Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Infiltracion ; Las Aguas Termales Secretas de Takeda Shingen

Parte 1

Entre la recién conquistada Ise–Shima de Takigawa Kazumasu, y la aliada de Nobuna, Matsudaira Motoyasu en Mikawa y Totomi, había un pasaje muy conveniente por mar.

“Takeda Shingen marcha a Kyo”.

Después de escuchar esa terrible noticia, Matsudaira Motoyasu, cuyas tierras eran una barrera entre Owari y los territorios de Shingen, se precipitó a Totomi desde Mikawa para comenzar las maniobras defensivas en sus fronteras con el clan Takeda.

Los sirvientes del clan Matsudaira rápidamente expresaron una variedad de opiniones diferentes como, “Incluso si queremos salvar al clan Oda, es inútil luchar solos”, “Esperemos en nuestra base del castillo de Okazaki al ejército Takeda”, pero Motoyasu les recordó el ataque sorpresa de su hermana adoptiva Nobuna cuando derrotó a Imagawa Yoshimoto en la “Batalla de Okehazama” diciendo, “¡Ahora es momento de reunir nuestro valor y levantarnos!”, y logró unificar a sus sirvientes.

Ahora, el ejército de Matsudaira Motoyasu se encontraba en el lado oeste de Totomi. Usando el castillo Hamamatsu entre el río Tenryu y el lago Hamana como base.

En esta época, el castillo Hamamatsu aún era una ciudad sin edificios fortificados.

Si se pudiera, Motoyasu habría querido ir al este y poner una línea defensiva en la frontera entre Totomi y Suruga, pero el clan Takeda avanzó más rápido de lo que había esperado.

Como se esperaba del clan conocido por su gran velocidad.

Exploradores y ninjas le reportaron más malas noticias a Motoyasu y sus orejas de tanuki empezaron a temblar ligeramente.

—La flota Takeda de Suruga se mueve por el río.

—¡¿Ehh, la flota Takeda?! ¿No es Kai una provincia montañosa? ¿Cómo pueden tener algún bote, por no mencionar toda una flota? —Motoyasu gritó patéticamente.

Después de anexar Suruga que antes era gobernada por Imagawa Yoshimoto, Takeda Shingen dispuso especialmente una flota en preparación para marchar a Kyo.

—¡Entre el ejército que dirige Takeda Shingen desde Kai y su flota que avanza por el río Tenryu por Totomi, el castillo Futamata en la frontera norte ha sido rodeado por completo!

—¡S-Si, s-si no envió refuerzos rápidamente…! —Las orejas de tanuki de Motoyasu temblaron aún más, pero con la flota Takeda acercándose rápidamente, no podía enviar refuerzos.

Y para empeorar la situación, si abandonaba el castillo del frente que estaba rodeado, sin duda se propagarían rumores como “Este señor ni siquiera puede proteger a sus sirvientes y su territorio”.

Sin embargo, esta vez el enemigo era el más fuerte de la era Sengoku, Takeda Shingen, y este temible Daimyo había decidido que llegaría a Kyo.

La situación era realmente demasiado para poderla manejar. Sin importar qué, eran demasiado rápidos.

Motoyasu respondió tan pronto como pudo, pero aun así terminó en la defensiva sin más opción que tratar de reaccionar a los ataques de Shingen.

—¡¿Q-Q-Q-Qué hay de refuerzos por parte de Mino~?!

—¡Mino también ha sido invadida por una fuerza Takeda! Saitou Dousan–sama está atrapado protegiendo Mino y no envió refuerzos; no, incluso si quisiera enviarlos, no puede hacerlo.

«¡E-E-E-Es inútil! ¡N-N-No hay nada que pueda hacer…!». Motoyasu se mareó y casi se desmayó.

—¿Q-Q-Qué pasa con Kichi–nee–sama en Omi y Kyo…?

—Las fuerzas Asai–Asakura han abandonado el acuerdo de paz de Himiko–sama y se han reunido de nuevo en el norte de Omi. ¡Esta vez parece que tendrán una batalla total con el clan Oda! Ellos tampoco pueden enviar refuerzos…

«El desastre no se contentó con arrojarles los Takeda…». Motoyasu estaba a punto de llorar por el miedo y la desesperación comenzó a consumirla.

—Incluso si se enviáramos refuerzos al clan Oda, me temo que la princesa Oda que dirige a los más débiles de Japón, los soldados de Owari, no podría escapar de esta crisis.

Hattori Hanzou respondió sombríamente de rodillas frente a Motoyasu.

La flota Takeda avanzaba desde Suruga.

Un gran ejército avanzaba a lo largo del río Tenryu. Mino estaba inmovilizada por una fuerza invasora.

Incluso los Asai–Asakura en Omi querían luchar de frente con el ejército de Nobuna. Takeda Shingen había terminado de tejer la red alrededor del clan Oda.

—Hanzou, ¿Kichi–nee–sama…perderá?

—A diferencia del último ataque en el monte Hiei, esta vez el ejército Asai es dirigido por el experimentado guerrero, Asai Nagamasa. A su lado está Asakura Yoshikage, quien aunque siempre ha odiado la guerra, parece estar obsesionado con derrotar al clan Oda por alguna razón desconocida. Incluso con la ayuda del ejército Matsudaira, le será muy difícil al clan Oda derrotar a las fuerzas Asai–Asakura.

—¡P-P-P-Pero ahora nos es imposible enviar refuerzos~!

—… Exactamente; aunque es lamentable, el ejército Takeda ya nos ha atrapado en Totomi usando la tierra y el mar. Sin la ayuda del clan Oda, si insistimos en combatir al ejército Takeda, me temo que solo podemos esperar un milagro para poder ganar, nuestro mejor plan es rendirnos.

—Kichi–nee–sama nunca se dará por vencida. Sin importar qué tipo de situación crítica enfrente, ella lo superará ¿No ganó milagrosamente durante Okehazama~? ¡Y durante esa retirada infernal de Kanegasaki también logró sobrevivir! ¡Así que y-y-y-yo también, n-n-n- nunca me rendiré~!

• ¿Piensa dejar que el clan sea eliminado mientras espera ese milagro?

—No, no; si incluso yo la traicionara después de Asai Nagamasa, Kichi–nee–sama estaría muy triste. Mi padre murió cuando era pequeña, así que nunca podré ser amenazada como Nagamasa~ Además, si traicionamos al clan Oda, ¿No solo seríamos gente sin honor que solo se alía con los fuertes? ¡La princesa del clan Matsudaira nunca hará algo tan despreciable~!

Cuando Hanzou trató de persuadir a Motoyasu diciendo, “Ese milagro que espera no aparecerá fácilmente”…

Los soldados en la ciudad estallaron en aplausos y gritos.

• ¿Qué está pasando?

—Son refuerzos, Hanzou–sama ¡Han llegado refuerzos del clan Oda! Un mensajero entró corriendo mientras gritaba eso felizmente.

• ¡Tonto, ¿cómo podría haber refuerzos?!
• ¡Es verdad! ¡El clan Oda envió refuerzos que dicen ser las piratas Kuki de Ise–Shima! ¡Y por alguna razón hay muchos barcos occidentales dentro de la flota!
• ¿Piratas y…barcos occidentales? Qué combinación tan extraña.
• ¡Debe ser Saruharu~! ¡Saruharu nos ha traído un milagro!

Las orejas de tanuki de Motoyasu temblaron de la emoción y se levantó de inmediato.

—Es cierto, ese hombre ha traído varios milagros misteriosos en Okehazama y Kanegasaki, pero Princesa, el enemigo esta vez es Takeda Shingen. Con ella como oponente…

• ¡Creo en Saruharu~! Saruharu tiene la bendición de la diosa de la victoria ¡Esta vez podemos ganar~!

***

Yoshiharu y los demás recibieron una cálida bienvenida.

• ¡Uwahhhh, Saruharu, estoy muy agradecida! ¡Nuestro clan nunca olvidará esta deuda incluso después de siete generaciones!

Cuando Motoyasu y sus guardias llegaron al lago Hamana, tal como ella esperaba, Yoshiharu bajó desde la cubierta. Fijando sus ojos en él, corrió a la orilla del lago y lo abrazó mientras repetía: “No lo olvidaremos después de siete generaciones, no lo olvidaremos incluso después de siete generaciones”.

Esta vez el torso de Yoshiharu estaba desnudo y llevaba un trozo de tela envuelto en la cabeza, al igual que un pirata.

—Bien, Motoyasu, esto sobre siete generaciones suena como un gato demonio y realmente es un poco aterrador.

• ¡No tiene que ver con gatos! Los tanuki del clan Motoyasu no olvidarán esta deuda durante siete generaciones. Definitivamente te recompensaremos~

Kuki Yoshitaka, la líder de la banda de mujeres pirata, y el joven misionero Organtino. Además de Giovanna vestida de pies a cabeza con su armadura occidental.

Esas tres personas con ropas extrañas se arrodillaron ante ella y se presentaron.

—Déjeme la flota Takeda a mí, esa flota revuelta no es rival para mí.

—Nobuna–sama es la clave para la paz en Japón, y también tiene el apoyo de mi senpai, Frois. Permítame hacerme cargo de la defensa del puerto de Totomi y sus alrededores.

—… Como miembro de los Caballeros de San Juan, me uniré al ejército junto con Kazumasu y Sagara Yoshiharu.

Kuki Yoshitaka se aseguró de explicar; —Los barcos y comerciantes occidentales solo pueden actuar aterradores y amenazantes, aunque no pueden ser considerados parte de nuestra fuerza, su existencia debería ser capaz de asustar a la flota Takeda.

Hattori Hanzou finalmente murmuró —… en serio…

—Sagara Yoshiharu, con esto la batalla en el mar puede considerarse pareja, pero en tierra aún nos faltan números ¿Dónde están tus tropas Sagara Yoshiharu?

—Mis tropas están con Nobuna por el momento. Sin embargo, traje el ejército de Kazumasu–chan de Ise, así como a Giovanna–chan para ayudar ¡Kazumasu–chan, es hora de que mostremos tu valor como uno de los cuatro generales del clan Oda, por favor!

—Esto ni siquiera es Totomi y ya estamos en un lugar remoto. Aquí apesta a Miso. Kazumasu–chan pellizcó su nariz mientras bajaba de cubierta.

• ¡Ohh, que linda…! —Los soldados varones de Mikawa vitorearon juntos.
• ¡…Achoo! Ugh… qué frío…

—Princesa, por favor use este abrigo de piel de tanuki para calentarse.

• ¿Ohh? ¡Estás bien preparada, Kuki!

“¡¿Abrigo de tanuki?! ¡Qué cruel! ¡¿Cómo se atreven a ver a la Princesa como un abrigo?!”. Los soldados de Mikawa reprendieron a las piratas, que luego respondieron, “¿Se atreven

a quejarse, malditos hombres? ¿Qué tiene de cruel un abrigo de piel? Deberían estar agradecidos de que vinimos a salvarlos”, y la situación parecía a punto de explotar.

—Esperen, esperen ¡Todos aquí somos compañeros y ahora no es momento de pelear!

¡Sin importar qué, nuestro enemigo es Takeda Shingen! ¡En el mejor de los juegos Sengoku, “Oda Nobunaga no Yabou”, es un monstruo con liderazgo y poder político de 90, y fuerza militar de 85+! ¡Y aún más aterrador, con los objetos avanzados adecuados sus estadísticas pueden elevarse a más de 100! ¡Si no tenemos cuidado, seremos eliminados al enfrentarla! ¡Sus cuatro generales y sus sirvientes son tan fuertes como monstruos también, especialmente el demonio estratega Yamamoto Kansuke que de algún modo sigue vivo y el siempre vicioso clan Sanada! ¡Si no nos unimos, entonces seremos totalmente derrotados!

Yoshiharu se metió entre los dos grupos antes de que estallaran y dio una breve descripción de la amenaza del ejército Takeda, y luego dijo: —Empecemos la reunión militar, Motoyasu.

Yoshiharu lamentó soltar su conocimiento de los juegos y sonar un tanto arrogante, pero Takeda Shingen era una existencia muy anormalmente fuerte.

Sin embargo no solo elogiaba a Takeda Shingen, para Sagara Yoshiharu, el fanático de los juegos Sengoku…

Había una pequeña posibilidad de victoria.

—Dejaremos toda la guerra naval a Kuki–nee–san. La flota del oponente debe ser una farsa igual que la nuestra de todos modos. Takeda Shingen provocará la batalla decisiva en tierra, después de todo, el punto fuerte del ejército Takeda es su caballería.

—Exactamente, Saruharu~ Si caemos aquí, lo siguiente será el castillo Hamamatsu y después de eso el ejército Takeda podrá conquistar Mikawa y Owari de un solo golpe~.

—Yo no quiero~ Solo de pensar en matar en esta tierra con olor a sudor y enfrentar la caballería infernal de los Takeda, mi piel ya se está deteriorando.

Kazumasu parecía desmotivada y ni siquiera quería respirar el aire de campo de Totomi, así que Yoshiharu trató de animarla diciendo, — ¡Si podemos derrotar a Takeda Shingen, sin duda serás la persona más famosa de Japón, Kazumasu, y aparecerás en los libros de texto! —, después de un tiempo, Kazumasu finalmente recuperó el ánimo lo suficiente para decir, — ¿qué son los libros de texto? Me parece interesante~.

—Ahora es la oportunidad de dar a conocer a las futuras generaciones cómo es esta Princesa, kuku.

Cuando el grupo montó y se preparó para partir, Yoshiharu se sentó detrás de Kazumasu, pensando casualmente compartir el caballo con ella.

• ¿Por qué debes montar el mismo caballo que yo?
• ¡No puedes tocar la cintura de la Princesa, uwahh, sucio Saru! Kuki Yoshitaka lo maldijo y corrió hacia Yoshiharu sin vacilar.

—Lo siento, no estoy acostumbrado a montar a caballo. Pensaba explorar la zona con Motoyasu y Kazumasu–chan lo más pronto posible, así que debemos tener la reunión mientras montamos.

Motoyasu montó el caballo que Hanzou le llevó antes de trotar hacia ellos y preguntó con una sonrisa, “¿los japoneses del futuro no montan caballos~?”.

—Ahh, en el futuro todos se transportan en bicicletas, automóviles, trenes, aviones y demás… sin embargo, todavía existen los barcos.

Kuki Yoshitaka dijo, “No sé lo que quieres decir… ¡Princesa, este Saru sin duda debe estar tratando de aprovecharse de usted!”.

Giovanna se inclinó en su caballo enorme y le dijo a Yoshiharu:

—Ven conmigo, Sagara Yoshiharu. Mi caballo tiene suficiente espacio para dos personas.

—De acuerdo, aunque sujetar una armadura fría y dura no será agradable, paree que sería una mejor imagen que montar abrazando a una loli.

De este modo, Giovanna se unió al grupo de exploración.

—Ahora vamos a investigar la situación del ejército Takeda. Si es como imagino, tenemos una probabilidad del 12% de ganar, hohoho… No pueden subestimar el poder del conocimiento obtenido de juegos Sengoku.

• ¡Como se esperaba de Saruharu, pareces tener un plan! Casi puedo sentir la victoria~

—Kuku, deberías ser un poco más cuidadosa, Giovanna. Si montas el mismo caballo que Yoshii, podría atacarte en cualquier momento, si lo logra, no tendrás más opción que casarte con él.

—… Llevo mi armadura, así que no importa, y si este hombre se atreve a cortejarme de nuevo, lo mataré de inmediato.

—Qué vengativa, pedirte salir antes solo fue una broma impulsiva…

• ¿Burlarse de un caballero sin actuar en serio? Esto es como un insulto para mí ¿Matarte podrá calmar mi ira ardiente?
• ¡No estaba jugando contigo! Cómo puedo decirlo, fueron palabras sinceras. Te dije lo que tenía en mi corazón por reflejo.

—Incluso si fuiste honesto, es muy desagradable, debería simplemente matarte.

• ¡Sálvame, Kazumasu–chan! Convence rápido a Giovanna–chan. Sin importar cómo respondo, quiere matarme.

Kazumasu sonrió y habló con los ojos entrecerrados, “Kuku, el corazón de una doncella es muy sutil”.

—Como sea, ya no menciones eso de nuevo, Kazumasu–chan.

—Kuku, ¿qué debería hacer~? Si Nobuna–chan se entera de esto, Yoshii podría ser exiliado a algún lugar más lejano que Ise.

• ¿La leyenda del “Saru pervertido demoníaco” ya ha llegado hasta Ise…? Como esperaba de Saruharu, es probable que termines en las islas Ryukyu la próxima vez~
• ¡No te les unas también Motoyasu!

Por suerte para Yoshiharu, Hanzou eligió ese momento para hablar; —Hemos encontrado exploradores enemigos, debemos avanzar con cuidado a partir de ahora.

—Ninjas Hattori, extiendan la barrera mientras avanzamos.

***

Yoshiharu y los demás se acercaron lentamente al castillo Futamata.

El castillo Futamata se encontraba en la orilla norte de Totomi, era un pequeño castillo de Matsudaira rodeado fuertemente por el ejército de Takeda Shingen.

Situado en la intersección del río Tenryu y el río Futamata, el castillo era una fortaleza de montaña que usaba los ríos como defensas naturales.

Debido a esto incluso el famoso Takeda Shingen, no pudo capturar el castillo en un día.

Sin embargo, bajo el asedio perfecto del ejército Takeda, la moral de los soldados del castillo Futamata había llegado a lo más bajo.

Para estos momentos, los castillos cercanos habían sido conquistados por el ejército Takeda y los únicos territorios en Totomi aún con la bandera del clan Matsudaira eran el castillo Futamata y el castillo Hamamatsu.

Bajo la protección de la barrera de Hanzou, Yoshiharu y los demás subieron una pequeña colina con una excelente vista del castillo Futamata.

—Los soldados en el castillo Futamata son unos 2,000. Si los abandonamos, la reputación del clan Matsudaira se dañará, sin embargo el ejército Takeda que rodea el castillo es de 30,000~

Motoyasu explicó mientras sus orejas de tanuki temblaban ligeramente.

—Oh, Takeda Shingen ya debería haber dividido sus tropas para atacar Mino. Imaginar que todavía puede dirigir un ejército tan grande…

—Sa-Sagara Yoshiharu, no te muevas tanto. Si me haces algo raro te mataré de inmediato.

—Lo siento, Giovanna–chan, es que mi cuerpo no soporta la tensión y el cansancio.

—… Qué débil.

—Parece que Shingen piensa derrotar al clan Matsudaira antes de combatir contra el ejército Oda en Mino~

Motoyasu, quien finalmente había subido a la pequeña colina, miró al gran ejército del clan Takeda mientras apuntaba con un dedo tembloroso.

—Como pueden ver, el castillo Futamata ha sido completamente rodeado. Es solo una cuestión de tiempo para que caiga.

Esto realmente volvía imposible que la gente se burlara de la situación. Incluso Kazumasu no pudo evitar suspirar.

—Hey, Yoshii, si tienes algún plan, entonces suéltalo rápido ¿No dijiste que tenías un plan para derrotar al ejército Takeda?

Apoyado detrás de Giovanna para evitar caerse, Yoshiharu mostró una expresión confiada.

• ¡Hohoho, prepárense para esta sorprendente revelación! En realidad, según los estudiosos del futuro, los caballos de la era Sengoku en Japón, además de ser pocos, en su mayoría son de una complexión más pequeña que otros. No son más rápidos que una persona corriendo a pie si tiene un samurái armado sobre ellos.

—Sí, en comparación con mi querido caballo, los suyos son muy pequeños. Giovanna dijo esto mientras veía los caballos de Kazumasu y Motoyasu.

—Debido a esto, la caballería Takeda en realidad no es tan fuerte como se rumorea, sino que Takeda Shingen usó la guerra psicológica y controló la información que circula para crear esa ilusión. La velocidad de Takeda Shingen viene de usar sus caballos para el transporte, pero las zonas montañosas como Kai y Shinano le impiden usar al máximo su gran velocidad habitual. ¡Por lo tanto, con base en mi conocimiento de juegos Sengoku, la “invencible caballería” de Takeda Shingen no existe en absoluto!

Yoshiharu miró el ejército Takeda y se rio, “Hahaha, Takeda Shingen, tu desgracia es que el ejército Oda me tiene a mí”.

• ¿Así que dices que el ejército Takeda sigue usando lanzas y flechas principalmente y su caballería invencible solo es un truco para asustar al rival? ¿Es realmente cierto?

—Una guerra de información, como se esperaba de Takeda Shingen. Aunque tiene una gran mente~ ¡Al descubrir esto hemos obtenido la ventaja~!

• ¡Ahh, miren por allí, hay un grupo de caballos enormes galopando!

¿Dónde?

Papapapa.

Ahora que todos escuchaban, el sonido de los cascos golpeando el suelo era evidente.

Frente a los ojos de Yoshiharu había miles de los enormes caballos envueltos de rojo, perteneciente a los Takeda.

Ni uno solo perdería contra el amado caballo de Giovanna, y estos caballos llevaban a los mejores jinetes del ejército Takeda.

Incluso desde lejos, la presión aterradora que emitían y su gran velocidad eran como se rumoreaban.

Cada jinete emitía un aura aterradora mientras todos avanzaban como las llamas. La legendaria caballería Takeda invencible de la era Sengoku estaba aquí.

Ni siquiera Yoshiharu pudo evitar temblar ante una presencia tan aterradora.

• ¡¿Debe ser una broma, la caballería Takeda r-r-r-realmente existe?!

«¡Aterrador!». Su corazón no pudo evitar gritar y su cuerpo se volvió incapaz de moverse debido al miedo.

«Esta es la verdadera caballería Takeda… No es solo algo para presumir…».

¡Era una existencia a un nivel completamente diferente a las caballerías que aparecían en las películas o juegos Sengoku……!

¡Al ver el avance constante de la caballería, su voluntad de luchar desapareció!

«¡Como Takeda Shingen siempre termina en empate con Uesugi Kenshin, la subestimé como un idiota……!».

Desde que llegó a la era Sengoku, Yoshiharu siempre se reía de cada descubrimiento diciendo, “¡Es real!” u “¡Ohh, genial!”, este era el primer descubrimiento que infundió temor en su corazón.

La razón era inútil en este punto.

Esas bestias rojas que galopaban hacían temblar a todos en el momento que las veían.

• ¡¿Poder empatar siempre con esta caballería, qué clase de monstruo increíble es Uesugi Kenshin?! ¡Maldición, es demasiado, esto supera mi sentido común de la era Sengoku!

—Sagara Yoshiharu, tu deducción fue completamente errónea.

—Yoshii, sin importar qué, estás demasiado asustado ¿Realmente eres del futuro?

—Ahhh, realmente soy del futuro; sin embargo, en el futuro se dedujo que en el Japón de la era Sengoku no existían caballos tan grandes… ¡Pero sin importar cómo los vea, estos caballos no tienen nada de pequeños! ¡Estos tipos están demasiado desequilibrados!

—Uwahh… I-Imposible~ ¡Al ver una caballería tan aterradora, los soldados en el castillo Futamata es imposible que conserven algo de moral~!

Después de sentir personalmente la presión anormal de la caballería Takeda, Motoyasu pareció totalmente abrumada por la desesperación y casi se cayó de su caballo.

—Ante esta caballería como oponente, incluso si enviamos refuerzos desde el castillo Hamamatsu, sería inútil~ Ya sea mañana o el día siguiente, el castillo Futamata está destinado a rendirse.

• ¡No podemos rendirnos aquí! ¡Si nos rendimos, la era Sengoku está acabada, Motoyasu! ¡Debes recuperarte! ¿Cuál es la fuerza de combate del castillo Hamamatsu?

—Incluso si reunimos todas las tropas de Mikawa, el límite es de 8,000~ pero ahora todos se han asustado por el poder de Shingen, me temo que ni siquiera podremos reunir ese número.

—El enemigo tiene 30,000 y también su carta de triunfo, la brillante caballería roja. Es el fin. —Kazumasu se rio.

—Oye, Kazumasu–chan, ¿Con cuántas tropas puedes contribuir?

—Todas las piratas fueron llevadas por Kuki para combatir la flota Takeda, así que puedo movilizar un ejército de unos 2,000.

—Solo tenemos unos 10,000… el ejército Takeda tiene 30,000 y esa caballería es suficiente para enfrentar un enemigo tres veces su tamaño… las probabilidades son pocas, pero si esos caballos solo son una pantalla, aún podría haber una forma…

—Saruharu, cuando caiga el castillo Futamata, el castillo Hamamatsu será el siguiente~

¿Qué debemos hacer~?

—Ahhh, ya es diciembre, puede que nieve aquí.

«Si Hanbei–chan o Goemon estuvieran aquí, ellas podrían pensar un buen plan…», Yoshiharu pensó, pero inmediatamente sacudió la cabeza y volvió a la realidad.

«¡Ahora es el momento de dar sentido a venir a la era Sengoku!

¿Realmente puedo salvar a Nobuna del destino del “Incidente en Honnouji”? Mi razón de existir, la razón por la que vine a esta era…

¡No puedo dejar que los cielos decidan eso!

¡Mi vida es mía y yo decidiré cómo usarla!

He decidido proteger a Nobuna y evitar ese triste destino.

Si esto sigue así, ni Nobuna ni yo siquiera llegaremos al “Incidente en Honnouji”. Antes de eso seremos asesinados por Takeda Shingen…».

¡Pa!

Giovanna golpeó la cabeza de Yoshiharu con el mango de su arma.

—Ouch, ¿Qué estás haciendo, Giovanna–chan? ¡Eso duele!

• ¿Qué murmuras en tu idioma de saru? Reponte, Sagara Yoshiharu. Si quieres vivir, no escapes.

Yoshiharu se dio unas palmadas en sus mejillas, — ¡Cierto, entiendo! es solo que mi conocimiento de los juegos Sengoku ya ha fallado varias veces y me sorprendí un poco, d- debo recordar.

«¿Cuál fue la razón por la que Takeda Shingen no pudo derrotar al clan Oda y convertirse en el conquistador del mundo…?».

“La caballería Takeda solo eran pequeños caballos encargados de transportar los suministros”, esta teoría ya había demostrado ser completamente errónea.

«Sin importar lo que decían los estudiosos, la temible caballería Takeda era real. Esperen un minuto…

¿No hubo otra razón?

Oda Nobunaga enfrentó la misma crisis que Oda Nobuna. Incluso si deseaba enfrentar a Takeda Shingen, no pudo hacerlo debido a las fuerzas Asai–Asakura.

¿Ehh? En ese caso, ¿cómo evitó esta crisis Oda Nobunaga?

¡Cierto, las tropas de arcabuces!

Desplegando 3,000 arcabuces, derrotó completamente a la caballería Takeda en la “Batalla de Nagashino”.

¡Incorrecto!

En la “Batalla de Nagashino” donde los 3,000 arcabuces del ejército Oda derrotaron al clan Takeda, su rival no fue Shingen, sino el hijo de Shingen, Takeda Katsuyori. Si no hubiera sido el joven Katsuyori, sino el experimentado Shingen quien dirigió la “Batalla de Nagashino”, incluso con los 3,000 arcabuces, el clan Oda no habría podido ganar.

De hecho, el otro poderoso de la era Sengoku, Uesugi Kenshin, que estaba a la par con Takeda Shingen, había derrotado al mismo ejército Oda a pesar de que habían preparado una gran fuerza de soldados con arcabuces».

Mientras tengas suficientes armas podrás ganar, la era Sengoku no era tan ingenua.

• ¡¿Ehh?! ¿Entonces cómo lo hizo Nobunaga? ¿Eh, ehhhhh?

¡Pa!

• ¡Giovanna–chan! Ya te había dicho que me dolió.

—Murmurar tú solo mientras lloras y te ríes extrañamente es desagradable. Y pensar que fui cortejada por un hombre tan extraño, mi corazón no puede soportarlo más. Estoy a punto de deprimirme.

• ¡No es necesario sorprenderse tanto! ¡Si sigue este abuso verbal, realmente lloraré!

—Kuku, Yoshii, pareces ser más feliz cuando te molestan. En otras palabras, ¿te gusta que te molesten? ¿Qué te parece si te doy un veneno secreto Koga?

• ¡No juegues, si alguien me molesta, voy a responder! Ah, ¡Eso es, Kazumasu–chan! Yoshiharu golpeó su mano.
• ¿Hmmm? ¿Qué cosa?
• ¡La razón por la que Takeda Shingen no logró llegar a Kyo en la historia que recuerdo de los juegos! ¡Takeda Shingen no perdió contra el ejército Oda, siguió ganando en su camino a Kyo, pero por alguna razón falleció de repente! ¡Así que el ejército Takeda volvió a Kai y el ejército Oda logró salvarse! ¡Así que esta vez la clave está en este evento milagroso!

—Al final sigues atrapado en tus ilusiones. Yoshii, eres una persona muy lamentable, kuku.

• ¡Esto no es una ilusión, Kazumasu–chan! Aunque no sé cómo se desarrollarán las cosas en este mundo, en la historia que conozco, así es como sucede.

Las orejas de tanuki de Motoyasu temblaron y tragó saliva.

• ¿Este es el rumoreado conocimiento futuro de Saruharu~? Pero, ¿Realmente podría ser esto tan fácil para Kichi–nee–sama~? ¿Kichi–nee–sama sabe sobre esto?

—Nobuna no lo sabe. Esa chica dijo que me mataría si le decía algo sobre el futuro… Como sea, Kazumasu–chan, ¿Qué escribiste en ese papel?

—Nada, no pienso acusarte con Nobuna–chan en absoluto, kuku.

Yoshiharu se esforzó por simplificar la “historia” que conocía para Kazumasu y Motoyasu.

En la era moderna se especulaba que había tres teorías diferentes del incidente inesperado que le sucedió a Shingen en su viaje a Kyo.

Primera, Takeda Shingen en realidad tenía una enfermedad parecida al asma, y debido al clima frío y la fatiga del viaje a Kyo, su condición empeoró y murió.

Segunda, Takeda Shingen sufría de cáncer de pulmón, una enfermedad muy peligrosa incluso en la era moderna, así que naturalmente los médicos de la era Sengoku no pudieron hacer nada.

Tercera, cuando Takeda Shingen asedió el castillo de los Tokugawa (Matsudaira), fue atraído por la hermosa melodía de una flauta del enemigo y recibió un disparo enemigo mientras estaba encantado; es decir, fue “asesinado”.

—Ya veo, el asesinato es sin duda un buen método ¿Qué te parece si nos acercamos a Shingen y la envenenamos? Dices que recibió un disparo desde lejos por la noche, pero eso parece un poco difícil.

Kazumasu–chan comenzó a decir esas cosas peligrosas con una sonrisa inocente, pero Yoshiharu respondió de inmediato, —Espera, espera, el asesinato no es un método justo, el oponente es Takeda Shingen, si asesinamos de esa manera al más fuerte de la era Sengoku, la reputación de Nobuna se desplomará—, y detuvo a Kazumasu que había cambiado por completo a modo ninja Koga.

—Escucha, el asesinato sin duda no cambiará el curso de la historia ¡Incluso si la historia cambia así, solo se retrasará el cambio de la era y llevará a un mal resultado! Sin importar lo fuerte que sea Takeda Shingen, si no la combatimos directamente, no podremos ser llamados héroes que quieren conquistar el mundo.

—Pero Saruharu, si luchamos de frente, no podremos ganarle a Shingen. Motoyasu gimió.

—B-B-Bueno, considerando la abrumadora diferencia en poder de combate…

—Es cierto~ Qué problemático~ Uff…

—Entonces, ¿Cuál es tu plan?

—Pienso ponerme una armadura enemiga y escabullirme en el ejército Takeda, después trataré de contactar con Takeda Shingen y determinar su condición física.

—Ya veo, contactar con Shingen–chan directamente y luego darle Uirou envenenado,

¿verdad? Yoshii también es bastante malvado, kuku.

• ¡En absoluto, Kazumasu-chan! Solo quiero confirmar que la historia nos fuerza a seguir la teoría del “asesinato de Shingen”. Ya que no podemos ganar de frente, debo apostar todo a la teoría de que “Shingen muere”.

Aunque parecía muy valiente, al escuchar con atención uno podría darse cuenta de que solo era una apuesta sin preparación. Kazumasu–chan reveló una sonrisa y miró a Yoshiharu como si fuera el mayor idiota, pero él no lo notó en absoluto.

—Si cae el castillo Futamata, no tendremos otra oportunidad de contactar a Shingen ¡Me iré ahora!

—Espera, Saruharu, esa pequeña ninja que siempre está contigo no está aquí~ Eso es demasiado peligroso, lleva a Hanzou contigo.

—Úsame a mí y mi armadura dorada como tus propias manos y piernas. Giovanna también se ofreció.

—… Pero una vez que me quite esta armadura, quedará expuesto el hecho de que no soy de este país y podría obstaculizar tu misión.

—No hay problema, encontraré una manera.

—Shingen no solo es capaz para luchar, también es cautelosa. Para evitar a nuestros espías, destruyó el puente de piedra. Saruharu, creo que será muy difícil que te escabullas.

Esta vez incluso Motoyasu no parecía aprobar el peligroso plan de Yoshiharu.

—En este momento solo soy un humilde soldado del ejército de Kazumasu, ni siquiera un sirviente real. No es bueno si no puedo lograr algo.

—Cierto, Yoshii. Por el honor del clan Takigawa, debes precipitarte incluso si sabes que perderás la vida, kuku.

—Kazumasu–chan, si sigo vivo al terminar esta misión, tenemos que hablar.

—Cierto, Yoshii, si no puedes volver, no podrás cumplir tu promesa conmigo, ¿verdad? Así que ahora promete que definitivamente no morirás hoy.

Incluso mientras decía eso, se inclinó hacia Yoshiharu y continuó hablando.

—… Ahh, esa promesa… probablemente preferirás haber muerto… kukukuku. Motoyasu sacudió violentamente sus orejas de tanuki y dijo:

—Si Saruharu muere, sin duda yo seré culpada por Kichi–nee–sama~ Ella se sentirá muy triste por haber exiliado infantilmente a Saruharu por sus celos~

—Ha, ella no es una chica tan dulce.

—No está bien que vayas tú solo~ No se puede evitar, a-a-a-aunque estoy tan asustada que podría orinarme, y-y-y-y-yo también iré~

• ¡Hey, sin importar qué, no está bien que el propio comandante se convierta en un explorador! Si sucede algo, ¿Qué le pasará al ejército Matsudaira?

—… Y-Ya sé, me teñiré el pelo de negro y me disfrazaré como una chica japonesa.

—Es inútil, Giovanna–chan. Incluso si te tiñes tu pelo rubio, qué harás sobre tus ojos. Por no mencionar que tu rostro es completamente diferente al de los japoneses.

—… Qué lamentable.

De repente Kazumasu–chan dijo, “uhh, no es que no pueda acompañarte yo…”

• ¿Eh? Eso es muy peligroso, Si Kuki–nee–san se entera que te permití ir a explorar la base del ejército Takeda, sin duda me matará sin vacilar.

—Kuku, la culpa es de mi curiosidad, los secretos de Yoshii son demasiado interesantes. Además, ¿no es más conveniente que un ninja te acompañe para entrar y salir a escondidas? Yo soy la princesa de los ninja, así que no hay nadie más adecuado.

«No, no, no hay duda. Cuánto más veo a Kazumasu, más creo que debe tener una relación sanguínea con Himiko–sama… puedo imaginar a Kazumasu-chan y Himiko-sama como la misma persona». Su encantadora cara sonriente alteró a Yoshiharu mientras pensaba.

***

Por la noche…

Con Kazumasu al frente, Yoshiharu finalmente se escabulló en la base del ejército Takeda.

El plan de los dos para su infiltración fue ponerse una armadura del ejército Takeda y fingir ser cadáveres cada vez que se acercaban los exploradores.

Kazumasu era joven, pero como se esperaba por sus orígenes como ninja Koga, era una experta en “fingirse muerta”. Sus pequeños labios firmemente cerrados, sus grandes ojos mirando al vacío sin moverse… era el nivel de un profesional.

—Perfecto, ¿verdad? He asustado a Kuki y sus piratas muchas veces con este truco de “muerte falsa”, kuku.

—Ha, quisiera ver la expresión de miedo de Kuki-nee-san… ¡Oh, aquí vienen soldados, silencio, silencio!

—… Kuku.

—… Uwahh, qué nervios.

La batalla de Yoshiharu y Kazumasu por “fingirse muertos” continuó.

—… Estoy aburrida. Hey, Yoshii, ¿qué hacemos si de repente empiezan a quemarnos?

—Ahh, por suerte es invierno. Los cadáveres pueden juntarse por un corto tiempo sin el riesgo de propagar enfermedades. Nadie debería hacernos caso antes de poder entrar.

— ¿A dónde?

—En este clima frío, si la teoría de que Takeda Shingen está enferma es cierta, nunca se quedaría en el campamento. Probablemente dispuso un doble para manejar el campo de batalla mientras ella va a unas aguas termales cercanas para recuperarse, Kazumasu– chan, ¿hay aguas termales cerca?

—Aunque no hay ninguna registrada, por el terreno, sin duda debe haber aguas termales secretas en las montañas.

—Como se esperaba de un ninja; bien, actuaremos como un par de hermanos cazadores que no saben sobre política y esperaremos en las aguas termales a Shingen.

— ¡No trates de usar excusas tan transparentes! ¿Realmente tienes tantas ganas de ver mis pechos? Como se esperaba del legendario Saru demoníaco del clan Oda que se dice que ha puesto sus manos en las guerreras una tras otra, ¿Soy tu próximo objetivo? Tengo tanto miedo que no puedo evitar que mi corazón se acelere.

—Lo siento, no soy de los pervertidos que se excitan por el pecho plano de una niña.