Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 14

Interludio 2: Entre Líneas 2

-Parece que el “Asiento a la Derecha de Dios” es un grupo trabajando para obtener la victoria sobre el “pecado original”.

La voz de Lidvia Lorenzetti resonó en la pequeña sala de interrogatorios en la Torre de Londres.

Las cejas de Stiyl y Agnese se levantaron ligeramente por eso. No había término mejor conocido por los creyentes de la Iglesia Cristiana que el pecado original.

-¿Quieres decir el “pecado” que Adán y Eva recibieron al comer el fruto del Árbol del Conocimiento? ¿El “pecado” que fue transmitido a toda la humanidad como sus descendientes?

-Sí, eso es en el Antiguo Testamento.

Lidvia se hizo cargo de la conversación y siguió.

-Y en el Nuevo Testamento, “El Hijo de Dios” interpretó el papel que eliminó ese “pecado”. Él fue crucificado en la cruz, para que pudiera heredar los pecados de toda la humanidad y eliminarlos él mismo. Debido a eso, si rezamos a la cruz, comemos la carne y sangre de Dios en Misa, y mantenemos nuestra fe recta hasta el final, muestro “pecado” será lavado en el “Juicio Final” y seremos llevados al “Reino Santo”.

-Por cierto – dijo Lidvia.

-…Hay una excepción a esto.

-¿Una excepción?

Agnese hizo esta pregunta sin pensar mientras grababa todo en el pergamino. Stiyl miró a Agnese, pero dejó que la conversación conti nuara.

-Hay alguien que no tenía el “pecado” que se debería haber dado a toda la humanidad.

A partir de eso Stiyl era capaz de imaginar de quién estaba hablando.

-La Virgen María.

Biagio que estaba atado a la silla junto a Lidvia chasqueó la lengua. Stiyl continuó sin importarle.

-Como la mujer que dio a luz a “El Hijo de Dios”, el pecado de la Virgen María desapareció debido a que fue profundamente tocada por el Espíritu Santo. Es conocida como la “Inmaculada Concepción”. En otras palabras, la Virgen María no tenía el “pecado original”. Ya que toda la humanidad desciende de Adán y Eva, llevan el “pecado original” y lo pasan a sus propios hijos.

-Y así que allí está una excepción. Esa fue la senci lla respuesta de Lidvia.

-En el Nuevo Testamento, fue porque no había manera de eliminar el “pecado

original” además de tener a “El Hijo de Dios” tomándolo sobre sí por lo que tomó el camino de la ejecución. Si tomas eso como base y añades el hecho de que el “pecado” de la Virgen María había desaparecido, creo que la respuesta es obvia.

-¿Estás diciendo que hay un método para eliminar el “pecado original” aparte de la fe en “El Hijo de Dios”?

-A través de un hechizo que podría ser considerado hacer trampa, sí. He escuchado que el “Asiento a la Derecha de Dios” ha conseguido atenuar su “pecado” tanto como era posible, pero no han logrado eliminarlo por completo.

Lidvia estaba atada a su asiento, pero hablaba con tanta calma como si estuviera en completo control.

-Pero debido a que han eliminado incompletamente su “pecado original”, pueden realizar hechizos de un nivel superior de los que la gente normal puede. Se dice que incluso pueden usar los hechizos normalmente inutilizables que tienen que ver con los ángeles y el Señor.

-…Bueno, supongo que la eliminación del “pecado original” es realmente el objetivo final de la humanidad. Y si esto es posible, su “calidad” como un ser humano se acercaría a la de un ángel. Pero…

-Sí. El “pecado” en este caso también se refiere al fruto del Árbol del Conocimiento. Si pierden eso, también pierden la capacidad de ser un mago normal y usar la magia que es para que los humanos usen.

Stiyl exhala ligeramente.

La eliminación del “pecado original”.

No era demasiado difíci l de imaginar que las profundidades de la Iglesia Católica Romana estaría sosteniendo una bomba como esa. Tener el “pecado original” de uno eliminado a través de la fe en la Iglesia Cristiana y ser llevado al “Reino Santo” hecho por Dios después de pasar por el “Juicio Final” era tratado como la verdadera felicidad. Era como para que la Iglesia Católica Romana estuviera constantemente investigando una ceremonia secreta que eliminaría el “pecado original”.

Después de pensar en todo eso, Stiyl le hizo a Lidvia una pregunta.

-¿Así que el objetivo final del “Asiento a la Derecha de Dios” es eliminar por completo el resto del “pecado” de sus cuerpos?

Si tenían éxito en eso, el “Asiento a la Derecha de Dios” realmente sería capaz de usar libremente los hechi zos de los ángeles. Y una vez que pudieran hacer eso era posible que ni siquiera un santo fuera capaz de detenerlos.

-He he.

-¿No es eso?

-No. Eliminar sus “pecados” para el “Asiento a la Derecha de Dios” es sólo un medio para un fin. Su objetivo final es algo completamente distinto.

-…Eliminar el “pecado original” es toda una hazaña. ¿Y eso es simplemente un medio para un fin?

(Entonces, ¿Qué podría ser su verdadero objetivo?) Lidvia suprimió la risa y siguió hablando.

-Ellos han estado anunciando su objetivo en voz alta desde el principio.

-¿Qué?

-El “Asiento a la Derecha de Dios”. Eso es lo que buscan.