Gamers! (NL)

Volumen 10

Capítulo 5: Gamer Solitario Y El Arrebato De Evento

Mediados de febrero, sábado, poco después de las 12 pm.

“Oh, este es el legendario <Around 1>, ¿¡verdad !? ¡No esperaba que fuera tan grande! ”

“¡Es verdad! Tasuku, ¡Esto es divertido!”

Vi esta gran instalación de entretenimiento después de bajarme del autobús. La pareja normal inmediatamente comenzó a entusiasmarse con eso.

La nieve en el estacionamiento refleja la luz del sol del invierno. Me duelen los ojos de mirarlo. Entonces, me di la vuelta y le pregunté a la chica de las algas frente a mí.

“…¿Qué es esto? Un tipo como yo no puede mezclarse en un grupo normie en un gran complejo de entretenimiento … ”

“Sí, yo también lo creo, Keita. En mi humilde opinión, realmente no podemos convertirnos en normies, incluso si tenemos muchos chicos y chicas. Entonces, esto no es diferente de sentarse solo en la escuela”

“Lo entiendo”

“Sí”

Justo cuando estamos de acuerdo con las opiniones superficiales del otro, alguien repentinamente nos golpeó la cabeza al mismo tiempo por detrás.

Me giré y vi a mi kouhai, gamer hentai sin palabras.

“¿Pueden ustedes dos detenerse? En serio, es realmente repugnante”

“…Ugh”

“Cielos, aun así, es bastante desagradable si Amano-senpai y onee-chan son los únicos que se divierten”

“¿Qué debemos hacer entonces?”

“¿Quién sabe? Oh, de todos modos, senpai puede empezar tomándome de la mano”

Con eso, Konoha-san se apartó entre Chiaki y yo y abrazó mi brazo. En momentos como este, mi primera respuesta es siempre quejarme antes de escapar. … Sin embargo, la confesión de Konoha-san el día de San Valentín apareció en mi mente y no reaccioné apropiadamente.

Konoha-san parece haber notado lo que estoy pensando, así que murmuró junto a mis oídos.

“Oye, senpai, no necesitas preocuparte  tanto. Mis ataques habituales son mucho más emocionantes que eso, ¿verdad?”

“Aun así, esto es …”

“No, lo digo en serio. No es necesario trazar la línea. Además, no soy lo suficientemente  ‘M’ para escuchar una respuesta que me dejará KO de un solo golpe. Por favor perdóname”

Konoha-san dijo eso de mala gana.

En cuanto a mí… Aunque no estaba del todo de acuerdo con ella, acepté su sugerencia a regañadientes.

Sin embargo…

“Ohh…Sobre el chocolate, ¿puedo decir algo al respecto, Konoha-san?”

“¡Cállate, senpai! ¡Mierda! De hecho, no quería decirlo. Se supone que ese chocolate debe motivar a onee-chan──”

“Gracias. Estoy animado gracias a ese chocolate estilo Konoha-san”

“… Eh…Oh… ¿E-En serio?”

“¿Uhm? ¿Konoha-san?”

De repente me soltó. Su cara está mucho más roja que cuando me abraza.

Quería preguntarle si dije algo mal.

“── ¡Ay!”

Al final, alguien golpeó brutalmente la espalda de Konoha-san por detrás.

“¿¡Qué estás haciendo!?”

Ella miró hacia atrás con ojos llorosos. En cuanto a la persona parada frente a ella …

“Esa es mi línea. ¿Qué diablos le estás haciendo a mi onii-san?”

…  Es  mi  hermano  menor  que  todavía  odia  a Konoha-san por alguna razón, Amano Kousei.

Konoha-san respondió de inmediato.

“Por  cierto,  ¿¡por  qué  diablos  estás  aquí!?  El objetivo  principal  de  la  actividad  de  hoy  es  el <Around     1>     con     todos     los     del     Club     de Videojuegos de la Escuela Secundaria Otobuki, ¡No estás invitado!”

“Eso se aplica a ti”

“Está bien para mí, ¿¡Verdad!? ¡Soy pariente de los participantes!”

“Eso se aplica a mi”

“Siempre eres tan arrogante. ¿Quién crees que eres? Eres una completa molestia “.

“Eso se aplica a──”

“¡Deja de decir eso!”

“── Cállate, cucaracha. Estoy a punto de vomitar”

“¡Podrías haberte dicho ‘Eso se aplica a ti’ !”

Siento que Konoha-san y Kousei se están divirtiendo. Olvidemos si se están divirtiendo, al menos es muy animado. Entonces, Chiaki y yo nos fuimos en secreto.

Finalmente, la última participante, mi exnovia, Tendou Karen, se bajó del autobús.

“Siento hacer esperar a todos. Dejé caer mi lápiz labial en el autobús … ”

Me apresuré a darle la mano y le respondí: “¡Está bien!”

“¡Está bien! ¡Es más como si admirara que puedas esconder el lápiz labial en tu bolsillo!”

“Oye, Keita, eso es demasiado…”

“¡Mientras tanto, la chica de las algas aquí ni siquiera sabe qué es el lápiz labial!”

“Y-Yo lo sé, ¿¡De acuerdo !? Es solo lápiz labial. ¡Lo traje hoy también! ¡Mira!”

“¡¿Qué?… ¿Acabo de ver algo más que novelas ligeras, tu teléfono y consolas en el bolso de Chiaki ?! …¿¡Puedes creer eso!?”

“Estoy bastante sorprendida de lo  sorprendido que estás…”

“C-Cálmense, ustedes dos. Al menos no peleen como de costumbre…”

“… ¡Hmph!”

Chiaki y yo apartamos la mirada el uno del otro. Durante este tiempo, Uehara-kun, Aguri-san, Konoha-san y Kousei se reunieron a nuestro alrededor.

Después de que todos llegaron  aquí,  Tendou- san se aclaró la garganta y dijo.

“Uhm…Bueno, recordemos por qué estamos aquí hoy”

“¡S-Sí! ¡Estamos aquí para divertirnos con nuestros seres queridos! ¡Eso es todo!”

Aguri-san inmediatamente levantó la mano y gritó. Uehara-kun se rascó las mejillas junto a ella.

Tendou-san se giró hacia Aguri-san y sonrió. “¿Aguri-san?”

“¡…! …L-Lo siento…Es verdad. Hah…Hahah…”

Después de decir eso, no es solo Aguri-san. Todos empezaron a temblar de miedo. …Eso asusta. Tendou-san está en modo serio hoy. Debo decir que es como Tendou-san del Club de Videojuegos.

Eso es porque…

“Ejem. De hecho, estoy bien con que todos disfruten de las instalaciones de entretenimiento aquí en <Around 1>. Sin embargo, … ¿No me digan que todos olvidaron el objetivo principal?”

“…………”

…Dios mío. La presión de Tendou-san incluso está endureciendo a Kousei y Konoha-san, quienes no le temen a nada. Es difícil culparlos. Es porque el llamado “Objetivo principal” es──

“… Tenemos que pensar en una manera de derrotar a la última presidenta del Club de Videojuegos, Main Fushiguro”

“¡Muy bien! ¡Vámonos entonces! ¡Oh!”

…………

Mi heroína principal, la jugadora incondicional, combinó el objetivo de recuperar a su ex novio y desafiar juntos a una jugadora experta.

“¡Vamos! … ¡Sí…Yo, Tendou Karen, tengo que hacerlo…!”

Ella es tan enérgica que no puedo lidiar con ella.

***

Entonces, han pasado alrededor de 2 horas desde que entramos en <Around 1>

“¡Oye, Amano-kun, Chiaki-san! ¡Suban! ¡Aquí!”

“…Bien”

En este momento, … Tendou-san está atravesando  el  área  de  la  sala  de  juegos  con energía. Los dos excursionistas la persiguen exhaustos.

“Uf … Uf …”

Casi nos quedamos sin aliento y finalmente alcanzamos a Tendou-san. En cuanto a Tendou- san, ella claramente contrasta con nosotros. Sus ojos se llenaron de energía mientras hablaba.

“Lo siento, chicos. ¡Este juego parece para una persona! Pero creo que todavía podemos luchar con nuestras puntuaciones. ¿Puedo probarlo primero?”

“Adelante”

“¡Gracias! Bueno, ¡lo intentaré!”

En ese momento, Tendou-san inmediatamente insertó una moneda y se sumergió en el juego.

Nos sentamos en un banco más lejos para evitar bloquear a los demás mientras observábamos a Tendou-san.

“…Uff”

Ambos  suspiramos  profundamente  justo después de sentarnos. Intercambiamos miradas antes de sonreír con amargura.

“Finalmente logramos tomarnos un descanso 2 horas después de que nos vimos en la entrada, Chiaki”

“Sí, realmente no esperaba que el ‘Gung-ho’ de Tendou-san tuviera una cantidad infinita de resistencia…”

De hecho… Entramos hace 2 horas a <Around 1>. Tendou-san sugirió su método de alta eficiencia de “Encontrar formas de derrotar a Main-san”. Estamos separados en grupos “3-2- 2” con una aplicación móvil para sorteos… No hay ningún problema hasta este momento.

Además, Tendou-san es tan “Enérgica”  como dijo Chiaki. Una chica con una resistencia ilimitada solo tenía que agruparse con Chiaki y yo, que estamos orgullosos de nuestra escasa fuerza. Esto es desafortunado.

Gracias a eso, Tendou-san corre a una velocidad impactante mientras nos hace perder con nuevos juegos. El ciclo se repitió durante 2 horas. Nuestros cuerpos ya han llegado  a sus límites.

Chiaki se frotó los hombros con impotencia y murmuró.

“Es una suerte que este sea un juego para un solo jugador …”

“Es verdad…”

Le respondí a Chiaki mientras miraba a Tendou- san. En contraste con nuestro cuerpo exhausto y nuestra baja moral, ella sigue jugando sin parar…

(… Haha. Ya lo jugó innumerables veces. ¿Cómo es que Tendou-san sigue siendo tan fuerte, hermosa y enérgica …?)

No puedo dejar de sentirme atraído por los gamers incondicionales, no, Tendou Karen, la chica a la que le encantan los juegos. Ella sigue siendo una persona completamente diferente a mí.

Sin embargo… Es por eso que yo──

“… Oye … ¿Cómo están las cosas para los otros dos grupos?”

De repente, Chiaki me habló.  Rápidamente aparté la mirada de Tendou-san.

“¿Eh? Oh, bueno…C-Cómo irán las cosas… ”

“…………”

Tengo un poco de miedo de mirar directamente a los ojos de Chiaki. … Ahora que lo pienso, solo estoy mirando a una chica que me confesó su amor antes. No es necesario que me sienta culpable. …Sí.

(Este es … El problema… Cierto).

Me di cuenta de lo que estaba haciendo mal de nuevo mientras ajustaba mi mente. Hable con Chiaki.

“Siento que los otros grupos son igual de malos, pero con un significado diferente. Quiero decir … Mira nuestro grupo”

“Es verdad…”

Chiaki sonrió  amargamente  después  de escuchar mi respuesta. … Es difícil culparla. Es porque las otras 4 personas son …

“No puedo creer que Konoha esté con  Aguri- chan y Uehara-kun con Kousei-kun. Estas parejas realmente tienen una relación inestable en el mejor de los casos … ”

“Sí, especialmente para Aguri-san y Uehara-kun. Apuesto a que están decepcionados”

En serio, lo siento mucho por ellos. Entonces, le sugerí a Tendou-san, “Déjalos  estar  juntos  …” Sin embargo, ella ni siquiera lo aceptó.

“Para ser justos, es muy posible poner el ‘entretenimiento’ en primer lugar si las personas con buenas relaciones se unen al mismo grupo. Es por eso que hicimos un sorteo, ¿no? Al final, todo esto no tiene sentido si simplemente nos reagrupamos porque alguien no está satisfecho. ¿No te parece?”

Así es. Nos quedamos sin palabras con su respuesta increíblemente correcta. … Entonces, todos terminamos así. Todos, aparte de Tendou- san, no están satisfechos con el resultado.

“Vaya, Karen-san es realmente la presidenta del Club de Videojuegos. Ella es alucinante”

Quizás Chiaki solo está recordando lo que pasó hace 2 horas como yo. Ella sonrió con amargura.

“Si”. Respondí.

“Un lugar como este realmente puede hacer que nos asociemos con la presidenta original, Main- san …”

“¿En serio? Por lo que puedo ver, parece una persona seria … ”

“No, la verdadera Main-san se armará con una lógica implacable y respuestas correctas”

“Uhm…E-Es bastante difícil de vencer”

“Sí… Por eso”

No pude evitar fruncir el ceño cuando recordé la abrumadora fuerza de Main-san. En cuanto a Chiaki, vio a Tendou-san jugar.

“En realidad …” Ella habló.

“… Oye, Keita, ¿Crees que Karen-san puede derrotar a Main-san?”

“Uhm…Bueno …”

Me quedé en silencio. Chiaki ya sabía la respuesta solo por mi reacción.

“Ya veo …”

Ella dejó caer la cabeza hacia abajo por un momento. Luego, inmediatamente miró a Tendou-san, haciendo todo lo posible por jugar de nuevo con una sonrisa.

“Creo que Karen-san también lo sabe porque ya peleó con ella una vez”

“…Supongo que sí”

“Sin embargo, Karen-san ni siquiera se quejó ni por un segundo… Ella solo está jugando con alegría, energía y seriedad”

“Sí”

“Siento que esto debe ser porque ella cree que esta es la felicidad de Keita en juego. Por eso está  haciendo   esto.  Karen-san   solo  usa   su máximo poder cuando está relacionado  con Keita, ¿verdad?”

“…¿En serio?”

“Sí… Karen-san es realmente encantadora. Lo digo en serio”

“… Sí, demasiado encantadora. Lo digo en serio”

“…………”

“…………”

La conversación se detuvo de repente. Curiosamente, no me desagrada este silencio.

Chiaki comenzó a jugar con sus dedos  en  su falda vergonzosamente. Por un momento, no puedo evitar mirarla. … Entonces, me di cuenta de que su falda es muy corta hoy. Entonces, rápidamente  aparté  la  mirada.  En  el  siguiente momento──

“¡Gracias por la espera, Amano-kun, Chiaki-san!”

“¡Lo siento mucho, señor!”

── Tendou-san ya terminó su juego y vino a nosotros. En cuanto a mí, me levanté, enderecé la espalda y la salud.

Chiaki estaba bastante sorprendida. Mientras tanto, … Tendou-san dejó caer sus mandíbulas por un momento. Después de eso, se río sinceramente.

“Cielos… ¿por qué siempre me hablas así cada vez que estamos en <Around 1>?”

“¿Cada vez? ¿Eh? Uh, o-oh, … ahora que lo pienso, también sucedió lo mismo en la piscina”

“Si, ¿Lo recuerdas?”

“Sí. … Vaya, eso fue hace casi medio año. No he cambiado ni un poco”

“Haha, es verdad. Amano-kun nunca  ha cambiado en absoluto”

“… No, creo que es demasiado, ¿verdad?”

“No lo es. Esto es un hecho. No se puede evitar. Nunca cambiaste quién eres en realidad. … Por eso es que te quiero aún más”

“Uh…Eh… ¿Por qué dices eso frente a Chiaki──?”

Traté de disimular mi vergüenza mientras me sonrojaba. En cuanto a Tendou-san, se dio la vuelta y me instó.

“Vamos”

“¡Olvídalo, vayamos al siguiente lugar! ¡Tenemos que reunirnos con los demás en una hora! ¡Hay tantos  lugares  en  los  que  podemos  investigar!¡Rápido o los dejo a los dos atrás!”

“No puedo olvidarlo …”

Ella siempre ha sido una persona que hace todo lo posible por algo que le gusta. Pensé que me estaba mirando correctamente por un segundo. Al final, volvió a su mundo de los videojuegos.

…………

… Sin embargo, es por eso que realmente amo a esta chica.

(Sí… Esto es todo. Bueno, debería … ¡Reunir mi coraje y confesar mis sentimientos…!)

Justo cuando estoy a punto de tomar una decisión importante

“… ¡Oye, no, espera, Tendou-san !? No nos dejes atrás, ¿¡De acuerdo!?”

Cuando salí de allí, Tendou-san realmente nos dejó atrás para el próximo juego sin dudarlo. Me di cuenta de que la perderé si esto continúa. Entonces, me asusté y miré a la otra persona.

“Chiaki, vamos── Oye, ¿¡Por qué estás sentada ahí !?”

“… ¿Eh?”

“¡Nada de ‘¿eh?’! ¡Realmente la vamos a perder!¡Muy bien, levántate ahora! Movámonos, Chiaki”

Chiaki todavía estaba perdiendo el  tiempo. Tengo un poco de prisa, así que la tomé de las manos y caminé.

En cuanto a Chiaki, me dijo esto nerviosamente desde atrás.

“¡Uh…O-Oye, Keita…Yo…!”

“¿¡Qué ocurre!?”

“…  ¿Cómo  debería  decirlo…?  Lo  siento.  Creo que todavía no es el momento”

“Cielos,  ¿De  qué  estás  hablando?  Muy  bien, Chiaki, ¡Alcancemos a Tendou-san!”

“¡E-Está  bien!  U-Uhm…  ¡L-Los  chicos  parecen darse la vuelta y mirar algo, Keita! ”

“¡Eso     es    todo!     ¡Estamos      corriendo     en    su dirección, Chiaki!”

“¡Sí!”

Entonces, Chiaki y yo comenzamos a perseguir apresuradamente a Tendou-san nuevamente.

Después     de    eso,     pasamos     por     otra     hora agotadora hasta encontrarnos con todos.

***

“¡Vaya, esto es hermoso!”

“¡Sí!”

Cuando entramos en el lugar de reunión, que es la <Twilight  Platform>, Tendou-san  y Chiaki miraron la ventana de vidrio gigante con ojos brillantes.

“¡Mira, Chiaki-san! El edificio de allí … ¿No es Otobuki?”

“¿Eh? ¿En serio? ¿Cuál?”

Las dos chicas gritan como niñas. Están mirando el hermoso paisaje con alegría.

Me paré junto a Tendou-san y elogié este increíble paisaje más allá de lo esperado.

“Oh, esto es asombroso. Pensé que no había nada que ver en el quinto piso. … Ahora que lo pienso, este lugar ya es el más alto”

“Así es. Este lugar todavía estaba en construcción cuando Amano-kun y yo vinimos aquí la última vez. Escuché que finalmente está abierto este año y lo esperaba en secreto. ¡Esta plataforma de vidrio panorámica también conduce al patio de comidas! ”

“Es realmente increíble. Si tan solo estuviera abierto la última vez…”

“Sí, pero incluso si no es una cita, yo…”

***

Durante este tiempo, Tendou-san me dio una sonrisa angelical.

“… Ya estoy bastante feliz de venir aquí contigo hoy”

“…Oh”

No puedo evitar rascarme las mejillas de vergüenza después de escuchar su abrumadora cantidad de amor. En el siguiente momento, ──

Tendou-san parece haberse dado cuenta y comenzó a poner excusas.

“¡N-No! ¡Oh, no,  en realidad no está mal! ¡No estoy diciendo que ya esté feliz de quedarme al lado  de  Amano-kun!  ¿Cómo  debo  decir  esto?

¡Estoy conmovida por este paisaje! N-No lo malinterpretes, ¿Está bien?”

“Eh…Oh…Lo siento. Honestamente,  lo  entendí un poco en ese momento … ”

“¿¡Eh!? ¡Oh, no, no todo es tu malentendido! ¡Sí! ¿¡N-No puedes estar de acuerdo en que tuviste una idea equivocada antes de que dijera que es un malentendido!?”

“Lo siento, Tendou-san. ¿¡Puedes decir lo que estás sintiendo de nuevo!? ¡No tengo idea de cómo responderte ahora mismo!”

“¡Te amo, Amano-kun!”

“Uwah…No  puedo  atraparlo  cuando  eres  tan directa”

Tendou-san     y    yo    dejamos     caer     la    cabeza mientras nos sonrojamos intensamente.

De repente, alguien me pellizcó las mangas a la izquierda. Estaba pensando…

Chiaki, que se suponía que estaba del lado de Tendou-san, corrió a mi lado por alguna razón.… Ella incluso se está pegando muy cerca de mí.

“¡Solo estoy tratando de mirar el paisaje desde aquí!”

Chiaki continuó un poco enojada. “Olvídalo”

“Mira debajo de ti, Keita”

“¿Uhm? ¿Debajo?”

Miré debajo de mí después de que ella me instó.

Oh…

“Oh, puedo ver la piscina desde aquí”

“Sí. … Keita me ayudó en el pasado”

“¿Te ayude? … Uhm, oh, ahora que lo pienso, un tipo intentó hablar contigo antes. Uhm, pero él tampoco parecía una mala persona … ”

“Aun así…”

En ese momento, Chiaki me miró directamente a los ojos.

Ella me apreciaba sinceramente de una manera muy vergonzosa. No hay forma de que en el pasado me lo imaginara.

“En ese momento…Estaba realmente, realmente aliviada de conocer a Keita”

“Uh… Oh, ¿E-En serio…?”

“Sí, aunque es un poco tarde… Keita…Muchas gracias por lo que hiciste”

“Oh…Claro…”

… Es porque Chiaki nunca me agradeció en persona. Mi corazón se inquieta mientras me quedo en silencio.

── En  el  siguiente  momento,  Tendou-san… murmuró solo a mi derecha.

“… Esto se siente un poco solitario”

“¿¡Eh!?”

Me asusté porque no sé si lo que Chiaki y yo hablamos lastimó a Tendou-san.

Cuando Tendou-san vio mi rostro, rápidamente sonrió con amargura.

“¡Oh, eso no significa nada!”

Entonces…      Dijo     lo     que     realmente      estaba pensando un poco avergonzada.

“Me divertí mucho hoy”

“Oh…Eso es bueno”

“Sí, en serio. Sin embargo… Es por eso que me siento, ¿cómo debería decir esto …? ”

“¿Uhm? ¿Qué pasa?”

Durante este tiempo, Tendou-san se paró frente a la puesta de sol. Luego, me dijo esto con una sonrisa increíblemente encantadora pero solitaria.

“Los recuerdos que hice contigo en nuestra primera cita estarán ligeramente cubiertos con lo que sucedió hoy. … Me siento un poco sola por eso”

“…….”

En el momento en que vi su rostro y escuché lo que decía …

Finalmente, tomé una decisión.

Justo en este momento “¡Oye, Amano!”

── Puedo escuchar a Uehara-kun desde atrás.

Cuando me di la vuelta, todos ya estaban parados en la <Twilight Platform>.

Tendou-san los saludó con la mano.

“Bueno, vamos a traer algunos bocadillos──”

Sin embargo, yo── “Tendou-san”

“¿Eh?”

── Tome  la  mano  de  Tendou-san  y  la  hice quedarse.

“… ¿Q-Qué pasa, Amano-kun?”

Tendou-san  se  sorprendió  por  lo  que  hice  de repente. Sus ojos están dudando.

Miré directamente su iris de ensueño──

── Entonces, di un paso adelante con fuerza.

“Eh…”

Tendou-san está temblando porque de repente me acerqué. En este punto, Uehara-kun y  los otros tres también comenzaron a notar el estado de ánimo inusual entre nosotros.

…………

(… Pero no me importa.)

Por lo general, me sentía nervioso y mi cara estaba toda roja. Quizás me eche atrás y me disculpe al final.

Sin embargo, ahora mismo, mi corazón── (Main-san… Konoha-san… Mii-chan)

── Mi corazón está lleno de las “lecciones” que aprendí de las personas que conocí recientemente.

Sí… Lecciones.

Aprendí a captar mi propia felicidad de Main-san.

Aprendí lo importante que es ser descarado a veces de Konoha-san.

Finalmente, aprendí a expresar mi amor y mis sentimientos de Mii-chan.

Lo más importante para quitarles es algo que dijeron. Esa oración está girando alrededor de mi cerebro en este momento.

“Ve a robarlo. No retrocedas”

“Sin embargo, no  soy  lo  suficientemente tolerante como para mirar a la  cara a  mi rival mientras estoy en una relación”

 “Es fácil probar tus propios sentimientos. Solo──“ 

En este punto, volví a abrir los ojos y me acerqué aún más al rostro de Tendou-san.

“Tendou-san …”

“¿A-Amano-kun …?”

Entonces, a pesar de que Tendou-san todavía está confundida…Finalmente se dio cuenta de lo que estaba a punto de suceder y me miró a los ojos. Luego, ella cerró lentamente los suyos.

Finalmente me decidí cuando vi su reacción.

¿A quién le importa si todo el mundo me está mirando? ¿A quién le importa si estoy frente a mis amigos? … Más importante aún, ¿A quién le importa si estoy frente a otra chica que me ama?

Audaz. Ignorante. Así es como probaré mis sentimientos.

Pensé que al menos  podía  “Cubrir”  los recuerdos de nuestra primera cita con uno aún más feliz. Entonces, me acerqué a sus labios.

“Keita”

── Alguien dijo mi nombre justo antes de que tomara sus labios.

Inicialmente, simplemente hubiera  ignorado cosas como esta y hubiera continuado con el beso. Sin embargo──

“¿Eh?”

── Puedo escuchar esta voz justo después de que decidí hacerlo. Entonces, respondí  a  esta voz con una sinceridad inesperada. Me gire como si mi cerebro me obligara a hacerlo.

Al mismo tiempo, de repente, un cierto  “Error fatal” atravesó mi cerebro como electricidad.

── Ahora que lo pienso.

Tres sugerencias me influyeron mucho últimamente.

Todas estas son lecciones valiosas e insustituibles.

¿Hay otra persona que haya escuchado  todo esto al mismo tiempo que yo?

Me temo que esa persona escuchó lo que Main- san y yo hablamos en la librería.

“Ve a robarlo. No retrocedas” 

Ella estaba aquí cuando Konoha-san me dio el chocolate. Esa chica está aún más impresionada con el coraje de Konoha-san que yo.

“Sin embargo, no  soy  lo  suficientemente tolerante como para mirar a la  cara a  mi rival mientras estoy en una relación”

 Entonces, finalmente… esa chica también escuchó la lección de Mii-chan sobre cómo demostrar tus sentimientos al otro lado del teléfono.

“Es fácil probar tus propios sentimientos. Solo … bésala” 

Entonces, ya se comentó que esa chica tiene un alma idéntica a la mía.

En otras palabras──

Ahora mismo, en este momento

Esa chica experimentó la misma determinación que yo. Es increíblemente posible que ella llegue a la misma conclusión que yo.

Esa chica, ella está a mi lado “Oh…”

──   Finalmente      pensé      en     esta      horrible posibilidad. Al mismo tiempo──

Cuando  todos,  cuando  Tendou-san  me  mira aturdida…

“¿¡U-Ugh… !?”

── Hoshinomori Chiaki selló brillantemente mis labios con los de ella.

-FIN DEL VOLUMEN 10-