Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 10: El Reino del Dios de la Guerra 

Capitulo 10: Dos Conflictos Consecutivos

Parte 4

En el momento en que finalmente tuve algo de tiempo libre después de terminar la mayor parte de mi trabajo, la Maestra me arrastró a la recién inaugurada universidad de Meraldia para dar una clase. La mayoría de los edificios aún estaban en construcción, pero el auditorio principal había sido terminado.

Era alrededor de enero en términos del calendario de mi vida pasada y el resto de las instalaciones principales estarían terminadas alrededor de abril. En este momento, todos los maestros estaban turnándose para presentar su tema y plan de estudios, por lo que la Maestra quería que yo también diera una clase introductoria.

Los cuarenta y pico estudiantes de la clase inaugural de la universidad venían al brillante auditorio todos los días para estudiar. Shatina y Firnir eran parte de esa clase, al igual que Ryuunie.

El nieto de Petore y buen amigo de Ryuunie, Myurei, también asistía a las clases. Tenía 14 años, un año mayor que Ryuunie, y era un mocoso bastante impertinente. Pero la razón por la que Ryuunie lo admiraba era porque también era muy inteligente. Por supuesto, su inteligencia lo hacía más arrogante, pero tenía la sensación de que se convertiría en un buen líder.

También había algunos dragonantes en la clase, así como los tres caninos que habían acompañado a Ryuunie durante su viaje a través de Meraldia. Se llamaban Pan, Paka y Paan, y aparentemente eran los caninos más inteligentes de su aldea. Aunque parecían infantiles e inocentes, eran innegablemente inteligentes.

También eran artistas hábiles, y no solo habían pintado múltiples escenas de los logros de Woroy, sino que también habían escrito un drama detallado protagonizado por él. Le pedí a uno de ellos un breve extracto y esto fue lo que me dio: “La lanza de lord Woroy perforó el esternón del bandido y salió por su espalda. Retiró su arma con velocidad cegadora y el desventurado villano cayó al suelo sin vida. Cuando lord Woroy agitó su lanza para desalojar la sangre que se coagulaba en su punta, los bandidos restantes atacaron al unísono, atacando al príncipe en una tormenta de acero”.

El texto era demasiado sofisticado para ser una lectura ligera, pero demostraba que estos tres caninos sabían lo que hacían. También eran buenos para mantenerse calmados bajo presión.

Mientras tanto, yo tenía que proponer clases de diplomacia que estos locos genios encontraran útil. El problema era que mi estrategia principal era amenazar a las personas con mi abrumador poder, luego engatusarlas un poco y hacerlas más receptivas a mis solicitudes. Esa no era una estrategia lo suficientemente compleja como para que valiera la pena enseñarla. Dicho esto, había preparado una clase de antemano, por lo que no era como si estuviera entrando a ciegas.

Aclaré mi garganta en voz alta y caminé unos pasos hacia adelante. Los estudiantes estaban sentados bastante atrás, así que pensé que debería acercarme lo suficiente para que ellos escucharan.

“Muy bien, chicos, hoy estoy aquí para enseñarles sobre diplomacia. Pero no esperen nada profundo de mí. Después de todo, mis propios métodos son bastante descuidados.”

Sonreí levemente a los estudiantes, pero sus expresiones eran completamente serias. Todos eran tan buenos estudiantes que de repente me sentí mal por intentar aligerar el ánimo.

“Comenzaré con lo básico hoy y lo primero que quiero cubrir es el concepto de ‘aliados subordinados’. Todos ustedes tienen muchas personas así a su alrededor, por lo que es importante que hablemos de esto primero. Myurei.”

“¿S-Sí, profesor?”

Sorprendido, Myurei se puso de pie de un salto. Probablemente pensó que todo lo que tenía que hacer era escuchar, pero mis clases se basaban en los métodos de enseñanza que había aprendido en mi vida pasada. Hacerles preguntas frecuentes a los estudiantes era la forma de mantenerlos comprometidos.

“Los nobles y los comandantes tienen sirvientes y soldados trabajando bajo sus órdenes. Esos sirvientes y soldados son aliados de aquellos a quienes sirven, pero están claramente subordinados a ellos. Como noble, ¿qué crees que es lo más importante a tener en cuenta al tratar con esos ‘aliados subordinados’?”

Myurei enderezó la espalda y respondió en voz alta, “¡Q-Que no te menosprecien!”

“Ya veo, ciertamente es un factor importante. Gracias.”

Asentí y Myurei infló el pecho con orgullo. Le indiqué que se sentara, luego le pregunté a Ryuunie, que estaba sentado a su lado, la misma pregunta, “¿Y tú, Ryuunie? ¿Qué piensas?”

Ryuunie reflexionó sobre la pregunta durante unos segundos y luego respondió, “¿No menospreciar su profesión?”

“Sí, esa es otra buena respuesta. Muy bien, de hecho. Gracias.”

Revolví el cabello de Ryuunie por costumbre y él se sonrojó un poco. Realmente te gustan las palmaditas en la cabeza, ¿eh? Miré al resto de los estudiantes y dije, “Lo que Ryuunie acaba de decir toca un punto muy fundamental. Explicaré lo que creo que es más importante ahora, así que escuchen.”

Caminé hacia la pared de piedra que servía como pizarra y comencé a escribir en ella.

“En la negociación, lo más importante es no amenazar la posición de la otra parte. Para los humanos, amenazar su posición equivale a amenazar su seguridad. No importa cuán insignificante le parezca su posición, esa persona deriva un sentido de pertenencia y seguridad de su papel en la sociedad.”

Miré por la ventana, donde aún se estaba construyendo el jardín. Los jardineros de la familia Aindorf estaban ocupados plantando flores y podando arbustos bajo el sol invernal.

“Por ejemplo, un jardinero es un experto en botánica, así como el administrador de su imperio, el jardín. Ni siquiera la Señora Demonio tiene derecho a decirles cómo hacer su trabajo, porque ella no puede mantener un jardín de la misma manera que ellos.”

Por otro lado, ella siempre se quejaba de mis asignaciones presupuestarias y políticas económicas. Sin embargo, tenía sentido, ya que ella era de una familia de comerciantes. Eso me recuerda que necesito rehacer el presupuesto para investigación y desarrollo para el próximo año para ella después de esto. Aparentemente había pedido demasiado y Airia quería que lo redujera mucho. Si no controlaba los gastos desenfrenados de Kurtz y la Maestra, ella se enfadaría conmigo. Dejé esos problemas fuera de mi mente por ahora y volví mi atención a mis estudiantes.

“Lo que Ryuunie dijo sobre no menospreciar su profesión se relaciona directamente con esto.”

Ryuunie sonrió, mientras que Myurei hizo un puchero. Claramente estaba descontento por haber dado la respuesta incorrecta. Suspirando para mí mismo, decidí acariciar un poco su ego también.

“Por supuesto, posiciones de poder como virrey o general también son profesiones. Una de las mayores amenazas para su profesión es no ser respetado. Para ganar el respeto de quienes te rodean y no ser visto como inferior, debes demostrar constantemente que te mereces la posición en la que te encuentras. En otras palabras, también diste una respuesta perfectamente correcta, Myurei.”

El ceño de Myurei instantáneamente se transformó en una sonrisa y una vez más infló su pecho con orgullo. Hmm, ¿lo elogié demasiado? Es difícil saber cuánto es suficiente. Luego pasé a hablar sobre lo que había hecho Eleora cuando visitó a su tío, el dominio de lord Kastoniev. Ella había elogiado a los supervisores de bajo rango que dirigían las aldeas de lord Kastoniev hasta la luna. Los supervisores se alegraron mucho de que se reconociera su arduo trabajo y lord Kastoniev estimuló la buena voluntad aumentando sus salarios y mejorando sus estatus.

“Las palabras de quienes están por encima de los demás tienen un gran peso. Ser un líder es una gran responsabilidad y el poder que se ejerce no es algo para alardear.”

Agregué la última parte para enfatizarle el punto a Myurei. Como era de esperar, puso una cara larga de nuevo. Hombre, realmente no sé cómo actuar con él. Por supuesto, también había algo que necesitaba enfatizarle a Ryuunie.

“Por otro lado, no puedes ser demasiado amigable con tus sirvientes o soldados en público. Es su deber seguir tus órdenes, y si eres un buen líder, ellos se enorgullecerán de ese deber. Es especialmente importante tratar a todos por igual cuando lideras tropas en batalla, para que tus hombres te vean como un líder justo. Eso no quiere decir que no puedas hacerte amigo de quienes trabajan bajo tu mando, pero no puedes mostrar un trato preferencial frente a los demás.”

Esta vez, el semblante de Ryuunie decayó, luciendo desolado. Miren, no los estoy regañando ni nada. No tienen que lucir tan tristes. Dar clases a los niños era más difícil de lo que parecía.

“A algunos de ustedes les enseñaron sus padres cómo actuar con los sirvientes. Me gustaría saber qué es lo que aprendieron, así que les preguntaré uno por uno.”

Les hice a todos los niños nobles la misma pregunta y escribí sus respuestas en la pizarra. Luego pasé a explicar cada una por turno.

“Esta respuesta aquí, ‘Asegúrate de agradecerle a tus sirvientes cuando hagan cosas por ti’, se relaciona con mi punto anterior. Debes demostrar con tus palabras que estás satisfecho con su trabajo.”

Petore rara vez decía algo más que “Bien” a sus sirvientes, pero lo conocían lo suficiente como para entender que eso era un elogio.

“También esta de ‘Otorgarles recompensas extras cuando les pides que trabajen fuera de su horario normal’ es una muy buena respuesta. Esto no solo hará que sus sirvientes sean más leales, sino que también dejará en claro cuáles son sus deberes esperados y qué cuenta como una petición irregular.”

Continué contándole a los estudiantes historias sobre una criada que había salvado a su amo de un matón, o un cocinero que había descubierto qué enfermedad plagaba a su señor al observar su dieta. Ambos eran sirvientes que habían servido a la familia Aindorf en el pasado y habían sido recompensados ​​por su servicio excepcional.

“Si un siervo te ayuda de alguna manera no especificada por sus deberes, significa que estás en deuda con esa persona. No hay nada de malo en eso en sí mismo, pero un señor que no paga sus deudas pronto encuentra su posición en peligro. Nadie seguirá a un líder ingrato.”

Leí el resto de las respuestas.

“Elogia a tus sirvientes cuando otros estén mirando, pero repréndelos en privado.”

“Descarta a aquellos que continuamente cometen pequeños errores, pero dales una segunda oportunidad a aquellos que rara vez cometen grandes.”

“Si hay un problema con una de las criadas, consulta primero a la jefa de criadas. Del mismo modo, si hay un problema con uno de tus cocineros, consulta primero con el jefe de cocina.”

“Un señor que no trata bien a los que han dejado su servicio pronto encontrará su reputación en el barro.”

Cada una de estas respuestas tenía una verdad más profunda oculta en su interior, lo que hizo que valiera la pena exponerlas. Cuanto más antiguo era el linaje de una casa, más probable era que sus dichos tuvieran peso. Los preceptos que Ryuunie había aprendido de sus padres eran un verdadero tesoro de anécdotas. Después de todo, la familia imperial de Rolmund había pasado por muchas cosas en su época.

Una vez que extrapolé las respuestas de todos, conté algunas historias propias de mi tiempo en Rolmund y luego pregunté cuál sería la forma ideal de tratar a sus subordinados. Fui a cada estudiante por turno y les pedí que demostraran cuál pensaban que era la respuesta.

La mayoría de los niños que aprenderían aquí se convertirían en generales y virreyes, y los pocos que no lo harían seguirían ocupando puestos importantes.

Todos ellos tendrían personas trabajando para ellos. Si no entendieran cómo tratar a esos trabajadores, más personas terminarían como terminó Kite mientras trabajaba para el Senado, o como terminé yo en mi vida pasada. Si eso sucediera, Meraldia colapsaría lentamente desde adentro. No había una respuesta objetivamente correcta cuando se trataba de relaciones interpersonales.

No podría darles a estos niños un manual sobre cómo actuar, pero al menos podría enseñarles la importancia de pensar en cómo actúan. El resto lo tendrían que resolver por su cuenta. Hombre, ser profesor es difícil.

“Muy bien, eso será todo por hoy. La próxima vez traeré una solución más compleja y veremos cómo debe ser manejada.”

Hombre, eso fue duro.

“¡Maestro!”

Una vez que terminó la clase, Shatina vino corriendo hacia mí. Ella era alguien que todavía tenía problemas para manejar adecuadamente a las personas. No era sorprendente, considerando que aún era una adolescente, pero también era virreina, así que necesitaba aprender rápido.

“Ya no estás agarrando a los mensajeros por el cuello, ¿verdad?”

“¡Y-Ya dejé de hacer eso!”

Cuando conocí a Kite, ella lo agarró por el cuello y lo arrastró hacia mí. Ahora que lo pienso, él lo ha pasado realmente mal. Mientras me sonreía, Shatina hizo una mueca extraña y preguntó, “Maestro, ¿cómo es que sabes cómo se sienten los sirvientes?”

Titubeé con la mirada, pero inmediatamente sonreí y dije, “Bueno, yo mismo comencé en el peldaño más bajo de la jerarquía.”

“Oh, ya veo.”

Sin embargo, había comenzado en el ejército demoníaco, donde tenía un buen jefe y condiciones de trabajo adecuadas. Además, mi superior directo era la Maestra. La mayor parte de lo que sabía provenía de mis experiencias en mi vida pasada.

Después de recordar durante unos segundos, me volví hacia la enérgica joven virreina y le pregunté, “Para asegurarme de que el Consejo de la Mancomunidad no termine como el Senado, necesito jóvenes como tú y Firnir para guiar a Meraldia por el camino correcto. ¿Puedo contar contigo, Shatina?”

Sus ojos brillaron y se enderezó. “¡Por supuesto! ¡Lo haré lo mejor que pueda!”

Hay mucho en juego sobre tus hombros, Shatina. En ese momento, la vicejefa de criadas de la familia Aindorf entró al auditorio. Ella era un poco mayor que Airia y alguien con quien tenía una relación de larga data. Aunque su título era solo el de criada, había vivido el tiempo suficiente para ser más como la directora de asuntos generales de la familia Aindorf. Ella trabajaba en la mansión Aindorf ubicada en el antiguo distrito residencial, por lo que era raro que ella viniera hasta el nuevo distrito. Si tenía un mensaje para mí, generalmente enviaba a un mensajero para que lo entregara.

“No pensé que todavía estaría aquí, mi señor.”

“¿Necesitas algo, Isabelle?”

Con voz emocionada, dijo, “Si sus asuntos del día terminaron, regrese a casa. Mi señora tiene un informe importante que hacer.”

¿Airia?

Me apresuré a regresar a casa para encontrarme con Airia y la Maestra esperándome. Cuando vi la sonrisa tímida de Airia, inmediatamente adiviné lo que iba a decir.

“Veight, tengo algo muy importante que decirte.”

“Dime.”

Me quité el abrigo y me senté frente a ella. Sonrojándose un poco, anunció, “Estoy embarazada.”

Esas palabras trajeron una mezcla de alivio e inquietud. Honestamente, había perdido la esperanza de poder tener hijos. Mi alma era humana, pero mi cuerpo era el de un hombre lobo; nuestra raza había evolucionado para atacar a los humanos. Era difícil creer que pudiéramos tener hijos con ellos. Por eso, aunque el anuncio de Airia fue una sorpresa, yo estaba feliz.

Al ver mi expresión de asombro, Airia preguntó con voz preocupada, “Umm, ¿pasa algo?”

“N-No, en absoluto. Es solo que no pensé que fuera posible, así que me tomó un segundo procesarlo. Pero esta es una noticia maravillosa. Gracias, Airia.”

Tomé su mano. Su rubor se hizo más pronunciado y asintió en silencio.

Vaya… voy a ser padre. Estoy tan contento de haber reencarnado.

Radiante, la Maestra dijo, “Estaré vigilando el desarrollo del bebé, así que no tienes que preocuparte. Como resultado de mi investigación, tengo una mejor comprensión de los cuerpos humanos y demoníacos que la mayoría de los médicos. Naturalmente, me refiero a sus cuerpos completos, no solo a sus esqueletos.”

“Sí, lo sé.”

La razón por la que la Maestra me había enseñado la magia de fortalecimiento era porque ella ya poseía una gran cantidad de conocimientos médicos. Me había acostumbrado tanto a usar la magia para curar heridas y curar enfermedades que había olvidado por completo que la Maestra era una médica consumada. Pero hombre, eso sigue siendo un poco impactante.

Solo habían pasado tres meses desde que nos casamos y no habíamos tenido muchas oportunidades de estar juntos a solas. Quizás el ADN de los hombres lobo está más cerca del ADN humano de lo que pensaba. No estaba seguro de si los principios de la evolución funcionaban de la misma manera en este mundo, pero si lo hacían, tal vez los hombres lobo habían evolucionado a partir de primates y no de lobos. Ahora tengo curiosidad.

Al ver mi expresión de nuevo, Airia dijo, “Cada vez que haces una mueca así es que estás pensando en algo complicado.”

“En efecto. Conociéndolo, es algo académico pero banal.”

Mierda, me descubrieron. ¡Miren, es una cuestión biológica muy interesante, ¿de acuerdo?! Me aclaré la garganta y dije, “Airia, es todo gracias a ti que hemos sido bendecidos con un hijo tan pronto. Gracias. Yo me haré cargo de tus deberes por ahora, así que deberías descansar mientras estás embarazada.”

“Aprecio tu preocupación, pero soy la Señora Demonio. Me las arreglaré bien.”

“De eso nada. No debes trabajar demasiado.”

Me volví hacia la Maestra y le pregunté, “Maestra, ¿puedes vigilar a Airia y asegurarte de que no se esfuerce demasiado?”

“Lo dice el hombre que no hace nada más que esforzarse demasiado”, refunfuñó la Maestra, aunque había una sonrisa en su rostro. El hijo de uno de sus discípulos probablemente era como un nieto para ella.

“Bueno, supongo que podría. Este es un niño entre un humano y un hombre lobo, así que no es como si pudiera pedirle a un médico humano que cuide de Airia de todos modos.”

Gracias, Maestra.

“Umm, por cierto, ¿sabes si es un niño o una niña?”

“El bebé es demasiado pequeño para siquiera tener rasgos reconocibles. ¿Cómo podría adivinar su género tan pronto?”

Parecía que ni siquiera la Maestra podía decirlo todavía. Pero hombre, realmente quiero saberlo. Oh, sí, ¡probablemente deberíamos pensar en nombres!

“En ese caso, debemos pensar en nombres para ambos sexos. Un nombre digno probablemente sería bueno para el heredero de la familia Aindorf, ¿verdad? Oh, pero tiene que ser fácil de decir y también sonar bien.”

La Maestra se rió entre dientes y dijo, “No hay necesidad de apresurarse tanto. El bebé ni siquiera nacerá hasta el otoño.”

“Otoño, eh. Probablemente deberíamos pensar en un nombre que coincida con la temporada en ese momento.”

Meraldia no tenía la tradición de elegir nombres en función de la temporada de nacimiento, pero quería poner un poco de la cultura de mi vida pasada en el nombre.

“¿Crees que será un bebé hombre lobo? ¿O medio hombre lobo? ¿O humano puro?”

“Cálmate, niño. Y siéntate.”

Miré hacia abajo y me di cuenta de que había estado paseando por la habitación. Parecía que estaba mucho más alterado de lo que pensaba. Me volví a sentar, pero no pude contener mi emoción.

“Maestra, deberíamos crear una sala de obstetricia y ginecología para el hospital del ejército demoníaco. Si hacemos que las parteras enseñen a nuestros médicos lo que saben, podremos tener obstetras debidamente capacitados.”

“¡Dije que te calmaras! Airia, por favor, controla a tu marido.”

Airia se llevó las manos a las mejillas y dijo con una sonrisa, “Lo siento, pero se ve tan lindo cuando está tan nervioso.”

“Realmente son perfectos el uno para el otro…” gimió la Maestra.

La mayoría de las parteras de Meraldia eran creyentes de Mondstrahl, por lo que consideraban a Mitty su líder. Como astróloga, a menudo estaba presente en los partos y ella misma era una partera experta. Le dije a Mitty que Airia estaba embarazada al día siguiente y ella accedió de inmediato a ayudar a Airia a tener un bebé sano. Gracias a Dios que me gané el favor de la Iglesia de Mondstrahl antes de tiempo.

***

Una vez que finalmente recuperé la compostura, recibí un informe increíble del otro lado del mar.

“¡Informe urgente, lord Veight! ¡Puerto Bahza está bajo ataque!”

“¡Ahí es donde están apostado los buques de guerra de Meraldia! ¿Están los marineros a salvo?”

Más vale que la guerra civil no haya estallado ahora de todos los tiempos. El informe que el mensajero me entregó en respuesta no contenía buenas noticias. Puerto Bahza estaba situado en la desembocadura del sagrado río Mejire y era el puerto más grande de Kuwol. Pequeños barcos de más tierra adentro transportaban mercancías allí, que luego se vendían al extranjero. Era una de sus vías fluviales más importantes.

Al parecer, los soldados se habían escondido en uno de esos pequeños barcos y luego prendieron fuego al puerto una vez que llegaron a la ciudad.

Afortunadamente, el incendio se había detectado temprano y el daño fue mínimo. Algunos almacenes se habían incendiado, pero eso era todo.

Había habido una redada de tropas armadas al mismo tiempo que el fuego que se había dirigido principalmente a las instalaciones del puerto, por lo que las bajas fueron mínimas. También lanzaron flechas de fuego contra los buques de guerra de Meraldia y algunos marineros resultaron heridos. Sin embargo, lo peor estaba por llegar. Dependiendo de cómo reaccionaran los nobles costeros, las cosas podrían ponerse muy feas.

“Los nobles costeros están furiosos y creen que el rey de Kuwol perpetró el ataque. Enviaron una carta redactada enérgicamente exigiendo una explicación.”

“Esto no es bueno.”

Nadie había podido descubrir la identidad de los agresores. No había pruebas de que el rey de Kuwol o los nobles del río hubieran instigado este ataque. Personalmente, dudaba que fueran los responsables. Se trataba de un asalto de la guerrilla que tenía como objetivo las instalaciones del puerto. Los asaltantes habían logrado escabullirse al amparo de la noche, pero su ataque no había cosechado ningún beneficio táctico. Esto probablemente era un truco político de algún tipo. Era difícil imaginar que estos asaltantes actuaran de forma independiente.

“Algo no está bien. Diles a los nobles costeros que no hagan nada precipitado. Además, informa a los buques de guerra que se retiren. Asegúrate de que los Caballeros Demoníacos y los diplomáticos sepan que también deben irse.”

El mensajero me miró confundido. “¿E-Está seguro, señor? Los nobles costeros dicen que lucharán para vengarse de lo que les pasó a nuestros barcos…”

Maldición. Sí que la han hecho. Todo tenía sentido ahora. Probablemente uno de los nobles costeros había instigado el ataque.