Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 11: Pijamadas de las Hermanas

Capitulo 3: Pelea a Muerte

Parte 5

…Pero intenté hablarlo con Kusanagi-senpai…

Puede que ni siquiera esté del todo seguro conmigo mismo, pero creo que puedo confiar en ese senpai.

“Mira, dime, estoy segura de que será divertido y podré ayudarte.”

“Hmm…pero…”

“Arya, no confía en ti—”

No sé si no confío en ella, pero…

Tengo algo de resistencia a hablar con personas interesantes como ella.

Parecía que Makina-san había decidido cambiar su estrategia de ataque, basado en cómo se sentía por dentro. Le apuntó a Yamanashi sentada al frente.

“A decir verdad, esa chica es en quien puedes confiar cuando se trata de romance. Tiene toda la experiencia.”

“¿Ohh? Makinacchi, no obtendrás nada halagándome, pero, creo tener experiencia en romances adultos~~~~~~♡.”

Yamanashi, quien dijo tener experiencia, parecía muy feliz.

Las chicas que reaccionan de esta manera no son muy experimentadas. Lo aprendí de Megumi.

“…Si ese es el caso…tomaré tu consulta.” Me dejé llevar con la corriente.

Luego de recibir el consejo de Kusanagi-senpai, noté de nuevo la responsabilidad de aceptar los sentimientos de Sagiri. Cuando regrese a casa la miraré de frente y hablaré apropiadamente con ella.

Pero, ¿ese es realmente el único problema?

Esta vez, me sentía tan perturbado que evité a Sagiri.

¿Es debido a que realmente conozca los sentimientos de Sagiri hacia mí? No hay dudas de que esa era la razón principal.

Pero sentía que no era la única. Esa espina permanecía.

¿Por qué, en primer lugar, no puedo simplemente estar encantado de que alguien me ame? ¿No es algo feliz?

¿Tengo miedo? Y—

¿Por qué ahora estoy sintiendo que ‘sólo encarar a Sagiri no lo resolverá’? Esta vez no hubo respuestas.

Así que decidí consultarlo de nuevo. “…Es por eso.”

“Ya veo, esta vez también es divertido, como esperaba de Masamune-san.”

Makina-san era una persona fácil de hablar, con excepción de que le interesan los problemas de amor.

No es necesario explicar los secretos que ya conocemos de nosotros. Pero Yamanashi-san no tiene nada de información, así que, con mi permiso, añadió la información que fuera necesaria.

Comprimir una larga historia quizás sea una habilidad de los guionistas.

Gracias a la ayuda de Makina-san, el intercambio de información para la consulta de amor fue realmente rápido.

Por alguna razón, frente a mí estaba Yamanashi-san, temblando con los ojos cerrados.

Makina-san le pidió que lo tradujera.

“¿Qué opinas de la historia de Masamune-san, Yamanashi-sensei?” Entonces Yamanashi-san abrió los ojos.

“¡Es dulce y amarga! ¡También quiero un romance con un chico de preparatoria——!” Yamanashi-san gritó lo que estaba pensando.

“Oye, eres ruidosa. ¿Por qué estás gritando tus deseos?”

…Era inusual que Makina-san participara en una broma. “Uh…estoy celosa.”

“Mm, ¿qué piensas?

” “Es peligroso.”

Dijo Yamanashi-san simplemente. Era completamente diferente de su tono serio. “Finalmente lo entiendo. El por qué Makinacchi trajo a Masamune-shi.”

“¿Uh? Bien, quiero comer historias de amor.” Las dos se estaban comunicando entre sí. “Entonces, por favor.”

“OK, Masamune-shi, lo siento… ¿Puedes escuchar la historia del primer encuentro con el amor de esta Onee-san?”

“Ah, sí…”

Estaba un poco desconcertado, Yamanashi-san comenzó a hablar avergonzada:

“Antes de que hiciera mi debut como mangaka, estaba en un grupo de pasatiempos. La así llamada, comunidad otaku. Todos salíamos y jugábamos, viajábamos, nos reuníamos, veíamos anime y jugábamos videojuegos…mi primer novio fue un senpai en esa comunidad. Tenía buenos gustos, era apuesto y yo era linda… Me casaré con él en el futuro, pensé.”

Jejeje, sonrió avergonzada.

Lo noté desde que comenzó a hablar. Esta historia termina con un corazón roto.

“Ocurrieron muchas cosas desde entonces, pero la comunidad se terminó…y yo continué con mi novio. Cada vez había menos oportunidades de reunirme con amigos y tenía menos cosas en común con él, pero seguíamos saliendo normalmente, no era un gran problema… Me sentía aliviada de poder estar siempre con esta persona.”

¿Entonces por qué no sigues con él ahora? Esperé en silencio por el resto de la historia.

“La primera cosa que hice por mi cuenta fue mi debut. Mi primera serialización comenzó, comencé a contratar gente…mi manga ya no era solamente para mí. Ya no era solamente por diversión, mi manga era mi trabajo, realmente estuve trabajando febrilmente en ese tiempo. Ahora mi vida depende de lo que estoy haciendo, pensé.”

Tenía una fuerte empatía con su historia. Porque había muchas similitudes con mi debut.

¿Hay diferencia en el peso de las responsabilidades?

La mayor diferencia entre un escritor de novelas ligeras y un mangaka son los costos.

Para poder serializar un manga, tienes que contratar un asistente, pagar salarios, conseguir herramientas y asegurar un lugar de trabajo. Mientras más gente contrates más responsabilidades obtienes.

Comparado con eso, las laptops — no, ni siquiera necesitamos eso, solamente un lápiz y una libreta es suficiente.

Los autores a menudo dicen que su trabajo es como una apuesta, pero los mangakas son los que toman más riesgos con su trabajo. Después de todo, desde el inicio hasta el final de la serialización, cuesta tiempo y dinero.

La presión de la primera serie que Yamanashi-san me contó estaba más allá de mi imaginación.

“Así que, desde que comencé la serie tuve menos oportunidades de ver a mi novio. Tanto él como yo, estábamos en un nuevo ambiente, con unas nuevas relaciones…estábamos ocupados. Incluso así…creo que él se preocupaba por mí, me llamaba, también me invitaba a salir de vez en cuando, en cumpleaños, aniversarios… Él lo hizo bien, pero yo no estaba ahí.”

Yamanashi-san sonrió solitariamente, diciendo que había comenzado un proyecto de anime basado en su manga serializado.

La versión de anime parece que se convertiría en una historia original muy diferente de la versión del manga.

Cuando dijo esa historia, Yamanashi-san pareció amargada durante un momento.

“El trabajo estaba en forma, las cosas estaban saliendo bien y finalmente me estaba divirtiendo. No solamente era doloroso — sino que ya no sentía el amor. Pero yo lo amaba y mi sueño era casarme con él algún día…eso fue lo que pensaba en ese entonces.”

“Cuando el anime estuviera bien y todo hubiera terminado — ¡Lo miraría a la cara y nos casaríamos!”

“——————————“

Me sentí como si estuviéramos conectados. “¿Lo habías escuchado, no Masamune?” Dijo Makina-san.

“…………………”

Yamanashi-san estaba mirándome con una apariencia indescriptible. Mi estómago me dolía.

Me he sentido así desde esta mañana cuando evité a Sagiri.

Yamanashi-san puso los labios en su té helado, cambiando el tema de su amor.

“Nuestro trabajo es como una apuesta, pero era yo quien iba a ganar el juego, fui yo quien tomó el mayor riesgo y decidió lo que estaba en juego, pero el anime fue diferente. Quien tomó el mayor riesgo fue la productora, el director fue la línea frontal, y lo que estaba en juego era más alto para los demás, no para mí. Fue un buen anime…sí, fue un éxito que alcanzó los 260 millones de yenes.”

“¿……Estás intentando romperme el estómago?”

Esta persona…dijo la metáfora más dura de entre todas las experiencias que he oído.

“No me refería a eso…Masamune, sólo recuerda esto. Esta adaptación a los medios no debe fallar, tienes que hacer todo para que sea un éxito. Todos apuestan algo importante, y los fans cuentan con ello, y no te imaginas qué tanto dinero hay en riesgo — no podemos escapar. Y, si fallas, vas a terminar jodido.”

“Es aterrador.”

“Sí, estoy asustada. Siempre apuesto en cosas aterradoras. Así es la vida de un escritor, mi sueño de la infancia de convertirme en una esposa, a mi primer amor — todos siempre apuestan algo.”

Ajaja, rio inocentemente.

Sus ojos se veían melancólicos, me pregunto si estaba viendo el trabajo más grande de su vida en sus ojos.

“Pensaba que si ganaba él regresaría. Creo que fui una persona terrible en ese momento. Estaba súper desesperada y no tenía idea de qué hacer para que el anime fuera un éxito. Todos los días estaba frustrada con todas las cosas duras que no podía dejar. Ni siquiera vi a mi novio en absoluto, y no fui una buena novia.”

Yamanashi-san se avergonzó.

“Es por eso que me rechazaron… jeje.”

No estuvo bien~~~~ dijo y se tiró sobre la mesa como un gesto de derrota. “No me di cuenta de que elegí mi trabajo por sobre mi romance.”

Makina-san miró a su rival.

“Ah… Incluso si ganaste la mayor apuesta de tu vida, tu sueño de convertirte en esposa no se volvió realidad. La pérdida de tu novio incluso contribuyó a la segunda temporada del anime. ¡Cómo esperaba de Yamanashi-sensei! ¡Eres un ejemplo de autora original!”

¿Eres un demonio? Como te atreves a decir algo así. “El anime fue un éxito…… ¿no?”

“Sí, de alguna manera. Creo que fui capaz de hacerlo hasta la segunda temporada porque tenía muchos fans y todos estaban contentos. Esa fue la única cosa que realmente me salvó. Fujeje… Pero mi vida personal está hecha un desastre…”

“Por cierto, Meruru fue un éxito mayor en esa ocasión.”

“¡Uuua, Idiota! ¡Ganaré la siguiente vez!”

Mmm.

Luego de ver las interacciones entre ellas dos, gradualmente me sentí como si estuviera en el lado del villano.

“Pero todavía no escuchamos la conclusión de la larga historia de amor de Yamanashi-sensei.”

“¡Qué se joda mi novio mayor! ¡Definitivamente conseguiré uno más joven para la próxima! ¡Quiero enamorarme de un chico de preparatoria!”

“No quiero tus deseos…sino un consejo para Masamune-san.”

“Ah, ¿eso? Um…entonces, cof, cof.”

Yamanashi-san se aclaró la garganta y apuntó su brazo hacia mí.

“¡Masamune-shi! ¡Es demasiado peligroso intentar hacer tanto tu trabajo como tu romance al mismo tiempo! ¡Si no quieres atravesar la misma ruta que yo, debes pensarlo con cuidado y elegir por ti mismo!”

“¿Tuviste que elegir entre tu trabajo y tu amor? ¿No te arrepientes?”

“Bubu— ¡me arrepentiría sin importar lo que eligiera! ¡Me tienes de ejemplo! En ese tiempo todavía seguía viendo a mi novio y pensando ‘nos vamos a casar—‘, no me arrepiento.”

Estaba diciéndolo con voz ligera, pero con sentimientos profundos.

“Al contrario, si me hubiera casado entonces…el anime hubiera sido un fracaso. Y podría estarme arrepintiendo de no haber trabajado lo suficiente. Así que no hay respuesta correcta.”

“Entonces…”

“Mi mayor arrepentimiento en la vida es que noté que abandoné a mi amor sin siquiera saberlo. Si hubiera tenido la sensación de estar eligiendo por mí misma…podría haberlo aceptado mejor.”

“Tendré en cuenta tu consejo, pero no puedo elegir.”

“¿Tu amor y tu trabajo están fusionados completamente?”

“Sí.”

No puedo hablar del amor de Sagiri sin mencionar nuestro trabajo. Nuestro sueño es lo que nos conecta.

Hacer feliz a Sagiri y hacer realidad nuestro sueño son iguales para mí. No puedo renunciar a ninguno.

“Siempre elegiré a Sagiri, pero, a menos de que ocurra algo especial, no renunciaré a nuestro sueño o a nuestro amor.”

“¿………Es así? Si eso es lo que decidiste, entonces no tengo consejo alguno que darle a alguien inútil.”

Lo que dijo era más como si intentara derrotarme que convencerme. De alguna manera…hubo una voz que me dijo que mirara su sonriente rostro.

“Hablando de la historia de Yamanashi-san…hay algo que quiero decir.”

“¿Uh?”

Estaba realmente asustado. “…Tengo miedo del anime.”

“Incluso si tienes a una asombrosa guionista, una directora veterana y un gran equipo de animadores de tu lado… ¿acaso no todo parece bien?”

“El anime es una gran apuesta para mí.”

“No es una apuesta, es un juego de las sombras.”

Incluso si ganas, lo apostado no regresará, Yamanashi-san tenía una ligera sonrisa aguda.

“No es como si pudieras apostarles a los sueños o al amor.”

“Demasiado tarde, ya he apostado demasiado.”

“Sí, lo sé. Lo entiendo.”

“Sabía desde el principio que el anime daba miedo. Mis senpais me dieron muchos consejos acerca de sus experiencias…estaba preparado y amaba mis sueños. Estaba apostando…lo iba a hacer…pero Sagiri estaba apostando tantas cosas como yo.”

La noche anterior — me asusté al saber eso. Si fallo puedo arruinar muchas cosas.

Los sueños se romperán, la felicidad se irá y nuestra relación puede no volver a ser la de antes.

—Eres idiota— No tienes que preocuparte por el anime.

Elf me animó diciendo eso…pero sigo asustado.

Me asusté incluso más cuando me di cuenta del por qué estaba preocupado. Ahh…tengo miedo.

No sé si la producción está yendo bien o si puede arruinarse. Estaba pálido mirando mis temblorosas manos.

Y.

“Masamune-san.”

Makina-san me presionó el pecho con su codo.

“Te dije que la probabilidad de éxito se incrementó mucho, ¿no?”

“Oh, ¿es así? Estoy asustado de nuevo.”

“¡Quiero trabajar contigo! No tienes que estar tan inquieto, ¡soy la clase de persona que va por la victoria a toda marcha! Si tú estás ahí, ¡estaré contigo hasta el final!”

Makina-san me levantó sus pulgares.

“Espera un poco, ¿qué hay de cuando intentaste tener una impresión favorable en esa preparatoria para chicos? ¿Lo siguiente no debería ser la historia de amor de Makinacchi? Por ejemplo, la vez en que caíste enamorada del novio de tu hermana y se lo ocultaste— ¡es realmente una historia caliente!”

“¡Olvídate de eso!”

Y de nuevo, la pelea de lolis legales iba a comenzar otra vez. Me rendí y me levanté de mi asiento.

“Perdón por esto, y gracias por lo de hoy.”

“¡Sí!”

Una respuesta vigorosa me llegó de ambas partes. “Oh, cierto, Masamune-shi.”

Yamanashi-san volteó hacia mí mientras estaba recibiendo una llave de cuello de Makina-san.

“¡Realmente odio el anime! ¡Lo siento de nuevo! Realmente pensé al respecto. ¡Es por eso que voy a ganar!”

Me mostró los colmillos mientras se apuntaba con dos dedos a la cara. “Por supuesto que no puedo permitirme perder contra ustedes ♡.”

Incluso aunque sea mi rival, eso no significa que sea hostil hacia la emisión de otros animes al mismo tiempo que el mío.

No estoy en guerra y no estoy en una confrontación directa como en un deporte.

Sin embargo, me sentía como en la historia de un héroe que lanza todos sus sueños, amor, esperanza y lo apuesta todo en el anime.

Ya estaba al borde del miedo que sentía.

Ella era amorosa, amigable y educada — era una gran senpai escritora. Tenía que reconocerlo.

Ella es la última enemiga de nuestro sueño.

Estuve pensando en eso hasta que llegué a casa. Conocí los sentimientos de Sagiri la noche anterior. Evité a Sagiri esta mañana.

Estaba preocupado, me contaron varias historias de amor y recibí varios consejos. No es como si me hubiera hecho un autoanálisis.

Estaba asustado, pero fui capaz de descubrir el por qué.

Cuando vea a Sagiri me disculparé por evitarla y hacerla sentirse incómoda. También tengo confianza de poder escuchar su historia de amor, vamos a hablar apropiadamente.

“¡Sagiri! ¡Estoy en casa!”

Abrí la puerta con determinación. Y.

“…Bienvenido de regreso, Nii-san.”

Me congelé con la perilla de la puerta en la mano. Una maid me saludó cuando decidí entrar a la casa.

El atuendo blanco y negro era como el que Muramasa-senpai había usado en el festival escolar, pero era menos realista. También tenía orejas de conejo.

Por supuesto, era Sagiri quien estaba usando tan linda ropa de maid— “¿¿¿¿¿?????”

Signos de interrogación aparecieron en el cielo sobre mi cabeza. “…Qué, qué, ¿qué estás haciendo…?”

Era tan linda que estaba a punto de perder la conciencia…

Cuando le pregunté a Sagiri, quien se había convertido en una maid con orejas de conejo, sus mejillas se sonrojaron y miró hacia abajo.

“Estabas…raro en la mañana…así que me pregunté, qué debería hacer.”

“Oh, entiendo… ¿gracias?”

“De nada.”

Para ser honesto, estaba confundido.

¿Qué es esta situación…?

Estaba pensando en hablar seriamente, pero ese ambiente había desaparecido. “¿De dónde lo sacaste?”

“Es un atuendo de mamá.”

Todo está en ese cuarto. Ya veo, este es el gusto de la Eromanga-sensei original. Había mucha piel expuesta.

Bien hecho mamá en el cielo, espera las ofrendas de mañana.

“Oye, Sagiri…tengo muchas cosas importantes que decirte, ¿podemos hablar?”

“Sí, ¿qué?”

“¿En qué estabas pensando al hacer esto?”

“Una amiga que conocí en internet me dijo: ‘úsalo y conviértete en una hermana menor recién casada—‘, ‘puedes jugar un juego ecchi con tu aniki—‘.”

“¡¿Quién ese ella?! ¡Cómo se atreve a decirle una cosa tan extraña a mi hermana menor!”

Y así.

Nuestra discusión importante tuvo un inicio cómico.