Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 15

Capítulo 10: Viajes Turbulentos

Parte 3

Como ya estaba en el lugar, le pedí a Liza que comprobara las cosas.

“¿Tambaleanteeeeee?”

“La parte superior está rota y floja, sir.”

Tama y Pochi informaron antes de que Liza pudiera responder.

Por desgracia, no entendí bien su descripción, así que al final siempre tuve que cambiar el hechizo de clarividencia para mirarlo yo mismo.

El timón en sí estaba intacto, pero el cable que lo controlaba se había roto.

“Tendré que arreglarlo con Mano Mágica—espera, está hecho de material anti mágico, eh…”

Como el cable y el timón estaban hechos de material a prueba de magia, sería difícil interferir con ellos usando Mano Mágica.

Aunque no es del todo imposible, sería tan difícil como tratar de agarrar un cabello en específico que se agita al viento mientras se mantiene un ojo en otra cosa.

“¡Podemos hacerlo, sir!”

“¡Aye-aye!”

Pochi y Tama treparon por la escalera de mantenimiento de la cubierta trasera y por la estructura que soportaba el timón.

Era bastante imprudente, aunque teóricamente podría atraparlas con la Mano Mágica, si se diera el caso.

“Liza, usa un salvavidas.”

“Entendido.”

Le dije a Liza dónde encontrar una cuerda en la cubierta trasera y le pedí que atara un poco a Tama y Pochi. Mientras Liza se aferrará al otro extremo, la pareja debería estar a salvo.

Comprobando la zona, vi a Karina bloqueada por sus criadas guardianas.

Parecían estar discutiendo sobre algo, pero no podía oírlas.

De todos modos, ¿cuándo llegaron sus criadas a la cubierta trasera?

“¡Yo también voy a ayudar!”

“¡De ninguna manera!”

“Lady Karina, por favor, deténgase.”

Pina y Erina abordaron a Karina para evitar que corriera tras Tama y Pochi.

“Tenía curiosidad por lo que decían, así que también conecté a la línea a Madam Karina y compañía.”

Arisa debe haber estado comprobando la cubierta con la Clarividencia, después de escuchar mi conversación con las chicas bestia a través de Charla Táctica, y se había interesado por lo que estaba pasando con Karina.

No podía usar más magia en este momento, así que lo agradecí.

“Más importante, Amo. ¿No vamos a estrellarnos contra la montaña de la derecha o a atravesar el valle de la izquierda y aplastar el pueblo de allí?”

Arisa señaló que la altitud de la aeronave había vuelto a bajar.

El temblor que antes hizo que Mia se mordiera la lengua debió ser uno de los motores que estalló.

Eso hizo que nuestra ya baja altitud bajara aún más, y como el timón no funcionaba, nos habíamos desviado de mi trayectoria prevista y estábamos entre la espada y la pared como describió Arisa.

“¡Sargento Pochi, Sargento Tama! ¡Cuento con ustedes para arreglar el timón!”

“¡Aye-aye!”

“¡Entendido, sir!”

Ambas son buenas respuestas.

Antes de que sus reverberaciones se desvanecieran por completo, nuestra aeronave se sumergió en un paso peligroso.

***

“¡Amo, cuidado con la derecha!”

Arisa estaba usando la información que percibía con Magia Espacial para darme indicaciones.

Agradecí el favor. En teoría, podría obtener la misma información de mi mapa, pero era bastante difícil controlar la aeronave y evaluar los detalles del mapa al mismo tiempo.

“Tama, enrolla el cable a medio brazo de distancia.”

“¡Enrollarrrrrr!”

Nos alejamos de la pared de roca que viene a la derecha.

“¡Amo, ahora a la izquierda!”

“Pochi, desenrolla el cable dos brazos de distancia.”

“Swoosh, sir.”

La aeronave esquivó por poco una gran rama de árbol que sobresalía del muro a nuestra izquierda.

Pero nos habíamos alejado demasiado: ahora estábamos a punto de rozar una roca que sobresale en la parte inferior derecha.

“Pochi, vuelve a enrollarlo a medio brazo de distancia.”

“¡Waaah, sir!”

“Genial, es perfecto.”

Conseguimos esquivar la roca.

El valle estaba junto a un río, por lo que estaba increíblemente lleno de giros y vueltas.

Por suerte, aún pudimos evitar estrellarnos gracias al frenético trabajo de Tama y Pochi dirigiendo el timón.

“¡Amo, adelante!”

Un pájaro del tamaño de una motocicleta grande se acercó volando al marco deformado que era todo lo que quedaba del puente.

“¡Los golpes de ave son peligrosos, lo declaro!”

Activando su Escudo Flexible de Fundación y sujetando su fiel escudo físico, Nana nos defendió a Mia y a mí del golpe de cuerpo del pájaro y lo mandó a volar detrás de nosotros.

Oí algunos golpes y chasquidos fuertes, pero no importaba, ya que casi todo lo que había aquí había sido destruido por los tentáculos.

“Amo, la siguiente parte va a ser complicada.”

Tres enormes árboles nos bloquearon el camino.

Estaban un poco espaciados hacia el frente, pero por lo que pude ver con mi habilidad “Vista Telescópica”, bien podrían haber estado alineados justo en nuestro camino. Sería casi imposible rodearlos con la gigantesca aeronave.

“Lulu y yo veremos qué podemos hacer.”

En cuanto Arisa habló, salieron llamas rojas de la pistola de fuego de Lulu y golpearon el tronco del árbol de la izquierda.

Momentos después, Arisa utilizó Magia de Fuego para atacar el árbol del medio y quemarlo.

Arisa comenzó un canto para derribar el árbol de la derecha, pero Lulu aún no había terminado de derribar el primer árbol.

La Pistola de Fuego, que estaba destinada a los monstruos de alto nivel, tenía un poder de perforación tan alto que atravesaba el tronco.

Justo cuando Lulu consiguió derribar su árbol, el hechizo de Arisa se activó.

“Geh, lo siento, fallé…”

La turbulencia en el valle hizo que la Magia de Fuego de Arisa se desviara del objetivo y no lograra derribar el árbol.

Lulu siguió con su Pistola de Fuego, pero teniendo en cuenta el tiempo que le había llevado derribar el primer árbol, su disparo no parecía que fuera a llegar a tiempo.

No podía dejar que Arisa utilizara Magia de Fuego sin canto en público, y los ataques de Fundación de Nana tenían un alcance demasiado corto. Los cánticos de Mia se veían interrumpidos una y otra vez; pasaría un rato antes de que pudiera terminar un hechizo.

Si usara Disparo de Fuego al mínimo, tal vez podría seguir dirigiendo la aeronave al mismo que—

“Amo, permítame.”

Liza se puso delante de mí, con su cabello carmesí ondeando al viento.

Debió notar mi estado alarmado y venir corriendo desde la popa del barco.

“Oh, maná, siente mi sangre ardiente…”

Liza hizo girar suavemente su querida Lanza Mágica para que mirara al frente, y rápidamente comenzó a brillar en rojo.

“¡Pasa a través de mi brazo, y reúnete en mi punta de lanza!” En la punta de la lanza se formó una brillante Hoja Hechizada roja.

El árbol gigante se abalanzó sobre la aeronave.

Lulu seguía disparando balas al tronco, y la magia de algunos exploradores de mithril también había empezado a alcanzarlo.

Pero todavía no era suficiente.

“¡Adelante, Disparo de Hoja Hechizada!”

Mientras Liza gritaba, una enorme bola de poder mágico salió disparada de la punta de la lanza y se estrelló contra el tronco del árbol, dejando una luz roja a su paso.

Con ese último empujón, el árbol comenzó a caer hacia adelante.

Pero ya era demasiado tarde.

“Oh, mierda—”

A este ritmo, el árbol atravesaría directamente el puente.

“Protegeré al Amo, declaro.”

Nana preparó su escudo.

Sin embargo, dada la velocidad de la aeronave, ni siquiera ella saldría ilesa de una colisión con un enorme árbol.

Utilicé Mano Mágica para agarrar el árbol gigante y ponerlo en el Almacén, y casi inmediatamente lo volví a sacar y lo puse en una posición en la que no chocara con la aeronave.

Con suerte, la masa de la propia aeronave impediría que la mayoría de la gente se diera cuenta.

Incluso si lo vieran, probablemente asumirían que ha sido arrastrado hacia abajo de alguna manera.

“Gracias, Liza.”

Liza explicó humildemente que había dejado a Karina a cargo de los salvavidas de Pochi y Tama.

“Parece que ese gran árbol fue el último gran obstáculo.”

Mientras Arisa hablaba, nos alejamos del valle y el enorme campo de lotos donde pensaba hacer un suave aterrizaje de emergencia se hizo visible más adelante.

“Esto no es bueno…”

Había un pequeño asentamiento en medio del campo.

“¡Amo!”

“Lo veo.”

Debemos habernos desviado de mi curso planeado.

A nuestra altura actual, destruiríamos la mitad del asentamiento.

Con la ayuda de mi habilidad “Vista Telescópica”, vi que la gente del asentamiento nos miraba con miedo.

Supongo que es todo o nada…

“¡VAMOSSSSSSSS!”

Liberé el limitador de potencia que había estado usando discretamente en el Horno Mágico y lo puse a tope.

Sobrecargados más allá de sus límites con energía mágica, los motores de poder celestial rugieron y nos empujaron más arriba en el aire.

La parte delantera de la aeronave se inclinó hacia arriba justo delante de los aldeanos que corrían aterrorizados por debajo.

Estuvimos lo suficientemente cerca como para ver sus rostros en detalle, pero de alguna manera nos las arreglamos para despejar el asentamiento sin dañar nada más que una torre de vigilancia.

“Oooof. Pensé que íbamos a… ¡waaah!”

Antes de que Arisa pudiera terminar su suspiro de alivio, la aeronave se sacudió.

Dos de los motores se habían roto por el esfuerzo.

Una rueda coaxial rebotó en la sala de máquinas y se estrelló contra una de las hélices, acabando con ella.

“¡Estoy apagando el Horno Mágico! ¡Todos, prepárense para el impacto!”

Me hice cargo del equipo de anuncios para avisar a la tripulación y a los pasajeros.

Pero incluso cuando envié el comando de apagado de emergencia al Horno Mágico, no se detuvo.

A este ritmo, atravesaríamos el campo de loto y nos estrellaríamos contra la muralla exterior de la capital real, causando bajas masivas.

“Sin embargo, me encargaré de ello, por supuesto.”

Alcancé el Horno Mágico con Mano Mágica y puse todo el combustible de su interior en el Almacén.

Por supuesto, también rompí el tubo de suministro de los almacenes de combustible con la rueda coaxial que había causado el problema.

Las hélices quemaron rápidamente el último combustible y dejaron de moverse.

Entonces utilicé los comandos para frenar los dos últimos motores hasta detenerlos.

Sin embargo, antes de que pudiera relajarme, la parte inferior de la aeronave rozó la superficie del campo.

“¡Eeeeek!”

Lulu chilló ante el repentino impacto.

Activé los frenos de aire y abrí el paracaídas de emergencia en la parte trasera.

La aeronave comenzó a reducir rápidamente su velocidad.

Bien, ahora deberíamos ser capaces de detenernos justo frente a la pared…

Se oyó un fuerte KA-THUNK detrás de mí, y el frenado se aflojó de repente.

“¿Paracaídas perdidooooo?”

“Karina, tenga cuidado, sir.”

Tama y Pochi, que se aferraban a la cola de la aeronave, informaron de que el paracaídas se había roto.

Karina parecía haberse desplomado cuando ocurrió, pero Tama y Pochi lograron agarrarla por los brazos y evitar que cayera. Además, incluso si lo hubiera hecho, Raka probablemente habría evitado que se hiciera demasiado daño.

“La capital real está más adelante. Vamos a estrellarnos.”

No había tiempo para responder a Arisa.

Ya estaba usando Mano Mágica, el hechizo de Magia de Tierra Hierba Vinculante y varios hechizos de Magia de Viento para intentar frenar la aeronave, pero dado su enorme tamaño, los hechizos no estaban teniendo mucho efecto.

Arisa estaba usando hechizos de Magia Espacial como Deracinador y Pila Dimensional para apoyarme.

Aunque no pudiéramos detenernos antes de chocar con el muro, al menos quería asegurarme de que hiciéramos el menor daño posible a la capital real…

No, espera.

No estaba tan decidido a ocultar mis poderes como para arriesgarme a sufrir graves bajas.

Si lo hiciera, me sentiría demasiado culpable para disfrutar de las visitas a la capital real. Muy bien, es hora de ponerse serio.

Esto podría complicar mi vida como Satou, pero siempre podría hacer una nueva máscara de disfraz para el día a día e ir a hacer turismo como “Suzuki” o algo así.

Sintiéndome extrañamente aliviado, abrí mi menú.

“…… ■■■ Crear Garuda Fuureiou Souzou.”

Oí un hechizo detrás de mí y me di la vuelta.

El pseudoespíritu de alas doradas Garuda había aparecido.

A pesar de todas las turbulencias que la obligaron a reiniciar su canto repetidamente, Mia había logrado finalmente completarlo en el momento justo.

Secándose el cabello de la frente empapada de sudor, Mia señaló hacia delante y dio una orden algo más larga de lo habitual.

“Garuda, detén la aeronave.”

Inmediatamente, Garuda rodeó la aeronave con plumas doradas, frenando la aeronave incluso con más eficacia que el paracaídas de emergencia.

“¡Muy bien, Mia!”

“Mm. Lo hice.”

Mia hinchó el pecho con orgullo ante los elogios de Arisa mediante Charla Táctica.

Pero incluso con el poder de Garuda para controlar el viento, la enorme aeronave seguía acercándose rápidamente a la capital real.

Los crujidos del casco al atravesar el suelo se habían calmado, pero no se habían detenido.

Las campanas de alarma de la capital real sonaron, y vi a algunos Caballeros Wyvern y a un escuadrón de gente pájaro volar en el aire.

Mi mapa mostraba a los habitantes de la capital real huyendo al notar la aproximación de la aeronave.

“¡Para, maldita sea!”

“Garuda, date prisa.”

El muro se hizo cada vez más grande en mi opinión.

Desde el puente, podía ver la ciudad más allá de la muralla.

“¡Es demasiado tarde!”

Arisa gritó desesperada.

A este ritmo, la aeronave chocaría contra la pared en cuestión de segundos.

¿Te parece bien?

Ni siquiera tuve que hacerme esa pregunta.

“Vuelvo enseguida.”

“¡Satou!”

“¿Amo?”

Salté del puente y aterricé frente a la aeronave mientras ésta se deslizaba hacia adelante.

Al volver a entrar por un corte en la parte inferior del casco, agarré la estructura principal de la aeronave, que había quedado expuesta por las rocas y la tierra, y que estaba hecha de hueso de dragón.

“¡Aquí vamos!”

Active Carrera Aérea.

La fuerza surgió a través de mis piernas, con más fuerza de la que había sentido antes.

El punto de apoyo de Carrera Aérea se rompió, pero seguí haciendo más.

El hueso de dragón comenzó a doblarse debido a toda la presión en un solo punto.

Se clavó profundamente en mis hombros de forma dolorosa.

Pero el dolor no era gran cosa.

“¡AAAAARGH!”

Dejando escapar un grito de guerra poco habitual, me empujé contra la aeronave con más fuerza.

Mientras me aferraba por pura obstinación, la aeronave dejó de temblar y las rocas y la suciedad que me golpeaban la espalda disminuyeron gradualmente.

Un grito de júbilo se elevó desde lo alto del muro.

Por fin, la aeronave parecía haberse detenido con seguridad.

Me aparté del hueso de dragón, frotándome el hombro enrojecido, y me dejé caer sobre la tierra que se había acumulado en el fondo del casco.

Uf, hacía tiempo que no estaba tan agotado.

> Título Adquirido: Pasajero Desafortunado.

> Título Adquirido: Piloto Experto.

> Título Adquirido: Flexión Muscular.

> Título Adquirido: Fuerza Sin Par.

> Título Adquirido: Alterador del Destino.