Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: La Prueba de Dios

Parte 1

Era un día nublado, y tres unidades con uniformes diferentes avanzaron hacia el norte lado a lado. 

Soldados imperiales, tropas de Kioka, ejército sagrado de Alderamin…… no hubo enfrentamientos entre ellos, y la escena en la que se dirigían hacia el mismo destino sin obstruirse entre sí era una escena anormal. Sus caras complicadas dejaron esto claro. 

「── Las cosas se están desarrollando en una dirección extraña. 」 

Las fuerzas imperiales se colocaron al este de la coalición. En medio de su grupo, el oficial administrativo de tercer grado, Yorga, observó la escena fuera del gran carruaje y comentó. Expresaba los pensamientos de todos los pasajeros del carruaje y también de todos los soldados que marchaban afuera. 

「Poner la Conferencia de las Tres Naciones en pausa y seguir el ejemplo de los Espíritus sin tener idea de lo que se avecina… Es raro que nos encontremos en una situación en la que el futuro sea impredecible. 」 

Yorga miró hacia atrás dentro del carruaje. Ikta, que estaba sentado en una silla, asintió con firmeza. 

「… El Imperio, Kioka y La Saia Alderamin. Independientemente de nuestra lealtad, todos los Espíritus presentes dieron la misma información, por lo que está claro cuán anormal es esto. Si realmente hay algo en el destino, no podemos dejar que Kioka vaya solo. 」 

「Estás diciendo eso desde la perspectiva de un mariscal de campo, ¿verdad? 」 

Vackie, que estaba sentada junto a Chamille en la cama, añadió con picardía. La tensión en el rostro de Ikta se desvaneció, y una sonrisa audaz similar a la de su discípulo menor apareció en su rostro. 

「Sí, es cierto── Como científico, no quiero perderme una situación tan interesante. 」 

Declaró el joven. Era difícil predecir lo que podría traer el futuro, pero eso solo entusiasma a los científicos. Sin embargo, la Emperatriz no pudo cambiar su actitud en un instante como ellos, y reflexionó seriamente. 

「No puedo imaginar lo que sucederá después… al mismo tiempo, no puedo decir lo que está pensando el Papa Labutesuma. ¿Qué es exactamente una 『Prueba de Dios』? 」 

「Este término aparece de vez en cuando en la Biblia. Por la impresión que tengo al leer todo el libro, es una petición irrazonable que Dios hizo a importantes figuras religiosas. 」 

「Importantes figuras religiosas… Y ahora mismo, significa…」 

 「Dado cómo comenzó el juicio, la figura probablemente sea el profesor Anarai. 」 

Cuando escuchó la deducción de Ikta, Chamille se cruzó de brazos y lo consideró. 

「… No entiendo. Para la Iglesia de Aldera, el profesor Anarai es un hombre peligroso al que tildaron de hereje, ¿verdad? Que alguien así siga los pasos de santos anteriores y acepte una Prueba de Dios. ¿Y el Papa lo reconoció? 」 

「El Papa reconoció que…… No creo que su reacción se deba a eso. Parecía que no tenía otra opción… Y en ese sentido, debemos considerar que el 『Juicio de Dios』 es decidido y ejecutado por una autoridad superior al Papa. 」 

「Una existencia superior a la del perro superior de la Iglesia de Aldera. ¿Qué puede ser eso? 」 

「Eso es lo que vamos a averiguar. 」 

Dijo Ikta y volvió su mirada hacia la mesa. Los Espíritus compañeros de Chamille e Ikta, Kusu y Shia, estaban uno al lado del otro en la mesa. Ya no actuaban huecos como una transmisión de voz de jade, sino que apuntaban en la misma dirección después de lo que sucedió en la sala de conferencias. 

「Además…… Podría haber dicho que el juicio es para el profesor Anarai, pero tal vez todos estemos participando. Como puedes ver, Kusu y Shia también apuntan hacia el norte. 」 

Chamille miró preocupada, mientras Ikta se inclinó más cerca de los Espíritus y preguntó: 

「Oye, Kusu, Shia. ¿Qué podemos encontrar en el destino? 」 

「Lo siento Ikta, me temo que no puedo responder eso. 」 

「……」 

Kusu parecía preocupado mientras Shia negaba con la cabeza en silencio. Ikta sonrió asintiendo. 

「Está bien, gracias. 」 

Debería preguntarle a alguien más , pensó Ikta mientras miraba en la dirección a la que apuntaban. Yorga le preguntó con voz contenida. 

「Como científico, también estoy emocionado por esta situación… pero no baje la guardia como comandante, señor. Dependiendo de lo que encontremos en el destino, podríamos chocar contra las fuerzas de Kioka y La Saia Alderamin. 」 

「 Sí. No es fácil lidiar con enemigos que se mueven a nuestro lado, así que debemos tener cuidado. 」 

Cuando escuchó este consejo, Ikta se concentró en las otras dos unidades que avanzaban a su lado, ya que eran de Kioka y La Saia Alderamin, los dos grupos no estaban actuando completamente en concierto. Sin embargo, no podía mostrar ninguna apertura cuando estaba absorto en desenredar el misterio, el joven dejó todo eso a un lado por ahora y miró a Yorga con tristeza: 

「Por cierto, Yorga── No tienes que mantener ese tono conmigo dentro del carruaje. Eso me dificulta juzgar cuándo puedo relajarme. 」 

「Yo lo sé. Pero dada mi situación actual, creo que es mejor estar más alerta… después de todo, soy tu discípulo mayor. 」 

El joven con un monóculo desvió la cara después de decir eso. Vackie intervino de inmediato. 

「Hmm 〜 Yoyo está tratando de redimirse. Ikuta-nii, te dirigirás a los otros mayores con nii o nee, ¿verdad? Pero solo llamas a Yoyo directamente por su nombre, y en realidad le molesta mucho. Bueno, no puede ser de ayuda dada la forma en que se conocieron. 」 

「¡Qué…! 」 

Yorga se puso rojo como una remolacha y tapó la boca de la niña. Ikta se acarició la barbilla pensando profundamente: 

「… Yorga-nii … Uwah, no, suena raro. 」 

「¡No tienes que llamarme así! ¡Y no creas todo lo que ella dice! 」 

Yorga tiró de la mejilla de Vackie mientras gritaba. Añadió el joven de cabello oscuro con una sonrisa irónica. 

「Suspiro── desde el principio, creo que Yorga está más cerca de ser un compañero científico de mi edad en lugar de un discípulo mayor. No te estoy comparando con los demás y menospreciándote. Para ser honesto, Bajin-nii hizo tantas cosas retrasadas como tú también. 」 

「Bajin-nii 〜 Siempre tengo ganas de engañarlo con algunas monedas de repuesto cada vez que lo veo. 」 

La chica de bata blanca asintió repetidamente. Ikta miró a Yorga con un suspiro: 

「… Eres muy respetable conmigo solo por el hecho de que puedes controlar a esta chica. Ten confianza, Yorga. Eres sobresaliente como científico, burócrata y cuidador del zoológico de un animal exótico. 」 

El elogio directo hizo parpadear a Yorga. Luego volvió la cara, se subió el monóculo y murmuró con voz profunda: 

「… Hmmp, con mi sabiduría, esto es pan comido… 」 

 「Estás sonriendo, Yoyo. Tan fácil de tratar 〜 ¡es lindo lo fácil que es tratar contigo 〜! 」 

Vackie dijo eso en voz alta mientras abrazaba la cintura de Yorga. Mientras Yorga luchaba por separarse, el carruaje se detuvo. Lucanti, que estaba haciendo guardia afuera, llamó y entró en el carruaje. 

「Los Espíritus de la unidad delante han dejado de apuntar. Prepárate para desembarcar. 」 

Ikta agarró su bastón y se puso de pie inmediatamente. Incluso Chamille, que siempre lo estaba mirando, sintió que los ojos del joven eran un 50% más brillantes. 

Los cinco se bajaron del gran carruaje y se dirigieron al frente de la unidad. Los científicos con batas blancas ya estaban allí y se movían de un lado a otro. Anarai inspeccionó el área. 

「Oh …… ¿así que este es el terreno del juicio? 」 

Jean, que estaba a su lado, también estaba recorriendo la zona con los ojos. Luego inclinó la cabeza. 

「Mm *, de un vistazo, esto es solo una llanura vacía. No hay terreno significativo por aquí. 」 

「Nazuna, ¿cómo están los Espíritus? 」 

Anarai preguntó a su asistente. Ella respondió con el Espíritu en su brazo. 

「… Aun así, dejó de apuntar hacia el norte después de entrar en esta área. Si pedí la siguiente instrucción── 」 

Nazuna luego le preguntó al Espíritu. El Espíritu pareció entrar en trance y dijo: 

「Párese en el centro del círculo. 」 

Al ver que el Espíritu respondía monótonamente, Nazuna se volvió hacia su maestro: 

「── Eso es lo que dirá. 」 

「Hmm, centro del círculo, ¿eh? 」 

Anarai resopló. En este momento, Ikta que se les acercó se unió a la discusión. 

「Si queremos encontrar el centro, necesitaremos saber dónde está el borde del círculo. 」 Eso es lo primero que dijo el joven y luego inspeccionó el área. 

「Dado que no hay estructuras artificiales o puntos de referencia prominentes, solo podemos seguir la guía del Espíritu. ¿Por qué no empezamos con eso? 」 

「Soy de la misma opinión. ¿Qué piensas, Jean? 」 

 Preguntó el viejo sabio a su otro discípulo. El oficial de cabello blanco miró a Ikta y luego asintió. 

「… Yah *, estoy de acuerdo. Movilicemos a las tropas para investigar los alrededores. 」 

「¿Qué tal enviar el mismo número de tropas desarmadas de ambos lados? 」 

El joven de cabello oscuro propuso y Jean lo consideró. 

「… Está bien, pero causará confusión si ambas unidades funcionan en el mismo lugar. Esto puede ser temporal, pero aún quiero una cadena de mando adecuada. 」 

「Eso es fácil, solo deje que el profesor Anarai tome el mando general. 」 

Ikta sugirió como si hubiera planeado hacerlo desde el principio. Era tan atrevido que Jean se sorprendió un poco. A Ikta no le preocupaba que el profesor Anarai fuera parte del campamento de Kioka en este momento. 

El joven de cabello oscuro tenía absoluta confianza en la relación maestro-discípulo que reemplazó a la estructura internacional, y el viejo sabio demostró ser digno de su confianza. 

「Bien── Ikta, Jean, ¡ambos lideran a 200 soldados cada uno y encuentran el límite donde los Espíritus comienzan a actuar de manera diferente!」 

「¡Entendido!」 「¡ Yah *!」 

Tomaron medidas inmediatas por orden de su maestro. Luego de allanar la zona de búsqueda de la que eran responsables, dieron órdenes a su respectivo batallón. 

「¡¡Presta atención a la acción de tu compañero Espíritu y camina lentamente!!」 

「¡Cuando el Espíritu vuelva a la normalidad, deténgase inmediatamente!」 

Sus instrucciones eran casi idénticas. Extienden a los soldados y luego se mueven lentamente en la dirección que apuntaba su compañero Espíritu. El Espíritu dejará de apuntar dentro de un rango determinado y los soldados se detendrán allí. 

「Ohh── Ya veo, ya veo. 」 

Al repetir estos pasos, Anarai pudo ver un patrón en las posiciones de los soldados. Cuando todos los soldados se detuvieron, el anciano sabio dio más instrucciones a sus dos discípulos. 

「¿Puedes distribuir a los soldados lo más uniformemente posible? 」 

Ikta y Jean comenzaron a mover a los soldados. Unos minutos más tarde, los soldados de ambas unidades estaban equidistantes entre sí en una línea donde la acción del Espíritu cambió. Y así, la pared humana que rodeaba al profesor Anarai desde lejos formó un círculo. 

「Bien, bien, puedo verlo claramente ahora. 」 

El viejo sabio tiene una sonrisa de satisfacción. Después de terminar las instrucciones a sus hombres, Jean corrió. 

「¿Necesita realizar un levantamiento desde el aire? Puedo preparar un globo si es necesario. 」 

「No, eso no es necesario. Dado que dijo que esto es un círculo, hacer esto debería ser su objetivo. Para encontrar el centro, primero── 」 

El profesor Anarai se detuvo de repente, luego pensó por un momento. 

「── Hmm. Sí, es cierto──Chamille, ¿puedes calcular el centro del círculo? 」 

「¿Ehh…? 」 

El viejo sabio le preguntó de repente, lo que preocupó a Chamille, que se había retirado mentalmente a la línea de fondo. Su escolta dijo Lucanti en su lugar. 

「 El centro debería estar por aquí. 」 

Dijo mientras caminaba hacia una posición aproximadamente en el centro del círculo de soldados. El profesor Anarai la miró con los brazos en la cintura. 

「¿Está seguro? El verdadero centro podría estar a dos pasos hacia el norte. No, tal vez tres pasos hacia el sur. O un poco al oeste o al este. 」 

「¿Eh? ¿Ehh? 」 

La caballero se cruzó de brazos con la cabeza inclinada ante eso. El viejo sabio se río y continuó: 

「Decir『 por aquí 』, significa que realmente no sabes dónde está el centro del círculo. Para encontrarlo, necesitas conocer la naturaleza de un círculo── ¿qué vas a hacer? 」 

Cuando volvió a mirar, Chamille estaba tratando de resolver el problema que tenía ante ella. Dibujó un círculo en su mente y pensó en cómo encontrar el centro. 

「… Si está en un papel, elija dos puntos en la circunferencia, use una brújula para dibujar dos nuevos círculos, luego dibuje una línea a través de las dos intersecciones. Esa línea pasará por el centro. Repita el proceso para obtener otra línea, y la intersección de estas dos líneas será el centro. Sin embargo… 」 

「No tenemos una brújula para dibujar un círculo a esta escala. 」 

Las palabras de la profesora Anarai hicieron que Chamille cambiara su camino de razonamiento…… El método utilizado en un escritorio no funcionaría aquí. Necesitaba un método adecuado a tal escala. 

… Reducir la posición relativa de los soldados en un mapa… No, eso es demasiado. No es necesario ir tan lejos solo para encontrar el centro del círculo. 」