Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 13

Una vez que terminé de rezar, abordé el buque de guerra Friedensrichter. El barco estaba de nuevo bajo el mando de la marina beluzana. Ya no era un almirante, sino un simple pasajero. Honestamente, me alegré de estar libre de la responsabilidad.

“¡Almirante! ¡Estamos listos para partir en cualquier momento! ¿Son estos todos los hombres que vas a llevar?”

Ya no soy un almirante, ¿sabes? Bueno lo que sea. Me dirigí a los marineros y grité, “¡Estos son todos! ¡Solo me llevaré a mis hombres lobo y a algunos de mis hombres de confianza esta vez!”

“¡Sí, almirante!”

En serio, ya no soy un almirante. Ya que iba a Lotz a negociar, solo había traído algunos guardias y algunas otras personas en las que confiaba. Específicamente, había traído ocho hombres lobo, Lacy, y, debido a que tenía que hacerlo, Parker.

“¿Estoy imaginando cosas, o estás pensando algo grosero acerca de mí en este momento?”

Ignoré el arrebato de Parker.

“Por cierto, Veight. ¿Estás seguro de que es prudente dejar el remo a los marineros beluzanos? Si necesitas mano de obra, puedo convocar a tantos no-muertos como sea necesario.”

Garsh sonrió y dijo, “¡No te preocupes, Beluza también tiene soldados de sobra!”

Lacy inclinó la cabeza con curiosidad.

“Pero según los documentos del Senado, la población de Beluza es de solo dos mil. Ellos solo han asignado cien soldados para la protección de la ciudad… aunque puedo ver que obviamente has reclutado más hombres que eso.”

Como Lacy había dicho, la guarnición de Beluza era claramente más grande que 100 hombres. La ciudad había crecido hasta el punto en que los edificios abarrotaban la bahía y sus concurridas calles estaban patrulladas por hombres corpulentos armados con sables. Los hombres habían sido reclutados por Garsh, y era su trabajo resolver las disputas por la fuerza. Mirando hacia abajo, Parker murmuró, “La población de la ciudad parece ser más de diez mil y creo que su guarnición cuenta con unos pocos cientos.”

La sonrisa de Garsh se ensanchó.

“Sus documentos no están mal, jovencita. La población de Beluza es de dos mil. Eso es, por supuesto, asumiendo que solo se cuenta la parte en la tierra como parte de la ciudad. Resulta que tenemos muchos barcos amarrados y algunos de ellos tienen edificios en ellos.”

“Así que todo el mundo vive en esos barcos, ¿eh?”

Garsh sacudió la cabeza con aire de suficiencia.

“No, para nada, muchacho. ¡Estoy seguro de que levarán anclas tan pronto como el viento y la marea estén bien! No puedes culparlos por esperar la oportunidad correcta.”

Los marineros se echaron a reír. Incluso entre las ciudades del sur, el odio de Beluza por el norte era excepcional. Meraldia había obstaculizado deliberadamente el crecimiento de Beluza al limitar la cantidad de distritos residenciales que podía construir y habían construido muros alrededor de ellos para evitar que se expandieran. Sin embargo, no habían podido evitar que Beluza se expandiera hacia el mar.

Al afirmar que los barcos solo estaban anclados aquí temporalmente o en reparación, los virreyes de Beluza habían podido construir casas en las islas artificiales mientras esquivaban las regulaciones de Meraldia. De ahí que todos fingieran que los barcos se iban a marchar algún día.

“Gracias a eso, hemos conseguido que un montón de inmigrantes vengan a la ciudad. Pero bueno, todos son realmente solo pasajeros esperando para partir.”

Al parecer, todas las ciudades del sur tenían límites de población forzados por Meraldia. Las ciudades del norte no querían que sus rivales del sur crecieran en poder. Por eso, cada vez que una de las otras ciudades se llenaba de gente, su gente emigraba a Lotz o Beluza. El poder del Senado era más débil en el sur.

“Mi abuelo vino de Shardier, ¿saben?”

“Sí, mi padre es de Ryunheit. Su primo todavía está en el gremio de comerciantes de Ryunheit.”

“Oh, yo soy de Thuvan. Me mudé aquí hace una década con mi familia.”

Los marineros beluzanos aprovecharon esta oportunidad para presentarse. Parecía que casi todos eran de otra parte. Garsh agregó, “Ya que recibimos a cualquier vagabundo que llega a nuestras puertas, nuestra ciudad tiene un pequeño problema de seguridad pública. También tenemos casas apareciendo por todas partes. Pero gracias a nuestra creciente población, el Senado nos obliga a mantener un ejército de seis mil.”

“¡¿Seis mil?!”

Lacy miró a su alrededor en shock.

“Eso es lo que nos pidieron que hiciéramos, al menos. Técnicamente podría ser un poco más que eso.”

El hecho de que Beluza supuestamente estaba reuniendo tropas para Meraldia significaba que no habían cortado por completo los lazos con el norte. Aunque en realidad, cada miembro del “ejército” no era más que un pescador o un náufrago que había firmado para ser un soldado sobre el papel. Asombrado, negué con la cabeza.

“Ustedes son unos buenos sinvergüenzas.”

“Somos piratas, ¿recuerdas?”

Garsh sonrió y gritó a sus marineros, “¡Muy bien, patanes, es hora de zarpar! ¡Fijen nuestro curso hacia Lotz!”

“¡Sí, capitán!”

Los respectivos tamborileros de los barcos comenzaron a golpear rítmicamente y ​​los remeros se pusieron a trabajar.

***

Cuando salimos de la bahía, algunas sirenas vinieron nadando. Después de la operación del Kraken Isleño, empezaron a reunirse regularmente con el ejército demoníaco.

“Hola, señor Veight, señor Parker.”

“¿A dónde van ustedes dos?”

“Si lo desean, podemos acompañarlos a su destino.”

No vi razón para negarme, así que acepté su propuesta con gratitud.

“Estaba pensando en ir a Lotz, mientras me aseguraba de que la ruta marítima fuera realmente segura. Si no les importa acompañarnos, agradecería la asistencia.”

“Un viaje como ese no es un problema para nosotras. Estaremos encantadas de hacerlo.”

Tener a las sirenas con nosotros facilitaría mucho la confirmación de la seguridad de las rutas marítimas. Con una galera de este tamaño, el viaje a Lotz tomaría alrededor de dos días.

Los barcos de remo como estos eran más lentos que los veleros y tenían que detenerse a intervalos regulares para dejar descansar a los remeros; a cambio, podían viajar incluso cuando los vientos no estaban a su favor. Aunque los veleros también podían hacerlo, zigzagueando a través del viento en contra.

“¿Estás seguro de que no quieres que mis no-muertos remen en su lugar? Pueden trabajar todo el día y toda la noche sin descanso.”

Negué firmemente con la cabeza.

“Garsh se ofreció a hacerse cargo de las negociaciones por nosotros. El ejército demoníaco aún es temido en las otras ciudades, así que tenemos que hacer que parezca que solo somos parte de su séquito.”

“Los humanos son criaturas problemáticas.”

“Tú también solías ser humano, ¿sabes?”

Parker sonrió tristemente y se encogió de hombros.

“Ya no necesito comer ni dormir y desde hace mucho tiempo he olvidado las sensaciones de dolor y amor. La humanidad que alguna vez tuve se ha desvanecido.”

“Oh, ya veo…”

Era fácil de olvidar, pero las circunstancias de Parker estaban lejos de ser envidiables. Sin embargo, el ceño fruncido de Parker desapareció rápidamente, reemplazado por su habitual sonrisa frívola.

“Pero gracias a eso, puedo encontrar nuevas formas de jugar contigo mientras duermes.”

“En serio, ¿cuántas veces te he dicho que pares? ¿Quieres que coloque naranjas en las cuencas de tus ojos?”

“Oh, eso suena como una idea maravillosa. ¿Te importaría si uso eso para mi próxima broma?”

Haz lo que quieras, ya no me importa.

Dos días después llegamos a nuestro destino. Podía ver el puerto de Lotz en la distancia. Garsh cruzó los brazos y sonrió.

“¡Hombres, preparen sus grupos de desembarco!”

Un grupo de hombres de aspecto feroz salieron apilados de la cabina. Todos eran calvos o tenían mohawks y todos estaban equipados con grandes mazas o hachas de guerra.

“¡Entendido, capitán!”

“Jajajaja, ¿es finalmente nuestro momento de brillar?”

“¡No puedo esperar!”

¿Vinieron estos tipos del siglo equivocado?

“Oye, Garsh, ¿quiénes son esos tipos?”

Garsh se encogió de hombros.

“Si estás tratando de convencer a ese obstinado bastardo de Petore para que haga algo, debes traer al menos este poder de negociación.”

“¿Esto es lo que llamas poder de negociación?”

A mí me parece más bien fuerza bruta.

 “No te preocupes, solo déjanos las cosas a nosotros. Tenemos una deuda contigo, de modo que lo menos que podemos hacer es facilitarte la diplomacia. ¡Vamos, muchachos!”

“¡Woohoo!”

“¡URAAAAH!”

¿Está realmente bien dejarle las cosas a estos tipos? A pesar de mis dudas, decidí esperar y ver por ahora.

***

Cuando nos acercamos al puerto de Lotz, una veintena de cuatro galeras que habían sido amarradas desplegaron sus velas y se dirigieron hacia nosotros. Los cuatro llevaban la cresta oficial de Lotz.

“¡Tch! La vista de ese maldito anciano es tan buena como siempre”, Garsh maldijo alegremente y gritó órdenes a sus hombres. “¡Escuchen, bastardos! ¡Ahora somos aliados del ejército demoníaco! ¡Las tropas de Lotz no son nada ante nuestro nuevo poder! ¡Masacren a cualquiera que se interponga en nuestro camino!”

“Oye, espera.”

Pero antes de que pudiera decir algo, la situación se hizo aún más incomprensible. Los barcos de Lotz continuaron acercándose a los nuestros. La guerra naval en este mundo era conducida en su mayoría por barcos que se alineaban uno junto al otro, mientras que los grupos de abordaje intentaban eliminar a la tripulación del otro barco. ¿Están esos tipos realmente tratando de abordarnos? Justo cuando pensaba eso, escuché un grito del buque insignia de Lotz.

“¡Garsh, maldito mocosoooo!”

Era lo suficientemente fuerte como para poder escucharlo incluso sobre las olas y el viento. Impertérrito, Garsh le gritó, “¡Cállate, maldita sea!”

“¡¿Qué fue esooo?! ¡No te oigo, niño!”

“¡Claro que puedes, viejo imbécil!”

¿Qué tipo de comedia era esta? A medida que los barcos de Lotz se acercaban, pude ver a un anciano descansando en su buque insignia. El poco pelo que le quedaba era blanco, pero era sorprendentemente elegante para su edad aparente.

“¡Maldito mocosooo! ¡A Beluza solo se le permitió cuatro buques de guerra! ¡¿Quién te crees que eres, construyendo uno extra?!”

“¡Cállate! ¡Ya no escucharé nada de lo que digan esos cabrones del norte! ¡Deberías unirte al ejército demoníaco también, viejo testarudo!”

“¡No me jodas, el ejército demoníaco no tiene nada contra nosotros!”

Los dos virreyes se gritaban el uno al otro. El grupo de desembarco de Beluza, que parecía un grupo de delincuentes de los años noventa, levantó sus ballestas. Por otro lado, los marineros endurecidos de Lotz prepararon sus lanzas arrojadizas. ¿Estaban tratando seriamente de matarnos? Si esta es la bienvenida que recibimos, puedo ver por qué necesitamos a un grupo de soldados como “poder de negociación”. Para no mezclarme en su pelea, llevé a Lacy y los demás a la parte trasera del barco, donde estaba seguro. Los virreyes todavía estaban en medio de su combate de gritos.

“¡Maldito imbécil! ¡Pensé que finalmente habías madurado un poco, ¿pero ahora escuché que fuiste y te uniste al maldito ejército demoníaco?!”

“¡Tú eres el que se ha vuelto senil, viejo tonto! ¡No puedo creer que te hayas convertido en el perro faldero del Senado! ¡No puedo creer que te llamaran el Gran Tiburón Blanco de Lotz!”

“¡No te pongas engreído, niño! ¡Aún eres un mocoso inexperto! ¡Solo espera, te bajaré de ese mástil y te arrojaré al mar!”

“Qué puede hacerme un viejo con un pie en la tumba, ¿eh?”

Esto difícilmente podría llamarse negociación. Afortunadamente, a pesar de mi exasperación, las cosas no se intensificaron más. Nadie disparó y ambas flotas pudieron entrar pacíficamente en el puerto de Lotz. Una vez amarrados los barcos, finalmente pudimos desembarcar en la ciudad de Lotz. En serio, ¿qué diablos fue eso?

***

Lacy, Parker, mis guardaespaldas hombres lobo y yo seguimos al grupo de Garsh por la pasarela. Nos llevó directamente a la mansión del virrey.

Mientras que Beluza se había hecho famosa debido a sus métodos de vivienda poco ortodoxos y su indulgencia hacia los piratas, Lotz era una ciudad portuaria más tradicional. Los edificios tenían la misma arquitectura mediterránea que la de Beluza, pero esta ciudad parecía mucho más segura. Era el tipo de lugar al que te gustaría ir de turismo. La mansión del virrey también era impresionante.

A juzgar por lo ostentosas que eran sus decoraciones, a la ciudad le estaba yendo bien financieramente. Nos llevaron a la sala de audiencias de la mansión y nos encontramos cara a cara con Petore, el virrey de Lotz. Nos escudriñó cuidadosamente, examinando cada rostro a su vez.

A simple vista, todos parecíamos humanos, por lo que sus ojos no deberían haber podido decir quién era un hombre lobo y quién no. Pero cuando llegó a mi cara se enderezó y dijo, “Soy Petore Orio Fikartze, Virrey de Lotz. ¿Supongo que tú eres el representante del ejército demoníaco?”

Me sorprende que lo hayas notado. Los hermanos Garney parecían más fuertes que yo, Monza tenía un aire de confianza en ella que la hacía parecer una líder y Parker tenía la apariencia de un oficial. Su percepción me había alterado un poco, pero me mantuve calmado y respondí, “Soy el Vicecomandante del Señor Demonio, Veight.”

Petore asintió, confirmando sus sospechas.

“El vicecomandante del Señor Demonio, ¿eh? Veo que enviaron a un pez gordo.”

“Estoy impresionado de que pudieras notarlo, viejo”, intervino Garsh.

“Es bastante fácil decir a quién respetan todos al mirar sus posturas y modales. Este hombre puede que no actúe como un engreído, pero está claro que tiene poder.”

“Oooh… impresionante”, murmuró Monza. Era raro que ella estuviera impresionada por un humano. Sin embargo, Petore no pareció pensar mucho en la hazaña e instó a todos a sentarse.

“Siéntense. Les traeré un poco de té.”

Al parecer, este virrey también tenía bastante experiencia. Garsh comenzó las negociaciones explicando los acontecimientos recientes.

“Y es por eso que el ejército demoníaco nos ayudó a matar al Terror de las Profundidades. Estos tipos cumplen sus promesas y vi con mis propios ojos lo fuertes que son. Podemos confiar en estos tipos, viejo.”

Sin embargo, Petore no se conmovió en absoluto por el sincero discurso de Garsh.

“¡Pah! ¡No tengo tiempo para escuchar a un mocoso que ni siquiera puede asegurar sus propias rutas comerciales!”

“Tampoco es como si tú pudieras asegurarlas, maldita sea. Qué haría la marina de Lotz para detener al Kraken, ¿eh?”

Los contraargumentos de Garsh no llegaron a Petore en absoluto.

“Beluza es la que más necesitaba mantener esas rutas seguras. Lotz comercia principalmente con el este, por lo que la pérdida de una vía marítima para Beluza no es un problema para nosotros.”

“Grr…”

Así que Beluza es más dependiente de Lotz que Lotz de Beluza. Aparte de eso, Petore estaba siendo sorprendentemente duro.

Si bien su disputa parecía más una discusión entre padre e hijo que una pelea seria, como aliado de Beluza, probablemente debería intervenir aquí.

“He oído que tanto Beluza como Lotz son bastiones esenciales del sector sur de Meraldia. De los dos, Beluza ya ha acordado aliarse con nosotros. ¿No considerarías al menos aliarte con nosotros también?”

Me aseguré de mantener un tono respetuoso, ya que estaba tratando con alguien mucho mayor que yo. Petore se cruzó de brazos y frunció el ceño.

“Puedo considerarlo todo lo que quieras, pero ¿qué planeas hacer si me niego?”

Cualquier otro demonio que no fuera yo habría respondido instantáneamente “Conquistar”. Para ser justos, ese también era mi plan. Pero obligar a la gente a someterse por la fuerza solo genera resentimiento. Mientras estaba considerando la mejor manera de responder, Garsh se acercó y dijo, “Beluza se encargará de ti, por supuesto. Si no te unes al ejército demoníaco, entonces eres nuestro enemigo.”

Maldita sea, Garsh, estoy tratando de resolver las cosas en paz aquí. Como había temido, Petore miró a Garsh.

“Oh, ¿realmente crees que puedes hacerlo, mocoso?”

Había un brillo afilado en sus ojos. Pero Garsh no retrocedió.

“Por supuesto que podemos. Traje a quinientos hombres conmigo y si no nos das lo que queremos, no nos iremos sin luchar.”

Oye, en serio, corta eso. Pero me habían dejado completamente fuera de la conversación y solo pude ver como Petore sonrió y respondió, “¿De verdad crees que puedes matarme, mocoso?”

Garsh respondió en voz baja, “Soy el virrey de Beluza. Si es por el bien de Beluza, mataré a cualquiera, incluso a ti. No creas que no lo haré solo porque eras un padre para mí. No te preocupes, me aseguraré de gobernar Lotz en tu lugar.”

Con el progreso de la conversación, mis hombres lobo también estaban ansiosos.

Estaban listos para transformarse en cualquier momento, y si daba la orden, se apresurarían hacia Petore. Los subordinados de Garsh también agarraron silenciosamente las empuñaduras de sus armas. Naturalmente, las tropas armadas de Lotz respondieron de la misma manera. Bajaron sus centros de gravedad y tenían sus manos en sus armas.

Esto podría volverse violento en cualquier momento. Pero entonces Petore rugió de risa, rompiendo la tensión.

“¡Parece que finalmente te crecieron un par de huevos! ¡Buajajajaja!”

“¡¿Q-Qué?!”

Los ojos de Garsh se abrieron de sorpresa, al igual que los de sus hombres. Petore se puso de pie y le dio una palmada a Garsh en el hombro.

“¡Así es como debe actuar un virrey! ¡Me alegra ver que finalmente creciste! Finalmente puedo presumir de lo gran virrey que eres al espíritu de Grasco. ¡Por fin puede estar orgulloso de su hijo!”

“¿D-De acuerdo?”

Después de su repentino ataque de risa, lágrimas brotaron de los ojos de Petore.

“Han pasado unos diecisiete… no, ¿dieciocho años desde que asumiste el cargo de tu padre? Quería asegurarme de que te convirtieras en un joven respetable antes de unirme a tu padre.”

“¡No sabía que estabas tan preocupado por mí, viejo!” exclamó Garsh, sorprendido.

“Por supuesto que sí, maldito mocoso! ¡El Gran Tiburón Blanco de Lotz y la Ballena Negra de Beluza fueron una combinación tan aterradora que incluso el Senado se asustó de nosotros! ¡No podría dejar este mundo sabiendo que el único hijo de Grasco era un mocoso perezoso bueno para nada!”

Realmente me gustaría saber qué parte de Garsh parece un perezoso bueno para nada. Sollozando, Petore dejó escapar un largo suspiro.

“Un virrey siempre debe poner la seguridad y la prosperidad de su ciudad por encima de todo lo demás. Incluso si eso significa luchar contra su propio hermano. Me alegra que finalmente tengas algo de valor en ti, Garsh.”

“…Gracias.”

Garsh miró hacia otro lado, avergonzado, y se acarició la barba. Petore se volvió hacia mí.

“Parece que ayudaste bastante al hijo de mi mejor amigo. Pareces un tipo interesante, así que te escucharé al menos. Entonces, ¿cuál es tu historia, muchacho?”

Petore cambió de marcha rápidamente.