Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 8: La Tiranía del Dragon de Tres Cabezas

Capitulo Extra 1: Una Reunión Para El Te

Parte 2

― El ‘Diablo del Iguazú’ había sido el primer momento mágico de Izayoi presenciando un misterio de las estrellas después de encontrarse con Canaria. Y la experiencia de ese día fue sin duda una que sería recordada por toda su vida.

La inmensidad del mundo y la insignificancia de su existencia en comparación. La vista que giró las tablas para su orgullo altanero.

Pero lo que vino a la vista de aquel jovencito eran las sombras color esmeralda que revoloteaban a lo largo de las orillas del río aguamarina y el enorme volumen de flujo de agua que parecía como la fuente de vida de las estrellas que corren a través de los canales arteriales. Su valor místico fue un gran impacto para Izayoi quien siempre había crecido en el pequeño jardín conocido como Japón.

A pesar de que poseía una fuerza sobrehumana, el Izayoi de aquel entonces todavía era un chico de diez años.

Izayoi quien aún poseía la estrecha e ingenua perspectiva de aquel entonces, había experimentado la magnífica y misteriosa atmósfera que rodea las Cataratas del Iguazú y eso despertó un deseo y esperanza dentro él.

Llevando la esperanza de que allí pudiera estar una posibilidad de una existencia, un monstruo, con quién podría luchar a la par―Un ‘Diablo’.

Pero esa primera expectativa llevada por esa joven alma fue completamente destrozada en el momento siguiente.

***

Dentro del profundo abismo que estaba deslucido por la presencia del Hombre, ello era sólo una zambullida a la piscina de una cascada normal incluso después del desenvolver de su misteriosa portada.

La existencia del ‘diablo’ oculto dentro de las Grandes cataratas sólo había tomado un momento― Para dejar a Izayoi decepcionado.

“…… ¿Eh? ¿Podría ser que mi desgracia con el agua había comenzado a partir de ese momento en adelante?”

“¿Eh?”

“Aahh, no. Nada.”

Si tuviera que continuar pensando en esa dirección, podría ser posible que los recuerdos teniendo sus desgracias con el agua sólo vinieran al frente de su mente y era importante para él dar prioridad al tema de la fiesta por ahora.

***

Izayoi habían saltado animadamente en la piscina, pero el sentimiento de decepción fue justo tan grande. Después de emerger de la cascada, él ni siquiera consideró levantarse hasta la orilla del río sino permitió que el flujo del Iguazú lo lleve con la corriente.

Flotando como una madera marchitada a la deriva siendo llevado por la corriente del río, Izayoi había flotado todo el camino hasta la orilla de la confluencia del río Paraná. Pareciendo haber previsto este resultado, Canaria estaba sentada sobre una tela azul a espera por su llegada.

Canaria trató de secar el cabello del completamente empapado Izayoi con una toalla de su bolso mientras preguntaba sobre sus pensamientos.

“¿Como estuvo? ¿Has encontrado el ‘Diablo del Iguazú’?”

…… Aahh. La verdad, fue realmente aburrido al máximo.

“Ajaja―Así que es justo como pensaba― ¿Cómo podría el diablo o algo similar existir allí, cierto―?” Justo después de su queja irritada, la molesta obaa-san había frotado alegremente sal a sus heridas.

Aunque Izayoi todavía era joven, él no era un niño que soñaría despierto sobre fantasías. La sacralidad que sienten los humanos eran solo ilusiones con un poco de cosméticos. Eso era algo que él ya sabía desde el principio.

Para Izayoi quien poseía talentos congénitos dotados a él, él era más familiar acerca de misterios que cualquier otro.

“…………”

O tal vez― Fue precisamente por eso que él aspiraba hacia ello. En cualquier caso, el ‘Diablo’ fue probado ser inexistente. Y justo cuando pensaba eso ‘no hay más razón para mí estar en este lugar ya no más’, y le dio su espalda al río―

“Entonces, vamos a ver el verdadero misterio.”

― ¿Qué? Izayoi inmediatamente dejó salir un sonido en sorpresa.

Lo que viene después era el evento principal y Canaria jaló la mano de Izayoi para iniciar el viaje después de decir esas palabras.

Aquellas palabras realmente lo habían dejado perplejo y él accedió a permitir que Canaria lo jalara.

Siguiendo la espumosa orilla del río a medida que avanzaban, caminaron agua arriba desde la confluencia.

Durante ese tiempo, el dúo estaba alabando repetidamente la belleza del escenario o comentando sobre el ave silvestre ocasional que no habían visto antes y diálogos similares que no tenía ningún valor nutricional a la misma, mientras hacían su camino hacia el destino.

A medida que las luces de la calle comenzaron a llegar una tras de otra, Canaria apuntó hacia ellas mientras planteaba una pregunta.

“Izayoi-chan, ¿qué piensas acerca de estas luces de la calle y las luces en la ciudad?”

…………¿?

“Al principio, me disgustaban esas luces, ¿sabes? Estas luces han ocultado la atmósfera de la noche y bloqueado el resplandor de las estrellas. Ello también ha derrotado la inquietud fundamental que se supone que viene con la oscuridad. Es casi como una proclamación a todo que los colores únicamente existen en las comunidades humanas.”

“…………”

La luz artificial que ha inundado el mundo.

No era una metáfora ni se estaba refiriendo a cualquier otra cosa. Mientras la historia humana continúa siendo escrita, el resplandor emitido desde este planeta siempre estaría controlado por los humanos. Y eso era indiscutible. A lo cual Izayoi estuvo de acuerdo asintiendo con su cabeza.

“Fufu. Pero eso parece ser mi perspectiva superficial. A pesar de que tuve la intención de acumular varias experiencias, pero mis pensamientos son todavía demasiado superficiales…… Mhm. Los humanos seguro son geniales.”

Canaria entonces alegremente se dirigió hacia adelante, mientras borbotea su cabeza parecida a un kompeitō.

Canaria, quien estaba vestida elegantemente con bata, llevó a Izayoi a un lugar aproximadamente treinta kilómetros lejos de las Cataratas del Iguazú― La central eléctrica de Itaipú.

Aproximadamente ocho kilómetros a lo largo del Río Paraná, la presa hidroeléctrica almacenaba varias toneladas de mᶟ de agua antes de una liberación controlada que conducía a la gran cantidad de agua pulverizada y niebla emitida desde el pie de la presa.

Canaria ignoró la presa de la orilla y apuntó a la gigantesca pared hecha por el hombre, mientras dejaba escapar una risa.

“¡Wuah! ¡Es realmente grande y amplia! ¡Izayoi-chan, la cima de esta central de energía es una pared gigantesca que no se puede ver!” Actuando como una niña emocionada, ella apuntó a la estación de energía.

Mirando hacia la enorme presa hecha por el hombre, Izayoi de repente miró sus propias manos.

― ¿Las manos de los humanos, en realidad puede construir semejante enorme objeto? “Los cielos no pueden crear otro que esté por encima de mí”, Izayoi había utilizado ese sarcasmo. Pero esta estructura había sido construida por esa clase de humanos que le había causado sentir un inesperado levante en su corazón que lo movió hasta su núcleo, el cual era mucho más diferente que los sentimientos de ver las Cataratas del Iguazú y él no pudo evitar apretar sus puños.

Este tipo de experiencia técnica en tecnología era algo que no sería obtenible de una evolución repentina en un ‘individuo’. Ese fue un testimonio de un logro que sólo era posible a partir de una ‘especie’, humanos, quienes han agotado las evoluciones en el Árbol Filogenético.

“Mhm. Es mucho más grande y satisfactorio de lo que imaginé que sería. Es realmente puramente asombroso. Para ser capaz de crear el resplandor de la civilización en esta clase de lugar, no hay daño en darles el reconocimiento, ¿verdad? Cosechar la corriente fresca del río y convirtiéndola en el resplandor de las estrellas. ¿No se siente poético?”

“…………”

Los faroles que aún eran visibles desde aquí.

El resplandor que residía en las calles de la ciudad.

La adición de todos ellos era lo que Canaria describía a ser el resplandor de las estrellas.

― La energía producida por la gigantesca pared, la cual parecía como un acantilado imponente, es equivalente a diez veces la cantidad producida por una planta nuclear. Convirtiendo miles y millones de la energía cinética del flujo de agua en una masiva cantidad de energía. Si uno fuera ha convertir la energía fluyendo dentro del mundo natural en luces para las lámparas de las calles en la ciudad, y de esa manera el resplandor de la estrellas―

“―Izayoi-Chan. Este es el viento que sopla en tu época actual, la alquimia de la edad moderna…. !”

Canaria estaba mirando a la gigantesca pared hecha por el hombre mientras da una narrativa que parecía representar su orgullo. Dándole la espalda al deslumbrante escenario de agua que bailaba en el fondo, Canaria dio una sonrisa que parecía ser una silenciosa bendición para los avances de la humanidad.

***

Después de completar su historia, él aplaudió una vez para dar a entender el final.

“Y como he mencionado antes, eso es nuestro hito humano de prosperidad que no pierde contra [Underwood]….. ¿Así que cómo es eso? Incluso si es sólo una tosca descripción de ello, ya debería dar la impresión de estar a la par con este Gran Árbol de agua, ¿no?”

“ Uu, Mhm, Mhm.”

Contrario a la postura de Izayoi de levantar su cabeza mientras inflaba su pecho, Asuka había dado una respuesta apagada. Debe haber sido el shock e incredulidad de que algo como eso en realidad sería construido en las eras posteriores.

Yō, quien estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo, había asentido con su cabeza significativamente mientras murmuraba en una voz baja que no podía escucharse por los demás.

“Es eso así… En la era de Izayoi, las reliquias de Itaipú todavía estaban operando.”

“¿Mhm? ¿Dijiste algo?”

“No nada. Pero ahora que pienso acerca de ello, la madre adoptiva de Izayoi parece ser bastante una persona realmente enérgica. Eso me hace querer conocerla.”

“Supongo que sí. Si no fuera por ella, yo habría estado aburrido hasta la muerte hace mucho tiempo.”

“¿Es eso así……? Eso realmente hace a los otros envidiosos de ti. Si hubiera sido recogida por ella, tal vez me hubiera convertido como Izayoi-san y aprendido sobre varias cosas.”

Asuka hizo un puchero, aparentemente en una pequeña rabieta. Por otro lado, Izayoi solamente rio ruidosamente en respuesta.

―En una nota a lado, la historia mencionada anteriormente también tiene una continuación.

Izayoi quien estaba enormemente emocionado después de que tuvo su interés estimulado golpeó la enorme pared de la presa que era similar a una ciudadela. Obviamente, eso provocó que la central de energía deje de funcionar y condujo un paro de energía para una gran parte del país. El dúo que ha sido llamado como terroristas habían escapado rápidamente hacia las fronteras nacionales y las cosas hasta aquí sería la culminación de la historia. Pero parecería que esto fue omitido por esta vez.

“Por último, finalmente hemos llegado a la persona del futuro, Kasukabe habla.”

“Mhm. Pero es bastante tarde ya.”

“Supongo que eso es cierto. También necesitaremos despertar temprano mañana, así que vamos a terminar esto por hoy.”

Aunque no es visible desde las habitaciones VIP, la luna ya se había elevado hasta el cénit del cielo nocturno.

Era también de sentido común que no era bueno para dos damas permanecer en la habitación de un chico demasiado tarde en la noche.

“Ahora que pienso sobre ello, ¿qué han estado haciendo?”

“Bueno, no es una gran asignación. Aunque es la aceptación de la solicitud para dirigirse a la construcción, también somos incapaces de ayudar mucho en el lugar. Así que nuestra actividad principal ha sido la de actuar como vigías por los Titanes.”

“Mhm. Yo usualmente exploro en la región del mar de árboles, ayudando a cosechar las  frutas. Después de todo hay todavía algunos restos de Perytons y bestias Demoníacas y parece bastante peligroso.”

Asuka y Yō habían cruzado sus brazos, abrazando sus pechos, mientras parecen preocupadas.

“Aunque Sala está todavía claramente en el proceso de recuperación, ella continúa trabajando sin descanso. Diciendo ‘¡¿Todavía hay una amenaza incluso si el game de los Señores Demonio ha terminado, así que cómo puedo, como Representante reposar aquí y descansar?!’, cuando ella acababa de despertar.”

“Incluso las bestias demoníacas son una amenaza, actuando similar a la vez con Percher también. Aunque la maldición de la Peste Negra ha sido liberada, habíamos encontrado una cantidad considerable de ratas que puede permitir que la enfermedad sea incuba en sus cuerpos, ¿no?”

*Hueh *, Izayoi dio una expresión directa de sorpresa.

Pensando sobre el asunto, el viejo rencor de los Titanes también podría ser considerado como las réplicas después del game anterior del Señor Demonio. Estar en la guardia para la segunda o tercera ola de desastres también sería las responsabilidades del [Floor Master].

“Ahora que lo pienso, la Comunidad circo con la que hemos luchado en el pasado. ¿Era ese también otro legado dejado por el Señor Demonio?”

“Según Shiroyasha, parecería ser así. Similar al grimorio de Hamelin, fue una etapa que sigue en función incluso después de la derrota del Señor Demonio.”

“Pero ese circo móvil fue bastante interesante también.”

― Fue aproximadamente antes del Festival de la Cosecha.

Sin un territorio de comunidad fijado y con sólo una carpa móvil, la comunidad circo recorrió las tierras de Little Garden y llegó al Lado Este. Y con su llegada al Lado Este que carecía de entretenimiento, las tropas del circo había asestado una conmoción.

En realidad, como una arena móvil circular que era usada para hacer que el público participe en games.

“Parecería que ese es el único que está todavía en funcionamiento. Si solo los restos fueran como ese, no sería aburrido.”

“Si esas víctimas escucharan eso, definitivamente estarían enojadas. Pero supongo, no negaré eso.”

Yō e Izayoi suprimieron su impulso de reír a medida que asintieron mutuamente.

Asuka dio un gran bostezo y cubrió su boca en vergüenza. Después de su trabajo en el día, ya era hora de que su somnolencia supere sus sentidos también.

Dejando caer sus hombros como si ello fuera una lastima que se haya terminado tan pronto, ella inició el último tema.

“Entonces, para envolver las cosas por esta noche, vamos a tener a Kasukabe-san para hablar sobre este tema. Por favor dime un tipo de ‘tendencia en la era de Kasukabe-san’.”

“…… ¿Tendencia? ¿Te refieres a ropa y tal?”

“Aunque cualquier cosa está bien, pero sería mejor si pudieras nombrar una tendencia que daría su mejor esfuerzo dando la imagen de Kasukabe como una persona del futuro.”

Izayoi le dio una de sus miradas sonrientes frívolas. Fue un movimiento realmente significativo que personificó la noción de duda sobre la palabra de Yō de ser del futuro debido a la falta de evidencia.

Yō se abrazó a sí misma conforme pensaba cuidadosamente.

― Una corta y sucinta tendencia que sería capaz de distinguir su época desde el primer momento. La dificultad del tema era alta pero la mente de Yō estaba clara esta noche.

“…… Lo tengo. Entonces, ¿estaría bien que sea un accesorio?”

“Por supuesto.”

Asuka dio su aprobación.

Izayoi también había dado un asentir sorprendido.

“Bueno. Entonces Debo darles a conocer los auriculares que son el último grito en mi época.”

¿Ja? Izayoi no pudo evitar dejar que un grito escape de su boca.

Esa reacción indicó claramente la duda acerca de los auriculares siendo capaz de convertirse en una moda, pero a Yō no le importaba a medida que colocó sus manos sobre sus orejas―

“En mi época― Auriculares Usagimimi, es una moda por todas partes del mundo.”

¡*Bishi*! Las manos fueron hechas para representar las orejas de conejo.

Los ojos de los otros dos estaban tan redondos como platos― Y no pasó mucho antes de que tuvieran una risa incontrolable llenando la habitación.

Dentro de la mente de esos dos, quienes estaban riendo al punto de tener puntadas en sus costados, la misma imagen se produjo.

La misma imagen fue la de un mundo con abundante gente pareciendo similar a Kuro Usagi, el símbolo de la dedicación.

La otra parte fue que a pesar de la verdad en las palabras de Yō, si fuera verdad que los auriculares Usagimimi incluso se convirtieron en la moda de la época…

Entonces eso sería una era pacifica y una que estaría llena de risa incluso si un palillo fuera a caer de la mesa. Ese tipo de alabanza irónica también fue encarnada dentro de sus estallidos hilarantes de risa.

La risa de Sakamaki Izayoi y Kudou Asuka resonó en la noche del Gran Árbol a medida que la superficie del río continuó ondulando.