Yahari Ore no Seishun ANOTHER (NL)

Volumen 7

Capítulo 8: Tal vez lo que se ha Dicho, es Suyo y de Ella, y También su Otra Historia

Parte 1

Ese día, cayó una nieve inusual. No suele nevar en Chiba. Las nubes húmedas que fluyen desde el Mar de Japón fueron obstruidas por las muchas cadenas montañosas que formaban la columna vertebral de Honshu.

Por lo tanto, cuando la nieve cae, los vientos secos del lado del Pacífico que normalmente la acompaña atacarán las llanuras particularmente planas de Chiba. Sin embargo, ocasionalmente puede nevar en un momento extraño de esta manera. En mis 17 años de experiencia, me he encontrado con tormentas de nieve que ocurren al comienzo del año nuevo, el día de la mayoría de edad, o de repente a finales de marzo. El momento no podría ser más desafortunado, ya que coincide con el examen de ingreso a la escuela de Komachi. Afortunadamente, el viento no soplaba.

Los pétalos de las flores revoloteaban en la nieve bailando.

Vestida con su uniforme escolar habitual, con su abrigo y su bufanda, llevaba sus guantes y sus pies estaban con un par de botas de cuero. Estaba más que bien preparada cuando salió de la puerta. Todavía estaba lejos de su tiempo de examen, pero probablemente era lo mejor, debido a la congestión del tráfico que me temo probablemente ocurrirá.

“¿Tienes la etiqueta del examen de ingreso? ¿Qué hay de tu borrador, pañuelo y lápiz pentagonal?” Este lápiz pentagonal es uno de los muchos artículos comprados por nuestro padre durante nuestra visita al Santuario para rezar por el éxito de su examen de ingreso.

Una vista en corte transversal del lápiz revela su forma pentagonal. Bueno, con la excepción de eso, de lo contrario es un lápiz normal. Para ser sincero, pensé que un lápiz común sería igual de fácil de escribir.

Después de todo, los lados de los lápices pentagonales de los examinados están escritos con A – E, o 1 – 5 o de lo contrario ア – オ y alguna forma de notación. Cada vez que te encuentres con una pregunta de opción múltiple que no sabes, estarás rezándole al lápiz que determinará tu vida. Por el contrario, creo que sería mejor decir que el lápiz fue creado con el fin de determinar tu vida.

Komachi echó una última mirada a su bolso y asintió enérgicamente. Con eso, ella inclinó su paraguas y saludó.

“¡Estoy lista! ¡Bien entonces, Onii-chan, voy a irme ahora!”

“Oh, ve entonces. Cuida tu paso.”

“Okay. Brrrrr, hace frío. Seno, coseno, tangente… Ah, parece que no ha sido probado.”

Temblando, parecía tararear una melodía mientras soltaba algo mientras caminaba con paso firme. Cuando la despedí, había un poco de ansiedad en mí. Ella probablemente estará bien. Me pregunto si estudiar demasiado fue la causa de este extraño espíritu en ella…

En cualquier caso, finalmente llegó la hora de darle la bienvenida al día de los exámenes de ingreso. Después de haber venido de esta manera, no había nada más que hacer que luchar. Aunque el tiempo real para ello no ha llegado, luchar y retorcerse a medida que nos acercamos a la fecha límite para los exámenes se ha convertido en una norma en este mundo.

Hablando de cosas que podía hacer, no me quedaba más que ofrecer mis oraciones y dejarlo en los Cielos.

Las enormes nubes bajas indicaban que el clima no iba a llegar pronto, solo el sonido de fuertes nevadas con la nieve blanca cayendo del cielo. Parece que iba a nevar todo el día.

Me estremecí por el frío y comencé a caminar de regreso a mi casa. En ese momento, una vez más, me estremecí mientras caminaba.

Busqué en mi bolsillo el origen de la vibración para descubrir que era una llamada entrante. La pantalla indicaba que era de [★ ☆ Yui ☆ ★]. Yuigahama. Desde el momento en que este contacto se ingresó por primera vez, no ha cambiado, y se ha mantenido así desde entonces.

Estuve preocupado por varios segundos sobre si debería atender la llamada. Sin embargo, la llamada continuó ininterrumpidamente y mi teléfono manual continuó vibrando. Renunciando, presioné el botón de Contestar y lo sostuve suavemente en mi oído.

“…… Hola”

En el momento en que respondí el teléfono, pude escuchar el sonido de la respiración vacilante de la boquilla.

“¿Hikki? Um, sabes… ¿podríamos, ir a una cita?”

“…… ¿Eh?”

Lo que ella acaba de decirme superó mi imaginación. Me quedé estupefacto con ella mientras un silbido agudo escapaba desde mi boca.

***

Desde que recibí la llamada telefónica, lentamente comencé a prepararme para irme. Mirando por la ventana, vi que el sol ya había salido del punto medio. La nieve que había estado cayendo en la mañana, se había detenido más o menos.

Eché un vistazo a la información del tráfico en mi teléfono inteligente por si acaso. Parecía que la congestión en la ruta que planeo tomar ahora se estaba calmando. Al menos, no había necesidad de preocuparme por llegar al lugar de la reunión a tiempo.

En la práctica, la red de transporte de Kanto era realmente patética cuando se trataba de la nieve.

Esto era especialmente así en la prefectura de Chiba, gracias al río Edo y al río Tone que rodean las fronteras de la prefectura de Chiba. Como no era posible tener un puente sobre ellos, esta isla se va a convertir en una isla solitaria.

A este ritmo, existía el riesgo de que se proclamara el establecimiento del [Estado independiente de Chiba]. Incluso cuando salí, el clima se veía igual que siempre, el asfalto se estaba helando debido a la nieve que había comenzado a acumularse.

La extensión de las nevadas aún no era lo suficientemente profunda como para hacerme tropezar, pero era fácil caer sobre ella debido a su condición similar a la de un sorbete.

Caminé lentamente en el camino a la parada de autobús mientras seguía las huellas hechas por las ruedas y las huellas de los coches. Me tomó un tiempo para transferirme del autobús al tren. Uno podía ver el océano desde las ventanas del tren. Desde la ventana, podía ver la nieve cayendo ligeramente, moviéndose de derecha a izquierda. El sol estaba a gran altura, y brillaba a través del cielo gris nublado, iluminándolo con un tono de blanco.

Las rutas a lo largo de las costas estaban algo abarrotadas. Esto no era solo por el clima. Esa ruta generalmente estaba llena cada vez que había un evento. Por ejemplo, en el Makuhari Messe, podría haber un Game Show o un Motor Show, o un gran sitio donde reside el Comic Market, o un evento en vivo en la estación Shin-Kiba. Era en esos momentos cuando estaba particularmente congestionado.

Sobretodo una estación a lo largo de esta ruta, era hogar a la atracción más grande de Japón. Era un establecimiento conocido como Tokyo Disney Resort, o TDR en resumen.

Especialmente porque hoy era el Día de San Valentín.

A pesar de que estaba nevando, parecía estar recibiendo una gran cantidad de clientes. Levanté los oídos para escuchar la conversación entre las parejas que estaban en el mismo tren que yo. ¿Qué pasa con ellos siendo todos románticos?

¡Parecen que incluso reciben esta nevada!

De hecho, para una fecha del Día de San Valentín, supongo que era una situación indiscutiblemente buena en la que estar.

Pronto, en la dirección del movimiento del tren, las columnas blancas de humo de un volcán aparecieron a la vista. Un anuncio dentro del tren informó a los pasajeros que el tren se detendría en la siguiente estación y el tren comenzó a desacelerarse lentamente.

Con un temblor sordo, el tren se detuvo. La puerta se abrió con un silbido. El aire frío y la nieve entraron al compartimiento, y luego las parejas que habían abordado antes de mí desembarcaron. Luego, las puertas se cerraron y se hizo eco de una campana. La característica música “Disney” de la estación de tren fue utilizada como la melodía para la partida del tren.

Mientras la escuchaba, bajé del tren.

En un momento u otro, tuve la vaga idea de que un día u otro, seguramente visitaríamos este lugar juntos. Esa promesa no expresada finalmente se llevará a cabo.

Recordé la llamada telefónica de esta mañana. No fue por desconcierto ni por sorpresa que no rechacé las palabras inesperadas que salieron de su boca. En primer lugar, quien la había invitado primero fui yo. Esto fue solo una continuación de lo que siempre he postergado.

Me ajusté la bufanda, tratando de no ponerme nervioso. Me apresuré a ir a la estación de transferencia, que es la tierra del Resort, o en otras palabras, la estación de Tokio Disney Land, donde tenían un monorriel que rodeaba todo el parque temático.

Ese era el lugar de reunión que Yuigahama había designado.

Los establecimientos comerciales cercanos a la estación de Maihama, habían colocado monumentos en forma de corazón y otros elementos que emiten una imagen de nieve para esta temporada. Esto junto con las luces intermitentes, ayudaban a animar la atmósfera para el Día de San Valentín. Mientras tomaba todo esto, comencé a buscar el lugar de reunión.

“¡Hikki!”

Ella probablemente había estado en el tren antes que yo. Yuigahama, quien me había visto pasar, me llamó y lentamente agitó el paraguas rosa claro en su mano. Asintiendo en respuesta a ella, comencé a trotar lentamente hacia ella.

“Lo siento, ¿llegué tarde?”

“Para nada…… vine un poco temprano, eso es todo.”

Mientras lo decía, Yuigahama se rió tímidamente, le dio un ligero aplauso a su esponjoso sombrero de lana y jugueteó con él. Estaba vestida con un abrigo beige y un suéter largo. Una bufanda moderadamente larga estaba envuelta alrededor de la base de su cuello y ella también estaba usando guantes mitones.

Parecería que estaba totalmente preparada para el clima frío. Sin embargo, parecía que ella no había usado leggings, y la minifalda que llevaba hacía que pareciera bastante fría.

En ese sentido, también llevaba un tipo de botas cortas y esponjosas, tal vez para lograr algún tipo de equilibrio entre el frío y el calor.

De todos modos, nos encontramos sin mucho problema. Todo lo que quedaba era el momento para comenzar a hablar con ella. Echándole un vistazo, se retorcía y giraba su cuerpo, aparentemente inquieta por la espera. Parecía incapaz de calmarse.

Si uno pensara en el hecho de que solo nosotros dos vinimos aquí en este día, no parecería completamente irrazonable sugerir que el silencio que siguió era como si le estuviera diciendo, “Hey, estás realmente en el estado de ánimo del Día de San Valentín!” Quiero decir, yo también estaba en mi límite.

Sin embargo, yo fui quien sugirió ir a algún lugar para agradecerle. Por lo tanto, era yo quien debería estar diciendo algo ahora mismo.

Después de haber decidido como tal, miré directamente a la cara de Yuigahama, aunque vacilantemente, y aparté un poco los ojos. Creo que decir lo que quería decir en este momento era realmente incómodo, y no saldría de mi boca ninguna palabrería. De alguna manera u otra, después de innumerables rondas de aclarar mi garganta, logré sacar esas palabras de mi boca.

“…… Entonces, vamos.”

“¡Okay!”

Con esas estúpidas palabras y su enérgica respuesta de afirmación, el agradecimiento del que hablé y la cita de la que ella habló comenzaron.

***

Desde la estación de Maihama hasta Disney Sea, era necesario trasladarse al monorriel dedicado. El monorriel era del color de Disney, y el BGM dentro del monorriel era la misma vieja canción de Disney cada vez. La pantalla dentro del monorriel también mostraba todos los personajes de Disney Land. Mirando a los personajes, Yuigahama dejó escapar una exclamación de asombro. Caminaba de un extremo del carruaje a otro, mirando de aquí para allá.

“¡Este tren es increíble! ¡Puedes obtener las vibras de Disney desde esto!”

“No es un tren, es un monorriel.”

“…… ¿Mono, rriel?”

Yuigahama ladeó la cabeza, parecía que esta era la primera vez que había escuchado de esta palabra. ¡Esa acción querúbica como la de ella era realmente linda, pero aparte de eso, era completamente preocupante!

“…… ¿Podría ser, que no sabes acerca de esto llamado monorriel?”

Le pregunté tímidamente, a lo que Yuigahama apretó las manos en un puño. “¡Lo sé!…… Pero, no está suspendido.”

Sin embargo, ella no parecía tener mucha confianza cuando dijo la última parte de su oración. Bueno, supongo que para los ciudadanos de Chiba que estaban acostumbrados a ver el tipo suspendido, puede ser algo insatisfactorio no poder saborear la sensación de volar por el aire.

El monorraíl retumbó, sacudiéndome mientras pensaba en todo esto. Fuera de la ventana, el paisaje de Disneyland voló más allá de nosotros.

“Oh.”

Viendo el paisaje, no pude evitar murmurarme a mí mismo. Entonces, Yuigahama, quien estaba a mi lado, también miró por la ventana, y naturalmente, vio lo que vi. No importa cuán poco interés tuve originalmente, me llené de entusiasmo de ver el castillo blanco y el humo de la atracción del volcán activo.

“Hey, hey, ¿qué paseo deberíamos comenzar primero?”

“Cálmate. Hay muy pocas atracciones en Disney Sea que son llamativas, lo que significa que esas atracciones atraen fácilmente a la gente. Primero, deberíamos tomar su Fast Pass antes de decidir en qué otros viajes hacer cola.”

“¿Por qué diablos eres tan detallado?”

“Naturalmente. Para mí, conozco casi cualquier parte en Chiba”.

“Oh, eso suena algo increíble…… Pero Hikki, ¿vienes tan seguido?”

La expresión de Yuigahama tomó un cambio completo desde el momento en que la admiraba, y como si sintiera una especie de inquietud, Yuigahama inclinó su cabeza ligeramente, su flequillo fluyó junto con esa acción. Al ver la mirada inocente que ahora me estaba dando, no pude calmarme. Aun así, logré apartar la mirada y me rasqué la mejilla.

“Bueno, sabes que es como dicen, que la gente de Tokio tiene que ir a ver la Torre de Tokio. Esa clase de cosas.”

“¡Lo sé, pero parece demasiado detallado!”

En el lapso de tiempo que estábamos hablando, el monorraíl había llegado pronto a nuestro destino, la estación de Disney Sea. En el instante en que salimos de la plataforma, fuimos recibidos con entusiasmo como si hubiéramos pisado un restaurante chino.

Mientras caminábamos desde la estación hasta la puerta de entrada, el personal de la estación siempre nos saludó con un grito de “¡Que tengan un buen viaje!” Yuigahama les devolvió el saludo, respondiéndoles con gritos de “¡Nos vemos más tarde!” totalmente esperado del reino de los sueños y la magia.

En este mundo pragmático, si saludaras a alguien al pasar junto a ellos, serás instantáneamente considerado un personaje sospechoso. ¡Esto es totalmente el reino de los sueños y la magia! Una tierra donde la norma aceptada no se aplica.

Cuanto más pensaba en ello, más correcta era mi lógica. Compramos los boletos y, al pasar por la puerta, nos encontramos en un gran espacio abierto. Una exclamación se escapó de mí antes de que pudiera detenerlo.

Desde aquí en adelante, fue un escenario que se apartó de la realidad, un mundo entero que era diferente de la norma que nos esperaba. Frente a la puerta de entrada, había un objeto de arte gigante en forma de corazón y una estatua de personajes que se agarraban de las manos. Además de eso, la iluminación que coloreaba el área se encendió y apagó intermitentemente, iluminando el área.

Sin embargo, lo más destacado era la existencia de una puerta decorada a la calle principal que se extendía desde el espacio abierto hasta el parque. Los edificios que se construyeron con ladrillos de estilo italiano que lo hicieron parecerse a Venecia   o alguna parte de Europa hicieron que el área rezumara un ambiente exótico.

Al pasar por la puerta, uno podía simplemente echar un vistazo al enorme volcán que se veía a lo lejos, así como también al lujoso barco de invitados que actualmente estaba atracado en el puerto. Era como si estuviéramos en el marco de una película. Me hizo sentir que sería aquí donde comenzarían nuestras historias.

Tomando esta vista, en contra de mi voluntad, me hizo más consciente de que pasaríamos el día aquí, divirtiéndonos en Disney Sea. Si incluso yo me sentía de  esta manera, Yuigahama definitivamente se sentiría de la misma manera también. Yuigahama tiró de mi brazo varias veces, sus ojos brillaban y su rostro era radiante.

“¡Hikki! ¡Foto! ¡Tomar!”

“O, okay. ¿Por qué estás hablando en Japonés roto por cierto…?”

En este momento, estaba hablando con una entonación similar a la de ese personaje que dice: “I, YOU, EAT”*

*(Uno de los patrones de habla de diablo en Megami Tensei.)

De acuerdo, aunque estábamos en la puerta de embarque, tuvimos que esperar nuestro turno para tener la oportunidad de tomar una foto allí, ya que era un lugar de toma de fotos muy popular que podía capturar los edificios y el volcán.

Yuigahama estaba parada a mi lado perentoriamente. Naturalmente, en este tipo de estado de ánimo, no podría simplemente rechazarla, y así, no tenía más remedio que dejarla. Quiero decir, no puedo obligarme a hacerlo cuando pienso en  la manía de Disney que exhibiría cuando ella fuera sola a Disney Sea. ¡En inglés, eso sería no-ninja!

De pie junto a Yuigahama, me sentí incómodo y traté de ocultar esta torpeza a través de estos pensamientos estúpidos. Pronto, llegó nuestro turno.

Nos paramos frente a la cámara. La sensación de distancia entre nosotros fue por lo usual. Hicimos un pequeño espacio entre nosotros, como si hubiera algún ser invisible allí.

Como era el staff del parque los que estaban tomando las fotos, no tenía que ser yo quien las tomara. De alguna manera, había una momentánea sensación de alivio con sólo pensar en esto.

Con una amplia sonrisa, el miembro del staff unió sus manos y preguntó: “¿Podrían ustedes dos acercarse un poco más?”

“Ah, okay……”

Después de responder, Yuigahama lentamente dio medio paso hacia mí. Sin embargo, el miembro del personal mantuvo su sonrisa, y sin decir una palabra, continuó gesticulando con la mano para que nos acercáramos.

“Yo, creo que un poco más cerca sería mejor…”

Mientras lo decía, me miró con inquietud. Entonces, pensé que podía escuchar la inquietud de la gente detrás de nosotros que estaban esperando su turno para tomar la foto.

Qué loca presión. No fue hasta ahora que pude sentir la fuerte presión de la gente que aparentemente decía: “¿No puedes apurarte?” Esa presión se debe a las miradas de todos. De hecho…… todos miraban en mi dirección.

Aunque no cedí a la presión ejercida por sus miradas y sus sonrisas rígidas, di medio paso, solo medio paso, hacia Yuigahama.

Entonces, el miembro del personal finalmente comenzó a preparar la cámara. El tiempo empleado para el obturador podría considerarse insignificante. Sin embargo, me pareció inusualmente larga y no pude calmarme del todo.

“¡Bien, voy a tomarla ahora!”

En el instante en que el miembro del personal lo dijo, Yuigahama tiró fuertemente de mi bufanda. Atrapado por sorpresa por su ataque sorpresa, tropecé y antes de darme cuenta, tuve mi mano en los hombros de Yuigahama. Esta acción me acercó a su rostro. Pude ver una gran sonrisa en su rostro, como si se elogiara por el gran éxito de su pequeña travesura.

En ese instante, el sonido del obturador se escuchó.

***

Dejamos la cola para tomar fotos y pasamos por las calles de American Waterfront. Luego logramos obtener el primer pase rápido de la atracción popular, Torre del terror. Mientras caminábamos a lo largo del sendero costero que daba a la bahía

de Tokio, tomamos varias atracciones que no parecían tener mucha gente haciendo cola para ellas. La distancia entre yo y Yuigahama no se acortó.

Probablemente, eso era porque ya estábamos demasiado cerca en este momento. Creo que este acto de tratar de mantener una distancia era probablemente una reacción al momento de mi autoconciencia. Quiero decir, la foto en este momento, fue realmente una mala noticia…… definitivamente es una foto de mí mirando a Yuigahama con una mirada estúpida en mi cara. Mientras me retorcía de vergüenza, miré a Yuigahama, quien había avanzado un poco por delante, con reproche.

Sin embargo, a Yuigahama no parecía importarle realmente lo que ella acababa de hacer, y ahora estaba abriendo un panfleto, y ni siquiera miró hacia atrás.

“¿A dónde vamos a ir después?”

Por fin, finalmente giró la cabeza. Su cabeza estaba un poco roja, probablemente por el frío del viento marino. Ella me miró incómoda con ojos de cachorro, luciendo bastante preocupada por mí. Reconociendo eso, suspiré, un aliento blanco se escapó de mis labios.

…… De acuerdo, hagamos esto correctamente. Soplé sobre mis palmas desnudas, tratando de mentalizarme. Hoy al venir aquí, esto se debe considerar como un agradecimiento a ella por tratar mi herida la vez anterior. Ese debería ser el caso, pero en este momento, dejar esta extraña atmósfera de ánimo era totalmente opuesta a lo que yo quería lograr.

Primero, vamos a tener una conversación. Una conversación. ¡Si este lugar no fuera a animar las cosas, tendría que ser yo quien pensara en varios temas para no aburrirla, o quizás pensar en algunos chistes ingeniosos e intelectuales!

“Bueno, ¿no sería agradable un lugar cálido? Estamos en la costa, así que hace frío ¿Lo entiendes? ¿Frío, frío? Mar frío……”

“Ya, ya veo. Es un poco frío.”

Yuigahama se rió torpemente de mi chiste y mientras murmuraba sobre un lugar cálido en voz baja, echó otro vistazo a su panfleto.

Mantener una conversación…… ¡No puedo hacerlo!

Ahora que lo pienso, tratar de crear un tema rico o una conversación ingeniosa siempre ha sido mi peor área absoluta. De hecho, ni siquiera creo que deba pensar en saber eso.

De hecho, fue la forma en que Yuigahama, con su amabilidad, había decidido responderme deliberadamente, lo que lo hacía más doloroso… si se tratara de otra persona, probablemente solo diría, “¿Hah?” Y me miraría con opresión. El único que estallaría en carcajadas probablemente solo sería Hiratsuka-sensei……

Mientras mi conciencia culpable se volvía loca en mi mente, haciéndome pensar, “Y este es Hachiman-san, quien ha ido y lo ha hecho una vez más……” mis ojos de repente se encontraron mirando a un soporte.

“Espera, ignora lo que dije hace un momento”.

“¿Eh? ¿A dónde vamos?”

Agité mis manos suavemente hacia Yuigahama, para decirle que dejara de perseguirme, y luego procedí a correr hacia la tienda. Luego, haciendo mi pedido rápidamente, obtuve lo que quería y rápidamente corrí de vuelta.

“Hace frío, es por eso que creo que será bueno.”

Diciéndolo, le presenté lo que había comprado. Yuigahama ladeó la cabeza con desconcierto y lo tomó. Ella lo miró con una cara confundida y en blanco mientras lo sostenía en su mano.

Usando ambas manos cubiertas con mitones, ahora estaba agarrando un humeante panecillo Eukiwa. Yuigahama lo miró fijamente, soplando de vez en cuando.

“Es extraño. Hikki siendo considerado es muy extraño. Quiero decir, esa broma que hiciste hace un momento fue realmente mala. Para ser honesta, realmente me desactivó.”

“Eso podría ser cierto, pero aun así…”

Al ver a Yuigahama riendo alegremente, no pude evitar sonreír irónicamente…….

¿Eh, espera? ¿Ella no dijo algo en absoluto en este momento? Bueno, supongo que realmente no se podía hacer nada que ella dijera algo así. Después de todo, había decidido ser considerado.

“…… Estaba preocupado, es por eso que hice lo que hice.”

Las palabras que sonaron como una queja salieron corriendo de mi boca, y Yuigahama parpadeó varias veces al oírlo. Entonces, Yuigahama hinchó su pecho con orgullo.

“…… Ya veo, estabas preocupado ¿eh?”

“Supongo que algo…”

Ella me miró intensamente y desvié la mirada. No pude encontrar las palabras correctas para continuar, así que simplemente decidí darle un mordisco al panecillo Eukiwa.

Como si se sintiera satisfecha de verme hacer eso, Yuigahama me siguió y  le dio un mordisco al de ella también. Ninguno de nosotros intercambió palabras en particular. Todo lo que hicimos fue saborear los panecillos Eukiwa mientras caminábamos. De vez en cuando, nos mirábamos unos a otros, como para reafirmar lo deliciosos que eran los bollos.

Al ver su expresión, me sentí aliviado. No, en serio, por el momento, en este  mundo actual, tratar a las chicas con gambas o aguacates o pasta sería una apuesta segura.

Además, no decir nada mientras uno estaba comiendo no se consideraría extraño en absoluto. ¡Hombre! ¡Hachiman, genio! Soy realmente un genio para desarrollar una manera de justificar el silencio de dos personas.

Inesperadamente, esta podría ser la razón por la que había puestos de refrigerios en todas partes en lugares de citas como TDR. Si ese es el caso, diría que este tipo de experimento fue un éxito.

A decir verdad, cuando ingerimos la comida, el estado de ánimo también comenzó a desmoronarse un poco y nuestras bocas se volvieron más grasosas también. Yuigahama, quien había terminado su pancito de Eukiwa ahora se limpiaba los suaves labios con las yemas de los dedos antes de soltar un suspiro.

“Quiero decir, yo también estaba preocupada. Hikki, ¿no sientes frío porque no llevas guantes?”

“Estoy bien.”

Diciendo eso, metí las manos en el bolsillo de mi abrigo y corrí alrededor, para dejar que el abrigo ondeara. Yuigahama hizo una mueca en mi acción.

“Si te caes, puede ser peligroso. Puedes morir.”

“Eso es demasiado extremo… ¿Qué eres, mi madre?”

Aunque lo decía en broma, pero sinceramente, esta chica parecía ser una buena madre. En este momento, Yuigahama parecía ligeramente preocupada mientras inclinaba la cabeza e hizo una mueca preocupada, aparentemente pensando en algo. En poco tiempo, ella golpeó sus guantes juntos, probablemente habiendo pensado en una gran idea.

Yuigahama se quitó el guante de su mano izquierda y me lo pasó. “Está bien, de verdad. El problema todavía no está resuel…”

“¡Eh!”

Interrumpiéndome a mitad de camino, Yuigahama agarró repentinamente mi mano en el bolsillo del abrigo.

“Tal vez, esto será más cálido, probablemente……”

Sus palabras salieron en suaves murmullos y rápidamente apartó su rostro. Su cara estaba coloreada de un rojo brillante hasta las orejas. ¿Estás hablando en serio? Las únicas personas que colocaban sus manos en los bolsillos derechos de los demás eran aquellas que deseaban ser acusados de hurtadores o Bump of Chicken*……

¡Cómo se espera que alguien nacido en Chiba sea tan vocal!

*(Bump of Chicken es una banda de rock de Chiba. El bolsillo derecho se refiere a las letras de una de sus canciones, Snow Smile (ス ノ 一 マ イ ル))

“No, esta vez es diferente. Además, esto es algo……”

Sin embargo, ¿de alguna manera realmente no creo que sea diferente? Caminar así será difícil. Además, mi mano derecha no tendrá nada que hacer. Esto es definitivamente tonto, lindo, raro y vergonzoso…… cuando traté de discutir vehementemente con ella sobre su acción, Yuigahama continuó poniendo su mano en mi bolsillo, sacudió su brazo ligeramente, y comenzó a caminar.