Heavy Object (NL)

Volumen 7

Capitulo 3: La Policía es un Medio para Detener la Guerra >> Batalla de Liberación en Oceanía

Parte 1

“El escándalo militar no muestra señales de terminar. El consejo ha hecho la extraña decisión de tratar el plan para usar un Object para un asesinato militar como intento de homicidio. El general brigadier que se piensa es el individuo principal detrás del plan ha sido convocado desde Oceanía para…”

La princesa se encuentra sentada en una escalera metálica de un edificio cerca del área de mantenimiento de Objects. Tal vez se encuentra aburrida porque mira inexpresivamente el programa de Tv en su aparato portátil. La zona base de mantenimiento está conformada por cientos de vehículos y sus neumáticos miden más de dos metros de diámetro. Se necesitan escaleras simplemente para entrar en ellos.

En el seco desierto, simplemente pararse en la sombra se siente mucho más fresco. La princesa tiene la parte frontal de su traje especial abierta para que el viento llegue hasta su piel. Como alguien que pasa largos periodos de tiempo en una cabina con aire acondicionado, su límite de resistencia al calor parece ser bastante baja.

A poca distancia de ahí, los dos idiotas están usando palas para cavar en cualquier lugar que puedan en la arena caliente.

“¡Quenser, idiota! ¿¡No recuerdas en donde los dejaste, cierto!?”

“¡Lo marqué anoche! Inserté una ramita en el suelo en secreto.”

“¡Cuando Myonri cavó ahí, encontró un montón de cigarras muertas y casi se desmaya! Maldición… ¿Qué está sucediendo? ¿¡En dónde excavamos el agujero donde pusimos la comida enlatada y empaquetada que sobró de la fiesta de victoria!? ¡¡Pensé que seríamos libres de esas raciones como borradores por un tiempo!!”

“¡Rápido, rápido! Esta base de mantenimiento es móvil, ¿recuerdas? ¡Si toda la unidad decide moverse, perderemos todas las latas! Había carne asada. ¡¡Si perdemos eso, quedaré traumado!!”

“¿Qué están haciendo esos dos?”

Una anciana asoma su cabeza desde el área de mantenimiento de Objects y habla con la princesa. La princesa alza la mirada de la pantalla hacia la anciana.

“Parece una búsqueda del tesoro.”

“¿Y no te les unirás?”

“No estoy de humor para comida. Y apenas terminé de hacer un cementerio para cigarras.”

“¿¿¿…???”

La anciana de mantenimiento no comprende muy bien, así que decide preguntarles directamente. “Hey, estudiante perezoso.”

“¡¡Eeee!! ¡Una de las instructoras nos ha descubierto!”

“¡Mientras no le diga a esa comandante de enormes pechos, no hay problema! ¡¡Sedúcela o algo para ponerla de nuestro lado!! ¡¡Yo iré a cavar por allá!!”

“¡Eso no es justo! ¡¡No escapes por tu cuenta!!”

“¿Qué estás haciendo aquí?”

Las palabras de la anciana parecen clavar a Quenser contra el suelo.

Está preguntando qué está haciendo “aquí” porque no está en el área de mantenimiento de Objects.

El chico voltea tensamente hacia ella.

“¿A-acaso dos latas de carne serían suficientes para llegar a un arreglo? ¿¡O tal vez duraznos o piña!?”

“No me refiero a eso. ¿Ya olvidaste la razón por la que estás en el campo de batalla? Pensé que era para pasar tanto tiempo observando al Object como pudieras para aprender todo lo posible.”

“¿En verdad estás diciendo eso?” Quenser parece sorprendido mientras continúa cavando al azar. “Están pintando el Object. Están usando toneladas de solvente orgánico en un espacio cerrado y no esquivé balas para terminar drogado con solvente.”

“Es cierto que pintar un Object no usa ninguna tecnología especializada. Lo admito.”

“Es igual a un buque normal. El blindaje por capas del Object está hecho de placas metálicas especiales que tienen alta resistencia al calor y elementos reactivos mezclados como en una katana, pero eso también significa que el blindaje se oxidará si se expone demasiado a los elementos. No podemos permitir que el orgullo de nuestra nación se oxide, así que son cuidadosos al usar técnicas para evitar su oxidación, ¿cierto? No están mezclando ferrita para proveerlo de una habilidad elevada de sigilo y no están usando patrones de camuflaje basados en la psicología y la investigación en conocimiento humano para ocultarlo del cerebro de las personas. No hay nada ahí para un estudiante como yo.”

Ese tipo de técnicas se usaban para los aviones de combate y tanques de una era anterior.

Eso se debía al enorme riesgo de ser derribados o destruidos. Pero ese esfuerzo es innecesario con los colosales Objects que pueden soportar un impacto directo de un arma nuclear.

Además, sería excesivamente difícil ocultar un arma blindada de 50+ metros de un radar o de la vista normal.

“Los problemas técnicos son un factor, pero pintarlo tiene más que ver con los deseos de los altos mandos del ejército y del gobierno.”

“¿Acaso no quieren que su héroe esté espiando por ahí?”

“Cuando despliegan un arma tan poderosa a la batalla, necesitan de argumentos engañosos para silenciar a los pacifistas. Es por eso que les gusta el simbolismo de un héroe que derrota a un abominable enemigo en una pelea justa. Los Objects han terminado con la era nuclear por la fuerza, así que quieren mantener la frescura de esa impresión tanto tiempo como sea posible. Permitir que desaparezca en la historia sería un desperdicio.”

“Supongo que sólo necesitan un simple comercial para obtener los masivos fondos militares de ellos. Es por eso que quieren que los Objects siempre estén pulidos y relucientes como una exhibición de motocicletas. Incluso tienen a una linda Élite a su lado para tomar el papel de la acompañante. …Pero nada de eso es trabajo para el diseñador que quiero ser. Dile a alguien de Relaciones Públicas que se encargue de eso.”

Quenser se encoge de hombros.

“Déjame tocar las… bueno…partes más sensibles en lo más profundo. Como el reactor JPlevelMHD o el sistema de control de sensores.”

“No seas ridículo. No tocarás nada de eso. Antes de que pienses en ello, necesitas pasar al menos quince exámenes internacionales.”

Mientras la princesa permanece sentada en la escalera metálica y mirando inexpresivamente el cielo azul, se dirige a Quenser.

“¿Qu-Quenser?”

“¿¿¿…??? ¿Qué sucede?”

“¿Sucedió algo con esa Élite de la Alianza de la Información? Dijo algo que no me agradó acerca de lo que haría contigo.”

“Um, eso puede aplicarse a un montón de Élites. ¿De quién estás hablando?”

“… ¿A un montón de Élites?”

La expresión de la princesa deja en claro que el chico ha provocado problemas innecesarios. Quenser, sin embargo, no comprende qué es lo que la chica intentaba preguntar.

“Como sea, princesa. ¡¡Espero que no hayas olvidado lo del karaoke!! ¡¡Durante la batalla con el Simple Is Best y el Hornet Storm, tuviste las agallas de decir que las idols no valen nada porque cualquiera puede cantar!!”

“Uuh…L-lo recuerdo.”

“Bien. En estos días, puedes adaptar un puesto de karaoke en cualquier lado usando los servicios de descarga de internet. Incluso hay algunos aquí en Oceanía. ¡¡Durante nuestro siguiente día de descanso, exijo ver si tienes las habilidades para respaldar tu presunción!!”

La anciana de mantenimiento deja escapar un suspiro silencioso.

Este acuerdo realmente está saliendo casi como la princesa esperaba y quería que sucediera, pero no parece saber qué hacer ahora que la situación avanza mejor de lo que esperaba.

Es un ejemplo de un disparo saliendo por la culata.

Los dos chicos comparan sus horarios para establecer una fecha y Quenser habla repentinamente una vez que terminan.

En ese instante, se convierte en un verdadero diseñador idiota.

“Oh, es cierto. Necesito preguntarte algo, princesa. El reactor tal vez sea demasiado peligroso,

¿pero puedo ver el sistema de control de sensores o alguna otra parte que me ayude en el estudio de diseño de Objects?”

“…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….”

“¿Acaso no confías en mí para nada?”

“No tiene qué ver con tu habilidad,” dice la anciana exasperada. “Hay diferentes tipos de personas que trabajan en el diseño de Objects. Están aquellos que crean modelos virtuales basándose en teorías, están los de tipo académico que materializan y realizan dichos modelos, están los inventores que tiene una idea y van más allá de su campo principal para reunir todo lo necesario para llevarlo a cabo, y están los artesanos que usan su experiencia e instintos inexplicables en sus dedos para obtener resultados mucho mejores que un equipo de fabricación precisa. El sistema de sensores del que hablas es una caja negra que combina de forma compleja todo eso. Ni siquiera la princesa o yo lo tocaríamos sin razón.”

“¿Entonces le confías tu vida a algo que nadie toca?”

“Eso no es lo que quiere decir,” dice la princesa. “Su mantenimiento se lleva a cabo en reuniones donde participan más de cincuenta personas. Puedes pensar en ello como un intercambio de opiniones para encontrar el sabor correcto de un cóctel del que no conocemos su receta. Invitar a alguien que no conoce el sabor cambiaría nuestras opiniones y elevaría la posibilidad de que la bebida final no concuerde con el sabor perfecto.”

“Un Object tiene más de cien cañones, tanto grandes como pequeños,” continúa la anciana. “Cada uno de ellos tiene varios sensores y un Object entero posee sus radares principales y sensores.

Coordinarlos a todos está más allá de las habilidades humanas. La mayoría se lleva a cabo por computadora, pero hay algunas simulaciones en donde eso no es suficiente. ¿Comprendes a lo que me refiero?”

“¿Armas láser?”

“Así es. Esas se mueven a la velocidad de la luz, así que no pueden ser esquivadas después de verlas disparadas. Lo que importa es predecir el ataque observando los movimientos detallados de los cañones enemigos y lentes de los sensores. No puedes dejar eso a una computadora tanto cuando atacas como cuando defiendes.”

En una batalla entre Objects, uno no puede simplemente evadir por siempre. Uno tiene que atacar y hacer daño.

Si un enemigo predice el ataque antes de que sea lanzado, uno tiene que predecir hacia dónde evadirá y disparar hacia ese punto.

“Al final, el sistema en su totalidad sólo funciona cuando combinas los precisos sensores, las computadoras avanzadas, y los espeluznantes dedos de un humano. Al parecer la Alianza de la Información está desarrollando algoritmos de localización automatizados, pero tienen que recorrer mucho camino para hacerlos prácticos. Claro, son más habilidosos que cualquiera cuando se trata de usar información, así que quién sabe cuánto podemos confiar en lo que nuestra división de inteligencia ha averiguado de ellos.”

“No perderé contra algo como eso.”

Parece ser que eso ha provocado una extraña sensación de competencia en la princesa porque frunce los labios y toma un sorbo de la pajilla de su bebida.

Entonces Quenser escucha un tono electrónico proveniente de la pequeña radio en su uniforme. Cuando lo saca y lo acerca a su boca, la voz de Froleytia le habla.

“Se acabó la hora del estudio por ahora, Quenser. Ven al cuarto de reuniones con los demás. Está por comenzar una sesión pre misión.”

“¿Qué tenemos que hacer ahora?”

“Eso es lo que les explicaré. Pero es una misión simple. No pediré que te enfrentes a un Object de gran tecnología ni nada.”

“¡¡Te suplico que nunca me ordenes hacer eso!! ¡¡No lo he estado haciendo porque quiera!!”

“Cerca del final del incidente con el Simple Is Best y el Hornet Storm, se descubrió una enorme estructura cuando colapsó el suelo. Eso dice en tu reporte, Quenser.”

“B-bueno, sí.”

“Hoy, investigarán la estructura abandonada. Es un trabajo de limpieza post-batalla bastante simple. Supongo que la policía lo llamaría una inspección de la escena del crimen. Honestamente dudo que tenga relación con la guerra, pero tenemos que controlar todo a los alrededores de la batalla. Yo seré la que escriba el irritante reporte a los altos mandos, así que todos ustedes pueden ayudarme un poco.”

“¿Entonces esta vez no participará ningún ejército? ¿No habrá tiroteos?”

“Así es. A menos que hayas escuchado reportes acerca de las Corporaciones Capitalistas o la Alianza de la Información viviendo en agujeros.”

“Espera. Espera un minuto. ¿Estás diciendo que quieres que revisemos cuidadosamente este lugar, pero nada –nada de nada—sucederá? ¿Sólo tendremos que avanzar por el desierto como si fuera un día de campo, sacar unas fotos de esas extrañas ruinas, y eso es todo? ¿Lo prometes?”

“Y sorpresivamente, les pagan. Con el dinero de los impuestos de la gente, ni más ni menos.”

“¡¡Woo hoo!! ¡Oh, dios, no puedo esperar! ¡Por favor conforma a mi equipo con soldados mujeres! Esto es perfecto para la Operación Viento Norteño y el Sol. ¡¡A medio camino, nuestra tensión disminuirá y entonces ellas se quitarán la ropa hasta quedar en su delgada ropa interior!! ¡¡Hurra!!¡¡Hurra!!”

“Sí, sí. Ya entendí. Estarás en tu habitual equipo sucio con Heivia. Diviértete en tu sudoroso mundo de poca ropa.”

“Hah hah hah. Si realmente hace eso, comenzaré un levantamiento.”

“¡¡Hah hah hah!! ¿¡En verdad crees que soy del tipo que bromea con eso!?” La transmisión termina con un chasquido.

Como lo dijo Froleytia, no hay duda de que terminará rodeado por hombres. Sin embargo, Quenser no piensa rendirse. Aún tiene esperanza.

“En una investigación aburrida, el equipo de investigaciones, de guarida, y de transporte se moverán como un solo grupo enorme. ¡¡Incluso si mi equipo parece conformado sólo por chicos, aún hay posibilidad de que haya chicas lindas en otros equipos!! ¡¡Aún no he perdido!!”

“Haah. ¿Estás seguro de que saldrá tan bien?” pregunta la anciana.

“¡Claro! ¡¡Después de todo, el final de febrero indica que avanzamos hacia el final del año fiscal!! Los altos mandos del ejército necesitan gastar sus fondos extras o el fondo de defensa será reducido el próximo año. ¡¡Desplegar montones de soldados innecesarios para una misión aburrida podría suceder fácilmente ahora!!”

“¿Por qué sólo eres bueno con los cálculos en momentos como éste?”

Eso se debe obviamente a que este tema es el más compatible con las células cerebrales rosadas de la adolescencia.

De cualquier forma, Quenser alza las manos con expresión de alegría.

“¡¡Fwa ha ha ha ha!! ¡No permitiré que nuestra comandante gane esta vez! ¡La cantidad de chicas con ropa transparentada, mojada y provocativa podría sorprender a un comercial de bebidas ligeras!! ¡¡El paraíso me espera!!”

***

“… ¿¡Ah!?”

Quenser abre los ojos repentinamente.

Sus memorias recientes son borrosas. No puede ver nada adecuadamente. El cielo azul del desierto se extiende ante sus ojos. Parece estar recostado de espaldas, pero no puede sentir la quemante arena del desierto.

Siente un desagradable sudor frío como si tuviera anemia. Detecta un olor a quemado mezclado con un olor a oxidado.

… ¿Un olor a oxido?

“¿¡Gah!? ¡Gfh! M-maldición. Acabo de recordarlo. Nuestro helicóptero se estrelló. ¿Entonces qué fue ese sueño que tuve…? ¡No me digas que era mi vida pasando ante mis ojos! ¡¡Cof cof!!”

La superficie del desierto no es plana. Tiene grandes ondulaciones similares a un océano en una tormenta y algunas áreas tienen diferencias de altura de varios metros. Él se encuentra en una posición para usar una de esas dunas de arena como escudo.

¿Pero de qué se está protegiendo?

La respuesta es obviamente de los ataques siendo lanzados en su dirección.

Sonidos de disparos aparentemente infinitos le hacen pensar en un espectáculo de fuegos artificiales que salió mal. El grupo de Quenser no es el que ataca. Están siendo atacados de forma unilateral. La tormenta de acero es tan intensa que serían hechos picadillo en sólo unos segundos si no fuera por la duna.

Heivia tiene su espalda presionada contra la duna mientras sólo asoma los sensores de su rifle sobre ésta.

“¿¡Finalmente te despertaste, bastardo!? ¡¡Empezaba a pensar que había malgastado un cartucho de adrenalina!!”

“¿En serio? ¿¡Te refieres a una de esas gruesas agujas que insertas directamente al corazón!?¿¡Me encontraba en tan mal estado!?”

“Pensé que sería lo mejor. Si estabas seduciendo a un ángel, disculpa.”

“¡¡Oh, cierto!! ¡Vi mi vida pasar frente a mis ojos! ¡¡Parecía tan real!! Um… ¿huh? No puedo recordar muy bien lo que sucedió. Recuerdo ver a la princesa, Froleytia, y la anciana de mantenimiento.”

“Sí, sí. ¡Ya sabía la poca fidelidad que demuestras, pero es bueno saber que eres el mismo de siempre!”

Mientras su flujo sanguíneo regresa a la normalidad, la información en la cabeza de Quenser se acomoda gradualmente.

(Oh, es cierto.)

Había sido enviado a una misión por Froleytia.

Tenían que investigar la estructura subterránea que él había encontrado durante la batalla con el Simple Is Best y el Hornet Storm. Incluso si no era un edificio importante, ella necesitaba información detallada de cualquier cosa en la zona de combate para el reporte a los altos mandos.

Quenser y los demás habían subido a los enormes helicópteros de combate y enviados al área del desierto en cuestión.

Nada más que arena de color crema continuaba en todas direcciones, así que era un paisaje terrible de observar. Él quería evitar perderse ahí. Incluso una selva sudamericana tendría más oportunidades para usar técnicas de supervivencia.

Los únicos puntos llamativos eran los restos de las tuberías oxidadas que se extendían por aquí y por allá como venas del planeta. Pero si uno se perdía, probablemente sería imposible decirle a un equipo de rescate en dónde las usaba uno. Después de todo, éstas continuaban en línea recta por 100 o incluso 1000 kilómetros.

“No importa lo intensamente que lo mires, no encontrarás un oasis o una chica en micro bikini,” dijo Heivia. “Más importante, ¿puedes creer que estemos viajando sobre un campo de batalla en helicóptero? Seguro, no estamos tratando directamente con un Object, pero alguno podría decidir salir de cacería repentinamente.”

Pero si hubieran subido a camiones militares para viajar por el desierto bajo el implacable sol, hubieran sido afectados por el doble ataque de un golpe de calor y mareos por el movimiento antes de llegar a su destino.