Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: Antiguas Posiciones

Parte 7

# Perspectiva de Keima

{Llamar Mascota}. A juzgar por el nombre, era un hechizo para convocar a la mascota. Y lo que apareció fue un Limo negro. Lo recordaba. Era el limo que había castigado con un montón de sal después de que se metiera en nuestra mazmorra.

“… ¿Rin?”

“¿Eh? ¿Quién eres tú?”

Sin lugar a dudas, era el limo mortal que había ocupado nuestra mazmorra durante un tiempo.

“Oh, Keima, ¿conoces a mi linda y pequeña Rin?” Preguntó Leona, acariciando la cabeza de Rin. Rin se apoyó contra ella, prácticamente ronroneando de alegría. Pensar que ella era la maestra… la maestra súper fuerte de la que Rin había hablado.

Quiero decir, tiene sentido que la llamen fuerte. Ella es el maldito Caos.

“Ahora lo entiendo. Son un Limo, así que tienes a Rin de Slarin, el Dra*en Qu*st Slime. Muy inteligente.”

“¡Lo sé, ¿verdad?! Solían ser tan redondos y lindos en el pasado. En este tipo de juegos, hay una cierta belleza en criar un Limo para que sea tu aliado monstruo más fuerte, ¿no? Así que mezclé cosas con ellos, los desarrollé y luego… ¡se volvieron así de fuertes!” Leona exclamó, llena de orgullo.

“Ya veo… Bueno, sé cómo te sientes. Definitivamente hay belleza en criar Limos”.

“Exactamente. Sabía que lo entenderías”.

Leona estaba orgullosa. Rin estaba segura de sí misma. Toi estaba frustrado.

“Hyah”.

Disparé {Element Bursts} con ambas manos en un ataque sorpresa, esperando golpear a Leona y Rin sin darse cuenta. Leona movió el suyo a un lado y Rin explotó al contacto. Los jugos negros se dispersaron y luego se volvieron a juntar para formar un lobo nuevamente.

Tch, sin daños, ¿eh?

“Eugh, guh, guuuh… ¡¿De dónde salió eso?! ¡¿Estás tratando de matarme?!”

“Espera, ¿realmente hizo daño?”

Rin enseñó los dientes, gruñendo. Pero lo dejaron así, ya que no tenían órdenes de Leona para atacar.

“Ahí está, buena mascota, Rin. Ve y ayuda a Toi ahora. ¿Okay?”

“¡Correcto! ¡Ayudaré a tu nieta! ¡Oye, nieta!”

“… Mi nombre es Toi. ¡Ahora, vámonos! No puedo avergonzarme más… ¡Ayúdame, Limo negro! ¡Los derrotaremos juntos!”

Toi y Rin comenzaron su carga juntos. Un Niku-Kobold bloqueó el ataque de Toi, pero Rin le cortó la cabeza de inmediato.

“¡Me estaba dando hambre! Y acabo de explotar, así que esto es perfecto. Nom nom nom.”

“¡Oye! ¡No comas, pelea, Limo!”

“¡La curación, la comida, es lo primero! ¡Comer para luchar es de sentido común! ¡También te ayudaré después de comer!”

Rin simplemente ignoró al próximo Niku-Kobold para comerse el cadáver del primer Kobold. Eran tan glotones como siempre. Lo que me recordó a algo…

“Oye, Rin, lo siento por eso. Déjame hacer las paces con esto”.

“¿Mm?”

Saqué un plato blanco puro que compré con DP.

“¡E-Eso es! ¡Lo sabroso…! ¡¿Puedo tenerlo?!”

“Sí. Considérelo una disculpa mía. Por cierto, prometiste dejar ir a cualquiera que te ofrezca platos blancos, ¿verdad? ¿Vas a romper tu promesa?”

“¡Ngh! Yo, yo…”

Rin se congeló, debatiendo si tomar el plato blanco o no. Lo moví y su rostro lo siguió de un lado a otro.

“¡Atrapa…!”

“¡Wooooof!”

Lo tiré como un frisbee y Rin salió corriendo para perseguirlo. Toi, ahora solo, los vio irse con la mandíbula caída.

“… ¡Niku-Kobold, ve!”

“Woof. (Sí.)”

“¿Um? ¿Um?”

Con Rin habiéndose ido a comer el plato, Toi estaba rodeado por veinte Kobolds, quienes la capturaron mucho más eficientemente que antes.

“¡ESTÚPIDO LIMOOOOOOOOOOOO!”

Toi se enfureció cuando los Kobolds la llevaron a {Almacenamiento}. Estaba empezando a sentirme un poco mal por ella.

Rin regresó después de terminar de comer.

“¡Pasar por alto y salvar a tu nieta son dos cosas diferentes! ¡No hay problema…! Mmm A dónde fue… ¿nieta…?

“La traje adentro. Será mejor que se apresure si quiere ayudarla”.

“¡¿Qué?! ¡¿Ella me dejó atrás?! ¡Espera!”

Con eso, Rin saltó a {Almacenamiento} por su cuenta. Yo… cerré {Almacenamiento}. El tiempo dentro de él se detuvo. No estaba seguro de si Rin contaba como un ser divino ya que eran la mascota de Leona, pero no podrían irse de {Almacenamiento} de todos modos. Soto podría hacerles una habitación y encerrarlos dentro más tarde.

“…Bien. ¡Leona, te he quitado los peones!”

“Suspiro… supongo que al final fueron solo un limo”.

Leona, habiendo visto todo eso de principio a fin, naturalmente me miró exasperada.

***

# La Perspectiva de Leona

Rin era inesperadamente inútil… o más bien, Keima ya sabía exactamente cómo controlarlos, por lo que habían sido eliminados mucho más rápido de lo planeado. Leona se había equivocado al entrenarlos a propósito como una broma, ya que eran tan lindos cuando eran tontos.

Leona suspiró, mientras bloqueaba la próxima ola de ataques de Keima con una barrera. ¿Cuántas veces había suspirado ya? Como jefa de esta operación, los lacayos incompetentes eran técnicamente su responsabilidad.

“Veo que necesito entrenar un poco más la inteligencia de Rin. Es mi culpa por dejarlos deambular durante los últimos años. Toi también es una pérdida de espacio. Ella no tiene suficiente espíritu creativo. Supongo que es una trampa común para los que tienen talento…”

Leona podría haberlos convocado a ambos con magia, pero eligió no hacerlo. Por lo menos, los dejaría en paz por el resto de este bucle.

“Oh, ¿quieres a Toi, Keima? Si criaste a Niku y la llevaste tan lejos, seguramente también podrías convertir a Toi en algo que valga la pena”.

“Claro, pero mi tarifa será que usted termine este ciclo”.

“Woof. (No la queremos)”.

“Oh cierto, eso era por lo que estábamos peleando. Ese es otro tema completamente”, dijo Leona, bromeando. “Pero, bueno… Todo esto fue un acto. Simplemente estaré satisfecho con el hecho de que hayan comprado un poco de tiempo. En verdad, ya terminé cuando llamé a Rin”.

“… ¿Qué?”

Por supuesto. Leona ya había formado el círculo mágico necesario para el ritual. Los círculos mágicos que giraban a su alrededor desaparecieron uno por uno. Todo lo que quedaba era activar {Cargar} y luego cerrarlo en una barrera que detiene el tiempo. El bucle ocurriría una vez que se rompiera la barrera.

“¿Seriamente?”

“Seriamente. A pesar de lo que pueda parecer, me tomo las cosas muy en serio y siempre llego temprano a las citas. Activé mi plan malvado hace cinco minutos. Es como algo básico para mí”.

“¡Hyaaah!” Keima disparó una explosión de maná en una especie de ataque sorpresa. El aire alrededor de Keima se contorsionó e innumerables rayos de luz se dispararon hacia Leona y el círculo mágico. Golpearon y explotaron.

“¡Aha ♪! ¿No te avergüenza un poco intentar ataques sorpresa como este?”

Sin embargo, Leona ya había formado una barrera, y no apresurada, sino fuerte, construida durante un largo período de tiempo. Bloqueó incluso una andanada de golpes al estilo de una pistola Gatling. No había nada que el Niku-Kobold pudiera hacer.

“¡¿Ngh, realmente lo bloqueaste?! ¡Vamos, esta es toda la potencia de fuego que tengo!”

“Honestamente, tú eres el que da miedo aquí, Keima. Eso destruyó la mitad de mi barrera de mil capas en solo unos segundos”.

Solo habían pasado unos pocos años desde que Keima llegó a este mundo como un héroe. Y, sin embargo, su poder ya estaba alcanzando el de Leona, quien había pasado quinientos años investigando el mundo hasta el contenido de su corazón después de abandonar su moral.

“Está bien, agregué otras mil capas”.

“Eso no es… Espera, ¡vaya!”

“¡Woof! (¡Maestro, esto es…!)”

Luego puso una barrera alrededor de Keima y los demás también. Uno que tenía 131.072 capas. Incluso a Keima le tomaría mucho tiempo romperlo.

“Simplemente siéntate en silencio con ese Kobold y observa”.

Eso aseguró su victoria. Casi no supuso ningún esfuerzo.

“Terminé tomándome esto un poco en serio, ya que mi mascota y mi nieta eran tan incompetentes, pero normalmente podría incluso dejarte ganar aquí… Oh, ¿recuerdas nuestra promesa, Keima?” Preguntó Leona, mirando a Keima de pies a cabeza mientras se lamía los labios.

“¿En el que podría golpearte?”

“Eheheh. Eso era si ganabas. Pero en el siguiente bucle, te haré mi mascota y te daré muchísimo amor, no te preocupes”.

Ella preparó la barrera necesaria para activar el hechizo. Con eso, solo tenía que lanzar el hechizo de viaje en el tiempo {Cargar}. No importa cuán grandioso fuera el hechizo, ella ya lo había lanzado docenas de veces. Su cuerpo lo sabía de memoria. Y podía sentir que tenía suficiente maná para activar el hechizo.

Leona sabía que había ganado.

Pero el hechizo falló.

“… ¿Qué?”

Leona parpadeó sorprendida. Falló, y sin embargo, la enorme reserva de maná que había guardado para él, sin embargo, se agotó de ella… Parte del maná que goteaba regresó a ella, recuperando sus reservas ligeramente.

“Ngh, ah… ¿Por qué? ¿Cómo?”

Leona entró un poco en pánico. El círculo había sido perfecto. Buscó en sus recuerdos cualquier posible error, uno por uno. Y luego lo encontró. “¡¿Qué…?! ¿Mi regla sobre el tiempo no fue lo suficientemente fuerte…?”

Por supuesto. Su autoridad, su poder para controlar el tiempo. Su poder como dios. No había sido suficiente, por un poquito. Era una brecha lo suficientemente pequeña como para que probablemente hubiera estado bien si hubiera lanzado el hechizo con todo su maná, pero lo había gastado en la pelea, y ahora que lo había perdido casi todo, no había que volver a intentarlo.

… Simplemente no hubo tiempo suficiente para recuperar tanto maná. A este ritmo, no podría llegar a tiempo para el ritual.

“Hmm… A juzgar por esa reacción, parece que nuestro plan funcionó, ¿eh?” Alguien dijo. Keima.

“¿Hiciste esto, Keima?”

“Lo siento, Leona, pero sí. Fui yo.”

Leona miró a Keima en su prisión barrera y lo vio sonreír con alivio.

***

# Perspectiva de Keima

“Lo siento, Leona, pero sí. Fui yo.”

“… ¿Qué demonios hiciste?”

Al parecer, un plan en el que habíamos estado trabajando en otro lugar había funcionado. Parecía seguro de decir el secreto ahora.

“Honestamente, era una apuesta si funcionaría o no. Mencionaste que necesitabas la Autoridad de los dioses para que funcionara, así que le di parte del poder del tiempo al dios del Beddhism. ¿Recuerdas cuando me dijiste cómo matar a los dioses? ‘Robarles la autoridad’, creo que dijiste. Me alegra ver que realmente funcionó un poco, Caos”.

“¿El Dios del Beddhism? Pero el Beddhism no tiene un… ”

“Oh, lo tiene. De hecho… ¡La diosa que manipula el tiempo y el espacio, Sototemporalmente el Dios del Tiempo!”

“…!”

Por supuesto. Yo había creado un dios para el Beddhism, la religión sin dios.

“Creo que había escrito en el guion que el Beddhism es una religión de la gente, para la gente”, dijo Leona.

“Solo tenía que difundir un pequeño mito: cuando te acuestas, la noche se convierte en mañana. Esto se debe a que el Dios del Tiempo te está robando el tiempo. Es por ella que amanece sin que te des cuenta”.

La llamé Dios del Tiempo a propósito para lidiar con esas cosas de la Autoridad, pero no fue adorada. Ella era más como una hada que aparecería en los cuentos de hadas.

“¿Cuándo difundiste ese mito…?”

“Cuando no estabas mirando. Sorprendente, ¿eh?”

Por supuesto. Soto había trabajado con Wataru para difundir la noticia de que ella era un dios nacido del Beddhism sin que Leona se diera cuenta. Y en realidad había demostrado sus poderes usando audazmente su mazmorra {Almacenamiento} y deteniendo el tiempo, ralentizándolo, etc.

“Sabes, también usamos ese símbolo sagrado que nos diste. No puedo creer que realmente haya hecho que la gente escuche nada de lo que dijimos. ¿Fue un lavado de cerebro? Honestamente, fue algo aterrador”.

El símbolo sagrado rojo realmente había funcionado. Hizo que los discípulos de Beddhist nos creyeran, difundieran las noticias y aceleraran las cosas. Con la aprobación de Wataru the Hero, el ejecutor del Papa del Beddhism.

Era un lugar seguro, pero también un lugar donde la gente se reunía. Solo tuvimos dos semanas para que sucediera, pero fue bueno ver que realmente funcionó. Y ya sabes, el hecho de que Leona no se enteró a pesar de que lo esparcimos como la pólvora, bueno…

… ¡Seguro que tuvo suerte!

Habíamos explotado la suerte en la medida de lo posible. Esta fue una mala apuesta que ni siquiera sabíamos que funcionaría en primer lugar.

Pero bueno, ¡los cielos estaban de nuestro lado!

“Era un mito sobre un dios que roba el tiempo. Perfecto para robar tus poderes de control del tiempo, ¿no crees? ”

“¡Heh, heheheh, hahahahaha! ¡No está mal, no está nada mal! ¡Así es, así es como matas a los dioses! ¡Qué bueno que lo recuerdes, Keima!” Leona exclamó, riendo de alegría. “Ya que estoy encerrado dentro de Daide con el bucle, Daide es mi mundo en este momento. Es natural que me roben la Autoridad si no dudara de mi lugar en el mundo. Aaah… Santo cielo. Este hechizo es realmente demasiado preciso y necesita condiciones demasiado perfectas para funcionar. En este punto, se necesitaría todo lo que tengo para enviar algunas palabras a un punto específico. Pero el espejo para enviar esas palabras ni siquiera está cerca. Ahaha… Ahora, ni siquiera puedo influir en el pasado para cambiar el futuro. En breve…”

Leona hizo una pausa y me miró. Luego, le dio una sonrisa pacífica sin malicia y continuó.

“Lo admito. Pierdo.”

En otras palabras, habíamos ganado.

“Puedes venderme, follarme o hacer lo que sea”, dijo Leona.

“… ¿No dice esa frase ‘puedes cocinarme, hervirme o hacer lo que sea’?” Esa heroína Súcubo dijo lo mismo. Le enseñaste eso, ¿no? Vamos.