Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: La Prueba de Dios

Parte 2

Un método similar de medidas cruzó por la mente de Chamille, pero a mitad de camino pensó en un método más simple. Después de confirmar que no omitió nada, dijo: 

「── Dibuja dos triángulos con puntos en la circunferencia. Al usar un Espíritu Luminoso con un reflector, podemos asegurarnos de que las líneas sean rectas. Si usamos un nivel de burbuja, podemos mantener el haz de luz a la misma altura. Solo necesitamos tirar de cuerdas tensas a través de la hipotenusa de ambos triángulos, y su intersección será el centro. ¿Cómo es eso? 」 

「¡Sí correcto! ¡Chica inteligente! 」 

El viejo sabio le dio unas palmaditas en la cabeza a la Emperatriz. Eso la sorprendió, pero Chamille no lo rechazó. Tal vez porque el anciano era el maestro de Ikta, o tal vez es el aire sobre él…… Ella solo lo conoció recientemente, pero esto se sintió como un abuelo gentil que la alaba por alguna razón. 

「Establezca el punto A en la parte superior del círculo y dibuje dos líneas separadas por un ángulo de 90 grados. La intersección entre la línea y el círculo será el punto B y el punto C respectivamente. Para el triángulo ABC, la hipotenusa BC es el diámetro del círculo. Repite el mismo paso con el punto D y dibuja la hipotenusa EF. La intersección de la hipotenusa BC y la hipotenusa EF es el centro del círculo. 」 

El viejo sabio explicó el método utilizado por Chamille, instando a sus discípulos a ponerlo en práctica. Chamille quedó impresionada por las rápidas acciones de los científicos para encontrar el lugar. 

「Hay otras formas, pero considerando la molestia, deberíamos probar este método, parece que lo encontraron. 」 

Una vez que se pusieron a trabajar, se terminó en poco tiempo. Cuando todo estuvo hecho, Nazuna se paró en la intersección entre las dos cuerdas. En ese momento, todos los Espíritus en manos de los soldados reaccionaron al mismo tiempo. 

「¡…! ¡Profesor, los Espíritus! 」 

「¡Está apuntando en una dirección diferente! ¡Hacia el oeste! 」 

Ikta y Jean gritaron. Anarai asintió con un gruñido. 

「Esto significa que resolvimos el primer acertijo, ¿eh? Qué diseño tan intrínseco. 」 

Dijo el viejo sabio con sarcasmo y comenzó a moverse con los científicos. Chamille también quería volver al carruaje e hizo un gesto a Lucanti, que era el más cercano a ella. 

「… Su Majestad, todavía estoy confundida sin importar cuánto lo piense. 」 

Antes de que pudiera decir algo, la caballera se acercó a ella con lágrimas en los ojos. 

… Así es, Lucanti. Como lo que dijo, porque toda la suma de los ángulos en un triángulo es 180… 」 

「¡Ugghhh…! 」 

El gran carruaje partió de nuevo y Chamille estaba enseñando la lógica para resolver este problema. Los otros tres las miraron y pensaron en lo que pasó antes. 

「… Oye, Ikta. 」 

「……」 

「A diferencia de ti, no estudié la Biblia de cerca. Solo para confirmar… ¿Todas las Pruebas de Dios involucran preguntas geométricas? 」 

Ikta negó con la cabeza en respuesta a la sencilla pregunta de Yorga. 

「Si eso es cierto, entonces la predicación de los sacerdotes será más interesante── las pruebas descritas por la Iglesia de Aldera son básicamente la resistencia del sufrimiento. Tratar de resolver el problema con trucos se considera superficial y es un tabú. No, las historias incluso dirán que empeora las cosas── 」 

「──La Iglesia de Aldera tiene dudas sobre el『 avance del conocimiento humano 』en sí. Sus enseñanzas están llenas de resignación e impotencia. En lugar de inteligencia, promueven la justicia y la resistencia mental, ¿cómo surgió tal mentalidad? 」 

Al mismo tiempo, en el carruaje en el que viajaban los diplomáticos de Kioka, el primer ministro Ario Kyakushii sostenía una discusión similar. 

「Podemos asumir que sucedió así. En el pasado, dios sufrió uno, dos o quizás tres grandes reveses. El tipo de error que surge por actuar con demasiada inteligencia. No sé los detalles o hace cuánto tiempo sucedió, tal vez la 『Ciencia』 que el profesor Anarai está promoviendo no sea un concepto extraño en ese momento. Ahora que sabemos que Dios sabe de geometría, esa posibilidad es aún mayor. 」 

Ario sonrió después de decir eso. En lugar de una deducción, esto estaba más cerca de un acertijo, y los diplomáticos no sabían cómo responder. Uno de ellos preguntó algo más urgente. 

「Pero señor… para un evento tan grande, ¿está realmente bien investigarlo en colaboración con los imperiales? Dado que las palabras del profesor Anarai desencadenaron este incidente, podemos continuar solo con nosotros y La Saia Alderamin… 」 

 Eso es difícil de decir. No estoy seguro de cuáles son los criterios establecidos por Dios, pero tal vez tener presentes a los representantes de las tres naciones sea una de esas condiciones. Los Espíritus del lado Imperial están mostrando cambios similares a los nuestros. Incluso dejando eso de lado, la presión de dos naciones investigando es diferente a hacerlo con una sola nación. 」 

Los diplomáticos se cruzaron de brazos pensando profundamente. Ario advirtió con calma a los diplomáticos que querían maximizar sus ganancias. 

「Entiendo que quieren monopolizar los resultados, y no tengo ninguna queja si eso es posible. Pero no olvides que estamos ante una entidad desconocida. Las fuerzas imperiales del mariscal de campo Ikta Solork son un aliado confiable aquí. Más importante aún, cooperará activamente con el profesor Anarai, lo cual es genial. Sin necesidad de reorganizarnos, tenemos el doble de personas participando en las investigaciones. 」 

Suspiro, las peleas entre niños son inevitables ── agregó el hombre con una sonrisa. Se refería a la relación entre su hijo adoptivo Jean y el mariscal de campo imperial Ikta Solork. Sin embargo, no estaba claro cómo se sentía al respecto. 

「En cualquier caso, este se ha convertido en el campo de batalla de los científicos, por lo que los políticos deberíamos retirarnos a la retaguardia, para ser francos, el viejo sabio probablemente no piensa demasiado en Kioka como su hogar. La situación en el Imperio es muy diferente a la época en que fue perseguido y huyó de él. No quiero hacer nada para ganarme su ira. 」 

「¡En ese caso, no podemos dejarlo…! 」 

Los diplomáticos refutaron ansiosos, pero Ario negó con la cabeza. 

「 Es lo contrario. Es imposible ponerle un collar a Anarai Khan. Me he dado cuenta dolorosamente a lo largo de los años de que sus talentos están estrechamente ligados a su libertad, que el viejo sabio solo se mantendrá fiel a sí mismo. Si tratamos de torcerlo o robarle su forma de vida, se escapará como un pez astuto. 」 

Ario se encogió de hombros ligeramente…… él era experto en ver a través de la verdadera naturaleza de alguien y guiarlos, pero aún no había encontrado ninguna apertura en Anarai Khan. Los diplomáticos cercanos a Ario se sorprendieron. Este fue un raro momento en el que el hombre admitió la derrota. 

「Somos solo sus patrocinadores. Desde nuestra posición, solo tenemos que asegurarnos de que estos científicos sean tratados bien. Hacer eso es mejor que cualquier collar, y los atará en Kioka para siempre. 」 

Alzar una bandera blanca no afectaría las políticas de Ario Kyakushii. Las cosas que no podía cambiar se quedarían solas, y él buscaría una mejor manera de explotar las cosas con eso en mente. La clave de la política no era cambiar algo, sino controlar cosas que no cambiarían tanto como fuera posible. El experimentado Ario lo sabía muy bien. 

Investigar lo desconocido es lo único que lo impulsa, ignorando toda seducción o desvío. No puedo llevarme bien con este anciano. 」 

Aun así, lo explotaría tanto como fuera posible. Incluyendo su magnanimidad, fue un político de pies a cabeza. 

Después de eso, comenzaron los días de ellos guiados por los Espíritus para resolver la pregunta dada por ‘dios’. Poco después de que se emitiera la segunda pregunta, Anarai reunió a sus discípulos y discutió el plan en el futuro. 

「── ¿Qué número usamos para π? Usualmente usamos 3.14 como una aproximación, dividiendo la circunferencia en 92. 」 

「Ese es el número más práctico que se puede utilizar en este momento. Sigamos usándolo si el que hace las preguntas no tiene problemas. 」 

「Conoce bien la geometría, mariscal de campo Solork. No quiero que nadie me detenga en este momento. 」 

「Debería preguntarle, mayor general. Sabes cómo calcular el área de un triángulo, ¿verdad? 

Como su discípulo principal, no me importa enseñarte. 」 

Con cómo estaban las cosas, era imposible que estos dos no pudieran competir. Las preguntas dadas por dios se complicaron con el tiempo y usaron todo su conocimiento para resolverlas. 

「¡Profesor Anarai! ¡Esta parte y esa parte son similares! 」 

「¡Profesor Anarai! Como era de esperar, ¡la longitud de FG debe ajustarse debido a la diferencia de elevación! 」 

Se bajarían del carruaje y enviarían tropas en cada parada, tratarían de resolver la pregunta que ven y luego buscarían la opinión del profesor Anarai antes de ejecutar sus planes. Y, por supuesto, todo avanzaba de forma rápida y eficiente. 

No solo la precisión de sus respuestas, el tiempo invertido, el esfuerzo, los recursos utilizados, la creatividad y la estética── Ikta y Jean hicieron todo lo posible para competir entre ellos. 

Esto fue como una pelea a puñetazos con sus cerebros. 

「¡Ese método no es elegante y tiene demasiadas partes tediosas! ¡Mi solución es obviamente mejor! 」 

「¡Los rompecabezas de imágenes deben resolverse mecánicamente! ¡Perderá demasiado tiempo si esperamos a que llegue la inspiración! 」 

「¡Los ángulos aquí y allá se contradicen! ¿Tus hombres ni siquiera pueden medir correctamente? 」 

「¡Puede ajustar usted mismo si se trata de un error de medición tan grande! ¡Las mediciones en el campo son diferentes a hacerlo en su escritorio! 」 

Discutieron y desahogaron su insatisfacción entre ellos mientras resolvían las preguntas más rápido que los otros científicos…… O, mejor dicho, nadie podía molestarse en inmiscuirse en sus disputas. Obviamente, no se puede ganar nada bueno si se interpone entre esos dos engranajes girando a máxima velocidad. 

「… La investigación avanza sin problemas a pesar de sus feroces disputas. 」 

「¡En cambio, el ritmo se ha acelerado, ya que se incitan mutuamente las 24 horas del día! 」 

「… Estaba planeando pedirles que ejercieran autocontrol, pero… 」 

Con una situación como esta, incluso Chamille, Vackie y Yorga solo podían mantener la distancia y mirar. Lo mismo ocurre con los ayudantes de Jean. 

「… ¿Q-qué debo hacer… 」 

「No hay nada que podamos hacer. Es mejor que los forasteros no intervengan. 」 

Miara estaba perdida, mientras que Harrah estaba bien manteniéndose al margen. 

Había una miríada de pensamientos diferentes, pero solo Anarai mostraba una sonrisa sincera. 

「Fufufu── Me alegro de verlos a los dos tan llenos de vida. 」 

En la tarde del día 17 después de que comenzaran las pruebas. Ambas unidades estaban preparadas para partir hacia el campamento, y Jean regresó a su campamento después de un día luchando contra su rival. Miara, que estaba esperando en su tienda, se puso de pie. 

「G-Buen trabajo hoy, Jean. La investigación avanza sin problemas── 」 

「¡Para nada! ¡Ese tipo también resolvió uno de los problemas hoy! 」 

Jean la interrumpió con un tono frustrado, luego se sentó frente a su escritorio con un rostro sombrío. Su ayudante Harrah miró en su dirección encogiéndose de hombros. 

「Oye, oye, no necesitas enojarte tanto. Ya no tienes que demostrar tu excelencia, y las cosas seguirán adelante sin importar de qué lado resuelva el acertijo. 」 

「No── el número de preguntas resueltas representa los resultados obtenidos. Dejando a un lado cómo ‘Dios’ juzgará esto, hay un impacto significativo diplomáticamente. ¿Lo entiendes, Harrah? ¡No quiero darle a ese chico ninguna ventaja! 」 

Jean explicó su razón de ser, pero estaba lejos de la calma. Sacó lápiz y papel y enumeró todas las preguntas que se habían resuelto. 

Hay doce preguntas ahora… Puedo ver algunas tendencias aquí. En esta etapa, puedo hacer algunas predicciones. ¡Solo espera, Solork, no dejaré que te salgas con la tuya a partir de mañana…! 」 

El oficial de pelo blanco murmuró el nombre de su némesis mientras escribía ferozmente. Harrah levantó las manos en señal de derrota al ver su espalda y luego salió de la tienda con su compañero ayudante. 

「No escucha nada de lo que decimos. Siempre es así cuando se encuentra a Ikta Solork. 

Suspiro, la otra parte también está activada. 」 

Dijo Harrah mientras miraba hacia el campamento imperial debido a lo alto que era. Por otro lado, Miara estaba hosca porque no podía comunicarse correctamente con su superior. 

「No pongas esa cara. Piénselo de esta manera, esta es una buena oportunidad. Después de verlo a diario, Jean se acostumbrará a su existencia y mantendrá la calma en su próxima batalla. Esta situación que ocurre como parte de la Conferencia de las Tres Naciones es una bendición para nosotros. 」 

Harrah pensó con optimismo. Miara no estaba convencida y se quejó con voz débil. 

「Con cómo van las cosas… No soy de ninguna ayuda para Jean. 」 

「No seas tonto. Deber de guardaespaldas, cuidar a los soldados aquí y ocuparse de la logística── Jean puede ahorrar el esfuerzo de competir porque te dejó estas tareas a ti. Eres de gran ayuda. 」 

「Incluso si no soy yo, otros también pueden hacen lo mismo. 」 

「Nadie puede hacerlo exactamente de la misma manera que tú. Ya sea la presentación de trámites o la forma en que amonesta a las tropas. Para bien o para mal, esto es lo que Jean necesita. Tú sabes que es verdad. 」 

La felicitó y la animó descaradamente, pero sus ojos aún estaban sombríos. Harrah tomó la mano de Miara y caminó bajo el cielo del atardecer. 

「Eres demasiado terco, relájate un poco. Y afortunadamente, hay una actividad allí. 」 

Los dos atravesaron el campamento que estaba lleno de humo de la chimenea y rápidamente llegaron al área que bordea el campamento imperial. Se había establecido un gran espacio allí, con muchos soldados disparando objetivos o practicando su habilidad con la espada de acuerdo con los tipos de tropas. Los espectadores charlaban en voz alta y vitoreaban cuando veían actuaciones excepcionales. 

「… ¿Q-qué está pasando aquí? Kioka y las tropas imperiales se mezclan… 」 

 Solo un espectáculo secundario. A diferencia de los científicos emocionados, los soldados están aburridos. En lugar de dejarlos esperar durante el tiempo de calma entre las investigaciones, es mejor que los voluntarios tengan partidos amistosos. Escuché que el mariscal de campo Solork propuso esto durante el día. 」 

「 ¡Qué…! Kioka y el Imperio están en guerra, ¿¡qué tiene eso de amigable!? 」 

「Porque el Primer Ministro estuvo de acuerdo con esto. Suspiro, no se pongan rígidos, solo piensen en ello como intimidantes y sondeo el uno al otro. Ocultaremos secretos importantes y, al mismo tiempo, observaremos los estándares de sus tropas. 」 

Harrah dijo con una carcajada, pero sus ojos eran agudos mientras observaba los movimientos de los imperiales. Miara también tuvo que concentrarse. El enemigo con el que tenían que luchar estaba mostrando sus habilidades y no había razón para no observarlos. 

Después de observar durante un rato, Harrah sintió de repente que uno de los tipos de tropas estaba más acalorado que los demás. 

「El lugar de la esgrima es muy popular. Vamos a ver. 」 

「No, yo──」 

「Vamos. 」 

El oficial aficionado volvió a tomar la mano de sus colegas y siguió caminando…… Desde donde estaban, pudieron ver la espada de madera de un participante perdedor volando en el aire. 

「── ¡Ese es el partido! ¡Victoria, Capitán del Ejército Imperial Lucanti Hargunska! 」 

El árbitro dio por terminada la pelea y los soldados imperiales estallaron en vítores, mientras que las tropas de Kioka gruñeron de decepción. 

「¡Bien hecho 〜 Capitán Hargunska 〜!」 「¡Ese es el espíritu del ejército Imperial! ¡Dalo todo 〜! 」 

「… Que tan fuerte. Son 8 victorias consecutivas. 」「 ¡No podemos rendirnos, yo iré a continuación! 」 

Los soldados de Kioka que estaban en espera se sintieron estimulados por la derrota de su camarada y se ofrecieron como voluntarios. El soldado imperial con armadura ligera estaba esperando al próximo retador frente a ellos. 

「Ohh 〜 ¿nuestros hombres sufrieron derrotas consecutivas? El oponente… parece ser una mujer. 」 

「¿Mujer──?」 

Esto hizo que Miara caminara con una expresión cambiada. Harrah la sujetó por el hombro. 

Cálmate, ella no está usando dos espadas o tiene el pelo rojo, definitivamente no es del clan Igsem. Pero he visto su rostro alrededor de la Emperatriz varias veces… 」 

Mientras miraban, un soldado Kioka que estaba cargando fue enviado volando al suelo. Cuando se estaba levantando, la punta de la espada de su oponente estaba frente a él, y el árbitro dio por terminada la pelea. Harrah silbó ante eso. 

「Uf 〜 ganó de nuevo── ¿Oh? Ella viene. 」