Gamers! (NL)

Volumen 11

Capítulo 1: Amano Keita y Su Segundo Beso

Se acabó el día de San Valentín. Es domingo de mediados de febrero.

Los errores en la gestión de banderas a menudo provocan un error de evento en los juegos.

Por ejemplo, un personaje que ya murió puede aparecer repentinamente en la pantalla.

Por ejemplo, las cosas que aún no han sucedido se tratan como eventos pasados en la descripción.

En pocas palabras, son eventos extraños que no siguen el flujo de la historia.

Sin embargo, en realidad, estos son errores bastante fatales y desafortunados para los jugadores.

La razón es que los insectos ordinarios en su mayoría solo desperdician cosas como tiempo y energía. Sin embargo, un error en la gestión de banderas puede──

── Hacer daño al alma del jugador.

No se siente bien cuando una pareja fallecida reaparece repentinamente como si nada hubiera pasado.

Entonces, es el peor spoiler cuando te dicen lo que sucederá a continuación.

Así, de repente atacó desde el punto ciego del jugador. Se forma una cicatriz en su corazón sin tiempo de preparación.

Este es un error de evento  causado  por  una mala gestión de banderas.

Entonces.

Para mí, Amano Keita.

Cuando alguien tomó mis labios frente  a  una chica que amo….

“¿¡Uh, ugh … !?”

Este es un error de  evento  causado  por  una mala gestión de bandera.

***

Las frías brisas de febrero me soplan en las mejillas.

El sol empieza  a ponerse.  Estoy en  la  esquina de <Twilight Platform>.

Ahora.

Algo húmedo y cálido presiona mis labios secos. Entonces, solo puedo ver los ojos cerrados de

Hoshinomori Chiaki y sus largas pestañas.

“………”

Parece que estoy besando a Chiaki ahora mismo.

Estoy pensando fuera de mi perspectiva. … Mi mente no puede ponerse al día.

── Entonces, noté que Chiaki ponía sus manitas en mi pecho. Su peso e  impulso  se  concentran en él.

(¡Oye, cuidado!)

Mi cuerpo se empuja hacia  atrás.  No  puedo evitar poner mis manos en su hombro para sostenerla.

…Sí.

Es como si aceptara su beso.

Es como si la estuviera abrazándola cálida y gentilmente.

“…………”

Nuestros labios se presionan juntos con el impulso inicial. Después de que me calmara, nos dimos cuenta de nuevo de lo suaves que somos cada uno de nosotros.

“…………”

Estoy probando ese toque demasiado dulce.

Por un momento, no puedo evitar sentir una sensación de logro fuera de lugar y una sensación de felicidad indescriptible.

La razón por la que digo eso es porque, en realidad, en este momento, estoy haciendo todo lo posible por tomar los labios de alguien también. En otras palabras, me muevo porque quería robarle los labios a mi novia.

En otras palabras, es porque estoy completamente en una posición de “Beso”.

Entonces, razonablemente, me sentí feliz cuando logré la parte de los besos.

…………

── Es lo mismo, incluso si cambian a mi chica más importante.

“…Hah”

Como resultado, me siento profundamente mal donde mi ex novia tiene que ver esto. Estoy besando a Chiaki. Sin embargo──

(… ¡N-No!)

Después de que termine con ella, mi amor y pasión por Tendou-san regresaron.

Por  supuesto, pensé  en  alejar  a  Chiaki  de inmediato, debería haberlo hecho.

Sin embargo… Por alguna razón, mis manos en su hombro no tienen ninguna fuerza.

(…Esto es…)

Debería haber  rechazado  con  vehemencia  lo que estoy haciendo con Chiaki después de pensar en mí y en Tendou-san.

Debí haber actuado de inmediato sin considerar las consecuencias. Eso es lo que habría hecho el habitual Amano Keita.

Sin embargo, ahora  mismo… dudé cuando me enfrenté a Chiaki.

La razón es que …

(Chiaki está temblando …)

Desde sus hombros, desde las manos que está poniendo en mi pecho, desde sus labios, puedo sentir su temblor──

── No, estos son los restos del “Coraje” que reunió. Ella me los está enviando.

(… ¿Cómo puedo rechazar algo como esto?)

Es porque aunque esto es extraño, es completamente idéntico al coraje que tengo cuando estaba tratando de robarle los labios a Tendou-san.

… Está bien incluso si todos  en  el  mundo piensan que esto es estúpido.

Soy el único que puede alabarlo sinceramente.

Es porque solo nosotros podemos comprender este sentimiento, esa persistente y exigua sensación de coraje.

“…………”

Es porque nuestros cuerpos se mantienen unidos. En este momento, puedo sentir dolorosamente sus emociones.

Al mismo tiempo, para  Chiaki…La  resonancia más enorme hasta este punto está llenando gradualmente mi corazón.

Sí, tú eres yo.

Sin embargo, cuando entendí completamente este punto, ya es demasiado tarde.

“… Ugh…Uh …”

Ya no puedo alejarme del beso de Chiaki.

No, para ser preciso, no puedo apartarla con fuerza. En cambio, estoy tratando de  presionar sus hombros para empujarla lentamente hacia afuera. Juro por Dios que esto es cierto.

Sin embargo, el “Deseo”  decidido  y  abrumador de Chiaki está muy por encima de lo que estoy sintiendo en este momento.

“…………”

Al final, nos besamos durante mucho  tiempo, como si fuera para siempre.

Desde los ojos de Tendou-san, esta escena  … solo se puede interpretar como si yo aceptara el beso de Chiaki.

Además, esto no es un malentendido.

Después de todo, ahora mismo, en cierto modo… De hecho acepté la confesión y el beso de Chiaki.

“…………”

Ha pasado una cantidad de tiempo desconocida.

Al final, alguien puso fin a nuestro repentino  y largo beso.

── No es otra persona. En cambio, es una disculpa de Chiaki.

“… L-Lo siento, Keita, Karen-san”

Con eso, Chiaki me dejó y mostró una sonrisa

solitaria frente al atardecer.

Por alguna razón──

Parece tan ilusoria que la chica desapareció inmediatamente en el crepúsculo anaranjado.