Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 8: La Tiranía del Dragon de Tres Cabezas

Capitulo Extra 2: La Gran Aventura De Lily

Parte 1

― [Underwood, La Ciudad Subterránea], Víspera del Festival de la Cosecha.

El tiempo pasaba, era tres días antes de la reorganización del Festival de Cosecha.

El Grupo de mayores de [No Name] estaba ayudando con los preparativos de la organización como un favor por haber extendido la invitación del Festival de la Cosecha a ellos. Y hoy, Lily, quien fue designada como la comandante del grupo de mayores, estaba corriendo haciendo encargos en la Ciudad Subterránea.

Lily y Kirino estaban transportando una cesta cuando una brisa fría barrio a través de la Ciudad Subterránea, perturbando las ramas y hojas del Gran Árbol en su paso.

“¡Kya!”

Debido al viento, las kitsunemimi de Lily se presionaron contra su cabeza a medida que ella dio un grito de sobresalto en sorpresa. Presionando su accesorio para el cabello el cual añadía un bono a sus finos rasgos, Kirino la dríada dio una risa a medida que se acercaba junto a Lily.

“Los vientos que soplan abajo en [Underwood] son bastante fuertes. Ten cuidado nee, Lily.”

“Mhm. Gracias, Kirino.”

*Beishi* Sus kitsunemimi se animaron. El dúo reordenó cuidadosamente los ingredientes estropeados en la cesta llena antes de hacer su camino hacia el lugar designado para la entrega de los ingredientes en su ondulante vestido de bata. La cesta estaba llena de muchas mazorcas de maíz y calabazas que fueron aportadas por los individuos involucrados en el Festival de la Cosecha. La fragancia del maíz recién cosechado de los campos hizo que el espíritu de Lily se eleve en felicidad y sus pasos hicieron un golpeteo alegre en el pavimento.

“¿El maíz parece realmente delicioso verdad~? ¿Lo cocinamos en el Festival de la Cosecha o lo asamos?”

“Escuché que los puestos de la noche lo van a asar. Son para ser asados en la parrilla después de quitarles la seda y la cáscara del maíz. Esto es porque Garol-Tairo²⁶ ha dicho que el maíz recién cosechado sin duda sería dulce y sabroso.”

“¿Es eso así~? Esto realmente me hace esperar con ilusión el Festival de la Cosecha~”

*Beishi* Sus kitsunemimis se animaron en alegría.

Rompiendo en una carrera debido a su entusiasmo incontenible en anticipación para el Festival de la Cosecha, ellas llegaron rápidamente al lugar de la entrega.

― A pesar del feroz asalto del Enorme Dragón en [Underwood], el Festival de la Cosecha está una vez más listo para ser re-organizado, gracias a las comunidades cercanas que han aparecido con materiales para la asistencia y esfuerzos de restauración.

Sin embargo, a pesar de que se dice estar cerca, pero la siguiente Puerta Exterior en este vasto lugar llamado Little Garden ya sería un mundo de distancia. Debido a esa razón, ello también ha resultado en una variedad no uniforme de materiales de asistencia y alimento.

Tomar por ejemplo, en el lugar rico en agua de [Underwood], el trigo es tanto el alimento básico y el grano popular de producción. Pero el maíz es un grano que ama un clima seco y es un ingrediente que sólo es cultivado en pequeñas cantidades en las tierras vecinas. Entonces ¿por qué habría una cantidad tan grande encontrada en el Festival de la Cosecha?

Eso es debido a que estos ingredientes todos fueron cosechados por una comunidad ubicada a tres Puertas Exteriores de distancia, en medio del desierto, y donado para el Festival de la Cosecha de [Underwood].

Además de ser una fuente de alimento, el maíz es un grano que también podía ser utilizado como una fuente de aceite. Por lo tanto [Six Scars] también había firmado un contrato para la importación de los diferentes donantes. La otra parte seguramente estaría feliz también en conseguir los nuevos contratos.

Aunque podría parecer como un sinuoso plan para tratar de tomar ventaja de la situación de otro donante por el bien de participar en el comercio, la ventaja de recibir tales donaciones y tener relaciones establecidas con las otras Comunidades de tierras lejanas es mucho más peso en proporción.

Por lo tanto, esa es la agenda detrás de la entrega de elementos de asistencia donados a las comunidades afectadas por las guerras con los Señores Demonio.

Esta es una sabiduría indispensable para que uno pueda prosperar en este vasto mundo de Little Garden.

‘Ah, pero qué lástima. Si sólo los campos de [No Name] estuvieran completos, podríamos también haber provisto arroz delicioso a la lista.’

Aunque Lily podría tener un salto alegre en sus pasos, ella todavía estaba un poco decepcionada de que ellos perdieran la oportunidad de hacer un debut en el Festival de la Cosecha. Después de todo, el ritual de comida que viene en la forma del Festival de la Cosecha era la mejor etapa para que ellos exhiban sus esfuerzos diarios.

Siendo una bestia divina Heraldo del Dios de los granos Uka, ese era su deseo más verdadero, el participar como una organizadora.

Sin embargo, Lily inmediatamente desestimó el pensamiento a medida que ella juntó sus manos.

‘Pero, ahora tengo que aguantarlo. Ese tipo de egoísmo puede esperar y ser hecho después de pagar mis deudas a Izayoi-sama y Kuro Usagi Onee-san.’ 

Las tierras de cultivo de [No Name] de hecho habían comenzado su recuperación de fertilidad. Lily, una vez se resignó con el pensamiento de que las tierras no serían utilizables alguna vez de nuevo en su generación. Sin embargo, ello era un asunto diferente ahora.

Los campos del [No Name] son probables para ser capaces de soportar un mar de granos amarillo dorado balanceándose en el año siguiente.

“…… Jeje”

“¿Sucede algo?”

“No nada. Vamos a enviar rápidamente la cesta hacia Kyaah.”

¡Thunk! Alguien chocó con su espalda y ello causó que el maíz y las calabazas contenidas dentro de la cesta vuelen y se esparzan en el camino.

“Oh mi, lo siento Lily. No noté donde estoy caminando.”

Fue Sakamaki Izayoi, quien estaba de pie en el lugar donde los ingredientes estaban regados. Lily recogió frenéticamente los ingredientes y agitó sus dos colas mientras inclinaba su cabeza. “Lo, ¡Lo siento! Fui yo quien no lo notó……………. “

“No, está bien. Sólo levanta la cesta deprisa. ¡¿Sí?!”

“Izayoi-san ¿por qué está en el punto de almacenamiento de ingrediente?”

“Mhm~, sólo un poco aburrido. Es raro tener la oportunidad de usar cualquier tipo de ingrediente así que sólo estaba entreteniendo el pensamiento de preparar un poco de algo. Ha sido un largo tiempo desde la última vez que cociné, después de todo.”

Dicho esto, él mordió la manzana agarrada del almacenamiento de comida, probando su sabor. Lily amplió sus ojos en sorpresa.

“Iz, ¿Izayoi-san puede cocinar?”

“Oi. Aunque he dejado la preparación de las comidas a ustedes durante mi estancia en Little Garden y no tuve mucha oportunidad de entrar en la cocina, pero he estado viviendo solo al principio. Además, esa vieja casa mía también tenía un sistema de turnos cíclicos para la tarea del hogar de cocinar. Tú podrías decir que ya he hecho la mayoría de los tipos de tareas del hogar incluso cuando era solo un pequeño mocoso.”

Izayoi respondió despreocupado mientras miraba a través de la montaña de ingredientes para su selección.

En contraste, la pequeña boca de Lily estaba abierta mientras estaba de pie ahí, perpleja. Para los miembros del grupo de mayores de [No Name], Izayoi era la fuerza principal de la comunidad y él era uno del personal clave del núcleo que la comunidad se estableció alrededor.

Él, quien podía encargarse de los oponentes en el nivel de Semidioses y Deidades, ¿ser en realidad capaz de ayudar en las tareas del hogar? Lily estaba seriamente desconcertada.

“Izayoi-san…. ¿No se sentiría insatisfecho por ese tipo de vida?”

“¿A qué te refieres?”

“Quiero decir, Izayoi-san es un individuo realmente impresionante. Su fuerza está por el propósito de encargarse de los seres en el nivel de los dioses, y no para manejar solamente un cuchillo de cocina. Pero, esas personas simplemente le han pedido manejar las tareas del hogar y tal…… ”

Las orejas de Lily decayeron a medida que ella infló sus mejillas.

De la frase ‘simplemente le pidieron manejar’, ello debe haber sido un malentendido que Izayoi fue forzado a hacer un trabajo que no se adapta a sus capacidades.

Izayoi, quien captó ese malentendido subyacente, él no pudo evitar sonreír con amargura.

Aunque él entendió lo que Lily estaba tratando de decir, pero era un hecho que el mundo de Little Garden y el Mundo Exterior venían con un conjunto diferente de valores culturales. Las estructuras de las sociedades eran también bastante diferentes.

En Little Garden, aquellos con poder dependían de aquellos sin poder para vivir. Pero eso no es todo. Incluso después de ganar tierras u obtener fuentes de agua, todavía había una necesidad de utilizar la fuerza de trabajo eficazmente.

Para ser victoriosos en la cara de las batallas con Semidioses y Deidades, únicamente los individuos que pueden utilizar diversos gifts son capaces de sobrevivir en los encuentros. Y la edad y fuerza no importaban. Para usar efectivamente la fuerza de trabajo de los individuos poderosos y los impotentes. Esa sería la cultura del mundo conocido como Little Garden.

Pero ello era diferente en el mundo de Izayoi. Independientemente de los talentos de uno, los niños eran criados por los adultos y no aprenderían a cómo ser independiente hasta que estuvieran fuera en la sociedad.

A pesar de que la educación obligatoria puede incluir algunas indicaciones sobre la vida, ello todavía era incapaz de equipar a uno con el conocimiento práctico y las habilidades.

Especialmente en Japón, donde Izayoi había vivido, estaba en un exceso de material cómodo donde los talentos excepcionales fueron fácilmente sustituidos con equipos modernos de la civilización. Su personalidad que debe haber tomado efecto en la sociedad fue por consiguiente expuesta a la atmósfera de la decadencia.

La época donde las malas acciones quedan impunes.

Las voces ansiosas del hombre común pidiendo igualdad.

Celebrando la igualdad de la humanidad cuando en realidad es incapaz de haberlo logrado incluso en uno mismo.

Japón, el país que se apoya en el sistema de vigilancia entre vecinos para regular exitosamente el crimen y generar crimen, él ya lo había considerado ser un lugar aburrido, incluso antes de la llegada de Canaria. ‘Los civiles que esperan por su sociedad ideal (Utopía), pero sin embargo los civiles que crean el sistema de administración en la sociedad (dystopia). Ello era realmente un ejemplo raro.’― Y ese fue un resumen bastante bien arreglado y obvio de la situación.

Si Izayoi con sus absurdos talentos fuese a ser presentado al mundo en ese tipo de país, era seguro que él sería visto como un tipo problemático. Eso es algo que incluso Izayoi no quería encontrar.

Después de todo, su personalidad era una que era despiadada hacia sus oponentes. En cuanto a esos endebles debiluchos que son influenciados por el funcionamiento del mundo para convertirse en su enemigo, ello aún sería un final inevitable incluso si siente lástima por ellos.

Lo que hizo que Izayoi no tenga interés en el funcionamiento del mundo, no quería decir que él tenía un interés en molestar al débil.

Es solo genial usar un gran poder contra enemigos poderosos. “……. Aahh, no. No es así.”

“¿Aye?”

Izayoi lo habían dicho en una manera que lo hizo ser modesto y tuvo que pensar en otra manera de explicarlo para lograr la imagen de una perspectiva diferente.

“No es como que fuera un labor obligatorio. Es sólo que el país de dónde vengo― Mah, nosotros usaríamos espadas que pueden partir montañas y ríos para pelar manzanas y usar el fuego que puede incinerar los bosques para encender una lámpara. Es sólo un lugar pacífico y próspero que nos permitiría tener estos tipos de derroche de recursos sin sentido.”

Dando una fuerte risa ‘Wahaha’, luego mordió otro bocado de esa manzana roja rubí. Si hubiera estado en los periodos de guerra como en el tiempo de Asuka, Izayoi habría tenido un futuro diferente. Sin embargo, estas ventajas sólo eran consideradas como inútiles en su propio tiempo.

Los ojos de Lily se ampliaron más por el momento, pero ella parecía haber conseguido la idea a medida que ella sonrió y asintió.

“Eso realmente es… Un país muy tranquilo.”

“Aahh. Es sólo gracias a eso, que mis habilidades culinarias fueron mejoradas. Así que, ¿qué piensas? Si tienes algún pedido, puedo ponerlo junto para ti, ¿sabes?” Acabando la manzana, Izayoi sonrió con confianza.

Lily felizmente animó sus kitsunemimi.

“¡Si eso es así, me gustaría que prepare un plato con los ingredientes en esta cesta!”

“¿Je~? ¿Esos artículos que acabas de entregar?”

“Sí. Son maíz, calabaza, huevos color cereza y también hay algo de queso.”

Sonriendo, Izayoi se asomó en la cesta de ingredientes. La cesta de gran tamaño estaba llena con los ingredientes frescos entregados y el que atraía la mayor atención serían los huevos grandes y de color brillante que eran del color de las flores de cerezo.

“Oye, es huevo del color de las flores de cerezo. ¿Sabe bien?”

“Sí. Es un tipo de huevo de pájaro del Pájaro Sakuramiru que construye su nido en los árboles de cerezo. Escuché que es un huevo que es usado frecuentemente en pasteles.”

“¿Huoh? Pasteles, ¿eh?”

Dándole a la canasta otra mirada rápida, Izayoi miró los ingredientes con una mirada desconcertada.

Él luego de repente miró con la expresión de haber recordado algo.

“Calabazas, huevos y queso. Si hay algo de harina de trigo y tocino, creo que puedo preparar un Pastel Salado de calabaza.”

“Un pastel… ¿Salado de Calabaza?”

“Mhm. Es un plato local en Europa. Sólo hablando de ello sería difícil de entender ¿no? Mezclar

los huevos y el puré de calabaza juntos antes de verter la mantequilla a través de la masa del pastel y cubriéndolo con crema batida y queso. Es un estilo de cocina Europeo al horno. Aunque lo he probado una vez durante mis viajes, de verdad que dio justo en mis gusto.”

Cogiendo una calabaza mientras tiene una expresión de estar perdido en la reminiscencia que permitió que sus labios se partan ligeramente en relajación. Esa era una rara expresión viniendo de él.

Y Lily, quien también se había perdido a sí misma en su imaginación de ese Pastel Salado de Calabaza que todavía tenía que ver, estaba teniendo una sonrisa feliz.

“Sólo escuchando la descripción es ya suficiente para que lo juzgue como un manjar.”

“¡Oh! También garantizaré que su sabor sea tan genial.”

Riendo en voz alta, Izayoi giró la calabaza en su mano.

“Si vamos hacer un pastel salado de calabaza, todavía necesitaríamos harina de trigo y otros ingredientes. Lily, ¿sabes de dónde podemos conseguir esos ingredientes?”

“¡Ah, sí! ¡Guiaré el camino!”

*Pi* Las kitsunemimi de Lily se animaron.

Después de despedirse de Kirino, quien se quedó atrás el depósito de almacenamiento de alimentos, el dúo se fue hacia la plaza donde había pequeños puestos para la compra de carne y trigo.

***

― Bazar de [Underwood]

Las figuras de Kudou Asuka y Kasukabe Yō aparecieron en los terrenos del Bazar.

El Bazar, el cual estaba realmente animado debido a los visitantes e invitados para el Festival de la Cosecha, no sólo vendía comida. También tenía exhibido una amplia variedad de tela, tejidos y prensas de vestir que eran teñidos con una selección de tintes colorantes únicamente local, y ofrecen un surtido para que los clientes puedan escoger.

Sin embargo, debido a la bendición del clima cálido en el Lado Sur por todo el año, las dimensiones de las telas que constituyen la ropa eran relativamente pequeñas. En otras palabras, eran relativamente reveladoras.

Asuka miró fijamente la ropa del Lado Sur en su mano. “ Esto, es un poco embarazoso.”

“¿Es eso así? Creo que realmente te queda, Asuka.”

Yō, quien acompañó a Asuka de compras, estiró su cabeza de más para echar un vistazo.

Sujetado en su mano estaba un hakama que tenía su porción del estómago removido audazmente y su porción inferior reemplazada por una minifalda ajustada. La falda con diseños florales rojos parecía estar diseñado con la intención de revelar completamente las piernas de una.

Aunque Asuka había tomado un gusto a los diseños florales, el pensamiento de tener sus muslos totalmente expuestos fue suficiente para poner una expresión adolorida en su rostro.

“Este tipo de prenda de vestir, creo que todavía yo. ”

“Oh, esta bien. Entonces, ¿qué tipo de ropa le gustaría a Asuka? ¿Vestidos occidentales?”

“Independientemente de los estilos del Este u Occidentales, estoy solo bien con todo lo que es lindo. También he usado muchas veces kimonos en el pasado.”

Oohh, un resplandor se encendió dentro los ojos de Yō.

“Me gusta el kimono también. Hay esta sensación de ser fielmente abrazado cuando los usas.”

“Fufu, cierto. Es mejor tener un conjunto con nosotras por si acaso. Vamos a visitar

[Thousand Eyes] para buscar uno cuando tengamos una oportunidad luego.” El dúo sonrió y asintieron mutuamente.

Y volvieron a mirar en dirección donde había un flujo repentino de voces. Ellas luego vieron a Lily e Izayoi, cuyas manos estaban llenas con los artículos que habían comprado.

Notando el saludo de Asuka, Izayoi les saludó de regreso.

“Oigan, ¿ustedes chicas están también aquí para comprar cosas?”

“Mhm. Actualmente tenemos algo de tiempo en nuestras manos.”

“Estábamos tomando la oportunidad para preparar ese plan Encontrar un regalo para Kuro Usagi.”

Yō apuntó a los puestos del Bazar que exponía mucha mercadería pequeña. Las Kitsunemimi de Lily se animaron de inmediato a medida que ella sonrió. “Kuro Usagi Onee-san ¿Estará feliz al recibir los regalos?”

“Bueno, eso tendrá que depender de los esfuerzos del individuo. Pero volviendo al tema, ¿cómo les está yendo chicas?”

“Fufu. Este es un peine pintado de rojo que es hecho al esculpir una rama del Árbol de Agua.”

“Este es un buen peine que puede hidratar el cuero cabelludo para ser suave y obediente. Y conseguimos tres de ellos de diferentes diseños para nosotras tres.”

Jeje, el dúo levantó orgullosamente sus cabezas e inflaron sus pechos. Un peine que es esculpido de la rama del Árbol de Agua probablemente funcionaba humectando el cabello cuando se hace un producto como este.

Izayoi, quien no ha decidido su regalo, fue impresionado por su elección inesperadamente rápida y directa.

“¿Huoh? Una exquisita pieza de la artesanía local es una elección bastante buena de hecho. Aunque no hay un factor sorpresa en él, pero es un regalo bastante formal.”

“Supongo que te debo las gracias por tu actitud cortés. Así que, ¿has decidido el tuyo ya, Izayoi?”

“No, no he elegido el mío todavía. Sólo estoy aquí en el mercado por otras cosas.”

Las otras dos ladearon sus cabezas y Lily, quien estaba de pie al lado, rápidamente proporcionó una explicación.

“Ya que Izayoi-san dijo que quiere invitarme un pastel salado de calabaza… ¿Les gustaría a ustedes venir también?”

Lily extendió la invitación a las dos a medida que balanceaba sus colas con movimientos ondulantes.

Asuka y Yō estaban tan sorprendidas que estaban atónitas, pero ellas de inmediato dieron una gran sonrisa mientras asienten en señal de aprobación.

“Hm~…….. Izayoi preparando la comida. ¿Puedes en verdad hacerlo?”

“Jejeje, por supuesto. Apuesto a que será mejor que el de ustedes también, ¿saben?”

“Oh, supongo que no puedo dejar pasar ese comentario.”

Las dos se encendieron por el desafío de Izayoi hacia ellas. Fue un desafío que el lado de las chicas no puede ignorar.

El trío que se miraba el uno al otro había simultáneamente, “― ¿Tema?”

“Cocina de estilo occidental. El plato principal es el pastel salado y hay las opciones restantes para la sopa y el plato principal.”

“Lo tengo. ¡Vamos, Asuka!”

Asuka y Yō avanzaron rápidamente hacia el depósito de almacenamiento de ingredientes e Izayoi las despidió con sus ojos antes de reírse en voz alta en satisfacción.

“¡Lo hicimos, Lily! ¡El número de platos ha aumentado ahora!”

“Jeje, ¿lo hicimos―?”

*Pi* Las Kitsunemimi de Lily se animaron en alegría.

Posteriormente, Izayoi, quien había conseguido los ingredientes necesarios, parecía realmente motivado cuando él se separó de Lily después de decir, “Vamos a encontrarnos aquí después de una hora a partir de ahora.”