Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: El Doctor y las Cortinas

Parte 2

“Haah… se suponía que hoy íbamos a tener una divertida fiesta de barbacoa juntos, pero desgraciadamente, el pronóstico se equivocó y comenzó a caer un aguacero”, dijo mamá Ayako decepcionada, parada en la sala de su casa. “No podemos hacer nada con esta lluvia, por lo que la barbacoa se pospone a la semana que viene. Así que hoy vamos a divertirnos mucho dentro de casa, ¡sí!”

“¡Sí!”

“S-Sí…”

Una Miu-chan de seis años levantó la mano y gritó alegremente, pero fue un poco embarazoso para mi yo de 11 años.

En la sala de estar de la familia Katsuragi.

Como dijo mamá de Ayako, se suponía que íbamos a hacer una barbacoa juntos hoy.

Habíamos hecho muchos preparativos, pero de repente cayó un fuerte aguacero.

No hubo más remedio que posponer la barbacoa.

Pero Miu-chan había estado esperando este día y se puso muy triste, así que mamá Ayako y yo decidimos jugar con ella.

“Ta-kun, ¿hay algo que quieras hacer?”

“¿Algo que quiera hacer…? No sé.”

“Cualquier cosa está bien. Podemos jugar a la casita o con los bloques.”

“…E-Este.”

Hmm.

Después de todo, mamá Ayako parece pensar que soy un niño de jardín de niños de la misma edad que Miu-chan.

Pero ya tengo once años.

Estoy en la edad en la que suelo jugar a la PlayStation o a la DS.

“No quiero hacer nada en particular, así que está bien jugar a lo que Miu-chan quiera.”

“Vaya. Qué admirable, Ta-kun. Eres un excelente hermano. Buen chico”, mamá Ayako me alabó y acarició mi cabeza.

Uuh… Realmente me trata como a un niño.

“Entonces, ¿qué quieres hacer, Miu?”

“Hmmm.” Después de pensar un poco en la pregunta de mamá Ayako, Miu-chan respondió, “¡Quiero jugar al doctor!”

“¿A-Al doctor?”

“Sí. Taku-nii, ¿sabes? Ahora hay doctoras en Love Kaiser.”

“Lo sé, pero…”

“—¡Así es! ¡Este año la temática de Love Kaiser es de medicina!”

Mamá Ayako irrumpió con un tremendo ímpetu.

“‘Love Kaiser White’… Después del ambicioso y controvertido Love Kaiser Joker del año pasado, no esperaba mucho de esta nueva entrega… pero nunca pensé que harían una historia médica seria para un anime de un bloque dominical matutino. Me sorprendió completamente.”

“……”

“El argumento principal es un desarrollo simple en el que la heroína, que es una doctora, se transforma para derrotar a los patógenos… Pero detrás de la historia hay un turbio drama político ambientado en un hospital universitario. Encubrimiento de errores médicos, plagio desenfrenado de trabajos, una anticuada sociedad dominada por los hombres, una terrible y feroz lucha de facciones… En este corrupto hospital universitario, ¡ahora brilla el bisturí de una solitaria y talentosa cirujana!”

“……”

“Me ha parecido genial cómo amoldaron un elemento básico de la serie como lo es el agrupamiento de las Love Kaiser para reunir un equipo quirúrgico para enfrentar cirugías difíciles. Esta semana, la solitaria y talentosa enfermera de quirófano se unió por fin al equipo y la semana que viene, parece que la solitaria genio anestesióloga hará por fin su aparición—Ah.”

Mamá Ayako, que estaba hablando apasionadamente, finalmente recobró el sentido.

Probablemente porque tenía una mirada indescriptible en mi cara.

“…P-Parece que de algo así se trata. Como lo veo sin prestar mucha atención solo porque Miu quiere verlo, no me entero realmente de lo que pasa. Haah, de hecho, preferiría seguir durmiendo los domingos por la mañana.”

“¿Eh? Mamá, ¿qué estás diciendo? Miu dijo que estaba bien grabarlo, pero tú insististe en verlo en vivo, así que—mngh.”

“Miu. Shh, shh.”

Mamá Ayako se apresuró a tapar la boca de Miu-chan cuando empezó a contar la verdad.

Parece que mamá Ayako está muy enganchada al anime del bloque dominical matutino “Love Kaiser”.

Me di cuenta de esto cuando fuimos a comprar un regalo de Navidad para Miu-chan juntos.

Pero mamá Ayako parece querer mantenerlo en secreto de mí.

Aunque no creo que sea algo de lo que avergonzarse.

Bueno, supongo que se trata de una especie de orgullo adulto que todavía no entiendo.

En cualquier caso, no quería herir su dignidad, así que leí el ambiente y fingí no darme cuenta.

“Hmm. Entonces como quiere Miu, juguemos al doctor.”

Mamá Ayako subió a buscar algunos juguetes al segundo piso, entre ellos una jeringa y un estetoscopio, todo para jugar al doctor.

“Toma, Taku-nii. Tú serás el doctor.”

“¿Eh? No hace falta. ¿Por qué no eres tú la doctora, Miu-chan?”

“No, estoy bien. Miu será Jinko-chan y corregiré al doctor cada vez que se equivoque.”

“…¿Eh?”

“Ah, eso fue hace un par de semanas.”

No entendía nada y mamá Ayako asintió en entendimiento.

“Se trata de una escena en la que la protagonista, Jinko, ve a través de una enfermedad pasada por alto por un médico con sus prodigiosos ojos observantes. Eso fue genial. Aunque es cirujana, sus habilidades de examinación médica son mejores que las de un internista, así es la talentosa y solitaria cirujana, Jinko Utozaka. E incluso cuando el médico que diagnosticó mal va a darle las gracias después, ella se burla de él con arrogancia y estoicismo, diciéndole, “La existencia de médicos incompetentes es un pecado en sí mismo”… ¡Ese temperamento de reina es irresistible! Miu, para elegir esa escena… sí que sabes lo que es bueno.”

“……”

Hubo una escena así.

Fue una escena en la que pensé, “¿Está bien que la protagonista de un programa infantil diga eso…?”.

Por el momento, parece que debo hacer el papel de un doctor donnadie que sirve para hacer brillar a la protagonista, una cirujana solitaria y talentosa.

“Si Ta-kun es el doctor y Miu es Jinko-chan… entonces yo seré la paciente mal diagnosticada.”

Ahora que los roles se habían asignado, nos movimos a nuestras respectivas posiciones.

Con un estetoscopio alrededor de mi cuello, me senté en el suelo y mamá Ayako se sentó frente a mí.

Miu-chan se situó un poco más lejos.

En la posición donde aparece la protagonista cuando el examen está a punto de terminar.

Con cada uno en su posición, empezamos a jugar al doctor.

“Este…”

Cuando me preguntaba qué hacer…

“…Ta-kun, no te preocupes por hacerlo perfecto aquí. La primera parte del examen es una escena que no se mostró en el anime. Así que no te preocupes por ello e improvisa”, dijo mamá Ayako en voz baja.

Por un lado, pensé que era un consejo amable, pero por otro, podía interpretarse como que no me permitiría improvisar en las escenas que se mostraron en el anime y me sentí un poco asustado.

“Este, entonces, Katsuragi-san. ¿Qué te trae por aquí hoy?”

“Cough, cough. Doctor, no he dejado de toser desde ayer.”

“Tos, ¿eh? Eso es terrible.”

“Cough, cough. Doctor, por favor cúreme pronto.”

Mamá Ayako y yo jugamos al doctor.

Me pregunté si era correcto que dejáramos a Miu-chan completamente al margen, pero decidí no pensar demasiado en ello.

“Bueno entonces, vamos a escucharte el pecho.”

Sin ser especialmente consciente, intenté decir algo que un médico diría.

Pero entonces me di cuenta de que acababa de dar una instrucción ridícula.

¿Eh? ¿Pecho?

Escucharle el pecho…

“Por favor, doctor.”

Sin notar mi pánico, mamá Ayako se inclinó hacia adelante.

Y luego se levantó la camiseta… o mejor dicho, fingió hacerlo.

Me sentí aliviado de que en realidad no lo hiciera, pero ella hinchó el pecho y lo empujó hacia mí.

“¡……!”

Tragué saliva y me quedé sin aliento.

G-Grandes…

Los pechos de mamá Ayako son realmente grandes.

Sin vergüenza ni vacilación, mamá Ayako puso frente a mí sus enormes pechos, que probablemente eran tan grandes como mi cara.

Me sentí abrumado por el enorme poder de esas grandes masas.

“…¿Qué pasa, Ta-kun?” preguntó con curiosidad al verme congelado. “Vamos, pálpame rápido con el estetoscopio.”

“~~~~~~”

¡¿En serio?!

¡¿Puedo tocar el pecho de mamá Ayako con este estetoscopio de juguete?!

¿Q-Q-Qué hago…?

Por supuesto, no es lo mismo que tocarlos directamente… pero si los tocas con un juguetito como este, se sentirá casi que igual que si los tocaras con las manos desnudas.

Los grandes pechos de mamá Ayako… Si me preguntaran si quiero tocarlos, bueno… me encantaría tocarlos… P-Pero no puedo, ¡absolutamente no puedo!

¿Cómo podría, con tan malos pensamientos, tocar sus pechos solo porque se trata de un juego de niños?

¡Estaría traicionando la confianza que mamá Ayako tiene en mí!

…Bueno, aunque digo confianza, es simplemente que ella me trata como a un niño.

Haah… ¿Qué debo hacer?

No puedo tocarlos. No puedo hacer algo tan deshonesto. Pero… si dudo aquí, ella se dará cuenta que de alguna manera la estoy mirando con ojos raros y entonces se sentirá avergonzada.

Si finjo ser un niño inocente y la toco, seguramente nadie saldrá lastimado… Pero eso me convertiría en un vil mentiroso… Uuuuh…

“¿Ta-kun?” preguntó mamá Ayako con preocupación mientras me abrumaba una intensa angustia.

“Cielos. Hazlo bien, mamá”, sonó la voz disgustada de Miu-chan, que estaba esperando su turno.

Rápidamente se acercó y se paró detrás de mamá Ayako.

Y luego.

“Cuando dejas que el doctor te escuche… ¡tienes que hacerlo así!” dijo, agarrando los bordes de la camiseta de mamá Ayako y la levantó.

Y como resultado.

Sacudir.

Dos enormes pechos aparecieron con una violenta sacudida.

“……”

No pude reaccionar a la repentina situación, me olvidé de apartar la vista y simplemente me quedé mirando fijamente.

De debajo de su camiseta aparecieron… unos pechos envueltos en un sujetador.

El sujetador morado decorado con finos bordados emanaba un encanto maduro indescriptible.

Parecía ser de una talla muy grande, pero el pecho de mamá Ayako estaba bien apretado en esa enorme ropa interior.

Además, debido a que su camiseta se levantó bruscamente, su ropa interior se deslizó…

“Kyaa…”

“…¡U-Uwaaaa!”

En el momento en que mamá Ayako gritó con un ligero retraso, finalmente volví a mis cabales, ya que había quedado embobado viéndola. También grité tardíamente y aparté la mirada todo lo que pude.

Mi corazón latía como loco y mi cara ardía.

…V-Vi algo increíble.

¡Vi algo totalmente increíble!

La forma en que aparecieron de repente… fue como una explosión.

“O-Oye, Miu… No puedes hacer eso”, arreglándose la camiseta, mamá Ayako reprendió a Miu.

“Pero… tienes que mostrarle tus pechos al doctor para que pueda revisarte bien.”

“Solo estamos jugando, así que eso no es necesario”, dijo mamá Ayako tímidamente, tratando de corregir la posición de su sostén sobre su camiseta. Cuando la vi arreglándose su sujetador con un ligero rubor… no pude calmarme por alguna razón.

“…Lamento que tuvieras que ver eso, Ta-kun.”

“No, e-está bien.”

Todavía estaba alterado, pero de alguna manera pude fingir estar tranquilo y responder.

“Haah… Pero menos mal”, dijo mamá Ayako con una sonrisa tensa. “Me alegro de que solo fuera Ta-kun el que me vio.”

“…¿Eh?”

“Si tu papá hubiera estado aquí, habría sido terrible.”

“……”

Las palabras que mamá Ayako dijo casualmente calmaron mi cabeza, que estaba tan excitada que estaba a punto de hervir.

¿Por qué?

¿Por qué conmigo estaba bien?

¿Por qué no era un problema que yo la viera, pero sí lo era si lo hiciera mi papá?

La razón de ello… fue inmediatamente evidente después de pensar un poco.

Para mamá Ayako… mi papá es un “hombre” y yo soy un “niño”.

Sería vergonzoso para ella que un hombre viera su ropa interior, pero no sería un shock si yo la viera.

Después de todo… soy un niño.