en el campo y, a su vez, ser un mejor hombre”.

“¿Lo crees? Últimamente, me he estado despertando más renovado”.

La reducción del estrés en el hígado ya debe haber mejorado su salud, dejándolo con más fuerza para su trabajo también.

“Todavía soy débil, así que me alegro de tener a alguien tan confiable como tú conmigo”.

“¡Déjamelo a mí! ¡No voy a perder contigo todavía!” Se reía desde el estómago. Halagarlo fue bastante fácil.

Esperaba que esto lo impulsara a trabajar aún más duro. Imaginé que mi madre era una buena esposa para él porque se había enamorado de su personalidad sencilla e ingenua. En realidad, estaba casi seguro, porque ella me había dado el consejo de “manipularlo en la dirección correcta”.

Mi padre, que solo tomaba unos tragos, decidió volver a casa con mi madre. Eran una buena pareja el uno para el otro. Sin embargo, eso significaba que probablemente era una buena idea alejarme de mi casa por un tiempo.

Mientras esperaba, saludé a Ban y su familia aún no oficial con la esperanza de conseguir carne ahumada.

“¡Oye, Ash!”

“¿Ash? Hoy hace buen tiempo, ¿no?”

Jigil y Lady Tanya me devolvieron el saludo. Si bien no dijo nada, parecía que Ban se había dado cuenta de que me acercaba antes que los otros dos. Esto mostró una vez más su experiencia como cazador experimentado.

“Hola. Vengo a saludarte a ti ya tu deliciosa carne”.

Mientras sonreía, Jigil me tendió un pincho tibio de carne ahumada. “Sabía que vendrías, así que te reservé uno”.

“¡Gracias! Pagaré esta deuda”. Inmediatamente comencé a limpiar la carne del pincho. No había nada mejor que la proteína para alguien que todavía estaba creciendo. “Esto es delicioso. Estoy en el cielo…”

“En momentos como estos, pareces un niño normal”. Lady Tanya se rio de buena gana.

Se sentó junto a Ban con sus hombros tocándose. Me alegré de que se llevaran tan bien, pero había oído que todavía no estaban saliendo. Y mi fuente fue Jigil, por lo que debe haber sido cierto. Me preguntó si realmente eran las parejas, pero todo lo que pude responder fue que dependía de las personas involucradas. Y eso fue tan cierto para este mundo como para el anterior.

“Ban, ¿cómo está el bosque? Se acerca la temporada de recolección”, le pregunté mientras masticaba mi deliciosa carne.

“Más ocupado de lo habitual”. Ban se rascó la cabeza con una ligera expresión de preocupación en el rostro.

No estaba seguro de lo que quería decir con eso, pero… “Eso no suena bien. Tener peligros acechando en el bosque mientras se trabaja es una molestia, especialmente en lo que respecta a la apicultura”.

“Sí, estoy preocupado por la apicultura, pero más que nada, estoy preocupado por Ban y Jigil”. Lady Tanya parecía ansiosa al considerar que toda su familia estaba trabajando en el bosque.

Al ver esto, Jigil, que parecía más maduro en estos días, habló en un tono alegre. “Vamos a estar bien, hermana. ¿Verdad, hermano mayor?”

Ban simplemente asintió con la cabeza de acuerdo con las palabras de su aprendiz.

Decidí ayudarlos también; No tenía sentido preocuparse. “Ban siempre es muy minucioso y nunca baja la guardia. Y con Jigil como respaldo, estoy seguro de que estarán bien”.

Conocía muy bien las precauciones del cazador silencioso. Si sentía que incluso lo más mínimo estaba mal, observaba la situación durante varias horas y, cuando se enfrentaba a algo desconocido, prefería retirarse. Teniendo en cuenta que se estaba enfrentando a animales salvajes, no creo que hubiera sido demasiado descabellado decir que sus instintos estaban a la par con los de ellos.

“Yo también creo en ellos”, murmuró Lady Tanya.

Poder confiar en ellos y al mismo tiempo estar preocupado era la naturaleza humana. Comprendí por qué Lady Tanya no se atrevía a sonreír por completo. No importa qué tan avanzada sea una sociedad, los amuletos de protección nunca pasan de moda.

“Tendrás que tener mucho cuidado para que Tanya se sienta cómoda. Si necesita ayuda, por favor llámeme. También me preocupa un poco escuchar que el bosque está ocupado. Además, necesito recolectar algunas plantas y vegetales de primavera”.

“¡Solo asegúrate de no retenernos, Ash!” Jigil me dio una palmada provocativa en el hombro.

“Por ahora, creo que todavía soy mejor navegando por el bosque,” respondí tímidamente, dándome cuenta de que para el verano probablemente este ya no sería el caso.

Actualmente era agricultor, aprendiz de cazador, farmacéutico, lingüista, investigador de productividad… De todos modos, estaba probando tantas cosas que me interesaban que no iba a superar a alguien como Jigil, que se enfocaba en convertirse en cazador.

Además de eso, en su nuevo entusiasmo, mi padre se había hecho cargo del campo de Lady Tanya, ya que era propensa a ausentarse debido a su trabajo como apicultor. Por lo tanto, tuve que cuidar otro campo, aumentando mi trabajo como agricultor. Sin embargo, estaba deseando que llegara; me habían dicho que se me permitía realizar algunos experimentos sencillos en los campos.

Me reí desde el fondo de mi corazón. “Hahaha… Este año voy a estar ocupado”.

Los miembros de la familia Ban se miraron antes de que el silencioso cazador hablara. “En moderación.”

¿Por qué esta familia está tan ansiosa?

Después del festival de primavera, la mayoría de los aldeanos volvieron a ser agricultores serios que pasan sus días en los campos. Una de las excepciones fueron los dos cazadores y el apicultor que trabajaron felices juntos en el bosque. Otra excepción fui yo: realicé un experimento en plantas compañeras en el campo que Lady Tanya me había confiado.

Las plantas complementarias produjeron beneficios cuando las plantaba con los cultivos o cerca de los campos. Por ejemplo, puede usar plantas que contengan un ingrediente que repele las plagas para proteger los cultivos. Según mi guía botánica, una de las flores que crecían cerca de los campos tenía un efecto repugnante.

En el pueblo, estas flores eran conocidas como “la deidad guardiana de los campos”, y habían recibido una bendición mágica del dios mono, el dios de la sabiduría. Por lo tanto, los agricultores sabían que las flores tenían un efecto positivo, pero no habían hecho un uso adecuado de ellas. Este fue probablemente otro ejemplo más de conocimiento de la antigua civilización que se convirtió en folclore.

Mientras pensaba en informar sobre este descubrimiento al padre Folke, planté las flores en diferentes secciones.

“Ash, ¿esto está bien?” “Sí, eso es perfecto”.

Junto a mí, Lady Maika, que había venido a ayudar, sudaba profusamente. Hizo un gran trabajo al preparar cuidadosamente el suelo exactamente como lo había anotado en las instrucciones. Uno de los problemas de este pueblo era el hecho de que muchas personas eran incapaces de realizar un trabajo como este.

“Gracias por ayudar.”

“No te preocupes por eso. Me ayudaste cuando estaba enferma, ¡así que te ayudaré en lo que pueda!” Ella asintió con una sonrisa enérgica. “Además, mi mamá me dijo que yo también debería ayudarte”.

“¿Es eso así? Gracias por ayudarme tanto”. “¡Pero has hecho mucho más!”

“¡De ningún modo! Solo hago lo que quiero para mí. Y no podría haberlo hecho yo solo”.

Me di cuenta de que todo el pueblo se había beneficiado de mis actividades. Sin embargo, también había que decir que lo hice todo por razones egoístas para cumplir mis propios sueños. Trabajé duro, obtuve resultados y todos me lo agradecieron. Si bien nuestros intereses pueden haberse alineado, las personas que ayudaron no lo hicieron solo por mí. Por eso tenía que estar agradecido. De lo contrario, terminaría engreído, tropezando y cayendo por mi cuenta. Como le dije una vez a la Sra. Yuika, yo no era un santo. Independientemente, parecía que fingir ser uno era efectivo.

Reevalué mis acciones mientras seguía plantando las flores. Junto a mí, Lady Maika había dejado de trabajar y me miró fijamente.

“¿Maika?”

“¡Ah, sí! Uhm… y-yo estaba… ¡Realmente eres increíble!” Ella me elogió con ojos llorosos. ¿Le entró polvo en los ojos? “¡Haré todo lo posible para alcanzarte!”

“Me honra que dijeras eso. Pero eso significa que también tendré que esforzarme más para convertirme en un objetivo apropiado para ti”. Inspirada por la ambición de Lady Maika, le devolví la sonrisa. No había nada más agradable que los amigos animándose mutuamente.

Mientras preparábamos el suelo mientras conversábamos alegremente, un estridente sonido metálico resonó en la aldea. La expresión de Lady Maika cambió de repente.

“Justo ahora… Eso fue…”

“La campana de emergencia”.

Era el sonido de la campana de emergencia de nuestra aldea, que estaba colocada para alertarnos de incendios y ataques de animales salvajes y bandidos. También hubo algún niño ocasional que lo hizo sonar como una broma, pero ninguno de ellos lo hizo por segunda vez después de recibir un fuerte regaño.

Al sonido de la campana, los aldeanos salieron corriendo de sus casas y dejaron los campos para apresurarse hacia la iglesia, que era el punto de reunión designado. En el camino, la gente se estaba contando lo que había sucedido.

“¿Qué pasó esta vez? Espero que no sean bandidos. Sería malo si el jefe se hubiera ido y todo…”

“No, parece ser un ataque de oso”. “¿Un oso? ¿Alguien ha sido atacado?”

“No, parece que todo está bien. Los niños que estaban buscando comida lo vieron desde lejos y regresaron presos del pánico”.

Los aldeanos parecían aliviados de que la situación no fuera demasiado grave, pero tampoco había tiempo para el optimismo. Si bien no era la peor situación, seguía siendo mala.

“Parece que es un oso… Maika, por favor ve a la iglesia. Pasaré primero por mi casa”.

“¿Qué? ¡No! ¡Iré contigo!”

“Me temo que no puedo dejarte venir. Necesito que vayas a la iglesia y les digas a todos que llegaré después de hacer algunos arreglos en mi casa. De lo contrario, podrían terminar organizando un funeral nuevamente si creen que me he perdido como el año pasado”.

Lo dije como una broma para aligerar el ánimo, pero pareció tener el efecto contrario. Lady Maika parecía estar a punto de llorar.

“Lo siento, eso fue una broma. Pero tengo que ir a mi casa a buscar la lanza, el arco y el veneno que uso para cazar. Quiero estar preparado antes de ir a la iglesia”.

Desafortunadamente, Ban y Jigil se habían ido al bosque recientemente. Como muy pronto, regresarían pasado mañana si lograban atrapar una presa de inmediato. Como resultado, yo era el único que quedaba en el pueblo que sabía cómo manejar el equipo de caza.

“Va a estar bien. Después de todo, soy el mejor discípulo de Ban; me ha enseñado a tratar con los osos”.

“Si pero…”

“Ve y únete a los demás y asegúrate de que se queden callados. Si no agitamos al oso, probablemente simplemente rebuscará en el almacén en busca de comida y regresará. Tienes un trabajo importante que cumplir”.

Lo más probable es que los aldeanos ya lo supieran, ya que en el pasado habían aparecido osos y jabalíes. De hecho, todos estaban relativamente callados de camino a la iglesia; mi comentario tenía la intención de convencer a Lady Maika.

Si me encontraba con el oso, estaba seguro de que podría encargarme, y si no podía… Bueno, eso era todo. De cualquier manera, no quería involucrar a la preciosa hija del jefe de la aldea.

Intenté darle un empujón final a Lady Maika, quien todavía parecía querer acompañarme, hablando en un tono más autoritario. “Escúchame atentamente, necesito que informes a todos en la iglesia. ¡Ese es tu deber!”

“¿Y vendrás de inmediato?”

“Por supuesto. ¿Quién más te va a proteger?” Una vez más intenté tranquilizarla, pero esta vez opté por una línea más pomposa, en lugar de una broma.

Al parecer, funcionó: Lady Maika se sonrojó y accedió a ponerse a salvo.

Personalmente, pensé que era vergonzoso, pero para una chica como ella, podría haber sonado genial. Supongo que, en última instancia, depende de la persona, pero me alegro de haber pasado la prueba esta vez.

“Me voy entonces”.

“¡Tienes que prometer que volverás! ¡Cuídate!” Acepté agitando la mano mientras salía corriendo.

Cuando entré corriendo a mi casa, descubrí que la estufa ya se había apagado. Parecía que mis padres ya habían evacuado. Necesitaba unirme a ellos lo más rápido posible.

De prisa, saqué una pequeña botella llena de veneno y agregué un poco de agua. Ban me había dado este veneno, con el que solía cazar. Se almacenó como polvo seco y hubo que mezclarlo con agua antes de usarlo. Si bien también podía usarse como polvo, carecía del poder adhesivo necesario para aplicarlo a la lanza.

Comprobé la viscosidad del veneno y agarré dos lanzas y un arco antes de salir corriendo de nuevo.

Si el oso solo quisiera comida, probablemente no tendría que usar mis armas. Principalmente, los guardé para protegerme en caso de que llegara a la iglesia y comenzara a atacar a la gente. Como no tenía experiencia peleando con osos, quería evitar una pelea activa sin la ayuda de Ban. Aun así, si lo peor llegaba a lo peor, estaba dispuesto a tomar las armas.

Cuando la iglesia apareció en la distancia, me encontré con una gran figura negra. Había cazado jabalíes antes. Había mirado a las serpientes. Incluso había tratado con lobos. Y todos ellos habían sido enemigos formidables que me hicieron temer por mi vida … Sin embargo, un escalofrío recorrió mi espalda cuando me di cuenta de que ninguno de ellos había sido tan amenazante como el oso salvaje gigante que caminaba lentamente hacia la iglesia ante mis ojos. Su mera apariencia desprendía una aterradora sensación de intimidación. Además, se dirigía directamente a la iglesia llena de gente.

Los osos eran omnívoros, comían plantas y otros animales. Si bien rara vez comían personas, se decía que, una vez que probaban la carne de un humano, eso era todo lo que iban a comer.

Me pareció que este oso en particular, babeando por su enorme boca, acababa de despertar de la hibernación y estaba priorizando la comida. Cuando se dio cuenta de mí y se volvió para mirarme, esta impresión solo se hizo más fuerte. Su hambre se había convertido en una sed de sangre primordial, y en lo único que pensaba era en la comida.

Lamenté no haber preparado las cuerdas para el arco en casa. No parecía que tuviera tiempo para eso en este momento, así que lo dejé. Tiré el arco al suelo y planté una de las lanzas frente a mí. Mientras cubría sigilosamente la otra lanza con veneno, saludé a mi enemigo, que me estaba mirando.

“Bienvenido al pueblo, Señor Oso. ¿Qué puedo hacer por ti?”