Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 15

Capítulo 11: El Final

Cuando llegó la hora de separarnos, María, Fuuga y yo juntamos nuestras manos.

“Ha sido un placer veros a los dos hoy. Sir Souma. Sir Fuuga”, dijo Maria.

Fuuga asintió. “Sí, lo mismo digo. Pude conocer a la emperatriz. Fue una experiencia valiosa.”

“Sí, estoy de acuerdo. Aprendí lo difícil que es luchar contra las enfermedades, y cómo necesitamos la ayuda de mucha gente para hacerlo. Nunca me habría dado cuenta de que se necesita una nación entera”, respondió María, sonando impresionada.

“Sí. En mi antiguo mundo, había un dicho que decía: ‘Los mejores médicos curan países, los médicos normales curan a la gente, y un médico inferior trata las enfermedades’. Pero nunca me gustó…”

“¿De verdad? Creo que es un buen refrán”, dijo María, mirándome mal, pero me encogí de hombros con una sonrisa irónica.

“Entiendo a los médicos de a pie y a los inferiores. Dice que no puedes centrarte sólo en curar la enfermedad, tienes que tener en cuenta los sentimientos de tu paciente. Pero cuando dicen que los mejores médicos curan países, es una lección para enseñar a los gobernantes la importancia de prevenir la guerra y la enfermedad… Pero eso está fuera del control de cualquier individuo, ¿no? Por eso creo que no hay mejores médicos, en el sentido de ese dicho.”

Miré a María y a Fuuga.

“Creo que, para un médico individual, curar a la gente es suficiente. A partir de ahí, es cuestión de que esas personas se unan, se apoyen y luchen contra la enfermedad a nivel nacional. Si unimos nuestras manos, podemos vencer la enfermedad del bicho mágico. Luchemos juntos.”

“¡Sí!”

“Sí.”

Retirando las manos, María se levantó el dobladillo de su vestido e hizo una reverencia.

“Ahora, si me disculpan.” Con eso, Maria, Jeanne, Krahe y Gunther se fueron todos juntos.

Después de verlos partir, Fuuga dijo en voz baja: “Es una mujer fuerte… Es la emperatriz, ¿eh? Incluso con una gran nación descansando sobre esos delgados hombros, es capaz de mantenerse firme, sin dejarse aplastar por su peso. Ella tiene más agallas que muchos comandantes.”

“Sí… Ella es increíble”, dije.

“Es tan fuerte como Mutsumi o cualquiera de tus esposas — no, quizá incluso más. Este mundo está lleno de gente interesante.”

Fuuga se cruzó de brazos, pareciendo realmente divertido.

Pensando en ello, había algo que quería preguntarle a Fuuga.

“Oye, Fuuga…”

“¿Hm? ¿Qué?”

“Yo, tú y María… Si los tres trabajamos juntos, podemos cambiar el mundo, e incluso luchar contra cosas como las enfermedades. ¿No crees que, si nuestras naciones cooperaran, podríamos tener un impacto positivo en el problema del Dominio del Señor Demonio también?”

Ante mi pregunta, los ojos de Fuuga se entrecerraron.

“¿No es una opción para ti?” Pregunté.

Probablemente no, eh… La cooperación entre las tres naciones llevaría al resultado más pacífico para el mundo. Puede que lleve tiempo, pero la ausencia de cambios repentinos haría más difícil que se produjera un retroceso contra nosotros, o que se produjeran distorsiones políticas. Sin embargo…

“Lo siento, Souma”, me rechazó Fuuga con una sonrisa irreverente. “No me gustan las palabras como ‘eventualmente’ y ‘algún día’. Quiero decidir por mí mismo en el momento. Porque no se sabe cuándo o dónde pueden llegar esos momentos.”

Por supuesto que esa sería tu decisión.

“Virtù…”

“¿Hm? ¿Qué es eso?”, preguntó.

“No, olvida que dije algo… De todos modos, trabaja con nosotros por ahora.”

“Claro, estoy con ustedes — hasta que la enfermedad sea vencida, al menos.”

Dicho esto, Fuuga y su gente se fueron.

Pensé en la palabra que había dicho sin querer. Virtù era un concepto que Maquiavelo pensaba en oposición a Fortuna, la diosa de la fortuna. En su libro El Príncipe, se utiliza en varios sentidos — desde la iniciativa individual hasta el talento, pasando por la voluntad humana. Maquiavelo dice que Fortuna es el árbitro de la mitad de nuestras acciones, pero nos deja dirigir la otra mitad mediante la virtù humana. Con esto quiere decir que la mitad de nuestro destino puede ser cambiado por la voluntad humana. Fuuga era realmente una masa de virtù en forma de hombre.

Después de eso, fuimos a despedirnos de la reina Sill antes de regresar a nuestro país.

“Hashim estuvo mirando a Souma todo el tiempo”, dijo Julius en la góndola de camino a casa. “Dada su capacidad para hacer que se celebre una conferencia como ésta, y para encontrar conexiones entre grandes naciones, fue una reacción natural. Para alguien que intenta llevar a Fuuga por el camino de la conquista, el hecho de que el Reino de Friedonia pueda coordinar acciones entre los países debe ser una molestia.”

“¿Entonces ve a Souma como una amenaza?” preguntó Liscia, pero Julius se limitó a encogerse de hombros y suspirar.

“Es un poco tarde para hablar de eso. Ha acogido a la familia real depuesta de Lastania, así como a Sami Chima. Debió vernos como una amenaza mucho antes… Es que el hecho de que nos vea como un claro enemigo es problemático.”

“¿Quieres decir que podría intentar algo?”

“Es una posibilidad.”

El ambiente se volvió sombrío. Al ver esto, aplaudí, tratando de aligerar las cosas.

“Bueno, por el momento, no tiene más remedio que trabajar al unísono con nosotros. Quiere nuestras técnicas médicas, y mientras le preocupe la Enfermedad de los Bichos Mágicos no hará ninguna tontería que pueda enfurecernos. Apuesto a que esperará unos cuantos años.”

Miré el cielo fuera de las ventanas de la góndola. El sol se ponía en el oeste.

“Mientras tanto… Tenemos que seguir fortaleciéndonos poco a poco. Para que, sea cual sea la situación, nuestro país siga siendo inquebrantable.”

Todos asintieron con la cabeza.

***

Mientras tanto, Fuuga y su gente, que compartían frontera con el Reino de los Caballeros del Dragón, regresaban por una ruta terrestre.

Por el camino, Hashim subió su caballo junto a Fuuga, que iba a lomos de Durga.

“El Reino de Friedonia es bastante peligroso.”

“Sí… Tal y como dijo Yuriga. Será mejor que no los subestimemos”, respondió Fuuga, reprimiendo un bostezo.

“No sólo se coordinan con la República y la Unión del Archipiélago a través de la Alianza Marítima, sino que tienen vínculos con el Imperio. Si nos descuidamos con Souma, recibiremos una paliza tanto del este como del oeste. Esperaba que darles esa ciudad portuaria abriera una brecha entre el Reino y el Imperio, pero… eso no va a ocurrir.”

Hashim frunció el ceño ante la despreocupación de Fuuga por todo esto.

“Si entiendes todo eso… ¿cómo puedes ser tan relajado?”

“Porque no son una amenaza… Claro, María y Souma son gobernantes impresionantes, pero no tienen el concepto de hacer crecer sus países. Eso se debe a que María recibió su país de su padre, y Souma de su suegro. De acuerdo, Souma se anexionó Amidonia, pero eso es sólo porque la reina Roroa se lo cedió. No tiene voluntad de expandir su territorio ni de acoger a más gente más allá de eso. Mientras no los toquemos, podemos contar con que ninguno de ellos nos atacará.”

Fuuga se recostó sobre la espalda de Durga mientras continuaba.

“Nosotros, en cambio, empezamos con un país pequeño. Podemos jugar con los grandes como el Reino y el Imperio, pero incluso si perdemos sólo volveremos a ser un país pequeño. Como no tenemos que temer ese tipo de pérdidas, ni tenemos miedo al cambio, somos capaces de crecer a lo grande. Claro, tenemos que caminar junto al Reino y al Imperio por ahora, pero… durante ese tiempo, tendremos que seguir acumulando poder de manera constante.”

“¿Entonces seguirás liberando el Dominio del Señor Demonio?” Preguntó Mutsumi, que estaba en el lado opuesto de Durga con respecto a Hashim.

Fuuga se rió. “Sí, supongo que sí. Tenemos lazos propios que fortalecer. Podemos integrar a la mitad del Reino Espiritual, y utilizar a Anne para reforzar nuestra influencia sobre el Estado Papal Ortodoxo. Deben tener muchos magos de luz, así que hagamos que pongan un porcentaje bajo nuestro mando y enviémoslos a estudiar medicina en el Reino. Y…”

“Quieres el Estado Mercenario… ¿Verdad?”

Las palabras de Hashim hicieron reír jovialmente a Fuuga.

“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Ya lo creo. Un país en el que la fuerza hace el bien es justo lo que me gusta.”

El país parecía listo para dirigirse a un periodo de estabilidad, pero las chispas para la época de caos que vendría después ya estaban ardiendo.

***

— A mediados del 8º mes, 1550º año, Calendario Continental —

Había pasado algún tiempo desde la reunión entre los líderes de las tres facciones principales. El Primer Ministro Hakuya y los niños, Tomoe, Ichiha y Yuriga — así como Hilde y Brad — se encontraban en la ciudad amurallada de Min, capital de la Isla del Padre, que ahora pertenecía a la facción de Fuuga.

Min había sido el centro de las festividades religiosas, pero ahora era como un hospital de campaña. Se traía a los pacientes que sufrían la Enfermedad del Bicho Mágico, y funcionaba como una base de primera línea para el tratamiento.

Incluso en el edificio del centro de Min, una pirámide escalonada que se asemejaba a Chichen Itza, muchas de sus habitaciones se utilizaban para albergar a los enfermos. Los pacientes de la Enfermedad de los Bichos Mágicos no sólo procedían de la Isla Padre, sino también de la Isla Madre. La Princesa Elulu había enviado una carta a su padre, el Rey del Reino Espiritual Garula, y le informó de que tenían un tratamiento, y que aceptarían pacientes. Como resultado, Garula aceptó con entusiasmo la propuesta que condujo a este desarrollo.

Los viejos altos elfos supremacistas de la Isla Madre habían resentido que los jóvenes y liberales altos elfos vivieran en un estado de semi-independencia en la Isla Padre, pero ni siquiera ellos pudieron oponerse a que Garula aceptara la oferta.

Garula aprovechó la situación para unir a la Isla Madre, y envió pacientes de la Isla Padre junto con altos elfos sanos que pudieran donar sangre. Al mismo tiempo, las cosas se prepararon para que pudiera mantenerse en estrecho contacto con la princesa Elulu, que era la líder de los liberales y reformistas; el comandante de Fuuga, Shuukin; y el representante del Reino de Friedonia, Hakuya. El frente común entre todas las facciones fue un éxito.

“¡Trataremos primero a los que tienen los síntomas más leves! Empiecen por los que no necesitan transfusiones de sangre.”

Hilde estaba en el lugar, dirigiendo a los médicos magos y dividiendo a los pacientes. Cuanto más avanzado fuera su caso, más largo sería su tratamiento y más sangre necesitarían.

Primero tratarían a los pacientes con síntomas leves; los que todavía tenían magicium en el cuerpo, para evitar que aumentara el número de casos graves. Esto significaba que cuanto más probable era que alguien muriera, más tarde recibía el tratamiento… Estaban eligiendo quién vivía y quién moría.

“Esto es… algo difícil de ver”, dijo Yuriga.

“Sí…” Tomoe estuvo de acuerdo.

Tomoe y Yuriga, que se encargaban de desinfectar la ropa, llevar el equipaje y cuidar a Ludia, la hija de Hilde y Brad, tenían expresiones difíciles en sus rostros. Debido a la escasez de manos en este momento, incluso a los no combatientes como ellos se les había pedido que ayudaran.

“Hay toda esta gente, sufriendo frente a nosotros, pero no podemos hacer nada por ellos…”

Tomoe asintió. “Sí. Pero creo que los médicos lo tienen peor que nadie.”

“Es cierto… Debe ser frustrante. No tienen ni de lejos el personal suficiente para manejar este número de casos.”

“El Sr. Hakuya estaba diciendo que el Hermano Mayor tal vez hará algo.”

Como si se hubiera hecho realidad, se oyó a alguien gritar en la distancia.

“¡Es un barco! ¡Los barcos están aquí!” dijeron.

“¡Mira cuántos son! ¡Están ondeando la bandera del Archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas!”

“¡¿Eh?! ¡Están aquí!”

Las chicas se miraron unas a otras, y luego se apresuraron a ir a cierta casa de la zona residencial.

En esa casa, Hakuya, Ichiha, un Shuukin totalmente recuperado y Elulu estaban sentados alrededor de un mapa sobre una mesa, comprobando cuidadosamente que no hubiera ningún lugar en el que pudiera haber monstruos insecto que se perdieran de exterminar.

“¡Sr. Hakuya! ¡Los barcos están aquí!”, dijeron las chicas al unísono mientras se apresuraban a entrar, y los otros cuatro se volvieron a mirarlos a la vez.

“¡Oh! ¿Han llegado?” contestó Hakuya.

“¡Lo han conseguido! ¡Son los refuerzos que estábamos esperando!” dijo Shuukin.

Hakuya y Shuukin se levantaron instintivamente, y Elulu e Ichiha les siguieron.

“¡Démonos prisa en llegar a la orilla, Lord Shuukin! Reuniré a los hombres”, sugirió Elulu.

“Nosotros también iremos”, dijo Ichiha.

Con eso, todos se dirigieron a la playa que estaba cerca de Min.

La Isla del Padre no tenía un puerto en el que pudieran atracar tantos barcos, así que tendrían que echar el ancla cerca de la costa, y luego enviar barcos a tierra. Cuando llegaron a la playa, la flota del Archipiélago del Dragon de Nueve Cabezas ya había empezado a descargar.

También había una carga de personas que debían ser magos de luz desembarcando de los barcos. Debían ser docenas. Probablemente se trataba de los magos de luz reunidos por el Imperio y la República.

En medio de toda esa gente, había un hombre con una armadura plateada que se distinguía de todos los demás.

“Uf… No puedo acostumbrarme a los barcos”, refunfuñó el hombre.

Al verlo, los ojos de Shuukin y Yuriga se abrieron de par en par.

“Ese es… ¡¿Lord Fuuga?!”

“¿Eh? ¡¿Hermano?!”

Cuando ambos se apresuraron a acercarse, Fuuga también se fijó en ellos.

“¡Shuukin!” gritó Fuuga, saludando, y luego intercambiaron un firme apretón de manos. “¡Tienes buen aspecto! ¡Me tenías preocupado!”

“¡Me disculpo por las molestias! ¡Gracias a ti, pude sobrevivir!”

“Claro que sí. No puedo permitir que mi mano derecha caiga por una enfermedad, precisamente.”

Mientras maestro y sirviente disfrutaban de su reencuentro, Yuriga se acercó.

“Ha pasado mucho tiempo, hermano.”

“¡Eh, Yuriga! ¿Tú también has estado bien? Hace tiempo que no nos vemos en persona… Has crecido un poco, ¿eh?”

“¿Lo he hecho?” Yuriga miró tímidamente su propio cuerpo.

Hakuya se acercó para unirse a los tres.

“Bienvenido, Lord Fuuga. Soy Hakuya Kwonmin.”

“Oye, tú debes ser el Primer Ministro de Souma, el de la Tunica Negra. Encantado de conocerte.”

Se estrecharon las manos, y luego Fuuga miró a Tomoe e Ichiha que estaban detrás de Hakuya.

“No he visto a la señorita Tomoe ni a Ichiha desde que estaban en la Unión de Naciones del Este. Oigo hablar de ustedes dos todo el tiempo en la carta de Yuriga. Gracias por cuidar siempre de ella.”

“¡Basta, hermano!” protestó Yuriga, con la cara muy roja. Se sentía avergonzada de que él les hiciera saber que escribía sobre lo bien que se llevaban en sus cartas.

Los dos sonrieron ante su reacción.

“¡Sí! Siempre somos grandes amigos de Yuriga”, dijo Tomoe.

“Es muy trabajadora, y una buena persona de corazón”, coincidió Ichiha.

Ahora Yuriga parecía tan roja como un pulpo hervido.

Una vez terminado ese momento de armonía, Hakuya preguntó a Fuuga: “¿Qué le trae por aquí, Lord Fuuga? No había oído que fueras a venir.”

“Quería ver la escena yo mismo, y animar a las tropas. A Durga no le gusta el mar, así que dejé a mi compañera y pedí a Souma que me ayudara a subir a uno de los barcos del Archipiélago. Sin embargo, a Mutsumi y Hashim no les hizo ninguna gracia.”

Por supuesto que no lo hizo, pensó Hakuya.

Por lo que pudo ver, Fuuga no había traído a ningún compañero con él. Por más confianza que tuvieran en su fuerza, su esposa y sus vasallos debían de estar preocupados cuando decidió montar en un barco extranjero, solo.

Shuukin parecía exasperado. “No sé qué hacer contigo…”

“No seas tan rígido. Quería verte sano, ¿sabes?” dijo Fuuga, pasando el brazo por los hombros de Shuukin con una sonrisa. “Hombre, menos mal que te has recuperado.”

“Sí. Tengo que agradecérselo a los médicos del Reino de Friedonia.”

“¿Ah, sí? Entonces tendré que dar las gracias a los médicos de Souma.”

“Sí. Nos han salvado la vida. No podría mostrar suficiente gratitud.”

Ver a Shuukin sonreír así le recordó a Fuuga lo que dijo Hashim antes de partir.

“El verdadero daño de este incidente es que cuando nos enfrentemos al Reino de Friedonia en el futuro, ya no podremos colocar a Sir Shuukin en ningún puesto clave.”

Fuuga había fruncido el ceño de forma dudosa. “No planeo luchar contra Souma en un futuro próximo, pero… Bien, escuchemos lo que tiene que decir.”

“Sir Shuukin es un hombre directo y un guerrero por naturaleza. Sin duda se siente en deuda con el Reino por haberle salvado de la Enfermedad del Bicho Mágico. Esa es una de sus virtudes, pero… sí entramos en una guerra con el Reino de Friedonia en el futuro, podemos suponer que frenará su espada. Esa vacilación puede llevar a errores inesperados.”

“Y cuando eso ocurra… no tendremos más remedio que tirar de él hacia la retaguardia, ¿no?”

“Efectivamente. Por mucho que me duela dejar de lado a un comandante tan capaz…”

Parecía que Shuukin se sentía en deuda con el Reino de Friedonia, tal y como había dicho Hashim.

Si me meto en una lucha con Souma en el futuro, probablemente debería mantener a Shuukin fuera del frente. Por su propio bien también, ya que estoy seguro de que lucharía con él, pensó Fuuga.

Mientras tanto, los médicos magos seguían llegando a la orilla, y mientras observaba cómo Elulu los dirigía hacia Min, Yuriga les dijo a Tomoe e Ichiha: “Con toda esta gente aquí, tal vez no les falten tantas manos.”

“Sí”, estuvo de acuerdo Tomoe. “Esto debería salvar a mucha más gente.”

“Sí. Se quitará un peso de encima a la doctora Hilde y al doctor Brad”, añadió Ichiha.

“Y nos liberaremos de todas estas tareas, ¿verdad? Quiero volver al Reino y relajarme”, dijo Yuriga, sentándose en la playa.

Los otros dos la miraron disculpándose.

“Pero las vacaciones de verano terminarán pronto, ¿sabes?” dijo Ichiha.

“¡Uf! ¿Ha pasado tanto tiempo? ¡Oh, mierda! Ni siquiera he tocado mis deberes de verano.”

“Hee hee, vamos a trabajar duro juntos, Yuriga. O volverás a tener clases complementarias.”

“¡¡¡Noooooooo!!!”

Mientras Yurgia se agarraba la cabeza y gritaba, Tomoe e Ichiha se miraron y sonrieron.