Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 15

Interludio: Liscia y María

Una vez finalizada la cumbre en Balm, y realizada la Declaración de Balm Sobre la Medicina, los habitantes del Reino de Friedonia, el Gran Imperio del Caos y el Reino Gran Tigre de Haan se dispusieron a regresar a sus propios países.

Normalmente, con tantos líderes en un mismo lugar, el país anfitrión celebraría un banquete, y se aprovecharía para profundizar en las relaciones entre todos los presentes. Pero Souma, Maria y Fuuga eran personas muy ocupadas, y necesitaban volver a casa para ponerse a trabajar en el problema de la Enfermedad del Bicho Mágico, así que no tenían tiempo para pasar una noche en este país.

Dicho esto, seguía siendo una rara oportunidad, así que se reservaron un tiempo para confraternizar.

Souma y Julius intentaban ayudar a Fuuga y Sill a llevarse bien.

“En este caso, todos nuestros países deben coordinar sus esfuerzos. Puede que haya algo de resentimiento entre ustedes, y no digo que tengan que dejarlo pasar, pero al menos guárdenlo para cuando la enfermedad haya quedado atrás.”

“Por ahora, yo también pretendo olvidar lo que pasó en Lastania.”

Aunque habían decidido coordinarse, no hacía mucho tiempo que los dos países se habían enfrentado, por lo que debía haber algo de mala sangre. Esta charla era para evitar cualquier discordia que pudiera interponerse en el camino.

Fuuga y Sill asintieron a lo que decían.

“Lo sé. Fui yo quien se dirigió a ti para que trabajáramos juntos en la lucha contra la enfermedad. Seguiré tu ejemplo completamente, por ahora.”

“En cuanto a mí, he aceptado que la muerte de mis compañeros era algo inevitable en el campo de batalla.”

Escuchar esto tranquilizó a Souma.

Mientras los cuatro hablaban, Liscia no tenía nada que hacer. Julius estaba ayudando a negociar y Aisha y Naden hacían de guardaespaldas. Y así, Liscia se fue por su cuenta.

Debería aprovechar la oportunidad.

Había alguien con quien Liscia tenía muchas ganas de hablar.

“Madame María.”

“Vaya, Lady Liscia.”

Cuando Liscia la llamó por su nombre, María le dedicó una sonrisa que era como una flor floreciendo.

Vaya… Es tan increíblemente hermosa…

Al ver esa sonrisa, a pesar de ser una mujer, Liscia no pudo evitar detenerse y mirar con admiración. A simple vista, había asumido que María sería una belleza tranquila como Juna, pero la sensación que desprendía era totalmente diferente. Si Juna brillaba como una ídolo, María lo hacía como una obra de arte divina. Liscia pudo comprobar que no la llamaban santa por nada.

“Estoy muy contenta de tener esta oportunidad de hablar contigo directamente”, dijo María, haciendo que Liscia volviera a sus cabales.

“¡S-Sí! Yo también lo estoy. Conocí a Madame Jeanne sólo una vez cuando éramos pequeñas, y jugamos juntas, pero… es la primera vez que nos encontramos, ¿verdad?”

“Jeanne ha sido una chica activa desde pequeña, así que papá la llevaba a sus viajes al extranjero. Yo era más introvertida, así que tendía a quedarme atrás en el Imperio.”

“Ah… Supongo que yo era similar a Madam Jeanne. Mi madre siempre me reprendía por ser tan infantil.”

“Hee hee. Entonces debes llevarte muy bien con Jeanne.” Dicho esto, María le dio una palmadita al asiento de al lado. “Toma asiento. No tendremos esta oportunidad a menudo. Vamos a tener una charla de chicas.”

“¿Charla… de chicas?”

“Sí. Soy una emperatriz, y tú eres una reina, ¿no? No tengo muchas oportunidades de hablar con mujeres de rango similar que no sean de mi propia familia. Me gustaría tener una charla muy normal, muy casual — como la que pueden tener dos amas de casa en la ciudad, o dos mujeres amigas junto al pozo.”

“U-Um… De acuerdo.” Liscia parecía un poco tensa mientras tomaba asiento junto a María.

“No hace falta que estés tan tensa. Está bien que hables normalmente conmigo.”

“¿Es así? Bueno, entonces tú también hablas normalmente.”

“Ohh… La forma en que estoy hablando ahora es un hábito mío, y me da personalidad.”

“Supongo que te pareces más a Juna, ¿no?”

“¡Oh, vaya, Juna Doma! Ah, supongo que ahora es Juna Souma. Es encantadora, ¿verdad? Veo su programa educativo en el receptor sencillo que me envió Sir Souma.”

“¿La emperatriz en persona lo ve?”

Cuando se imaginó a María, la Santa del Imperio, disfrutando de ver los programas educativos de Juna — en los que actuaba junto a la extraña mascota Pequeño Musashibo — se exasperó un poco por lo surrealista de esa imagen mental.

¿Qué es esto? Esta sensación de que toda la tensión se escapa de mis hombros mientras hablo con ella… ¿Es como cuando Souma dice algo ridículo?

“Ah, eso me recuerda que tú también duermes en tu despacho, ¿no?” preguntó Liscia.

“Sí. Como hace Sir Souma, ¿no?”

“Mhm. Obviamente, lo hace menos ahora que estamos casados, pero solía dormir allí todo el tiempo.”

“Hee hee, supongo que Sir Souma y yo formamos la Alianza de Dormidores de Oficina.”

“Oh, puedes dejarnos a mí y a Roroa en eso también. Cuando ayudaba a Souma después de conocernos, me quedaba dormida en la oficina, y Roroa a menudo se arrastra a la cama de la oficina de Souma después de quedarse despierto toda la noche trabajando en política económica.”

“Oh, Dios. Qué adorable.” María sonrió.

Por cierto, Liscia también había dormido en la cama del despacho, pero omitió deliberadamente esa parte. Después de todo, aquella fue su primera… noche especial con Souma, así que no podía hablar de ello.

“Hablando de Madam Roroa, ella era la Princesa Soberana de Amidonia, ¿no es así?”

Pensando que era su oportunidad de cambiar de tema, Liscia asintió. “Sí, así es.”

“Entiendo. Y trajo a su país con ella cuando se casó con Souma. Qué valor tan increíble.”

“Bueno, sí, pero… desde que llegó al Reino, ha sido más bien una tonta, en realidad. Ahora también es madre, así que me gustaría que sentara la cabeza”, dijo Liscia encogiéndose de hombros, lo que hizo que María se riera.

“Es bueno que esté llena de energía. Y además se lleván bien como reinas compañeras.”

“Roroa nos admira como hermanas mayores. Y por nuestra parte, la adoramos como a una hermana pequeña. Aunque, eso es todo calculado de su parte. Es así de intrigante.”

“Parece maravillosa. Me encantaría hablar con ella largo y tendido alguna vez.”

“Eso me parece bien, pero ¿de qué hablarías?”

“De cómo echar a tu país a otro.”

“¡¿El Imperio?! Me sentiría mal por quien estuviera en el extremo receptor de eso…”

“¿Lo harías? Normalmente, la gente se alegraría de ascender al más alto rango de emperador… Pensar que eso es una imposición demuestra que realmente eres la esposa de Sir Souma.”

“Bueno, he visto la presión a la que está sometido Souma. Así que también puedo entender por qué querría empujar eso a otra persona si pudiera.”

“Realmente ayuda sólo oírte decir eso…”

Había una sensación de solemnidad en el aire.

Liscia dio una palmada, tratando de cambiar el ambiente.

“Oh, es cierto, actúas como lorelei como Juna, ¿no?” preguntó Liscia.

María asintió. “Sí. Había muchas peticiones de la gente, así que sigo haciéndolo de vez en cuando.”

“Eso es increíble. Yo nunca podría.”

“¿No podrías? Pero eres tan guapa. Seguro que serías popular.”

“No, um… Me dijeron que mi canto inspiraría una ‘marcha inversa’…”

“¿Una marcha inversa? Como… ¿las tropas volviendo por donde han venido?”

Las mejillas de Liscia se sonrojaron.

“¡Pfft! Ah, ja, ja, ja.” María se echó a reír. Era tan raro que la emperatriz se riera a carcajadas que Souma, y mucha otra gente, se volvió y se quedó mirando.

“¡Aquí no pasa nada, esta bien!” gritó Liscia, obligándoles a apartar la mirada.

“¡Se está riendo demasiado, Madame María!”

“Lo siento. Hee hee. Cuando dijiste ‘marcha inversa’, me hizo gracia…” María se limpió las lágrimas de los ojos mientras se disculpaba. “Oh, Dios mío. Creo que no me he reído tanto en todo el año.”

“Bueno, me alegro por ti”, respondió Liscia en tono monótono.

“Hee hee. Vaya, no me mires así. Ah, claro, hablando de canciones… He estado aprendiendo las canciones de tu país, en particular las del viejo mundo de Sir Souma, durante nuestras reuniones de transmisión.”

“¿Hmm? ¿Lo has hecho?”

Liscia la miró sin comprender. Las reuniones de transmisión entre el Reino y el Imperio eran generalmente manejadas por Hakuya y Jeanne, y Liscia solía estar ausente cuando Souma hacía reuniones con María, así que no tenía idea de que habían estado haciendo eso.

María sonrió y asintió. “Sí. De todas las canciones que he aprendido, la que más me ha gustado es Katyusha.”

“¿Qué idioma es ese? ¿Algo del mundo de Souma?”

“Dijo que para él también era una lengua extranjera. No es una canción brillante y alegre, pero cantarla me hace sentir con más energía de alguna manera.”

“Hmm… ¿Por qué?”

“¿Quién puede decirlo? Me pregunto.” Parecía que María no estaba segura. “Hee hee. Esto es divertido, charlar así.”

En medio de su pacífica charla, la sonrisa de María desapareció de repente.

“¿Madame María?”

“A veces pienso en ello… Si no hubiera dado al Reino la opción de pagarnos los subsidios, y en su lugar hubiera insistido en que se enviara al héroe, ¿cómo sería ahora mi vida y la del Imperio?”

“¿Si hubiéramos enviado a Souma al Imperio entonces, quieres decir?” preguntó Liscia, y María asintió en silencio. Después de pensarlo un poco, Liscia negó enérgicamente con la cabeza, diciendo: “No, no, no, no, no quiero pensar en ello. No puedo imaginarme que este país anticuado y lleno de historia que es el Reino hubiera podido superar todos los problemas a los que nos enfrentábamos entonces sin Souma. Nos habría desgastado poco a poco, y ya estaríamos muertos, ¿no? Además, sin él, nunca habría conocido a la gente que contrató, y Cian y Kazuha nunca habrían nacido.”

“Sí, tienes razón. Es natural que piense eso en su posición, Lady Liscia”, respondió María, afirmando todo lo que había dicho Liscia. “Precisamente por eso lo pienso. Obviamente, todo son posibilidades, pero creo que ahí había un futuro. En el que Sir Souma se convirtiera en mi socio, y reformáramos el Imperio, reuniendo camaradas, y construyendo un país vibrante… Ese tipo de futuro.”

“Madame María…”

“Yo también podría haber sido madre, ¿sabes?”

“Eh, no lo sé. Se siente un poco raro.”

Liscia tenía sentimientos complicados al respecto, pero María se rió. ¿Se estaba burlando de ella, al final? Liscia miró a María y dejó escapar un suspiro.

“Sabes, si estamos hablando de ser compañeros, creo que tú y Souma tienen una asociación perfectamente buena tal y como es. De hecho, cuando los vi hablar por primera vez en la retransmisión, fue extraño lo mucho que coincidían.”

“¡Oh! ¿Es eso cierto?” Los ojos de María se abrieron de par en par. No debía esperar escuchar eso.

Liscia se llevó una mano a la nuca, explicando torpemente: “Vienen de países diferentes y sus posiciones son distintas. Como están negociando, tienen que intentar leer a la otra persona, así que no pueden divertirse demasiado, pero tampoco pueden actuar con hostilidad. Es una relación complicada, pero tú y Souma parecen extrañamente capaces de entenderse a veces.”

“Ohh… Jeanne me ha dicho eso en numerosas ocasiones. Cuando nos escucha hablar a Souma y a mí, se siente excluida.”

“Yo… como que lo entiendo. Pero es que estoy celosa.”

“Vaya”, dijo María, parpadeando. “Lo dices sin rodeos.”

“Es natural que esté celosa. Cuando la persona involucrada es tan importante en mi vida. Así que hace tiempo que aprendí que tengo que aceptarlo, no forzarlo.”

“Realmente eres maravillosa, ¿lo sabes?”

María sonrió tranquilamente. Liscia le devolvió la sonrisa.

“Hola, Liscia. Ya es la hora.”

Souma, que había estado hablando al otro lado de la habitación, la llamó. Supuestamente se refería a que ya era hora de que todos regresaran a sus respectivos países.

“Me alegro de que hayamos podido tener esta charla, Lady Liscia”, dijo María, extendiendo la mano.

“Espero que tengamos la oportunidad de continuar en un ambiente más relajado alguna vez.”

“¡Sí! Anhelo ese día.”

Liscia le cogió la mano e intercambiaron un firme apretón de manos.