Fushi no Kami (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: El Papel Es Más Poderoso Que La Bestia

Parte 3

 

 

Mi saludo amistoso fue respondido con un rugido feroz. Podría haber sido una buena respuesta por su parte, pero desafortunadamente, no hablaba un lenguaje de oso, por lo que me sonó como una amenaza aterradora.

“Calmemos un poco. Si solo tienes hambre, no soy tu enemigo. Estoy dispuesto a dejarte comer algo de nuestra comida de reserva”.


El oso miró a su alrededor para comprobar sus alrededores. Parecía como si estuviera explorando el área en busca de otros cazadores.

“¿No suena bien? Puedes llenar tu barriga y luego volver al bosque. De esa forma ambos estaríamos felices”.

Después de aparentemente confirmar que yo era la única persona alrededor, el oso se puso de pie y dejó escapar otro rugido amenazador. Sonaba tan fuerte que me dolían los oídos, todo mi cuerpo vibraba de la cabeza a los pies. Mi corazón se congeló. Fue espantoso. Sin embargo, las amenazas no funcionaron en mí; Me había vuelto resistente después de conocer temores mucho peores que este.

“Parece que no quieres volver a casa en silencio. Bueno, tampoco me voy a sentar y dejar que esta aldea sea destruida”.

Este era mi pueblo. Puede que haya sido una exageración, pero se sintió como mío. Desde que la literatura había resucitado mi esperanza, me embarqué en un viaje para transformar este pueblo en el lugar de mis sueños entrelazando la voluntad y el conocimiento de todo tipo de libros. En la actualidad, mi pueblo ideal todavía estaba muy, muy lejos. Si esto fuera un libro, mi historia hasta ahora solo habría llenado el primer par de páginas. Esta fue la historia épica de mi pueblo.

Publicidad M-M4

“Señor oso, se lo advierto”. Un impulso asesino salió disparado de mi cerebro y me atravesó la columna vertebral, llenando todo mi cuerpo. “¡Si atacas mi aldea, te mataré!”

El oso comenzó a atacarme, como si hubiera sentido mi intención de matar. Antes de que tuviera tiempo para maravillarme de la increíble velocidad del gigante, su brazo áspero cayó golpeando. Me las arreglé para evadirlo reflexivamente lanzándome hacia adelante bajo su brazo derecho. Si hubiera retrocedido, solo hubiera terminado siendo asesinado; me hubiera atropellado.

Estaba bien. Incluso cuando me enfrenté a un oso salvaje asesino, mantuve la cabeza fría.

El oso notó que me había movido hacia un lado y detuvo su carga. Mientras cambiaba de dirección sobre sus cuatro patas, preparé rápidamente la lanza envenenada y corrí hacia su flanco. Después de correr tan rápido como pude, arrojé la lanza al oso que giraba y le atravesé el brazo derecho. La bestia dejó escapar otro rugido, no de amenaza, sino de dolor.

Mientras su cuerpo seguía moviéndose en mi dirección, la punta de lanza se rompió, sacudiéndome en el proceso. Me quedé tropezando unos pasos hacia adelante y me encontré completamente abierto frente al oso. Al mismo tiempo que su brazo izquierdo descendía sobre mí, rápidamente tomé una posición defensiva, protegiéndome con el mango de la lanza rota.

Todo lo que siguió fue tan rápido que no me di cuenta completamente de lo que sucedió. Todo lo que sabía era que el eje se había roto y que me habían mandado a volar. Sentí un escalofrío en la parte superior de mi brazo derecho. Parecía que mi escudo no pudo resistir el ataque. Como resultado, mi pequeño cuerpo había sido enviado volando por el aire. La frialdad en la parte superior de mi brazo debe haber sido debido al daño nervioso directo de las garras del oso que desgarraron mi carne.

El oso se dio la vuelta en un intento de deshacerse de la punta de lanza, lo que debió ser doloroso. Lo vi como mi oportunidad de arrancar la manga rota y usarla como un vendaje improvisado. Envolví la tela alrededor de mi brazo derecho para que el nudo quedara debajo de mi axila. Supuestamente, aplicar presión en las venas gruesas de la axila era una forma excelente de detener el sangrado en esa zona. Estaba a punto de descubrir qué tan cierto era eso. Si sobrevivo, tendré que anotarlo en mi diario de experimentos.

“¿Estás listo para ir de nuevo?”

Casi al mismo tiempo, el oso se preparó para luchar. A diferencia de mí, no se había prestado ningún primer auxilio, por supuesto. Tenía problemas para caminar, ya que la punta de lanza aún sobresalía de su ahora impotente brazo derecho.

Publicidad G-M3



Aparentemente, el veneno había comenzado a hacer efecto. No obstante, tomaría algún tiempo hasta que el orgulloso oso gigante cayera. Según Ban, que había realizado extensos experimentos con el veneno, tardó un promedio de tres minutos en funcionar por completo. Esto significaba que tenía que aguantar al menos dos minutos más. Probablemente no iba a durar mucho más de todos modos debido a mi sangrado. Incluso ahora, sentía como si mis pies se hubieran convertido en gelatina.

“Parece que ambos ya no podemos usar nuestro brazo derecho, y se nos está acabando el tiempo. ¿Supongo que no querrás declararlo empate?”

Si bien una retirada probablemente habría aumentado mis posibilidades de supervivencia, el oso no tenía nada que ganar con eso. Para cuando llegara al bosque, estaría muerto. Me pregunté si la bestia estaba al tanto de esto. De cualquier manera, no mostró ningún signo de retirada.

El oso gigante vino corriendo hacia mí. En respuesta, actué rápido pero con cuidado de acuerdo con mi plan. Lancé los restos de la lanza que todavía sostenía en mi mano izquierda a la cara del oso para crear una distracción, que solía correr hacia la segunda lanza. Tan pronto como preparé la lanza y me di la vuelta para enfrentar a mi oponente, su figura gigante una vez más cargó contra mí.

No huiré esta vez. Planté el extremo de la lanza en el suelo y dirigí su cabeza hacia el oso que cargaba.

Así debieron de sentirse los piqueros cuando esperaban que la caballería enemiga atacara. Mi única arma contra esta bestia pesada y temblorosa era un simple palo. Admitiré que tengo miedo.

Incluso si mi oponente corriera directamente hacia la lanza, su impulso probablemente haría que la bestia gigante cayera sobre mí, lo que provocaría una lesión posiblemente fatal. Cualquiera se habría asustado ante la perspectiva de una apuesta tan desventajosa. Incluso el oso también debe haber estado asustado, estaba atacando hacia una hoja afilada capaz de matarlo. En otras palabras, fue una prueba de valentía. El miedo a esperar la muerte mientras cargaba contra ti versus el miedo a correr hacia ella.

Sujete la lanza con ambos brazos, a pesar de que el derecho era casi inútil. Para el resto de la fuerza necesaria, iba a tomar prestada la fuerza del suelo para perforar a la pesada bestia. Mi corazón estaba acelerado y mi respiración se volvió pesada cuando mi cuerpo comenzó a consumir más oxígeno debido a mi nerviosismo. Aun así, mis manos no temblaban. Mientras estaba al borde de la muerte, con la Parca acercándose de frente a mí, había experimentado cosas mucho peores.

Valiente Señor Oso, viviendo en la naturaleza, es posible que hayas sufrido una lesión grave. Incluso podrías haber mirado la muerte a la cara antes. Pero apuesto a que nunca has experimentado la muerte.

Publicidad G-M2



En ese entonces, había sentido el último latido de mi corazón. Mis pulmones dejaron de funcionar cuando tomé mis últimas respiraciones. El mundo se desvanecía frente a mis ojos. Por primera vez, escuché el sonido puro del viento, libre del ruido de fondo de mis órganos internos. Uno a uno, mis pensamientos conscientes desaparecieron. Cualquiera que hubiera experimentado la muerte estaba destinado a volverse valiente. El mismo terror que me había acompañado en mis últimos momentos se había convertido ahora en un escudo contra mi miedo a la muerte. Esto me dio una enorme ventaja sobre el oso y terminó siendo el factor decisivo entre la vida y la muerte.

Como la bestia estaba a un paso de chocar contra mí, se puso de pie sobre sus patas traseras, exponiendo su cuerpo gigante.

“¡Parece que perdiste con tu miedo!”

En el último momento, el oso había cedido a sus miedos y redujo la velocidad para evadir la punta de lanza dando un giro. Sin embargo, no pudo detener el impulso de su cuerpo gigante que pesaba cerca de una tonelada métrica y, por lo tanto, cayó sobre la lanza. Todo lo que tenía que hacer era apuntarlo directamente hacia su corazón.

Después del impacto, sentí la cruda sensación de perforar una capa gruesa, seguida de un pulso suave. El oso rozó mi cuerpo mientras caía al suelo junto con la lanza, que se había roto. La bestia logró completar su giro a la derecha previsto con la ayuda de la lanza… Después fue demasiado tarde.

Yo fui el que sobrevivió. Ahora solo tenía que asegurarme de seguir con vida. La herida en mi brazo derecho era profunda. Si bien el sangrado se había ralentizado, no se detuvo. Ya había perdido mucha sangre y la herida supuraba. Necesitaba tratamiento y procedimientos médicos para prevenir una infección.

Publicidad M-M5

Antes de darme cuenta, estaba sentado de rodillas. Esto es malo, estoy a punto de perder el conocimiento. Necesito permanecer despierto.

Sentí que había alguien cerca, pero no podía ver bien; mis párpados estaban demasiado pesados para levantarlos. Esta lesión no era algo que pudiera tratar por mi cuenta. Necesitaba ayuda.

“Por favor, no me quite el vendaje hasta que deje de sangrar”. En este mundo, no era posible hacer una transfusión de sangre, así que tenía que asegurarme de no perder más.

“Y por favor use los ungüentos… la medicina en mi casa para tratar la herida”. Tanto el aloe como la cera de abejas ayudaron a reducir y prevenir infecciones.

“Si es posible, cosa la herida. Una vez que parezca que el sangrado se ha detenido, no envuelva el vendaje con demasiada fuerza”. Si el flujo sanguíneo se detenía por completo, la herida no sanaría.

¿Me estaba olvidando de algo?

“Oh, y envenené al oso. Entonces, si quieres comerlo, tienes que cocinarlo bien”.

Espera. Eso fue irrelevante.

Quiero decir, era importante, pero el bienestar de mi cuerpo era más vital en este momento.

Esperaba que se llevaran la carne de oso. Quería comer algo una vez que me recuperara de mis heridas. Quería sobrevivir y comerme el oso que me acercó a la muerte. Iba a vivir para usted, Señor Oso. De ninguna manera iba a morir aquí. Había tantas cosas que todavía necesitaba hacer.

Voy a vivir.

En un agradable día de primavera, los cálidos rayos del sol me despertaron con cosquillas. Todavía estaba medio dormido y me sentía exhausto. Como dijo una vez un sabio poeta: “En primavera uno duerme un sueño que no conoce el amanecer”. Al menos así es como lo recordaba de mi vida pasada. Quería quedarme, pero eso iba en contra de mis deberes como residente de este pueblo empobrecido. Además, había tantas cosas que necesitaba hacer en este mundo.

Lleno de esperanzas y sueños, me sacudí el cansancio y abrí los ojos. “¡Ah, me siento descansado!”

Mientras me frotaba los ojos con la mano izquierda, traté de levantarme con el brazo derecho solo para encontrarme con un dolor insoportable.

“¡Ay! ¡Eso duele!” Me avergüenza decir que incluso lloré un poco.

Cuando saqué mi brazo derecho de debajo de la colcha para mirar la fuente del dolor, vi que estaba envuelto en vendajes.

“¿Qué pasó?”

Intenté recordar si me había acostado así, pero mi recuerdo de la noche anterior se había ido y ni siquiera sabía cuánto tiempo había dormido. A pesar de que el dolor agudo me había despertado por completo, me sentía pesado y distraído. No importa cómo lo mire, esta no era una mañana normal.

“¿Cómo terminé aquí?”

Me di cuenta de que no estaba en mi casa. La cama estaba mucho más limpia y más cómoda que la mía.

“Siento que he estado aquí antes… ¿Cuándo fue eso? … ¡Cierto!”

Recordé esta habitación cuando visité a Lady Maika cuando estaba enferma. Este era el dormitorio de la hija del jefe de la aldea. Sin embargo, todavía no sabía por qué estaba durmiendo aquí.

Mientras pensaba con la cabeza adormecida, se abrió la puerta. Lady Maika y mi madre entraron con ungüento de aloe vera y vendas, así como una bandeja con gachas de trigo. Parecía que este último estaba hecho con caldo de sopa a base de pollo; emitía un olor apetitoso.

Vergonzosamente, mi estómago gruñó, así que fui directo al grano. “Buenos días. Tengo muchas preguntas, pero sobre todo, tengo hambre”.

¿Puedo comer la papilla ahora?

En respuesta, ambas me abrazaron mientras lloraban.

Esto se sintió como un déjà vu. Fue la misma reacción que el año pasado, cuando desaparecí. ¿Me habían declarado muerto por segunda vez?

¿Todas las personas reencarnadas mueren dos veces? Bueno, supongo que al menos mueren una vez en su vida anterior y una vez en la nueva. Por alguna razón, no pude formar un pensamiento lógico.

Publicidad G-M2



Después de que terminaron de llorar, ambas mujeres me explicaron lo que había sucedido.

“¡Ah, sí! Recuerdo. Había un oso”. Mientras comía la papilla, mis sentidos volvieron a mí. La sopa de pollo estaba deliciosa.

Aparentemente, después de mi pelea con el Señor Oso, me desmayé por perder demasiada sangre y permanecí inconsciente después de desarrollar fiebre por mi herida infectada. Según Lady Maika, que ahora se estaba secando las lágrimas, yo seguía respondiendo e incluso hablé unas pocas palabras, pero estaba medio inconsciente.

Gracias a ambas, pude recordar todo hasta el momento en que derroté al oso, pero no tenía recuerdos de la vez que estuve fuera con fiebre. Ojalá no hubiera sufrido ningún daño cerebral. Necesitaba comprobar mis habilidades cognitivas una vez que pudiera volver a moverme.

Publicidad M-M2

“Madre, Maika, lamento haberles causado problemas. Gracias por rescatarme”. Mientras me inclinaba, mi madre puso sus manos sobre las mías y comenzó a llorar de nuevo. Me sentí mal por hacerla preocuparse tanto.

“¡¡Tienes que dejar de ser tan imprudente!!” Lady Maika se enojó mientras sollozaba. Frente a su preocupación por mí, no pude evitar sentirme avergonzado.

“Haré mi mejor esfuerzo”, respondí con seriedad.

“¡No lo intentes!” Ambas abrieron mucho los ojos y gritaron al unísono. “Bueno, pero dependiendo de la situación, podría tener que…”

“¡No! ¡Eso es irrelevante! ”

“¡Si! ¡No te arrepientes en absoluto!” Lo siento.

Estaba reflexionando sobre mis acciones, pero no veía cómo podría haber detenido al Señor Oso sin arriesgar mi vida. Con solo mirar los ojos de la bestia, supe que ansiaba carne humana. ¿Qué pasa si me encuentro con otra situación como esta?

Antes de que pudiera siquiera tratar de explicarme, Lady Maika continuó regañándome. “¡Solo mírate! ¡No muestra signos de remordimiento! ¡En absoluto!”

“Prometo que lo lamento, pero la situación requería…” “¡Ash! ¡No pongas excusas!” Mi madre también se unió. Esperen un minuto. ¡Escúchenme!

En ese momento, la Sra. Yuika entró por la puerta.


¡Por favor, ayúdame!

Estas dos debieron estar estresados por cuidarme, así que esperaba una tercera voz más tranquila para aliviar la situación… pero ella simplemente desvió la mirada y se escapó.

“¡No mires para otro lado cuando te estoy regañando!”

“¡Esta ya es la segunda vez! ¡No te dejaré escapar tan fácil! ”

Parecía que no tenía más remedio que escucharlas obedientemente. Me resolví a asimilar su feroz ataque de la misma forma en que me había enfrentado al Señor Oso.

Fushi no kami Volumen 1 Capítulo 4 Parte 3 Novela Ligera

 

Perspectiva de Maika

Mi mamá tenía razón. Prometí firmemente que protegería a Ash.

Después de regañarlo junto con la Sra. Sheba, todavía no mostró signos de arrepentimiento. Si alguna vez se encontraba en una situación similar, seguramente volvería a arriesgar su vida. ¡Qué heroico! … Quiero decir,

¡qué imprudente!

Por supuesto, me di cuenta de que él no tenía otra opción en ese entonces. Y gracias a Ash, nadie más resultó herido y toda nuestra comida estaba a salvo. Al final, todo estuvo bien. Pero no para mí. Terminaré muriendo de preocupación si sigue haciendo cosas como esta.

Naturalmente, todavía no quería morir. Ni siquiera le había dicho a Ash que me gustaba. Además, quería que me lo dijera, así que también tenía que protegerlo por mí.

Publicidad M-M1

“¡Por eso protegeré a Ash!”

Mi mamá asintió firmemente con la cabeza. “Es genial que lo estés diciendo tu misma ahora”. Ella miró la espada de madera en mi mano antes de continuar. “¿Pero recuerdas lo que te dije? ¡Proteger a Ash no significa luchar contra sus enemigos con una espada! ”

“Sí, lo recuerdo”, respondí mientras sujetaba con fuerza mi espada de práctica. “¡Pero esta vez el peligro era un enemigo que necesitaba ser cortado!”

Si tan solo hubiera practicado más mis habilidades con la espada, podría haber acompañado a Ash y pelear junto con él. Si hubiera sido tan fuerte como mi papá, podría haber evitado su lesión.

“¡Como dije, protegeré a Ash!”

“¡Espera, cálmate, Maika! ¡Ese podría haber sido el caso esta vez, pero eso no es lo que estaba tratando de decir!”

“Está bien, mamá. Lo protegeré como dijiste”. “No, eso no es lo que quise decir…”

Mi mamá estaba a punto de llorar. Nunca la había visto así antes, pero en realidad no me importaba en ese momento. Tuve que volverme más fuerte. Tuve que practicar con mi espada para proteger a Ash.

“Escucha, Maika. Quiero que te ocupes de las relaciones personales de Ash”.

Publicidad M-AB

“¡Lo haré más tarde! ¡Primero tengo que protegerlo con mi espada!”

Ya que Ash era tan inteligente, iba a pasar mucho tiempo antes de que pudiera ser de alguna utilidad en ese sentido. A corto plazo, la lucha con espadas fue más útil que estudiar. Yo era más alto que él y había estado practicando con mi padre antes. Sin embargo, necesitaba volverme mucho, mucho más fuerte que Ash. Si yo fuera decente en eso, sería demasiado amable para confiar en mí. Afortunadamente, mi padre aparentemente era el mejor espadachín del país, y aunque no sabía qué tan cierto era eso, era un gran maestro.

¡Espera, Ash! ¡La próxima vez te protegeré!

“¡Maika! ¡Por favor escúchame! Aún puedes practicar con tu espada, ¡pero es más importante que aprendas sobre la etiqueta social en la ciudad!”

¡No te metas en mi camino, mamá!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios