Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Entrenamiento en la Residencia de Imai Sōkyū.

Amanecer, del siguiente día.

Trayendo a Frois, Yoshiharu visitó la residencia de Imai Soukyu que esta familiarizado con la situación del templo Honbyo.

El misterioso templo Honbyo y su ejército que veneraba a Nekogami están totalmente afuera del conocimiento del templo Hongan en los juegos de la era Sengoku de Yoshiharu, por lo tanto, antes de embarcarse al templo Honbyo, Yoshiharu quería obtener algo de información. Y, Soukyu una vez hizo negocios con tanegashimas con el templo Honbyo, se podía decir que ellos eran sus antiguos clientes. Para facilitar la reunión con el mandatario del templo Honbyo, la coordinación de Soukyu definitivamente es necesaria.

Yoshiharu y Frois fueron invitados dentro de la sala de té y se reunieron con Imai Soukyu con una expresión misteriosa en su rostro.

Usando unos lentes importados namban, Imai Soukyu es un hombre de gran constitución mucho más como un samurái que como un mercader.

Soukyu conoce las capacidades de Nobuna e invirtió toda su fortuna ganada con su negocio. Una vez las huestes de Nobuna sean destruidas, su negocio se desmoronará, es como una apuesta.

Sakai es una ciudad comercial activa, como el representante de los mercaderes de Sakai, en realidad, él se hizo con el control de Sakai por Nobuna.

—Primero es el dinero para la construcción del castillo Azuchi, yo desembolsaré el resto. Todas las cosas qué Hime-sama esta pensando son con juicio. Una vez hablamos sobre los castillos inmensos, nosotros pensamos sobre el castillo Odawara al este y el templo Honbyo al oestre, pero esta vez, lo más probable es que este castillo Azuchi cambie la historia de Japón. Construido no para propósitos defensivos, sino para atraer turistas, eso es algo nunca antes visto. Si todos alrededor del mundo vienen a visitarlo, la riqueza definitivamente se acumulará aquí, los puertos de Sakai también ganarán mucho. Estimo que, en 7 años, el dinero que invierta puede ser recuperado.

Soukyu contó mientras usaba su rostro tosco para determinar los hechos.

—Muchas gracias por continuar invirtiendo en nosotros, Jii-san.

El estilo namban del “Takoyaki Frito” que Sagara-san presentó es extremadamente popular. En Japón, los puestos que venden el Takoyaki Frito están creciendo más y más. Por supuesto todos los derechos son míos, No te daré ninguno de los beneficios, Sagara-san.

—Hahaha. Tú nunca pierdes, como se esperaba del gran mercader de Sakai, Jii-san.

—No compartiré los beneficios incluso si me halagas.

—Regresemos al tema entre manos. Quiero tener una reunión favorable con el maestro del templo Honbyo, ¿puedes ser el intermediario entre nosotros?, Si no, no tengo otras formas de persuadir a su líder. Desde mi punto de vista como alguien del futuro, una vez el templo Honbyo inicie la guerra con Nobuna, el “Tenka Fubu” será retrasado por otros 10 años. Con esto, la inversión de Jii-san también será pospuesta y sufrirás pérdidas.

—Ummm. El templo Honbyo, ¿huh?, Esto es problemático.

—Una religión que venera a los gatos es en realidad extraña. En Europa, todas las personas tienen el pensamiento que los gatos son familiares de las brujas y les causan daño. Pienso que los gatos no tienen nada de malo, de hecho, son bastante desafortunados.

Escuchando a Frois, —Eh~ Europa se ha vuelto así… Yoshiharu dejo salir una voz sorprendida.

—Si, En Europa, los gatos han sido considerados como el símbolo de la herejía desde hace mucho tiempo. Y todos pensaron que la horrenda muerte negra era causada por los gatos. Debido al número de decesos causados por la muerte negra, todos tenían miedo de los gatos.

—Frois, ¡Esto es totalmente opuesto!, los culpables de la muerte negra de hecho son las ratas, ¿cierto?, Debido a que los gatos siendo capturados no atrapaban a las ratas, ¡la muerte negra se extendía incluso más!

—¿En serio? ¡Debo reportar esto inmediatamente a mi país!

¿Qué es la Muerte Negra? No tenía ni idea de que esta pasando entre la conversación de la misionera y él que ha venido del futuro. La boca de Imai Soukyu estaba totalmente rellena de Takoyaki con una expresión exasperada.

—Las personas de ZIPANGU tratan a los gatos y perros muy bien. Sin embargo, ¿por qué esas personas están planeando atacar a Nobuna-sama?

Nobuna ama darle nombres de animales a sus vasallos, pero no tiene mucho interés en los gatos o perros. En su lugar, ella ama más a los caballos o venados.

—El templo Honbyo erigió banderas adorando a Nekogami, y así fueron llamados “Nyankousou”. Originalmente eran parte de Mahayana, pero ahora es un grupo religioso independiente sin relaciones con el budismo. Debido a que el templo Honbyo proclamó, siempre y cuando uno recite, “Nyamu Nyami Nyafutsu”, serán capaces de ir al paraíso felino donde Nekogami-sama reside, así que los creyentes tienen la firme convicción que mientras mueran por Nekogami-sama, ascenderán al paraíso gatuno. Y, hay muchos feligreses en el templo Honbyo.

Esto es malo, Yoshiharu empezó a rascarse la cabeza. ¿Por qué su gesto parece más como el de un mono?

—Kennya, ese es el nombre de la señorita que lidera el templo Honbyo, Ella es una deidad de nacimiento natural, esperando por el “Tenka Fubyo” en lugar del “Tenka Fubu”, le dejo saber a todos los adoradores Japoneses de Nekogami-sama, que ella es alguien que tiene una gran ambición. Debido a esto, ella es similar a Hime-sama, así que no creo que ambas sean capaces de coexistir.

Nota del traductor inglés: El kanji del Tenka Fubyo es 天下布猫, y el del Tenka Fubu 天下布武, solo una palabra de diferencia. 

—Esta ambición en realidad es extraña. Pero, mi ambición de un harem también sería vista ridícula para otros…

—Si hay voluntad, hay un camino. Desde la guerra Onin, el caos ha continuando por mucho tiempo. Las personas que ya no tienen ninguna expectativa en los samuráis y el Yamato Gosho, el templo Honbyo puede ser el pilar de apoyo que ellos quieren. La razón por la que se estén convirtiendo al cristianismo en Kyuushu y la capital es probablemente también por esto.

—En serio, todo por el efecto sanador de los gatos, ¿huh?, Umm, necesito que prepares un encuentro, y entonces tendré una charla con esa Kennya, ¿puedes hacerlo Jii-san?

—Entonces escribiré una carta de presentación. Pero ya que la otra parte no es alguien que se moverá por el dinero, es lo máximo que puedo hacer. Llevaré la carta, ya que no hay preocupaciones de que me corten con sus espadas, pero todavía estarás lejos de Kennya.

—Con tal que podamos reunirnos con Kennya, ¿aquí parece haber una sensación bastante peculiar?

No es como que no haya ninguna oportunidad de conocerla. Hoy, para Sagara-san y Froissan, conseguí una famosa maestra del té. Para conocer a Kennya, necesitas practicar con ella un poco.

—¿¿¿Maestra del té???

La otra puerta shoji (puerta de papel japonesa) de la sala del té fue abierta y entró una chica envuelta fuertemente en una indumentaria negra azabache con su cabeza cubierta con una capucha.

A los ojos de Yoshiharu, parecía haber un aura negra detrás de ella.

En una vista poco común, Frois también tuvo un escalofrío y dijo, —De algún modo, ella me da la impresión de un hereje…

—Esta persona es una de los mercaderes de Sakai y maestra de la ceremonia del té, Sensoueki. Recientemente, cambió su nombre a “Sen no Rikyuu”.

—……

Con su rostro envuelto, Rikyuu solo mantenía su posición seiza y no pronunció palabra.

Ehhh, esta chica es la maestra del té número 1, “Sen no Rikyuu” que es presentada en la “Oda Nobunaga no Yabou”. Parece un poco extraña, no, esto obviamente es una loli gótica… Yoshiharu pensó para si. Ahora que pensaba sobre eso, Rikyuu parece amar el color negro, pero la imagen que proyectaba era bastante diferente que la del juego.

—A esta chica no le gusta hablar mucho, pero sus habilidades con el té no son las mismas que las mías, son del nivel de una verdadera genia. Rikyuu-san, ¿puedes hacer una taza de té para estos dos?

—….*Asentir*

Extrayendo una vajilla de té negra, Rikyuu vertió vino de uva namban de una botella.

—Espera, eso, eso no es té, ¿verdad?

Esta es la forma en que Rikyuu prepara el té. No hables más y observa, Sagara-san.

Rikyuu puso la taza de té llena con vino de uva sobre la mano de Yoshiharu.

Como diciendo que todos beban en turnos.

Luego Rikyuu partió un bollo namban en varias piezas y se los entregó a todos los presentes.

Como diciendo silenciosamente, cómanlo.

Rikyuu no dijo nada, ¿así que por qué las cosas que ella quería decir alcanzaban los corazones de todos?

—Um… ¿Es esta… una masa que hacen en las iglesias?, El vino de uva simboliza la sangre bendita del señor, y el pan representa su cuerpo. Todos compartiéndolo, ¿no es esto una misa?

—…..*Asentir*

Frois parece estar en lo correcto.

—Exactamente. Rikyuu que siempre ha querido ser original, mezcló los rituales del cristianismo dentro de la preparación del té. Esta es una ceremonia del té totalmente moderna.

—Oioi, ¿no es este Rikyuu diferente del que conozco?, sobre los principios de preparación del té de Rikyuu, ¿no se suponía que sería más como “elegancia silenciosa”?, Ya no es “elegancia silenciosa” sino “loli gótica”.

—…..*sasasa*

Rikyuu frotó la taza que recogió y asintió.

—……

—¿Eh? No me digas que no ha terminado, ¿lo que sigue es el verdadero tema?

—…..*Asentir*

Rikyuu vertió diferentes tipos de líquidos misteriosos dentro de la taza de té, y luego empleó un chasen (batidor de bambú) para mezclarlos. El chasen no estaba hecho de bambú sino de oro.

*Ping* había humo subiendo de la taza de té, y entonces, lo que salio fue…

—Qué, ¿¡no es oro!?

—…..*Asentir*

—¿Es algún tipo de truco?

—…..*Niega con la cabeza*”

Frois sostuvo su cruz y le susurró a Yoshiharu con ojos llorosos.

—Esta es una magia conocida en Europa como Alquimia. Es una habilidad legendaria para mezclar diferentes metales base en oro puro… Pero, también es mi primera vez viendo el oro ser hecho. Esta señorita debe ser una maga.

—…..*Asentir*

La cruz de mi ceremonia del té es la fusión de la alquimia de los namban con nuestra ceremonia del té, Rikyuu parecía decir eso.

—Es todo un espectáculo, ¿verdad?, Aunque en este momento solo puede crear pequeños trozos de oro, pero algún día cuando Rikyuu-san sea capaz de investigar la forma final de sus habilidades de la ceremonia del té, podríamos ser capaces de obtener descomunales cantidades de oro. Rikyuu es el verdadero genio de la ceremonia del té.

—…..*Niega con la cabeza*”

La probabilidad de éxito es baja, es una coincidencia que fuera un éxito hoy, Rikyuu parecía decir eso.

—No, no, ¡ya no es ceremonia del té sino brujería!, replicó Yoshiharu. Pero en Sakai, el dinero lo es todo. Y la razón por la que la ceremonia del té de Rikyuu recibió tal inmensa alabanza por parte de los mercaderes es también debido a la existencia de semejante técnica. Esa magia misteriosa llamada Alquimia.

—Mi nombre es Sen, No, Ri, kyuu.

Por primera vez, Rikyuu emitió un sonido.

Por fuera, ella parece ser una loli gótica vistiendo todo de negro, pero inesperadamente, tiene una linda voz como de chica anime.

—¿Huh? Yoshiharu gritó en voz alta.

—Sen, no, Ri, kyuu. ¡Lo entiendo! ¡Hay una cruz en cada kanji!, Con el fin de decir, ¡Rikyuu es una cristiana!

Nota de Traductor Inglés: Su nombre es 千の利休, donde los kanji son 千 (sen), 利 (ri) y 休 (kyuu). 

—…..*Asentir*

Uwahh, ¡yo no sabía esto! ¡La verdad enterrada en la historia! Maldición, ¡cómo deseo decirle esto al mundo moderno! ¡Estoy tan angustiado que no haya forma de decirles! Yoshiharu rodó alrededor del tatami. Esta es la razón por la que dije, sus acciones recientemente parecen cada vez más las de un mono.

—No me digas, que en la historia que conozco, ¿la razón por la que Sen no Rikyuu que solo era un maestro del té fue capaz de convertirse en un poder secreto del rico Toyotomi Hideyoshi es debido a sus habilidades con la Alquimia?, Si ese es el caso, la razón por la que Rikyuu ama el negro y construyó una sala de té dorada para Hideyoshi-jii-san, ¿es para buscar una exorbitante cantidad de oro para él?, Jii-san debe haber usado ese oro para conquistar el mundo. De dónde provino este oro… No me digas……

—…¿?

—Hideyoshi, ¿quién es ese? Rikyuu ladeó su cabeza mientras miraba el rostro de Yoshiharu con una expresión perpleja.

Ella debe tener cerca de 15 años, pero el rostro oculto bajo la capucha parece inesperadamente el de una niñita.

—Rikyuu-sama. En las iglesias de Europa, la alquimia es sospechosa de ser un tipo de magia negra. En el peor de los casos, puede ser tratada como una hereje.

—……

Si aquí en Japón donde hay creyentes de Nekogami-sama en camino al cristianismo, entonces no hay problema en absoluto. Encarando a la cobarde Frois, Rikyuu contestó con su mirada. No se sabe si puede hablar directamente al cerebro de las demás personas. Ella se esta volviendo cada vez más como una maga.

—Pero Rikyuu tiene una voz como de chica anime que no pierde con la de Goemon. Tan linda. Rikyuu, ¿puedes decir algo?

—Voz tipo Animu, ¿Qué es eso Sagara-san?

—……

Hacia la solicitud de Yoshiharu, Rikyuu levantó su cabeza para dar a entender su rechazo.

Rikyuu quien tiene un desempeño como maga oscura parece ser muy consciente de su voz de chica anime.

Había querido tener una voz un poco más seria, pero el destino estaba en contra de sus deseos así que se había esforzado en mantenerse en silencio, este parece ser el caso.

—Aprender ese arte nos permitirá reunirnos con Kennya, ¿verdad?

—…..*Niega con la cabeza*”

—Eh, ¿equivocado?

—Sagara-san. Esta era solo una auto-presentación de Rikyuu-san. Querer llegar a la cima del templo Honbyo o incluso conocer a Kennya-san, hay necesidad de aprender otro tipo de habilidad diferente de la ceremonia del té, dijo Imai Soukyu.

—¿Otro tipo de habilidad?. Umm… Si es sobre las habilidades o delicias de Osaka, lo primero que se viene a la mente es el takoyaki. Si es takoyaki, ¡puedes dejármelo a mí!

—…..*Niega con la cabeza*”

—¿Mal otra vez?, Si es así, ¡entonces será Okonomiyaki! ¡Porque la gente de Osaka toma el Okonomiyaki como arroz para comer!

—¿Mal otra vez?, Debería haber otra. Si es sobre Naniwa…

Nota del traductor en inglés: Naniwa-ku es uno de los 24 distritos en Osaka. 

—Hmmm, umm. Esta época en que no existen los Hanshin Tigers (Equipo de béisbol de Osaka). El Takoyaki también no debería de existir… ¿Ah? No me digas, ¿Es Manzai?

—…..*Asentir*

Si no podemos usar nuestras habilidades de comedia para hacer que los guardias del templo Honbyo se rían, no nos abrirán el camino hacia Kennya… Y para obtener el favor de Kennya, las comedias definitivamente son necesarias. Rikyuu silenciosamente les dio semejante mensaje a Yoshiharu y Frois.

—Yoshiharu-san, ¿Qué es un Manzai?

—Algo de esfuerzo será necesario para hacer que Frois entienda, para ponerlo simple, es un evento cultural tradicional de Osaka. Es principalmente un equipo de 2 personas, diciendo un par de cosas para hacer que la audiencia se ría, eso será considerado una victoria.

—Si, si se trata de Osaka, aparte del takoyaki y el okonomiyaki, ¡solo queda el Manzai! —Debido a que Rikyuu-san no le gusta su propia voz, ella no puede ser una maestra del Manzai, pero sus habilidades con la comedia son de primera categoría. Si los dos toman a Rikyuu como su maestra, chicos, ustedes definitivamente serán capaces de convertirse en profesionales del Manzai también.

—……

Si tienen semejante resolución, puedo entrenarlos a ambos para ser excepcionales maestros del Manzai en una semana. Rikyuu asintió.

—Muchas gracias. ¿Pero por qué Rikyuu nos ayudaría a ambos con quienes solo se ha reunido por primera vez?

—……

Porque quiero ver la apariencia de la misionera namban actuando en la comedia. La respuesta de Rikyuu es inesperadamente simple.

—¿Eh? ¿Eh? ¿Voy a actuar en el Manzai también? ¿P-Por qué? Nunca he tenido ningún entrenamiento para hacer a las personas reír… Yo… No hay ningún contenido en la biblia para hacer reír a nadie, por el contrario, es más probable que haga a la gente llorar… Siento que un clero siendo un maestro del Manzai va contra las enseñanzas del Señor.

Si hubiera sabido esto, ¡habría traído a Inuchiyo que siempre quiere actuar comedias conmigo! Y Goemon que se oculta en los techos siempre se muerde la lengua, ¡ella no puede ser una maestra de la comedia!

Al enfrentar este inesperado giro de eventos, Yoshiharu estaba extremamente preocupado.

En este momento no importa que, debo persuadir a Frois para actuar en un Manzai conmigo, ¡o sino las cosas se pondrán mal!

—Frois, a través de la risa, las personas pueden liberarse de su melancolía y su ánimo se levantará. Especialmente las personas de Osaka, ¡ellos siempre han sido así!, Aprender el Manzai te ayudará en las tareas misioneras que tengas para Osaka.

—¿E-Es en serio?, Lo entiendo. Cuando a Roma fueres haz lo que vieres, las frases de ZIPANGU también tienen dichos como ese. Yo, ¡haré mi mejor esfuerzo!

Frois quien fue fácilmente convencida era en verdad como una diosa con su corazón inmaculado, Yoshiharu no pudo evitar sino mostrar sus respetos. Hoy, la razón por la que Shougakuin Gousei trató a Frois como “Guanyin-sama”, Yoshiharu pudo entender un poco sus sentimientos.

—Los Manzai son hechos para incitar la risa al tener a dos personas, uno de ellos tiene que actuar como el “boke” y el otro haciendo el “tsukkomi”. Esas tipas del templo Honbyo aman los Manzai, debido a que más de la mitad de ellos son de Osaka, y Kennya-san es su mejor comediante. Si puedes hacer reír a todos en el templo Honbyo, la reunión pacífica sucederá de algún modo. Pero si algo malo es dicho, tu vida podría estar en peligro.

La mirada estricta de Imai Soukyu parece estar preguntando, —Sagara-san no parece ser de Kansai e incluso no necesito considerar a Frois-san. ¿En verdad pueden ambos actuar un Manzai?

—Ok. Si esto detiene esta guerra, ¡definitivamente trabajaré duro para convertirme en una maestra del Manzai!. No importa si interpretó el rol del “boke” o el “tsukkomi”, ¡los dominaré! Sagara-san, ¡da tu mejor esfuerzo con el “tsukkomi”! ¡No te detengas en los modales!, No importa cuán doloroso o terrible sea, ¡definitivamente lo soportaré!

Nota del Traductor Inglés: Tsukkomi (突っ込む) tiene el significado de dar un golpe. 

Escuchando a la lamentable Frois decir esas palabras lascivas sin saberlo y al ver ese par de pechos agitarse, Yoshiharu se mordió las encías.

—Ok… ¡Entonces vamos a aprender las habilidades en una semana! ¡Pero pienso que yo debería ser el que interpreta al tonto y que Frois haga al “tsukkomi”! ¡Debido a que soy más conocedor de los diferentes chistes del futuro!, Solo mirame, esos malnacidos del templo Honbyo, ¡serán aturdidos por estar envueltos en las nuevas tendencias de la comedia!

Diciendo esto, reveló sus músculos.

—……

No importa si es la ceremonia del té o el Manzai, el camino de las artes siempre es cruel, te entrenaré al punto que vomites sangre. Rikyuu anunció silenciosamente.

De esta forma, el entrenamiento infernal durante una semana empezó.

Ya que es la primera vez de Frois actuando en una comedia, no tenía el criterio para crear bromas por su cuenta.

Primero, ella debe prestar atención a, “¿Qué es exactamente el rol del “boke” y el “tsukkomi”?, y recordar la lógica apropiadamente, y hasta entonces imbuirla con las rutinas practicas de “tsukkomi”.

—E-Esto… ¿Por qué es así?

Rikyuu no abrió su boca, pero usando un shinai (espada de bambú), golpeó sin misericordia el trasero de Frois con un “Piak”.

—¿¡Ahh!? ¡L-Lo siento! U…Um, hay….¿había algo malo en ese momento?

—…..*Niega con la cabeza*.

Totalmente inaceptable, incluso no entiendes las bases de “incitar la risa”. Cuando se trata de artes, Rikyuu parece ser muy estricta.

Los ojos azulados de Frois empezaron a llenarse de lágrimas.

—Esto… ¿Por qué es así?

Mientras se esta preparando para golpear la cabeza de Yoshiharu con un suave “Piak”.

Pero, para la pura Frois que siempre ha escuchado las enseñanzas del Señor, “Si alguien te golpea la mejilla, ofrecele también la otra”, sin importar la razón, ella no parece hacer un acto violento como golpear la cabeza de Yoshiharu.

No importa como la gente lo vea, esto es un toque amable.

—¡Piak!

—¿¡Ahuhhhhh!? ¡Lo siento! ¡Lo siento!

—…..*Niega con la cabeza*

Si no tienes la resolución de golpear a la otra parte, no puede ser considerada una “tsukkomi”, la inesperada apasionada instructora demoníaca Rikyuu parece decir eso con su silencio.

—Por qué… la escena de Rikyuu golpeando el trasero de Frois parece tan lasciva, me estoy excitando… Yoshiharu empezó a fantasear.

De alguna manera o más bien, el entrenamiento de Manzai no parece tener ningún progreso.

El sol se levanta y oculta nuevamente, el entrenamiento infernal de Rikyuu continuó y finalmente, una semana después.

Para Frois quien parecía no poder aprender lo del “tsukkomi”, Rikyuu finalmente se encendió,

—Mira.

—…..*Asentir*Asentir*

Golpeando la mejilla derecha y luego de eso la izquierda (obviamente es la cara de Yoshiharu :v). Este es el “tsukkomi” de la cruz. Ella dijo una cosa extrema que Frois definitivamente no puede refutar.

—¿H-Hacerle algo tan rudo a Yoshiharu-san?, N-No puedo hacerlo. ¡Es mejor si yo soy la que recibe los golpes!, Permitame ser la que hace el rol del “boke”, y que Yoshiharu-san sea el “tsukkomi”, ¿Qué tal así?

—…..*Niega con la cabeza*

Si ni puedes manejar lo básico del “tsukkomi”, sera una tarea titánica manejar el rol del “boke”, el entrenamiento termina hoy, si esto falla, la guerra estallará. Rikyuu silenciosamente advirtió.

—Además yo no estoy dispuesto a golpear la adorable cabeza de Frois. Mi corazón se siente mejor si estoy recibiendo los golpes. Y ya estoy acostumbrado a ser siempre golpeado por Nobuna.

—Por lo que, ¡golpéame fuerte! ¡VEN!, Yoshiharu la incitó con su mano.

—¡Este Manzai salvará la vida de muchas personas! ¡Así que no seas educada y solo golpéame!

—Uhh, Señor mío, por favor perdoname, esto es por la paz de ZIPANGU. Frois lloró mientras usaba toda su fuerza para la bofetada.

—Esto… ¿POR QUÉ ES… ¿¡ESO!?

—¡Piak!*

¡Esto es obvio!

Debido a que Frois nunca ha golpeado a alguien antes, ella no sabe cómo controlar su fuerza.

Comiéndose de lleno una bofetada inesperadamente violenta, Yoshiharu no pudo evitar rodar sobre los tatamis de la sala de té.

—E-Esto es correcto, ¡Frois!, con esto, ¡has aprendido lo básico del “tsukkomi”!

—Yoshiharu-san, lo siento, lo siento mucho. ¡En verdad lo lamento! ¿Te herí?

—¿Todo es por mi culpa que la nariz de Yoshiharu-san empezara a sangrar?, Ahh, Señor mío, ¡he pecado!, pensó Frois mientras abrazaba a Yoshiharu fuertemente contra su pecho.

—Frois. Finalmente me has dado un hermoso “tsukkomi”, pero al instante volviste a ser gentil y consolarme, ¿¡Esto no tiene sentido!? Yoshiharu siendo abrazado fuertemente por Frois pensó con ansiedad. Y, si esto es visto por Nobuna, lo más probable es que se ponga furiosa, y la cosa más importante es, no podemos pasar las puertas del templo Honbyo de esta forma. ¿Cómo puedo desperar el espíritu “tsukkomi” de Frois?, Yoshiharu lo pensó fuertemente y entonces, tuvo un golpe de inspiración.

—No hay más remedio. Solo puedo convertirme en un repugnante “Saru demoníaco frotador de pechos”, y asustar a Frois seriamente. Solo que, mi imagen decaerá.

—¡Uhohohoho!, Frois-chan, ¡solo dolió un poquito~! ¡Permíteme estar cómodo por un rato~! —P-Por favor no frotes tu cara sobre mis pechos, Yoshiharu-san. ¿E-Espera? ¿Por qué usas tus dedos para tocar mis senos?

—La respuesta solo puede ser una, ¡Para buscara la curación! ¿Por qué los tocó?, Eso es porque, ¡los pechos están aquí!

—¡Ahhhh!, Esto… ¡Estoy casada con el Señor!, Es el deber de una hermana preservar su cuerpo puro… ¡P-Por favor detente…!

*¡Bham!*

Sin saberlo, para proteger su castidad, Frois que es una sierva de Dios le dio una violenta patada justo en medio de la entrepierna de Yoshiharu quien actuaba como si se hubiera convertido en un mono. La fuerza es casi cien veces mayor que la “patada mata bolas” de Nene.

El dolor fatal fue enviado directo a las zonas críticas de Yoshiharu.

—¿¡Uooohhhhhhhhh!?

—¿¡Ah…L-Lo siento!?

Yoshiharu colapsó con espasmos. La estrategia funcionó, pero su cuerpo no pudo soportarlo.

—¡Ahhhhhh! ¡Yo lo siento, lo siento tanto! Yoshiharu-san, ¡no mueras sobre mi~!

—Con esto, estoy bien solo con esto… Frois, ese “tsukkomi” tuyo es el mejor…. uh….

Yoshiharu que había colapsado sobre el tatami súbitamente perdió toda su fuerza y no se movía en absoluto. —Ahh, ¿qué debería hacer?, Señor mío, ¡por favor no convoques el espíritu de Yoshiharu-san de regreso al cielo!, Todo esto es mi culpa. ¡Es mi culpa por tener semejante par de pechos al estilo súcubo que el amable de Yoshiharu-san fue tentado por Satanás al instante! Si m-mis pechos fueran más pequeños, Yoshiharu-san sería una buena persona, una persona tan inmaculada como un ángel… Aunque Frois entró en pánico y empezó a gritar, todavía pisó la cabeza del desmayado Yoshiharu cuya mano aun estaba extendida sobre los pechos de Frois como pidiendo “Por favor haz más tsukkomi”, y ella no dejaba ir a Yoshiharu hasta que este exhalará su último aliento.

—….Uhhhh….

—Ahh, ¿recurrí a la violencia otra vez?, Lo siento, ¡Lo siento mucho!

—¡…Pu…!

Rikyuu que había estado viendo silenciosamente desde el inicio no pudo evitar reírse.

Una vez que su boca se abrió, una carcajada HAHAHAHAHA, al estilo anime salió de Rikyuu pareciendo incapaz de detenerse.

—¡Han aprobado!, Ahh, ¡para hacer que Rikyuu-san se ría tan fuertemente!, Ustedes chicos, ¡Pueden haber nacido con talento para ser maestros de la comedia!, Si es así, ¡la prueba del templo Honbyo será fácilmente superada!

Imai Soukyu dio su veredicto también, ¡y así terminó el entrenamiento!

—Otra broma para ellos. Si hay que decirlo, esta no es una pareja de Manzai sino una de Pechos-Manzai.

—…..*Asentir*Asentir*

—¿Ehhhhh? Esta situación tan embarazosa, ¿¡La tengo que repetir a otras personas!? ¡Ahhhhh! Señor mío, te suplico me perdones… Ahh, ¡Estoy tan avergonzada que me quiero morir…..!

—Bien, bien, Frois. Primero, quita tu pierna de mi cabeza… El entrenamiento ya ha terminado…

murmuró Yoshiharu con su consciencia gradualmente desvaneciéndose.