Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 29

Capitulo 14: El Ejército de los EE. UU.

Parte 2

El lugar donde Tatsuya y Yakumo habían saltado estaba cerca de algún tipo de escuela secundaria integral. El territorio del patio de la escuela era extenso, y todo estaba cubierto de vegetación. Yakumo llevó a Tatsuya precisamente allí.

Pero lo condujo, no solo huyendo. Se retiró, eligiendo los momentos perfectos para atacar. Tatsuya no pudo ignorarlos, y se vio obligado a seguir a Yakumo al patio de la escuela secundaria.

Ni en el edificio de la escuela, ni fuera de él, no había signos de la presencia de otras personas.

En este momento, todavía podría haber personal escolar. Y por el contrario, sería extraño si en este momento todavía hubiera estudiantes.

Sin embargo, parece que, en esta escuela, los estudiantes y el personal también se fueron temprano a casa debido al hecho de que el estado de emergencia aún no se había levantado por completo. Y tal vez la escuela incluso se quedó cerrada o hizo las vacaciones de verano un poco antes.

No se sabe qué decisión se tomó. Solo se conocía el resultado. El territorio de esta escuela estaba completamente desierto. Al menos eso es lo que dijo la percepción de Tatsuya.

Yakumo puede haber sentido lo mismo. El propio Tatsuya entendió esto cuando irrumpió en los terrenos de la escuela, y Yakumo, sin duda, se enteró de este hecho desde una distancia mucho mayor. Al menos, esa fue la impresión de Tatsuya.

Es decir, a Yakumo de antemano le preocupaba no involucrar a personas que no estaban involucradas en el caso. Pero, por otro lado, esto significaba que ya no tenía la intención de restringir sus técnicas y habilidades.

Tatsuya estaba en la misma situación. Aunque sintió que la batalla aún no es seria en el verdadero sentido de la palabra, pero en la medida en que esto es posible en una batalla para no morir, dejó de contenerse hace algún tiempo.

Más precisamente, Tatsuya pensó que no se arrepentiría si se trataba de la decisión de matar a Yakumo. Honestamente, no quería matar a Yakumo por el bien de Minami.

Tatsuya no creía que Minami fuera más importante y más valiosa que Yakumo.

Pero como ni Tatsuya ni Yakumo iban a retirarse, incluso se podría haber esperado el peor resultado.

Y abandonar la persecución era para Tatsuya una mejor opción para evitar este “Peor resultado”.

***

“Esta es una solicitud del patrocinador-sama.”

Cuando Ayako le preguntó a Maya por teléfono sobre los motivos de la prohibición de enviar refuerzos, ella le respondió, sin ocultar los hechos.

“¿Patrocina a sama?”

Ayako no ocultó su sorpresa en la pantalla del videoteléfono. Y fue bastante natural. La intervención de patrocinadores en el trabajo de la familia Yotsuba, que ya está en medio de la ejecución, fue extremadamente rara. Recientemente, de tales casos, solo podemos recordar la aceleración de la resolución del “Incidente de Vampiros” que  tuvo lugar el invierno pasado.

Además, esta vez ni siquiera es un “Trabajo”. Y la cuestión de devolver al sirviente de la familia Yotsuba no debería estar relacionada con los patrocinadores. Incluso Maya misma no esperaba intervención.

“Si. Me gustaría que se abstengan de seguir participando en estos eventos de esta noche. Aproximadamente en tal forma hubo una solicitud para eliminar el exceso de detalles. No dijo que detuvimos directamente a Tatsuya-san, pero aún no podemos enviar una nueva ayuda.”

La familia Yotsuba no está subordinada a los “Patrocinadores”. Tienen relaciones como clientes y contratista, mientras que tienen disposiciones casi iguales, y no lo mismo  que en el caso de un subcontrato.

Además, estas relaciones no se han establecido desde una posición de poder, donde la familia Yotsuba tomaría una posición dominante. Desde la posición de poder (fuerza bruta), la familia Yotsuba es más alta, pero los patrocinadores la superan de la posición de influencia política y financiera. Por lo tanto, incluso cuando la solicitud llegó en forma de “Solicitud”, Maya no pudo rechazarla.

“… ¿Eso significa que dejaremos a Minami-san?”

“En el requisito del patrocinador-sama se habló exclusivamente sobre la “Esta noche”. No vamos a dejar a Minami-chan.”

“Dije algo estúpido. Perdóname, por favor.”

“Entiendo tus sentimientos, Ayako-san, pero hoy no puedo permitir el envío de refuerzos.”

“Como usted diga.”

“Fumiya-san, ¿entendiste todo?” “Sí, jefe-sama.”

Después de pedir la opinión de Fumiya en el monitor, Maya terminó la conversación telefónica con Ayako.

“Y sin embargo… ¿En qué piensan realmente estos caballeros…?”

Ella habló en un tono como si estuviera hablando consigo misma, pero al mismo tiempo claramente le habló a Hayama de pie detrás de ella.

“¿Quizás quieran limpiar nuestro país de los Parásitos?”

“Me parece que sería más rápido destruirlos y no dejarlos ir al extranjero.”

De hecho, el descontento de Maya con las instrucciones de los patrocinadores no fue menor que el de Ayako.

“Quizás los caballeros pensaron que eliminar a Kudou Minoru tomaba demasiado tiempo.”

“Entonces habrían dicho entonces…”

Siguiendo las reglas de la decencia, Hayama guardó silencio, sin reaccionar de ninguna manera ante la insatisfacción de Maya, que se expresó como una niña.

***

La señal al comienzo de la batalla fue la rotación de las hojas en el viento.

Olmo. Roble. Cereza de montaña A pesar del verano, comenzaron a caer hojas verdes de los árboles que crecían en el patio de la escuela, como si hubieran sido arrancadas o cortadas.

Tanto esta caída de hojas como el viento no eran naturales.

Tatsuya saltó a un lado antes de que este enjambre de hojas se acercara a él.

No logró esquivar algunas de las hojas, y lo golpearon en el brazo, dejando una línea de cortes.

Las hojas parecían delgadas, pero pudieron cortar el “Suit Freed”, que tiene las propiedades de resistencia a las balas y resistencia a los golpes y cortes.

“Hojas” y “cuchillas”. Probablemente era “Magia de imitación” que usó “kotodamia”— los espíritus de la palabra.

Un enjambre de hojas volando pasó en un gran arco y corrió nuevamente hacia Tatsuya.

El cuerpo de Tatsuya estaba cubierto de cegadora luz psion. Formulario de contacto “Gram Dispersion”.

Era una habilidad especial de Tomitsuki Hagane, con quien Tatsuya luchó una vez. Con la ayuda de técnicas de manipulación psiónica, desarrolló una técnica que tiene un efecto similar con la habilidad única de Tomitsuka.

Al tocar la armadura psiónica, el viento perdió su poder, y las hojas perdieron las propiedades de las cuchillas y cayeron al suelo.

“¿Es esto una especie de “Moku-tonjutsu*”——”La hoja escondida”?”

*Nota del tr: [Técnicas de Tonjutsu – ninjutsu (para sigilo, escape) con la participación de los Cinco Elementos. En términos generales, el uso de cada uno de los elementos para distraer la atención del enemigo. El hechizo de fuego Fujibayashi Nagamasa, por ejemplo, también era de Tonjutsu. No está tan mal “Atención distraída”, después de haber quemado toda la casa. Prefijos para tonjutsu: Moku: es un árbol, Ka: es un fuego, Do: es tierra, Kin: es metal, Sui: es agua.]

*Nota del tr: [Lea más sobre los Cinco Elementos mismos: https://ru.wikipedia.org/wiki/U -sin]

Tatsuya canceló la armadura psiónica y comenzó a buscar signos de la presencia de Yakumo.

Sin usar “Elemental Sight”. En el curso de la batalla en la carretera, se hizo evidente  que Yakumo posee técnicas que pueden engañar al “Elemental Sight”. Confiar solo en él es demasiado peligroso. Más bien, por el contrario, hay más posibilidades de caer en algún truco de Yakumo.

La percepción de Tatsuya no captó la ubicación de Yakumo, sino signos de activación de la magia.

Justo debajo de sus pies.

Tatsuya saltó abruptamente de este lugar.

Mientras estaba en el aire, todas las hojas que cayeron al suelo al mismo tiempo se incendiaron.

El fuego era bastante fuerte, como si las hojas secas estuvieran ardiendo, no frescas y verdes.

(“¿Es este “Ka-tonjutsu” la magia del fuego que se adhiere al sistema de los Cinco Elementos?”)

Según el sistema de los Cinco Elementos, “La madera hace fuego”. Al aplicar con fuerza este concepto a la realidad, esta magia quemó las hojas frescas como si estuvieran secas. Quizás esto también se pueda llamar la magia del espíritu de la palabra.

El fuego no se apagó incluso después de quemar las hojas. Tatsuya fue perseguido por un fuego mágico físicamente imposible que ardía sin sustancias combustibles.

No era una llama real. Era una ilusión de llamas.

Sin embargo, Tatsuya sabía que, si tocas esta llama, quemará la piel. Tatsuya lanzó un proyectil de psion comprimidos a esta llama ilusoria. Gram Dispersion.

La ilusión no es más que información que no posee una entidad material. Y la presión de psion simplemente la voló.

No usó “Gram Dispersion” porque era cauteloso, sugiriendo que una trampa podría estar esperándolo en el proceso de leer la secuencia de magia.

Por supuesto, esto podría ser una sospecha innecesaria. Pero si el objetivo de Yakumo es sellar las habilidades especiales de Tatsuya, haciéndolo cauteloso, entonces resulta que Tatsuya ya se ha caído de este truco.

Pero Tatsuya no fue tan simple.

(“Si él sigue los Cinco Elementos, entonces el próximo será la“Tierra”. “¿Do-tonjutsu?”)

Apagó las llamas de Tatsuya, mientras aún estaba en el aire, por un instante antes de aterrizar, con ambas piernas en alto. Y en el momento del aterrizaje los pisoteó fuertemente en el suelo.

Las ondas psiónicas, que se propagaban desde las suelas de los zapatos, sacudieron la superficie de la tierra.

La onda de choque psiónica rompió la secuencia de magia que comenzó a “Infectarse” al entrar en contacto con el “Suelo” obtenido de las cenizas de las hojas quemadas.

“Y está tu bien versado en la “Técnica de los Cinco Tonjujutsu conectados”.”

En el patio de la escuela, la voz de Yakumo hizo eco, cuya fuente era imposible de determinar.

Tatsuya escuchó por primera vez el nombre “La Técnica de los Cinco Tonjutsu Conectados”, pero decidió no distraerse con esto.

Probablemente era mágico que, utilizando el principio de la interacción de los Cinco Elementos, conectara los elementos de madera, fuego, tierra, metal y agua. Tatsuya sugirió esto cuando pudo predecir el ataque con la ayuda de “Do-tonjutsu”, la magia de la tierra.

Sin embargo, no le dio a este pensamiento la menor caída de los recursos de su mente. En cambio, concentró su mente en encontrar la ubicación de Yakumo.

“Pero aún no ha terminado.”

Las palabras de Yakumo no fueron un farol. Guiado por la intuición, Tatsuya levantó la vista.

Un número innumerable de agujas cayó desde arriba.

Tatsuya tuvo que hacer todo lo posible para evitar que este enjambre de largas agujas cayese bajo una importante aceleración.

Agujas con una longitud de unos 30 centímetros, una tras otra, clavadas en el suelo del patio de la escuela. Su longitud y grosor eran completamente iguales. Obviamente, se hicieron en un estándar para su uso como arma arrojadiza.

Activando periódicamente la magia de auto-aceleración con llamada momentánea, Tatsuya esquivó todas esas agujas largas, gruesas y afiladas que vuelan desde el cielo.

Sin embargo, no dejó un momento para un descanso. Las agujas clavadas en el suelo todavía existían. De todas estas agujas emanaron signos de activación de la magia.

(“¿La magia del sistema de liberación?”)

El hecho de que esta magia crea un rayo, Tatsuya sintió intuitivamente, ni siquiera usando la “Mirada”.

“Por cierto,”Usuario ninjutsu” y “Exorcista-onmyoji” son cosas completamente diferentes.”

En general, en la ideología de los Cinco Elementos, el rayo se refiere al elemento del árbol. El principio generalmente aceptado de interacción entre un elemento de un metal y un elemento de un árbol suena como “El metal golpea a un árbol”, por lo tanto, no puede conducir al fenómeno de un rayo emitido por agujas de metal. El descontento de Tatsuya se basó precisamente en esta inconsistencia, pero a pesar de sus juramentos, ya había comenzado a enfrentar una nueva amenaza real.

Al activarse con el poder del pensamiento incrustado en el traje CAD, Tatsuya lanzó la secuencia de activación.

La construcción de una secuencia de magia tomó solo un instante.

Y no era “Gram Demolition”, la magia de la descomposición de los cuerpos de información, diseñada para neutralizar la magia.

Era “Mist Dispesion”, la magia de la descomposición, diseñada para triturar sustancias sólidas o líquidas en pequeñas partículas.

Varios objetos de la misma forma pueden convertirse en el objetivo de la magia de descomposición como un solo conjunto de objetos. Esta es una característica extremadamente útil de la magia de descomposición de Tatsuya.

Todas las agujas que cayeron del cielo eran del mismo largo y grosor, y terminaban en el mismo punto. Esto hizo posible reconocerlos como un conjunto único de objetos.

Un paso por delante de la activación de la magia instalada en las agujas, Tatsuya aplicó “Mist Dispersion” simultáneamente a todas las agujas clavadas en el suelo.

El bosque de agujas desapareció instantáneamente, como si se evaporara.

Y junto con esto, la magia incorporada en las agujas también fue cancelada por la fuerza.

El poder de intervenir en un fenómeno cosechado para realizar magia ha perdido el lugar en el que se suponía que debía caer.

La mayor parte de la fuerza de intervención en el fenómeno simplemente se dispersó en el espacio circundante, pero una pequeña parte regresó al lanzador en reversa.

Si Tatsuya no hubiera observado previamente la verdadera naturaleza del poder de interferir con un fenómeno, ahora lo habría perdido de vista.

Si la magia se hubiera liberado de un lugar remoto, inalcanzable para los cinco sentidos habituales, entonces Tatsuya, que no podía ver los puhions, no podría hacer nada.

Pero ahora este lugar estaba al alcance de la vista ordinaria. Las corrientes de pushionica se apresuraron a un punto, que estaba a la vista de Tatsuya.

Tatsuya (como la mayoría de los otros magos), aunque no podía reconocer los cuerpos de información del puhions, pero podía sentir vagamente las corrientes de psion.

Tatsuya vio con confianza cómo las corrientes de puhion regresaron al lanzador, es decir, a Yakumo.

La distancia a ella era de unos 25 metros.

Lo que estaba al alcance de “Gram Demolition”. Tatsuya apretó mucho psion en menos de un instante…

Y les dispararon desde la palma derecha extendida hacia adelante.

Una corriente psiónica deslumbrante y brillante cayó directamente en el tronco de un olmo de aspecto sospechoso que se elevaba al borde de un patio de la escuela.

Ondulaciones aparecieron en la superficie del tronco.

Como si emergiera del agua turbia, la silueta de Yakumo apareció de esta onda. Luego se volvió hacia Tatsuya antes.

Escuchar una voz tranquila desde esta distancia no funcionará. Pero de acuerdo con los movimientos de sus labios, Tatsuya pudo leer la pregunta de Yakumo: “¿Me encontraste?”

Pero al mismo tiempo parecía tenso con nada más que un niño encontrado mientras jugaba a las escondidas.

Tatsuya no dijo nada a cambio. Solo corrió en dirección a Yakumo.

***

El buque de transporte de alta velocidad de la armada de la USNA tipo totalmente sumergible, “Coral”. Dentro de él, acompañando a Minoru no solo estaba Raymond.

Raymond condujo a Minoru y Minami detrás de él, y detrás de ellos había dos soldados y una mujer oficial. Caminaron por el amplio pasillo hacia la popa del barco. La mujer oficial era la Primera Teniente de Zoe Spica, el Parásito STARS, que tiene una clase de “Primera Magnitud”(clase Stars).

El espacioso interior del buque de guerra “Coral” contradecía la imagen generalmente aceptada de un submarino pequeño y estrecho. Tal vez fue diseñado para que hubiera aún más espacio en él que en un revestimiento de pasajeros de lujo.

“Esta es tu cabina, Minoru, y la siguiente es la cabaña para tu novia. Sin embargo, la cerradura está bloqueada solo desde el interior. Fuera de esta característica no se proporciona. Perdón por eso.”

“No iba a pedir lujo. Pero gracias por las cabinas individuales.”

Minoru agradecido respondió a Raymond, quien se disculpó por completo cuando se disculpó.

“¿Aunque tal vez fue mejor ponerlos en la misma cabinas?”

“Nada de eso.”

Minami no reaccionó a esta burla de Raymond, como si su rostro tuviera una máscara, y Minoru respondió con una frase corta y seca.

Parecía estar tratando de ocultar su vergüenza de esta manera.

“Ah, sí, por cierto. El hecho de que no pueda cerrar la puerta desde el exterior también significa que no puede abrir la puerta desde el exterior. Esto significa que si la puerta está cerrada, nadie puede descubrir qué está haciendo allí.”

Con una sonrisa agregó Raymond.

“Es poco probable. Dime que no hay cámaras de vigilancia.”

La voz de Minoru perdió su poder. Ni siquiera trató de ocultar sus oscuros sentimientos.

Minoru y Minami eran extraños aquí. Y en un buque de guerra es imposible permanecer sin observación. Minoru creía que la declaración sobre la imposibilidad de abrir la puerta desde el exterior era una mentira descarada. Es poco probable que el ejército estadounidense fuera tan bueno.

“No, no, es verdad. No son prisioneros de guerra, sino invitados. Tal rudeza como mirar es inadmisible.”

Minoru decidió ignorar la estúpida broma de Raymond y cambió de opinión acerca de discutir sobre eso.

“Dado que nos trata con tanta hospitalidad, ¿al menos puede averiguar a dónde vamos?”

Minoru no había tenido noticias de Raymond sobre el destino de este barco, y no sabía a dónde lo llevaban él y Minami.

“Por supuesto que puedes.”

Raymond asintió con la cabeza.

La teniente Spica y dos soldados no detuvieron a Raymond. Por lo tanto, Minoru pensó que tratarlos no como prisioneros de guerra probablemente no era una mentira.

Sin siquiera darse cuenta de que estaba siendo tratado con sospecha, Raymond volvió la cara hacia Minoru y dijo:

“Este barco se dirige a una base naval en el atolón Pearl y Hermes.”

***

Tatsuya se ha acercado mucho a Yakumo. Hizo un falso ataque con un gancho de izquierda. Yakumo recibió el verdadero golpe con su apendicitis derecha en el codo izquierdo.

Abriendo su mano izquierda, Tatsuya la atrajo hacia la mano derecha de Yakumo y la agarró. Aunque a través de un guante, pero definitivamente sintió que había tocado la mano de Yakumo. Es decir, antes de Tatsuya ahora, sin duda, era el verdadero Yakumo.

Pero a pesar de esto…

Tatsuya fue golpeado en la espalda con un fuerte golpe.

Tatsuya perdió el equilibrio, inclinándose hacia adelante. Yakumo apuntó su mano derecha a su cabeza. Un golpe que voló desde atrás fue golpeado desde un punto ciego en el campo de visión limitado del casco de Tatsuya. Tatsuya inclinó su cabeza semi-intuitivamente diagonalmente hacia adelante y hacia la derecha.

No fue posible esquivar por completo, y la mano derecha de Yakumo tocó el casco.

Sin resistir el impulso del impacto, Tatsuya rodó en la dirección en que inclinó la cabeza. Levantándose, se quitó y dejó caer su casco. El golpe final tuvo el poder de penetrar este casco. Más precisamente, este poder realmente atravesó el casco.

De este ataque, Yakumo no protegerá la armadura o el casco. Tal casco, que impide la revisión, es solo un obstáculo cuando el enemigo tiene golpes penetrando a través de la armadura. Se quitó el casco, porque lo entendió al instante.

La cabeza expuesta Tatsuya corrió hacia Yakumo a una velocidad aún mayor que la última vez. Su pinchazo izquierdo corrió hacia la cara de Yakumo.

Pero el enemigo ni siquiera se movió para esquivar. Fue una ilusión.

Tatsuya detuvo el pinchazo izquierdo un momento antes de que la mano se extendiera por completo, la abrió y la envió hacia abajo.

Y en esta posición de la palma, agitó su mano izquierda hacia abajo.

Esta mano tocó la túnica monástica de Yakumo. La ilusión fue cancelada, y apareció el verdadero Yakumo.

Tatsuya agarró a Yakumo por el cuello de su túnica monástica alrededor de la clavícula.

Y trató de activar la magia de “Descomposición” en la punta de los dedos de su mano izquierda. Trató de infligir daño haciendo agujeros con “Descomposición” en lugares donde su mano izquierda estaba en contacto con el cuerpo de Yakumo.

Pero antes de que Tatsuya lograra activar su magia, un golpe lateral voló a su derecha.

Tatsuya involuntariamente tuvo que quitar su mano izquierda y ganar distancia de Yakumo.

Al mismo tiempo, Yakumo también regresó al lugar detrás del cerezo de montaña que crece cerca.

“Fue peligroso. No puedes dejar de acercarte sin pensarlo.”

Murmuró Yakumo en un tono en el que se leía la tensión. Parece que el último ataque casi logró conseguirlo.

Sin embargo, Tatsuya ahora no tenía tiempo para hablar. (“¿Qué fue ese golpe ahora?”)

Tatsuya no pudo reconocer el último ataque que le causó daño.

(“No fue un golpe con la mano izquierda. Vi la mano izquierda de Kokonoe Yakumo.”) (“Con su mano derecha desde esa posición, no podía golpear en ese ángulo.”)

(“Las piernas tampoco encajan. Vi la pierna izquierda. Y para la pierna derecha, el ángulo es aún mayor que para la mano derecha.”)

“… ¿Fue un “Direct Pain”?”

Tatsuya involuntariamente expresó el pensamiento que le vino a la mente en voz alta.

La magia de la intervención mental “Direct Pain”. Es la magia la que lastima la mente directamente, sin pasar por el cuerpo físico.

(“Aparte de Fumiya, ¿hay otros usuarios de esta magia?”)

El “Direct Pain” es magia que su primo segundo Kuroba Fumiya poseía magistralmente. Sin embargo, Tatsuya no conocía a nadie, excepto a Fumiya, que lo pusiera en práctica. Tatsuya consideraba que esta magia era una especie de súper poderes innatos que  solo Fumiya podía usar. Pero resultó que…

(“… ¿Me equivoqué?”)

“Incorrecto. Esto no es ‘Direct Pain’.”

Al ver la duda de Tatsuya, Yakumo le habló.

“Esta técnica se llama “Gishin Anki*”. Ninjutsu puro, más precisamente, solo una de las

muchas técnicas secretas en ninjutsu.”

*Nota del tr: [Literalmente, algo así como “Espíritu oscuro engañando al cuerpo”]

“Gishin Anki…”

“La técnica, aunque secreta, pero funciona de manera muy simple. Este es un tipo de ilusión que hace que el enemigo alucina que “Recibió un golpe”. Bueno, ¿has oído hablar de la hipnosis? Hay un fenómeno cuando la piel del sujeto se ampolla como una quemadura, cuando le dicen que ha sido tocado por una barra de hierro al rojo vivo. “Gishin Anki” es una técnica que le permite hacer esto, omitiendo el procedimiento de hipnosis. Es decir, se puede aplicar sin palabras, simplemente poniendo tu propio espíritu de lucha. Al mismo tiempo, a diferencia del “Direct Pain”, es el cuerpo físico el que siente el dolor. Y este dolor no desaparecerá hasta que destruyas la ilusión.”

Simultáneamente con la finalización de este monólogo, un golpe voló en el vientre de Tatsuya. Perdió el aliento e involuntariamente retrocedió medio paso.

El discurso detallado de Yakumo no pretendía jactarse de su erudición y habilidades. Se suponía que una fuerte impresión de la existencia de una técnica llamada “Gishin Anki” aumentaba su efecto.

En su desesperación, Tatsuya lanzó una “Descomposición”. Pero esta magia, como enredada en las ramas de la cereza de la montaña, terminó en una activación fallida.

Técnica “sustitución del cuerpo”.

Un usuario de alto nivel en ninjutsu como Yakumo simplemente no puede usar la “Sustitución del cuerpo”. A diferencia del “Reemplazo corporal” estándar, Yakumo dejó a su doble con Eidos en las ramas del árbol. Es decir, Tatsuya trató de aplicar magia a este inconveniente. Y si descompone información estructural que no tiene una entidad material, entonces simplemente no afecta al mundo material.

Tatsuya se dio cuenta de su prisa y chasqueó la lengua.

Y preparado para encontrarse al contraataque de Yakumo. Tatsuya esperaba un ataque con la técnica “Gishin Anki”. Por lo tanto, dirigió “Elemental Sight” a sí mismo.

Consideró que, si el dolor era causado por una alucinación, la técnica de la ilusión debería dirigirse directamente a su cuerpo.

En la dimensión de información, el punto de vista no es fijo. Por lo tanto, podía “Verse” incluso sin un espejo.

En la dimensión de información, Tatsuya “Vio” cómo dos grandes serpientes se arrastraban fuera del suelo justo debajo de sus pies, girando en espiral alrededor de su cuerpo. Estas serpientes eran cadenas de secuencias de magia. Para usar solo una ilusión, Yakumo construyó docenas de secuencias de magia, divididas en dos grupos.

Tatsuya cubrió su cuerpo con una armadura de psion. Formulario de contacto “Gram Demolition”.

Sin embargo, las serpientes de las secuencias de magia no han sido destruidas. Y ni siquiera rebotó.

Simplemente se movieron alrededor de la armadura psiónica. Y el efecto de alucinación comenzó a filtrarse en la psión formadora de armadura.

Tatsuya canceló el contacto “Gram Demolition” y activó “Gram Dispersion”. Esta vez, las secuencias mágicas de la ilusión se disiparon.

Para no volver a ser engañado por la “Sustitución del cuerpo”, Tatsuya comenzó a buscar los Eidos de Yakumo con su “Mirada”.

Encontró nueve cuerpos de información de Yakumo. Probablemente uno de ellos era real, y ocho eran dobles. El apellido era “Kokonoe*” y los nueve dobles. Una coincidencia muy simbólica.

*Nota del tr: [Kokonoe (九重): traducción aproximada (si se pudieran traducir los apellidos) – “nueve veces”, “nueve capas”]

En lugar de liberar la magia de “Descomposición” de los cuerpos de información para borrar a los dobles, Tatsuya trató de activar la “Descomposición” dirigida simultáneamente a nueve cuerpos de información a la vez. Por el momento, ya ha aumentado la cantidad de objetos a los que puede apuntar simultáneamente, hasta treinta y dos. Si no sigue el procedimiento de dos pasos, que consiste en borrar a los dobles y apuntar al cuerpo real, pero simplemente apuntar a los dobles y al cuerpo real al mismo tiempo, esto ahorrará algo de tiempo y aumentará la confiabilidad.

Sin embargo, inmediatamente después de que Tatsuya se propusiera atacar nueve cuerpos de información, las serpientes de la magia de las ilusiones lo atacaron nuevamente.

Yakumo era un experimentado mago de batalla. No era lo suficientemente estúpido como para esperar en silencio el ataque de Tatsuya.

Tatsuya neutralizó esta ilusión con “Gram Dispersion”.

Y nuevamente encontró los Eidos de cada doble de Yakumo.

Pero un instante antes de que lograra apuntar la magia hacia ellos, la ilusión reapareció y lo atacó.

Todo esto se repitió muchas veces.

Aparentemente, Tatsuya y Yakumo tenían exactamente la misma velocidad de activación de la magia.

Pero fue Yakumo quien hizo el primer movimiento, por lo que Tatsuya no pudo adelantarlo en la construcción de magia.

Yakumo no pudo atacar, pero al mismo tiempo Tatsuya no pudo atacar. Todo llegó a un empate con acciones cíclicamente repetitivas.

Sólo el tiempo seguía y seguía.

Y el tiempo perdido en esta batalla significó la victoria de Yakumo y la derrota de Tatsuya.

La ilusión atacó, la ilusión desapareció.

Tomó tiempo borrar la ilusión para activar “ Gram Dispersion”, por lo que Tatsuya no

tuvo tiempo de atacar.

Para la destrucción de las ilusiones era necesario abandonar los ataques.

(“… ¿Es necesario destruir estas ilusiones?”) Pensó en Tatsuya otra parte de la conciencia, no responsable de la aplicación de la magia.

(“Si no destruyo la ilusión, entonces seré golpeado por la técnica de ‘Gishin Anki’.”)

(“Entonces mi cuerpo tendrá que soportar el dolor.”)

Y en ese momento la dirección de sus pensamientos cambió. (“¿Pero por qué me molesta este dolor?”)

(“Incluso cuando algo duele, no significa que las funciones motoras estén dañadas.”) (“Es solo dolor. “)

(“¿No estoy acostumbrado a tal dolor, que existe solo en forma de sensaciones?”)

La “Restauración” de Tatsuya durante el proceso de seguimiento inverso en un instante reconoce la información recibida por el objeto en forma concentrada. Cuando usa “Restauración” para curar heridas, siente todo ese dolor, acumulado desde el momento de la lesión hasta la aplicación de la “Restauración”, en un momento en forma concentrada.

Él personalmente experimentó dolor decenas y cientos de veces más intenso que el dolor de una lesión mortal.

Experimentó el dolor de cientos de personas, se intensificó decenas y cientos de veces. (“El dolor puede ser simplemente ignorado.”) – Pensó Tatsuya.

Tal determinación simplificó enormemente el asunto. Un dolor agudo atravesó el pecho de Tatsuya.

Ignorándola, Tatsuya activó una doble “Descomposición”.

Primero, descompuso el Fortalecimiento de los datos, cubriendo las articulaciones de los hombros de nueve cuerpos de información correspondientes a los dobles de Yakumo y su cuerpo real.

El propio Yakumo y sus dobles se volvieron parcialmente indefensos.

Con un retraso de tiempo absolutamente cero, descompuso los tejidos del cuerpo. Descomposición de la piel.

Descomposición de los músculos.

Los vasos sanguíneos, los nervios y otros tejidos corporales se encuentran en línea recta; todo también se descompuso.

Se perforó un agujero en la articulación del hombro derecho. Los signos de la presencia de Yakumo vacilaron.

En la dimensión de información, solo quedó el cuerpo real y los dobles desaparecieron. Al mismo tiempo, la figura de Yakumo apareció a simple vista.

Tatsuya instantáneamente se dirigió a Yakumo, cayendo sobre una rodilla.

Y puso el borde de la palma en la garganta de Yakumo, en cuyo borde había una “Descomposición” preparada para la activación.

“… Maestro. Este es el final.”

“… Lo admito. Perdí.”

La intención de matar desapareció de los ojos de Tatsuya.

“No, yo perdí. … Minami salió de Japón.”

Inmediatamente después de que Yakumo fue neutralizado, centró su “Mirada” en Minami. Entonces se enteró de que Minami ya estaba fuera de las aguas territoriales de Japón.

En aguas internacionales, se aplica una regla de soberanía a bordo de cualquier buque asignado a un Estado. Para los buques civiles, esta regla puede ignorarse, pero una invasión de la soberanía de los buques militares puede desencadenar fácilmente un conflicto internacional.

La solución fácil del problema a partir de ahora se ha vuelto imposible.

“Ya veo.”

Yakumo no sonrió. No tenía su habitual sonrisa vaga en la que era imposible leer sus pensamientos. En cambio, una sensación de fatiga emanaba de él, como después del trabajo terminado.

“Maestro.”

Dijo Tatsuya y extendió su mano hacia el hombro derecho de Yakumo. El agujero en el hombro de Yakumo desapareció instantáneamente. “Gracias.”

Yakumo sonrió con ironía.

Entre ellos, reapareció el ambiente familiar.

“¿Puedo escuchar la razón?”

“¿La razón por la que te interrumpí?”

Tatsuya asintió en silencio en respuesta a la pregunta de Yakumo.

“Está bien.”

Yakumo estuvo de acuerdo y continuó sentado en el suelo.

Pero no comenzó a decirlo de inmediato. Murmurando “Déjame pensar…”, parecía reflexionar sobre la mejor manera de explicarlo todo.

“En nuestro país hay personas a las que realmente no les gusta la suciedad generada

por los demonios.”

“Soy consciente de ello.”

Tatsuya asintió con la cabeza.

“No, estoy hablando de una organización desconocida para ti.”

Yakumo sacudió la cabeza con una sonrisa amarga.

“Las personas en esta organización no tienen ningún puesto en el gobierno. No tienen estatus oficial. Pero en nuestro país ocupan el segundo lugar en términos de influencia.”

“¿Gobernantes secretos del estado?”

“Bueno, podemos decir que sí. Esta vez trabajé a petición de estas personas. La

solicitud fue desterrar a estos monstruos, Parásitos, de nuestro país lo antes posible.”

“… ¿Así que ayudaste a Minoru a escapar?”

“Sellar monstruos para esas personas no parece una buena opción. Todos entienden que los sellos es algo que puede romperse algún día. Por lo tanto, es obvio que estas personas quieren expulsar a los monstruos, ya que no pueden ser destruidos.”

“¿Y no puedes ir en contra de estas personas?”

Tatsuya preguntó en un tono cáustico.

Yakumo le respondió exactamente en el mismo tono:

“Su Excelencia Todou Aoba también se encuentra entre esas personas.”

La expresión desapareció de la cara de Tatsuya. De la cara de Yakumo, también.

Un silencio incómodo surgió entre ellos. Este silencio fue roto por Tatsuya.

“Maestro, siempre dijiste que eres un ermitaño…”

Incluso con esta vaga frase, uno podría entender lo que Tatsuya quiere decir. En ese momento, la cara de Yakumo era la sonrisa más amarga de la noche. “Sí, aquí me atrapaste hábilmente.”

Murmuró Yakumo en un tono como si ahora no se hablara de él en absoluto.

“Eso es seguro. Esto no se puede llamar existencia temporal.”

Además, Tatsuya no dijo nada más, pero le dio la espalda a Yakumo, que aún estaba sentado en el suelo con las piernas cruzadas, y se alejó.