Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¡Dearu Ka!

Parte 2

Esa Nobuna, tenía la intención de sorprender a Dousan, ella deliberadamente debe haber tenido esa apariencia de idiota hasta ahora ¡Es una chica aterradora! Era lo que Yoshiharu pensaba.

Tug, su uniforme escolar fue jalado por Inuchiyo.

(Mal. Esto no fue deliberado. Las ropas de antes eran las que viste usualmente.)

(Ya veo. Así que por dentro es una idiota después de todo.)

Incluso si digo eso, si una chica idiota con aspecto bárbaro y con hollín de repente cambiase a una hermosura de clase alta, ambos, Dousan y Yoshiharu no podrían controlar los latidos de su corazón.

Parece que no importa si es del pasado como del futuro, los hombres siempre son débiles ante los desarrollos cliché, eh, Yoshiharu asintió para sí mismo.

(¡Tsk! ¡E-Es sólo Nobuna! ¡M-Mi corazón no está palpitando!)

Ellos repetían esas palabras tsundere a su pecho donde nadie podía escucharlas.

Mientras Nobuna suavemente movía su cabello, dijo: Las miradas de los hombres son molestas. Especialmente la de Saru en el jardín. Esto es por lo que odio esta clase de ropa. Y después levantó la taza para beber un poco de té.

Ese estilo de beber también, sus modales eran perfectos.

Esto es malo, es mortificante que haya sido fascinado por ella hace un momento, Yoshiharu apretaba sus dientes.

—¡Víbora! Necesito tu poder justo ahora. ¿Me darás una hermana menor, verdad?

Sin embargo, mientras soplaba el calor del té, Saitou Dousan, el señor feudal de los Estados en Guerra, el temido como la Víbora de Mino, se había recuperado del daño recibido por el shock al ver a Nobuna y con el ceño fruncido, volvió a su cara intensa, totalmente seria.

—Entonces, me pregunto acerca de eso. Oda Nobuna-dono. Sonrió ligeramente, y mostró una cara totalmente malvada.

¡Increíble! Se recuperó… ese hombre mayor es escalofriante… sin pensar, Yoshiharu empezó a temblar.

—Más bien, ‘princesa tonta de Owari’. Tengo que probar si eres digna de formar una alianza conmigo o no.

—Hmph. ¿Qué es lo que quieres probar?

—Tu habilidad, tengo unas pocas preguntas sobre ella. He oído sobre la fama de la idiota quien no podrá jamás unificar a Owari.

Sus palabras son tranquilas para una Víbora, pero esa mirada punzante, esa voz profunda, e incluso ahora atacando a Nobuna, el temible espíritu de lucha era como una atmósfera que te tragaría entero.

—Dependiendo de tu respuesta, podría tomar tu vida también. Kukuku.

¡Él finalmente lo dijo! ¡Está viniendo! ¡Mientras ríe naturalmente declaró su intención asesina! (¡E-E-Esta es la Víbora de Mino Saitou Dousan… es ateradoooooor!)

Yoshiharu pensó: Es una entrevista intensa, incluso yo me rompería en 3 segundos. 

No es una encuentro para una alianza… es más como una batalla.

Esto es una batalla entre Saitou Dousan y Oda Nobuna, una batalla 1 contra 1.

Sin embargo, incluso mientras está siendo amenazada por una bestia como la Víbora, Nobuna no dio un paso atrás.

—Si eres tú, deberías ser capaz de entender mi poder con un solo vistazo.

—No juzgo a los comandantes sólo por su apariencia. Incluso si ahora mismo soy un hombre mayor calvo, en días jóvenes fui un hermoso hombre joven… usando mi apariencia, me volví cercano al señor. Sin embargo, en mi corazón, desde esos días fui una Víbora venenosa.

—Ya veo. No puedo ni imaginarte así, con esta apariencia de babuino chiflado que tienes.

—Fufufu, a tu edad, el interior se muestra en el exterior también.

Él no era un hombre mayor quien pudiera ser derretido por la apariencia de la hermosa Nobuna, huh… Yoshiharu apretó sus dientes.

—¿Entonces, está bien preguntar un poco a la princesa idiota?

—Está bien, ¿qué podría ser?

Nobuna y Dousan, con una mirada, se miraban seriamente entre ellos desde una corta distancia. Era tan fiero que incluso ahora podrías pensar que ellos irían a por las gargantas del otro.

En frente del astuto hombre mayor ‘víbora’, Nobuna estaba allí con su pecho lleno de confianza. Nobuna no estaba siquiera temblando un poco por los ojos de tiburón de Saitou Dousan, que instantáneamente harían empezar a temblar a las chicas normales.

Más bien, parecía como si estuviera mirando a Dousan por encima.

Esta chica, incluso si es descarada, podría ser realmente increíble… murmuró Yoshiharu. Por fin, su batalla verbal empezó.

Si ella no podía cumplir las expectativas de Dousan, la charla sobre la alianza no empezará. No, ella incluso podría ser asesinada.

—Primera pregunta. ¿Por qué eres conocida como ‘la princesa tonta’ por tu gente y tus sirvientes también?

¡Inmediatamente al punto principal! ¡Ella no podría dar ninguna excusa para eso! Yoshiharu se cubrió la cabeza pero Nobuna no se movió.

—¡Es lo contrario! Los sirvientes a mi alrededor son los idiotas. Ella miró a Dousan sonriendo ferozmente.

—Sin embargo. Tú vagas por las calles en un atuendo tonto.

—Te equivocas. Mientras salgo, sólo visto ropa eficiente.

—¿Oh…?

—No importa lo mucho que sea un comandante femenino, si visto ropas nobles y monto un caballo en el campo de batalla, mi movilidad disminuirá, ¿verdad? Vestir el vestido ceremonial como Imagawa Yoshimoto está fuera de cuestión. ¡Sólo fallaría en batalla!

—También, ¿es ese moño de bambú en tu cabello algo que es eficiente?

—Sí, así es. ¿No es una pérdida de tiempo estar peinándose diariamente? ¡Estoy ocupada como para preocuparme de eso de todas formas!

Mientras señalaba a la calabaza que Yoshiharu estaba llevando, Nobuna continuó.

—Incluso la calabaza en la cintura tiene funcionalidad y es útil. Incluso sin tener que esperar a mi paje todo el tiempo, puedo inmediatamente sacar las cosas necesarias. Incluso el arcabuz que está aquí ahora, que es visto como un raro juguete de los bárbaros occidentales, sin embargo, ¡desde ahora se convertirá en la parte más importante de las batallas en lugar de las lanzas o espadas! ¡Incluso los más débiles de Japón, los guerreros de Owari, si portan arcabuces, serán los más fuertes!

—Ya veo. Sin embargo, una o dos pistolas no son útiles.

—Tienes razón. Es lo mismo que con los arcos, se necesitan muchos.

—¿Con una gran suma de dinero, cuántos de esos escasos arcabuces fuiste capaz de comprar? ¿10 o 20?

—¡500!

—¿¡500!? ¿Cuántas veces más que las de mi ejército?— Gimió Dousan.

Yoshiharu se dio cuenta que el abanico de Dousan empezó a temblar.

—Y, ¿Cómo fuiste capaz de proveerte de tantos arcabuces? ¿Tiene Owari tantos ingresos?

—Es cierto que la fortuna del clan Oda es pequeña. Sin embargo, sabes, controlo el puerto comercial, Tshushima. Los compré teniendo a los mercaderes pagando por los fondos de guerra.

—Ya veo. Tú no eres un señor feudal normal. Eres como un mercader.

—Tú eras originalmente un mercader también, ¿verdad, Víbora? ¡Para ganar batallas, los fondos de guerra son necesarios! Para recaudar fondos para guerras, tú recogiste a los comerciantes e hiciste un mercado más próspero. Eso es lo más importante.

La idiota de Owari y la Víbora de Mino, mientras se probaban entre ellos, estaban teniendo un choque de sus intenciones reales y lentamente comenzaban a tener algo de simpatía.

Yo realmente vine a la era de los Estados en Guerra después de todo… mientras sentía eso, el cuerpo de Yoshiharu temblaba.

(… ¿Estás asustado?)

(No. Estoy temblando de emoción.)

Él apenas se las arregló para decirle eso a Inuchiyo, quien estaba mirándolo sin expresión.

—Ya veo. Me he dado cuenta de que no eres solo una idiota común, sino una exageradamente enorme idiota. Hay una cosa más que quiero preguntar.

—¿Qué es?

—¿Por qué tu padre, el difunto señor Oda Nobuhide, mientras sabía que no podía derrotarme en batalla, atacó Mino incontables veces?

Nobuna infló su pecho y respondió.

—No sé qué pensaba mi padre. ¡Sin embargo, si tengo que atacar hacia el este, solo podría ser Mino!

—Ooh. ¿Y por qué podría ser eso?

Como si realmente lo disfrutara, Dousan estaba cerrando sus labios e inclinándose hacia delante.

Como se esperaba de un hombre de los Estados en Guerra, parecía que a él le gustaba realmente este tipo de conversación.

—Eso es, Víbora, la misma razón por la que tu originalmente te fijaste en Mino.

—¿Ah?

—¡Víbora! Los idiotas de la sociedad podrán llamarte ‘la Víbora que atacó Mino’, pero en realidad tú querías conquistar Japón, ¿verdad?

Conquistar Japón.

En otras palabas, desde el norte de Honshu hasta Kyuushu y Shikoku, la nación entera.

El shogun Ashikaga, quien había hecho su palacio imperial en la capital en la era de los Estados en Guerra, el Muromachi Bakufu estaba decayendo, es una era donde todos los señores feudales de Japón se estaban disputando, una era de enormes guerras.

Sin embargo, mientras había muchos señores feudales apuntando a la capital, no había ningún señor feudal hasta ahora que hubiese intentado derrotar al shogun Ashikaga y reclamar Japón para él mismo.

Esta es, esta era es, un hecho establecido del mundo.

—Nobuna-dono. ¿Cómo puedes decir que yo estaba apuntando a conquistar Japón?

—¡Quien controle Mino, controla Japón! ¡Mino es el centro de Japón! En el oeste, conecta con la capital, en el este está conectado a fértiles llanuras. Si construyes un impenetrable castillo en la montaña en Mino y consigues soldados, y se sientan a esperar el momento adecuado, una vez que llegue, reprimes el mundo en guerra de una vez, y haces a Japón un pacífico país. Un país donde los mercaderes sean libres para comerciar, haciendo un país rico como ese. Esa es tu ambición, ¿verdad?

Mientras temblaba, Dousan de algún modo asintió. Su expresión cambió de repente a una feliz.

—Estoy derrotado… ¡Estoy derrotado, Nobuna-dono! Incluso pensando que eres joven, viste a través de la estrategia de este viejo, que nunca había comentado con nadie. ¡Jajajaja, estoy derrotado!

Mientras asentía, una risa feliz se escapó de su garganta.

Esa Nobuna, ella hizo completamente a la Víbora de Mino su aliado… Yoshiharu chasqueó su lengua.

Sin embargo, una vez que Nobuna dijo su intención, no pudo parar.

—Tú eres un magnífico estratega por haber puesto tus ojos en Mino primero, Víbora. Pero desafortunadamente no eras un guerrero, sino un mercader… eso es por qué, incluso tú, quien tenías mucha sabiduría, empleaste tu vida entera en tomar completamente Mino. ¡Los cielos son injustos, verdad!

—Oh, es como tú has dicho.

—Víbora. Si hay algo como el cielo, entonces yo misma soy la amada por los cielos. Soy una princesa señor feudal de nacimiento. Comparada contigo, una belleza de clase alta quien no puede ser comparada contigo, un babuino chiflado. Además, yo he estado gobernando la provincia limítrofe de Mino, Owari desde la edad de 16. ¡Todavía tengo tiempo!

—Sí. Eso podría ser verdad.

—Eso es por qué, Víbora, algún día anexaré Mino. El sueño de tu vida, la ambición de unificar Japón, ¡yo la completaré!

—¿Un país donde los mercaderes puedan comerciar libremente, tú lo completarás?

—No sólo mercaderes. Granjeros, samurais son lo mismo también. ¡El viejo sistema que hizo que Japón quedara tan desorganizado como está, yo lo destrozaré y construiré un nuevo país que pueda combatir con incluso esos bárbaros occidentales! A lo que aspiro no es solo Japón. ¡Sino el Mundo!

Dousan soltó una gran carcajada.

—Ya entiendo finalmente la razón de por qué eres llamada una idiota en Owari. Incluso por mi deseo, conquistar la nación, en otras palabras, Japón es el límite de mi sabiduría. Sin embargo, Nobuna-dono. Tú ya has cruzado Japón y habías puesto tus ojos en ‘El Mundo’ sin ningún destino.

—Víbora, por el momento, paremos la conversación aquí. Es una conversación que solo tú y yo podemos entender. Si es oída por otros, tú no serás sólo llamado idiota, sino una persona loca, ¿sabes?

—No. ¡Hay uno quien puede entender! La voz de una chica llegó desde el jardín. La chica de gran frente, la seguidora de Dousan.

—Oh, Jubei, tú también te acaloraste sin pensar. Sin embargo, todavía es pronto. Por el momento, quédate callada.

—C-Como desee.

Dousan señaló con su abanico e hizo callar a su seguidora. Ella parecía ser una educada chica samurai.

Sin embargo, Yoshiharu, quien no era consciente de palabras como educado, de repente se levantó.

—¡Viejo, estoy aquí también!

—Espera, ¿Saru? ¡Quién te dio permiso de hablar! Nobuna se estaba poniendo nerviosa.

—¡No, no pararé! ¡Viejo, mi nombre es Sagara Yoshiharu! ¡Mi estatus es un humilde soldado de infantería de Nobuna, sin embargo, incluso pensando que me veo así, vine del futuro Japón! ¡Sé mucho acerca del futuro que tú no sabes! ¡Buscar un camino de vuelta a mi mundo es secundario, yo también prestaré mi fuerza por el sueño de Nobuna!

Justo ahora, Yoshiharu tenía la piel de gallina y unas profundas emociones.

Maldición. Incluso pensando que ella era una chica idiota, Nobuna es increíble. ¡Ni siquiera pensé que podía escuchar la palabra ‘El Mundo’ en esta era de los Estados en Guerra! ¡La escala es diferente!

¡Su nivel es alto! Bueno, ella es un poco descarada e inmediatamente se vuelve violenta, llamarme Saru es irritante también, pero si es ella, ¡está bien tenerla conquistando Japón! ¡Pe-Pero, no es como si me gustara! Estoy haciendo como cualquier hombre que ame los Estados en Guerra hasta el final…

—Ignórale, Víbora. En la batalla anterior, este Saru fue herido en un mal lugar de su cabeza y se ha vuelto así.

—De acuerdo. Tienes razón, Nobuna-dono.

¡Fui ignorado por los dos!

—¡Hey, escuchadme! ¡Incluso pensando que la gente finalmente se movía y se estaban calentando!

¡Me iré a mi mundo anterior después de todo! ¡Volveré!

—Silencio

Su cuello es agarrado por Inuchiyo, y fue empujado hacia abajo por ella. Incluso pensando que su cuerpo es pequeño, ella era inesperadamente fuerte.

—Entonces, como estábamos discutiendo eso con la intención de conquistar Japón, Mino es necesaria, Nobuna-dono.

—Eso es verdad. Dame Mino a mí.

—Aunque sea un hombre mayor, soy el hombre llamado la Víbora. Esa es una petición imposible.

—Fufufu. Después de entender que tú eres la mente maestra número uno, quiero probar a luchar contra ti una vez en el campo de batalla… Después de las preguntas y respuestas políticas, estoy esperando a intentar una batalla de estrategia.

—Hmph. Ya veo, eso es lo siguiente. Si dices eso, combatiré contra ti.

—Entonces, deberíamos empezar la guerra.

—De acuerdo.

—¡Esperad un poco!

(¡Esa idiota de Nobuna, después de decir ‘Tomaré Mino’, dirigió la conversación en una extraña dirección! ¡Tú ambición está fluyendo demasiado ahora, contrólala!)

Mientras él era empujado hacia abajo por Inuchiyo, Yoshiharu levantó su voz una vez más.

—¡Lo recordé! ¡Oye, viejo! ¡El Saitou Dousan de ahí! ¡Sé lo que estás pensando! ¡Incluso piensas que puedes ver el futuro de Mino, no actúes como un obstinado viejo!

—Eso es grosero, mantente callado— Saru rugió y Nobuna lo calló.

—Que divertido, oigamos lo que tiene que decir. Dijo Dousan.

—Niño. ¿Sin duda sabes lo que estoy pensando?

—Sí. ¡Mi conocimiento acerca de los Estados en Guerra de los juegos puede ser incierto, pero este encuentro en Shoutokuji es un evento bastante famoso! ¡Finalmente lo recordé!

—Oh. Un mocoso Saru que habla lenguaje bárbaro, eh… sin embargo si dices alguna cosa sin sentido aunque seas un mocoso, mi paje, Jubei te decapitará.

—Idiota, quédate callado. ¡Discúlpate con la Víbora, Saru!

Nobuna lo regañó una vez más, sin embargo, Yoshiharu tenía una premonición que decía: Si no asusto a Dousan aquí, esas dos obstinadas personas empezarán a pelear con la intención de competir sobre su obstinación y su sabiduría aunque se queden solos. Ese es el por qué, él definitivamente no se callaría.

—¡Dousan, tú le dirás esto a tus sirvientes después de esto! Mis hijos atarán sus caballos delante de las puertas de la idiota de Owari.

 En otras palabras, eso significaba que el propio Dousan predijo que Mis hijos perderán contra Nobuna y Mino será arrebatada.

 —Espe-Saru. ¿Qué cosas groseras estás diciendo? Tu boca es peor que la mía, ¿lo sabías? Incluso cambió el color de la cara de Nobuna.

—¿Qué?

La expresión de Dousan estaba congelada. Era cierto.

Dousan estaba convencido de eso, incluso si no entregaba Mino, algún día después de su muerte, Nobuna anexaría Mino con sus fuerzas.

Y así, la sangre de un daimio de los Estados en Guerra se calentó (En ese caso, quiero intentar luchar con Nobuna como mi oponente, y quiero ver quien florecería al final)

—¡Mo-Mocoso! Bastardo, ¿Leíste mi mente? ¿Qué tipo de magia utilizaste?

—No es magia. Lo dije, verdad, vine del futuro. Y tú también eres una persona famosa en la era de los Estados en Guerra. ¡Eso es el por qué sabía un poco sobre ti, eso es todo lo que hay!

—Futuro, esa clase de cosa es.

—¡Viejo, te diste cuenta de que tus hijos nunca podrán compararse a Nobuna! ¡Ese el por qué después de volver a Mino, estás planeando escribir ‘El traspaso de Mino’ y mandarlo a Nobuna!

¡Todavía lo estás pensando justo ahora, pero definitivamente la escribirás!

—¡Sin embargo, como la Víbora de Mino, son mis verdaderos sentimientos el querer pelear con Nobuna-dono en una brava batalla!

—¡No! ¡En realidad no quieres luchar con Nobuna! ¡Desde que es sólo Nobuna quien puede completar tu sueño de ‘Unificar Japón’! ¡Si tú no entregas Mino a Nobuna, tu vida hasta ahora se volverá inútil! ¡Eso es el por qué quieres entregársela! Sin embargo, si la Víbora de Mino, quien traicionó a su señor, muestra compasión a otros, dañará su imagen. La sociedad se reirá que estás senil. ¡Ese es el por qué no puedes decirlo! ¡Como sea, acerté de pleno, verdad!

Por algún tiempo, Dousan tuvo su mano en la empuñadura de la espada y temblaba, pero él dejó escapar un suspiro.

—Nobuna-dono. Para él, que no es un samurái del clan Oda, fui engañado. Incluso en los soldados de infantería hay gente como él, tú no eres un oponente que este viejo pueda vencer.

—¿Eh? ¿Víbora?

—¡Mocoso! ¡Gracias a ti, esta Víbora fue capaz de ser fiel a sí mismo hasta el final! Yo cedo mis sueños a Nobuna-dono. No, a mi hija.

Mientras alternamente miraba a Dousan y Yoshiharu, Nobuna cerraba su boca.

—Es por Nobuna-chan. En este lugar, escribiré el ‘Documento de Traspaso’. Cederé la provincia de Mino a ti, mi hija y me retiraré.

—¿¡Víbora!?

A los ojos de Yoshiharu, Nobuna, quien usualmente tendría los labios fruncidos con mal humor, por un momento parecía que sus ojos estaban húmedos.

Si era la forma de Saitou Dousan, si él se dijese a sí mismo cual es su intención, él creía que podría entenderlo. Sin embargo, no pensaba que Dousan les mostraría una parte tan débil a ellos.

—Desde ahora, Nobuna-chan es mi hija. Cederle la provincia a su hija, es normal como padre.

—¿Está realmente bien?

—Muéstrales que había un verdadero significado oculto detrás de la captura de Mino por el muy odiado hombre conocido como Víbora.

Dousan tomó un pincel y con habilidosas pinceladas y hermosa caligrafía escribió el ‘Documento de Traspaso de Mino’.

—Mandaré una de mis hijas como tu hermana pequeña a Owari. Hablaré con mis sirvientes en la provincia, y prepararé la entrada de Nobuna-chan en Mino.

La Mino por la que apostó su vida y robó, Saitou Dousan fácilmente la cedió mientras sonreía al viejo enemigo, la hija del clan Oda, Nobuna.

Y con su boca cerrada, ella cogió el documento de traspaso sin dar las gracias, sin nisiquiera leerlo, guardándolo en su bolsa.

Este babuino chiflado, no era solo un viejo pervertido después de todo… Yoshiharu (aunque él todavía estaba siendo empujado hacia abajo por Inuchiyo) tuvo una buena sensación.

Así es.

Así es como la era de los Estados en Guerra debe ser.

Sin embargo, esas sensaciones de Yoshiharu fueron cambiadas a absolutamente en unos cuantos segundos…

—Con esto, podrías dejarme que te toque un poco el culo. Mi hija…. ¿fugya?

—¡Por qué tengo que dejar que mi culo sea tocado por alguien como tú, pervertido chiflado!

En el momento en que Dousan había intentado acosarla sexualmente, Nobuna sin dudar dio una vuelta de 360 grados y su pie fue directamente a su cara.

Así que él realmente se intoxicó por el comportamiento de chica hermosa de Nobuna y cedió la provincia, así que él es solo un pervertido chiflado, eh… Yoshiharu volvió a pensar eso.

El encuentro acabó satisfactoriamente con Dousan acercándose a Nobuna incontables veces diciendo: No me dejarás que acaricie tus pechos y siendo pateado, golpeado, arrojado y tirado en el jardín.

Muchas veces, la seguidora de Dousan, quien esperaba en el jardín alcanzaba el mango de su espada diciendo: E-Eso es muy grosero. Como era natural también, esas veces era consciente de la silenciosa lanza de Inuchiyo y se rendía en desenvainar la espada.

La alianza entre Mino y Owari estaba formada, Dousan incluso escribió el documento ‘Traspaso de Mino’ y se lo entregó a Nobuna.

(¿Puede realmente ser cedido sin que ocurra algún incidente?)

Con una pequeña pizca de miedo y el sentimiento de ser el reemplazo de Toukichirou, Yoshiharu estaba de algún modo sirviendo a Nobuna. Él estaba un poco preocupado porque había logrado esto sin sufrir algún daño, pero incluso ahora en su pecho, había algo ardiendo.

Él admiraba los juegos de la era de los Estados en Guerra, leyó mangas de los Estados en Guerra, los dramas de los Estados en Guerra se habían convertido en sus sueños.

Sin embargo, no importa lo que dijeran, la cosa real es diferente. Un impacto sobrecogedor.

El real, el genuino Saitou Dousan, y también aunque hay algunos pocos errores, Oda Nobuna, quien soñaba con suprimir la guerra por las personas de toda la nación.

Mientras no encuentre el camino de vuelta, creo que está bien ayudar al sueño de Nobuna por el momento.

Su boca es mala, es violenta, no sé cuándo seré decapitado, pero sé que si ella está callada, es un tipo de chica hermosa que nunca había visto.

N-No, no, no, no estoy enamorado de ella. Realmente no estoy enamorado de ella.

Pensó Yoshiharu.

—¡Mierda, po-por qué puedo escuchar los latidos de mi corazón! ¡Esto es mortificante!

—¿Sobre qué es lo que te estas quejando, Saru idiota? Tenemos que volver, dame mi calabaza y devuélveme mis sandalias de paja.

Mientras esperaba en la puerta, Nobuna apareció vistiendo el nuevo modelo de armadura que se hace hoy en día.

La armadura de peso ligero que Dousan desarrolló, probablemente la protegería incluso de una munición de pistola.

—¿Sandalias de paja? Ah, te refieres a eso.

Yoshiharu sacó las sandalias de Nobuna de la parte superior de su uniforme escolar.

—N-No es como si las hubiera calentado para ti. ¡N-no quería que tus pies estubieran fríos, así que las guardé en mi bolsillo y las calenté!

Peh, Nobuna escupió como anonadada.

La hermosa chica de clase alta ha sido reducida a nada.

—¡A…Asqueroso!

—¿Qué dijiiiiste?

Por alguna razón, Nobuna estaba gritando.

Su cara estaba cambiando del rojo al azul y se puso pálida.

—¡Tú querías oler mis sandalias de paja y por eso las guardaste en ese bolsillo! ¿Podrías ser, eres un Saru que se excita con sandalias de paja? Uwah, es la primera vez que veo este tipo de pervertido de tan alto nivel. Enseñarte mi lado hermoso fue el error de mi vida después de todo. Sin embargo, bueno, va a estar bien si te decapito aquí, no te me acerques.

—¿Huh? ¿Qué demonios estás diciendo? ¡Es un gran error! Ella desenvainó su espada.

Desde el primer momento que la conoció, sabía que Nobuna era muy peligrosa, quizá porque ella paró su acto de idiota, y el hecho de que él se encontró con Dousan un gran suceso, su corazón estaba bailando.

O quizá, ella se acostumbró a gritarle a Yoshiharu, cuya arrogante actitud no beneficiaba a un soldado de infantería.

Y así, Inuchiyo estaba observando a los dos sin palabras.

—¡Pervertido! ¡Bruto! ¡Súper lascivo Saru! ¡Para un Saru estar en celo con las sandalias de paja de su ama, serás decapitado aquí por tu grosería!

—¡Espera un momento! T-Tú sabes, en realidad pensé que no debía dejar coger frío a tus pies. Después de soltar un suspiro, Nobuna empezó otra vez a gritar como una ametralladora.

—¿Huh? ¿No es como si las calentaste o algo? ¿No es sólo lo que tú dices? ¿Tú lo dijiste, verdad?

¡Lo que significa que sentiste el calor de las sandalias y empezaste “Haaa, Haaa”! ¿Qué otra razón hay?

—¡Uooooooh, desde que le enseñaste tu auténtico yo a Dousan, estás dando abusos con extrañas razones! ¡Ser simplemente pateado o abusado era mejor! ¡No es adorable~! ¡Después de pensar que eras una belleza, tu actitud es incluso peor que una chica idiota!

—¡Hmph! ¡Puede que sea llamada idiota o lo que sea, aunque mi cerebro es bueno! ¡Puedo incluso usar el ábaco! ¡Soy buena incluso en aritmética mental!

—Hohou, ¿piensas que puedes competir con el reino con la mejor educación, yo, quien me gradué de la educación obligatoria del presente Japón en aritmética mental? ¿Entonces, cuánto es 2+3×4?

—¡14!

—¡Noooooooooo! ¡Mal! ¡Idiota, idiota! ¡Princesa idiota! ¡La respuesta correcta es 20! BAM, BAM, BAM.

Con la empuñadura de su espada, ella lo golpeó alrededor del área del lóbulo frontal 3 veces. Estando tan enfadado, parecía que Yoshiharu incluso ha olvidado esquivar los ataques.

—¡Eso duele! ¡No me golpees demasiado, me volveré realmente estúpido!

—¡Es 14! ¿Eres realmente estúpido? ¿Después de preguntar lleno de confianza, que pasa con eso?

—Eh…. Espera un momento…. Ah, ya veo. ¡Primero tenía que multiplicar 3 y 4 y luego sumar 2!

—Estoy en shock. El que preguntó da la respuesta incorrecta….

—¿Lo que significa, la respuesta es 16?

¡BAM, BAM, BAM!

—¡He estado diciendo que la respuesta es 14! Tú soltaste tu boca diciendo que eres del futuro, ¿en realidad eso no funciona mal en alguna parte?

—¡El hecho de que vine del futuro es verdad! ¡Aprendí el conocimiento de los Estados en Guerra vía juegos (todo lo que sé)! ¡En otras palabras, soy el hombre que puede ver el futuro (no mucho)! ¡Yo te seré útil (un poco)! ¡Se un poco agradecida conmigo!

—¡Eres ruidoso, ruidoso, ruidoso! ¡Actuando muy gallito, qué es un ‘no arte¹²’! ¿¡En realidad no eres sólo una boca inútil que come arroz!?

—¡Espera, probablemente lo estás malentendiendo!

—¡No digas tú! ¡Ah por dios, las personas número 1 que más odio en este mundo son idiotas y los que tienen una gran actitud! Sarusuke, tú completas ambos.

—¡No añadas ‘suke’! ¡Eso lo hace más como un nombre real!

Era un amo y un sirviente sin sentido común, sin siquiera saber cuándo se cansarían ellos, una idiota y un mono cuyas frentes estaban chocando mientras gemían con un ‘fufu’ se estaban gritando entre ellos.

Sin darse cuenta de ello, la paje Inuchiyo sin decir nada estaba de pie en el camino de Saitou Dousan y su seguidora, y mirando a la comedia de su ama y su nuevo acompañante, tenía una mirada como diciendo:

—Esta es la primera vez que he visto a la princesa divirtiéndose tanto.