Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 20

Capitulo 4: Afectada por el Encanto Infantil

Parte 2

Como si lo confirmara, Eimi se levantó y tomó las tazas en una bandeja.

“Tienes que elegir algo lo suficientemente atrevido”.

“¿Eh-eh? ¿Eh-eh?”

Subaru arrastró a Honoka a la salida del lugar. Eimi, después de dejar la bandeja en el lavaplatos, corrió para alcanzar a las dos.

Debido a estos sucesos, Honoka, ocultando la vergüenza detrás de una máscara de pequeño demonio, estaba tratando activamente de llamar la atención de Tatsuya.

Ya sea que haya superado la sorpresa inicial, o creyendo que la poca resistencia de Tatsuya a la acción de Honoka no podía ser vista por las demás personas del grupo, Miyuki corrió hacia ellos. Sin embargo, Honoka abrazó a Tatsuya con más fuerza y no lo soltó.

No solo los turistas en la playa observaron los intentos de seducción de Honoka. Desde la playa vecina “Nakano”, había un hombre de mediana edad. Mientras que observaba la escena. Al mismo tiempo hábilmente manipulaba una extraña terminal portátil, que no calzaba con su ropa ligera. Tatsuya sintió esta mirada, pero como no había diferencia con las otras miradas curiosas, no le prestó mucha atención.

***

Después de regresar al barco con el fondo transparente, la actividad de Honoka continuó. A pesar de que se volvió a poner la blusa, los 3 primeros botones se mantuvieron desabotonados, revelando el traje de baño.

Afortunadamente, no había nadie en el barco que culpara a Honoka por una apariencia tan desvergonzada. Sin embargo, también era inevitable que el grupo de graduados prefiriera mantener su distancia.

Era inevitable que Kanon y Sayaka miraran a Tatsuya con ojos de reproche. Aunque entendieron las razones de Tatsuya, sin embargo también vieron el amor no correspondido de esta chica – Honoka. Sin saber cómo ayudar a la misma, solo podían picar a Tatsuya con la mirada. Seduciendo a Honoka, conteniendo a Miyuki, y siendo bañado con las miradas de reproche de Kanon y Sayaka.

Tatsuya fue el primero en notar que algo anormal estaba sucediendo. “Honoka, espera un poco”.

“¿Tatsuya-san?”

Con un repentino cambio de voz, Tatsuya se separó de golpe de una confundida Honoka. Sin responder, Tatsuya se alejó de Honoka y fue al puente de la nave. Hattori, quien notó el extraño comportamiento de Tatsuya, lo siguió. Hattori fue seguido por Sawaki y Kirihara. Los tres escucharon las palabras de Tatsuya que alertaba de una emergencia.

“Capitán, quinientos metros más adelante, en las proximidades del lecho marino, se puede apreciar el rastro de un buque de guerra”.

“¿Qué?”

Detrás de Tatsuya, Hattori, Sawaki y Kirihara miraron la cara tensa del capitán, que en ese momento ya estaba ordenando a la tripulación que enviara el sonar hacia el fondo del mar.

“¡Lo encontré! ¡La longitud estimada es de 80 metros, parece un submarino estándar!”

“¿Por qué algo como esto apareció aquí?” gritó Kanon, que un poco más lenta que los demás se acercó tomada del brazo de Isori.

“¿Tal vez es un submarino de nuestro ejército?” Sawaki expresó su suposición. Sin embargo, él mismo creía que la probabilidad de esto tendía a ser cero.

“Si se tratara de nuestro ejército, entonces no habría problema. ¡Pero debemos tener en cuenta otras posibilidades!” Hattori declaró que la hipótesis carecía de sentido.

“¡Cambio de curso! ¡Dirección opuesta!” Aparentemente, el capitán llegó a la misma conclusión que Hattori.

Siguiendo la orden, el barco comenzó a maniobrar haciendo un giro hacia la derecha. Al darse cuenta de este movimiento, el submarino también encendió los motores y comenzó a moverse. Este hecho inmediatamente descartó la posibilidad de que el submarino perteneciera a las fuerzas de autodefensa.

“¡Confirmado el sonido de la inyección de agua! ¡Parece que el submarino sospechoso se está preparando para lanzar un torpedo!” Gritó el operador del sonar.

“¿Oíste la inyección de agua? Aparentemente ese submarino es de un modelo viejo.”

“¿Por qué dices eso?” Hattori le gruñó al despreocupado (o intrépido) Tatsuya. En lugar de responder a la pregunta de Hattori,

“Minami.”

Llamó a Minami, quien recientemente vino aquí y se mantuvo detrás de los tres graduados.

“Sí, Tatsuya-sama”. A pesar de la situación, la respuesta de Minami fue tan tranquila como de costumbre.

“Prepara una barrera anti-objeto. Lugar de invocación – a 30 metros del barco. Tamaño – radio de diez metros antes de cada torpedo. Queda estrictamente prohibido bloquear la ruta de escape del barco. ¿Puedes?”

“Déjemelo a mí”. En la tarea dada por Tatsuya, Minami sin ningún problema, asintió con confianza.

“¡Torpedos lanzados!”

Dos objetos blancos en la superficie, rápidamente ganando velocidad, corrieron en su dirección. Por lo tanto, no tendrían tiempo para evadirlos.

“Minami.”

“Sí.” Minami ya había preparado su CAD en la forma de terminal móvil para la activación.

De repente, varias columnas de agua se levantaron. Sin embargo, ni siquiera hubo salpicaduras de agua debido a estas. La barrera anti-objeto de Minami tenía la capacidad de repeler una explosión, pero los torpedos originalmente no estaban destinados a la destrucción.

“Torpedos de espuma. ¿Su objetivo es detenernos?”

A pesar de que Tatsuya se hablaba a sí mismo, su discurso fue una explicación para Hattori y los demás. Después de que Minami canceló la barrera, la espuma comenzó a deslizarse lentamente a lo largo de la superficie del agua.

“Déjamelo a mí”. Isori agitó su mano derecha, manipulando su CAD. La espuma fue eliminada de la superficie del mar, como si un parabrisas estuviera limpiando una ventana.

“Prepárense, probablemente habrá un ataque de torpedos tripulados.”

“¡La segunda ola se acerca! El grito del operador del sonar llegó a sus oídos.

“¡Un regalo de mi parte!” La magia de Hattori causó una explosión donde se podían ver a los 4 torpedos acercarse. Formándose en el mar, cuatro burbujas de aire envolvieron a los torpedos. Las hélices ya no eran capaces de generar impulso y la velocidad se redujo a cero.

La parte posterior de los torpedos tripulados se abrió de par en par. Desde el interior, militares con trajes de neopreno saltaron al mismo tiempo.

“¡Me ocuparé de ellos!” Sawaki empujo fuera de la cubierta a un hombre que saltó desde el mar. En un salto, estando por encima de este hombre, Sawaki cambió abruptamente la trayectoria y se lanzó. Su patada envió al enemigo de regreso al agua.

No fue magia de vuelo. Se trataban de maniobras aéreas mediante control vectorial. Una vez más, saltando al aire, Sawaki derribó a otro enemigo.

Los dos enemigos restantes aterrizaron en la nave.

“¡Yo me encargare de ellos!” A pesar de la situación, la voz de Kirihara era alegre.

Con un grito de batalla, Kirihara atacó al enemigo con lo que tenía en la mano: una caña de pescar. El enemigo levantó su mano y bloqueó el ataque de Kirihara. Para ser precisos, se defendió contra la cuchilla de alta frecuencia de Kirihara creada debido a una barrera anti-objetivo cerca de su mano.

“¡Oria Oria Oria! ¡Ja-Ja-Ja-Ja!” Sin embargo, el ataque de Kirihara no terminó con un solo ataque. Utilizando una cuchilla de alta frecuencia en combinación con la técnica de evitar la autodestrucción de la caña de pescar, el enemigo recibió una lluvia de golpes. Riendo a carcajadas, atacando furiosamente al enemigo, Kirihara en modo berserk parecía un verdadero villano.

Finalmente, el intruso, al no poder hacer frente a una presión prolongada, se cayó salpicando sangre. Como se esperaba de Kirihara, aunque lanzo incontables ataques capaces de cortar cualquier cosa, ninguno de sus ataques llegó a los huesos… aunque eran lesiones graves, ninguna era mortal.

El último de los enemigos no miró en silencio como sus compañeros eran destrozados. Para ayudar a su aliado que no se podía defender de una lluvia de ataques, trato de dispararle a Kirihara.

Pero no pudo disparar. Sorprendido por detrás por el ataque de una gran cantidad de piedras pequeñas, cayó en la cubierta boca abajo. Estas piedras resultaron ser de hielo, creadas a partir de agua de mar. Fue la magia de Hattori.

Hattori tenía muchas técnicas similares a la magia utilizada por Mayumi. Esto no era una coincidencia, sino porque Hattori observó de cerca a Mayumi, y no solo imitó su magia, sino que también la modificó, ajustándola a sí mismo.

“¿Quiénes eran estos tipos?” De vuelta a bordo, Sawaki, mirando a los oponentes derrotados por Kirihara y Hattori, hizo una pregunta.

“Piratas… Creo que se les puede llamar piratas marinos.” Tatsuya le respondió. Se agachó para fotografiar al pirata que Hattori había derrotado, luego agarrando el traje de neopreno por su cinturón, lo levantó y lo lanzo de vuelta al mar.

“¿¡Hey!?”

Ignorando al nervioso Hattori, Tatsuya tomó una foto de la segunda persona sangrando por los ataques de Kirihara, luego lo agarró por la pierna y lo arrastró hasta el borde de la cubierta.

“Mientras estos tipos estén en nuestras manos, los piratas nos atacarán persistentemente”.

“¿Van a venir a salvarlos?”

“O para evitar que se descubran sus identidades, tratarán de hundir este barco, ¿verdad?” Dijo Tatsuya, sin girar la cabeza hacia Hattori, arrojó al segundo pirata por la borda.

“Entonces, mientras los piratas recogen a sus amigos. Aprovecharemos esa ventaja para escapar.”

La última frase fue dirigida al capitán, quien vino a ver la situación.

“Te entiendo”. El capitán con una cara pálida rápidamente fue al puente para darles órdenes a sus subordinados.

“… Eres un tipo terriblemente aterrador”.

En respuesta al tembloroso Kirihara, Tatsuya solo se encogió de hombros.

***

Tal como Tatsuya esperaba, el submarino ya no los perseguía. Tatsuya tenía razón no porque tuviera una deducción excelente, sino porque conocía las circunstancias detrás del ataque Tatsuya sabía (Miyuki y Minami también) que estos piratas eran una unidad conjunta de desertores de la Gran Alianza Asiática y agentes militares australianos. Por lo tanto, era fácil predecir el comportamiento del submarino, sabiendo que debían ocultar sus identidades (especialmente los australianos) hasta que atacaran la isla artificial, que era el verdadero objetivo.

Había una atmósfera deprimente dentro de ese submarino.

“Es por eso que te aconsejé que no necesitabas hacer esto”. Un agente del ejército australiano, el capitán James J. Johnson, reprochó sarcásticamente al comandante Daniel Liu, líder del grupo de desertores de la Gran Alianza Asiática.

Su compañera, la Capitana Jasmine Williams, no estaba a bordo del submarino. Ella no subió a bordo debido a alguna prohibición, sino porque su apariencia era clave en la misión actual del ejército australiano.

Era difícil que un adulto sospechara de una niña de 12 años, así como sus habilidades mágicas avanzadas. Este nivel de ocultamiento se convierte en una gran ventaja sobre otros agentes.

Incluso aunque se trata de una operación conjunta, solo Daniel Liu sabe la verdadera identidad de Jasmine. Si los acompañaba al submarino, no podía evitar el contacto con otros soldados.

Es por eso que en este momento Jasmine actuó por separado del Capitán Johnson.

“No puedes ser descuidado solo porque son estudiantes. ¡Eso es lo que dijo el mayor Liu dono, muchachos!”

Esta vez los heridos solo fueron del lado de los desertores de la Gran Alianza Asiática. A primera vista, Johnson no estaba molesto, pero de hecho si lo estaba porque a causa de este problema inútil, el lado japonés aumentaría su vigilancia.

“Entonces, ¿qué vas a hacer a partir de ahora?” Dejando su irritación de lado, Johnson le preguntó a Liu sobre los planes para el futuro.

“Reduciremos el objetivo de la misión a la fiesta el día 28.” El tono de Liu tenía una pizca de ira.

El ataque a la nave de Tatsuya y compañía fue el plan de los asistentes más cercanos de Liu.

El plan consistía en capturar a los magos de los Yotsuba, o al menos causarles lesiones para que no pudieran intervenir en la operación del día 28.

Al mismo tiempo, capturar a la hija de la familia Kitayama para distraer a las fuerzas enemigas, pretendiendo ser secuestradores al pedir un rescate. Y si añadían a la lista de rescate a estudiantes de la Universidad de Magia y del Colegio de Defensa Nacional definitivamente se verían como piratas y podrían ocultar su identidad.

El propio Liu no era muy entusiasta de este plan. Pero tampoco estaba en contra. Johnson, obviamente, estaba en contra.

Como resultado de esta operación, no se obtuvieron resultados, una de las personas resultó tan gravemente herida que no pudo regresar al servicio, y el enemigo también conoció la existencia de un arma secreta en forma de submarino. Al darse cuenta de que no podían continuar con la misión, solo podían admitir que Johnson tenía razón.

En resumen, su honor estaba manchado. Para personas como Liu, esto era insoportable en sí mismo. Fue debido al honor que desde el principio se opuso a la paz con Japón. Aunque había razones como la inestabilidad del sistema político interno, la reducción de la presencia diplomática, lo principal era la sensación de intolerancia ante el hecho de que se tenían que arrodillar ante un país tan pequeño como Japón.

“Creo que esta es una decisión razonable.” Las amables palabras de cortesía de Johnson sonaron en este momento como una burla.

“Sin embargo, no entiendo”. Para distraerse de la decepción, Liu decidió cambiar de tema. “¿Cómo encontraron nuestra presencia?”

“… ¿No fue con la ayuda de un sonar activo?” La respuesta de Johnson a la pregunta de Liu fue superficial.

“Es posible. Sin embargo, los sonares activos de embarcaciones privadas y recreativas están diseñados para buscar obstáculos cuando navegan en aguas poco profundas, y por sí mismos no pueden encontrar un barco en el fondo oceánico.”

Liu interrumpió su discurso para ver si Johnson entendía lo que decía. Desde los ojos de Johnson solo podía ver indiferencia.

“La distancia entre nosotros era de unos 500 metros. El sonar de un barco privado no podría encontrar nuestro barco sin conocer las coordenadas con antelación.”

“… ¿Esto también se trata de la magia de los Yotsuba?” Había signos de miedo en la voz de Johnson. Debido a la ansiedad de Johnson, Liu sintió una ligera tensión.

***

¿Era la magia de los Yotsuba que previó el ataque del submarino?

El capitán James J. Johnson llegó a la conclusión de que podría estar en lo correcto.

Tatsuya, Miyuki y Minami regresaron al hotel en la isla principal de Okinawa. Shizuku y Honoka se hospedaban en un hotel en la isla de Kume.

Azusa también se mudó al mismo hotel. Inicialmente, planearon ir a un hotel en la isla principal de Okinawa, pero Shizuku pensó que esta opción era más conveniente.

Tatsuya también recibió una oferta de Shizuku de cambiarse de hotel. Pero Tatsuya y Miyuki todavía tenían trabajo oficial en la isla principal. Habiendo informado esto, se separaron del grupo principal en el aeropuerto.

Y ahora, en la habitación del hotel, Tatsuya comprobó si la huella del Capitán Johnson aún estaba activa.

Fue justo ayer que fue disparada una etiqueta en forma de bala psiónica al objetivo, por lo que todavía poseía suficiente fuerza, con solo pequeñas señales de desgaste. Sin embargo, por las dudas Tatsuya lanzó una nueva bala a través de Idea, destruyendo la etiqueta anterior.

Aparentemente, el mago militar australiano aún no había descubierto esta técnica. Durante el reemplazo de la etiqueta, no notó ningún signo de oposición.

Fue debido a esto que Tatsuya fue capaz de detectar el ataque de los desertores de la Gran Alianza Asiática que pretendían ser piratas. Ya que las coordenadas del Capitán Johnson mostraban que se encontraba al este de la isla de Kume.

Johnson no sabía que caminaba con una campana en el cuello. Él ni siquiera sospechaba la posibilidad de que lo estaban observando con “Elemental Sight”.

La curiosidad mató al gato.

La observación de Johnson a Tatsuya y Miyuki difícilmente puede llamarse curiosidad. Sin embargo, la situación actual encaja exactamente con este proverbio. La magia de Tatsuya, no la de los Yotsuba, mantuvo bajo control a todas las fuerzas militares australianas involucradas en esta operación.