Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Interludio 1: Figura Importante

Parte 1

Sobre Underwood. Antigua Ciudadela Vampiro.

El aire en la antigua ciudad estaba lleno con una sensación de vacío y partículas de polvo.

A pesar que las estructuras de roca estaban obviamente abandonadas por un largo tiempo, ellas no parecían estar desgastadas y eso es probablemente debido a los hechizos de barrera que obstaculizan la Ciudadela desde el mundo de afuera.

Y pasando a otro lado del escenario del game desconocido para muchos, durante el tiempo del cese al fuego…

Junto al largo claustro que se extendía desde las puertas del castillo hacia la sala del trono.

La animada voz de una muchacha hacía eco en el Antiguo Palacio Vampiro el cual se suponía estar desprovisto de toda presencia.

“¡Su Alteza—! ¡¿A dónde fue—?!”

Una chica de cabello negro estaba frenando sus pasos a cada momento para buscar alrededor de ella como subía las escaleras del claustro.

Vestida en un vestido negro de una pieza sin manga, una chaqueta negra estaba también atada a su cintura. A primera vista, ella solo parecía ser una muchacha linda, pero colgando desde el cinturón de cuero a lo largo de su cintura, había muchas dagas que exudaban un ominoso sentimiento.

“¡Su Alteza—¡ ¡Oji-san—! El game ha entrado en un estado de cese al fuego, ¡qué será lo siguiente que hagamos—!”

Subiendo a la cima de las escaleras que estaban localizadas en el inicio del claustro y sobre la plataforma del punto de retorno, ella dio un grito con todo el aire en sus pulmones.

“¡SU ALTEZA—! ¡ALTEZA ALTEZA ALTEZA ALTEZA ALTEZA ALTEZA—!”

A pesar que la voz infantil sonaba como firme y seca como el sonido del tintineo de una campana y continuó haciendo eco alrededor del claustro, la persona que ella estaba buscando aún no respondía.

La chica lanzó su largo cabello negro brillante como ella frunció sus pequeños labios pareciendo estar en un pequeño berrinche como también infló sus mejillas.

Es un tipo de corredor junto a las tierras de palacio que está lleno de pilares que se alinean uno a uno en ambos lados del camino.

En ese momento, una risita irónica escapó desde la dirección del salón del trono.

“Rin, su Alteza ya se ha ido a explorar la situación fuera de la Ciudadela no hace mucho.”

Siguiendo el claustro que continuaba extendiéndose hacia el corazón del palacio, uno podía ver una mujer que estaba de pie en el salón del trono bañándose en la luz de la luna mientras tenía su rostro cubierto por la capucha de su larga túnica y acunado en sus manos estaba el [Arpa Dorada].

La chica que fue dirigida por el nombre de Rin giró para mirar a la mujer de túnica como ella entrelazó sus dedos tras su espalda.

“Oh así que es eso~ Entonces, ¿solo Aura y yo estamos cuidando la casa?”

“Es cierto… Pero a pesar que puede ser así, aún no somos el host del game y no tenemos que acatar el pacto del cese al fuego. Bueno, la orden de liderar a la tribu titán a la batalla debería venir muy pronto, así que solo calmadamente descansemos y conservemos nuestras energías por ahora.”

La mujer vestido en túnica larga- Dirigida como Aura, estaba delicadamente cubriendo su boca como continuaba dando risitas. Rin asintió con la cabeza con entusiasmo como ella cruzó la gran entrada que lideraba al salón del trono.

El techo semiesférico estaba hecho por un cristal que permitía que la luz de la luna se filtrara. Y el trono yacía de pie en el corazón de este salón.

Y sentada en este trono estaba la [Host] de este game— Leticia Draculea. “Oye, Aura. ¿Cómo está la condición de esta rubia?”

“Aún inconsciente y tal vez podría quedarse de esa forma por toda la duración del game.” Aura respondió encogiendo sus hombros.

Con el sonido de pies viniendo en contacto con el suelo, Rin se había apresurado hacia el trono y se dobló hacia Leticia que estaba sentada en el trono como si hubiera perdido su consciencia.

“Pensando en ello, esta rubia… Seguro es linda. Es muy increíble que tal linda chica sea en realidad un Señor Demonio~”

Los ojos de Rin brillaron con curiosidad como ella miró a Leticia.

Leticia estaba vistiendo un diferente conjunto de ropas. Un vestido negro formal que era diferente del uniforme de maid que vestía cuando fue capturada. Con ambas de sus muñecas y pantorrillas encadenadas al trono, más que decir que era un Señor Demonio, parecía que era más una prisionera.

Rin lentamente extendió su mano hacia el hermoso cabello dorado que estaba dando un lustro en la luz de la luna.

Pero en este momento, una voz desde detrás la detuvo.

“—Alto ahí. Rin. Ese Señor Demonio es algo como un señuelo. Tocarla hará que también seas un objetivo.”

La punta del dedo de Rin se crispó pero de inmediato se detuvo.

Llevando un poco de cualidades infantiles en la voz, debe haber venido desde el joven.

Rin de inmediato giró como un reflejo natural de un gatito sintiendo el regreso de su propietario. “¡Su Alteza! ¡Y Occhan⁹!”

“Detén el lío, Rin. No necesitas gritar para que te escuche.”

Siguiendo su grito llegó la respuesta de una voz ronca que parecía venir de una persona anciana que estaba de pie en las sombras del claustro. Debido a que la sombra del claustro estaba lanzada sobre las características, eso hacía difícil ver los rasgos faciales o incluso conocer el género de la persona y la única cosa identificable era que la persona era considerablemente de edad.

El joven dirigido como su Alteza, con sus zapatos sonando sobre el suelo, caminó hacia el salón del trono para detenerse ante Aura y Rin.

Pareciendo de la edad de diez años con la tolerancia de uno o dos años sobre ese número, los aires reales que fueron exudados de él coincidían con el pequeño título por el cual se le dirigían: ‘Su Alteza’. Sin embargo, el traje que vestía parecía sin mucho aseo.

De su estilo de vestir y ese rasgo único de su cabello blanco pegados hacia arriba a ambos lados de su cabeza, uno podía ver su lado infantil.

Mientras al mismo tiempo, los irises dorados que soltaban un brillo propio parecían exudar una sensación de prudencia que parecía ser un desajuste con su aparente edad.

El joven que fue dirigido como ‘Su Alteza’ dio una mirada al trío para confirmar la situación actual. “Aura, Rin. ¿Han escuchado que el game entró en un cese al fuego?”

“Por supuesto.”

“Entonces eso hace las cosas más simples. Quiero que ustedes dos tomen la oportunidad para lanzar un ataque sobre [Underwood] con las tribus titán, así que pongan atención. Cuando las fuerzas principales del enemigo se rompan, encuentren una oportunidad para informarme. ¿Alguna pregunta?”

“¡Yo!”

Rin exageradamente levantó su mano con sus dedos rectos para enfatizar su punto.

A pesar que fue su pregunta que lideró a esta respuesta, Su Alteza parecía estar disgustado como frunció sus cejas.

“…… Rin. No veo como que mi resumen sobre la operación de batalla tiene algo confuso en ello.”

“¡Nn! Solo quiero confirmar algo. La operación de batalla que mencionó está junto al territorio de [Quebrar la fuerza principal de los participantes del enemigo], ¿cierto? SI los participantes no se dispersan sino huyen juntos, entonces, ¿qué debemos hacer?”

Su Alteza dio un sonido de *Uu~* como de inmediato estaba momentáneamente perplejo. La pregunta de Rin había inesperadamente dado en el blanco y eso le dio una sorpresa.

Su Alteza reflexionó sobre su propio error por no haber sido claro sobre sus órdenes antes de decir:

“Lamento eso, ya que es mi error por no expresarlo con claridad. Si hay participantes que escapan, déjalos. Nuestro principal motivo es interrumpir la ascensión de un nuevo [Floor Master]. Y por lo tanto estará bien solo destruir [Underwood].

“¡Oh, ya veo! Entonces, ¿qué si los participantes se organizan para enfrentar a los titanes?”

“Imposible.”

Su Alteza de inmediato respondió. Esa inesperadamente rápida respuesta causó que Rin pestañeara unas cuantas veces.

Pero al ver como su amo había respondido con tal seguridad en su voz, Rin decidió darle su propia animada respuesta:

“Nn. Ya que Su Alteza lo dice, solo estaré de acuerdo en eso.”

“Nn. Solo cree en mí.”

“Pero, digo… ¿Por qué no podemos tocar a esta chica rubia?”

Rin apuntó a Leticia mientras fruncía sus labios en insatisfacción. Es expresión suya era como un gatito que tenía su juguete cruelmente tomado de ella.

Su Alteza agitó su cabeza en desaprobación y su cabello blanco, el cual podía ser dicho ser su único rasgo, también se balanceó con el movimiento de su cabeza.

“Basta. Solo no la toques y todo estará bien. ¿No has escuchado la frase ‘la curiosidad mató al gato’?”

“…… ¿En serio? Qué pena.” Rin mordió su dedo como sus hombros cayeron en decepción.

Aura que estaba de pie a un lado como ella veía toda la broma entre los dos jóvenes ante ella estaba suprimiendo su risa mientras abría su boca para volver la conversación al tema principal.

“Bueno entonces. Su Alteza, Rin y yo iremos al nivel del suelo. Como por esta Ciudadela, la dejaremos a usted y a él—Graiya. ¿Eso está bien?”

“Nn. Gra-ojichan, también debes responder.”

Bajo la urgencia de Su Alteza, Aura giró su mirada hacia los claustros. Y sonando desde las sombras era una respuesta que fue completamente diferente de la voz ronca de un anciano que había respondido antes.

Sonando más como un bajo gruñido de una bestia salvaje. “Entiendo…… Pero Su Alteza, hay algo que me molesta.” “¿Qué es?

“Con respecto a los *No Name+ que derrotaron al *Señor Demonio de la Black Death+…… Escuché rumores que tienen la forma completa del *Genoma Tree+.”

Escuchando esta pieza de noticias, los ojos de Su Alteza se pusieron redondos y su sorpresa causó que esté en silencio por un momento.

“…… ¿Es esa fuente confiable?”

“Es solo un rumor que escuché. Pero si es la verdad, entonces será una situación que se tiene que considerar.”

“Así que, ¿cómo va a intentar tratar con eso?” Él agregó.

*Hmm~* Su Alteza estaba en un profundo pensamiento como él puso su mano hacia la esquina de su boca para pensar por un tiempo antes de responder:

“…… No. No hagamos nada sobre eso por ahora. Incluso si eso es de hecho la verdadera cosa, el cambio de manos debe ser solo en los recientes años y no poseerá una amenaza significante por ahora. Por otra parte, la información aún no está confirmada.”

“Sí.”

“Pero en el caso cuando el portador del *Genoma Tree+ aparezca ante ti, por favor da tu todo para obtenerlo. En el peor escenario, incluso si solo significa rendirnos en los planes de batalla, debemos obtenerlo para nosotros.”

“Oh mi dio. ¿Eso realmente saldrá bien?”

“Está bien. El *Genoma Tree+ es definitivamente valioso como eso. En comparación a su valor, uno o dos [Underwoods] ni siquiera serían capaces de igualarlo. Debemos obtenerlo incluso si tienes que matar al actual portador.” Su Alteza dio el anuncio con mucha resolución en su voz.

La boca de Aura se retorció en una estupenda sonrisa, como asintió con su cabeza.

“Sí señor. También planeaba probar el poder de mi pequeño trofeo de guerra…… Jeje, parece que puedo tener un experimento esta vez.”

“¿Trofeo de guerra?”

Rin observó a Aura con curiosidad como ella sacó la gift card color cian para mostrar el gift que había robado de [Underwood].

“— [El Ojo de la Muerte de Balor]. Se dice que es el ojo místico más fuerte que contiene el poder para soltar una ola de muerte y es de una herencia a la raza titán. Así que, déjeme usarlo para destruir *Underwood+ para usted.”

***

[Ciudad Bajo Tierra, Underwood], Punto de Tratamiento Médico de Emergencia.

Debido al hecho que este era un apuradamente ensamblado punto de tratamiento médico, los heridos estaban fuertemente amontonados en el pequeño y estrecho lugar.

Con sesenta por ciento de los edificios residenciales quemados, ellos solo podrían poner a los heridos echados lado a lado.

Afortunadamente, los trabajos para apagar el fuego habían sido completados rápidamente. Todo gracias al enorme Árbol de Agua y el río que fluía fuera de la ciudad, eso hizo que el proceso de apagar el fuego progrese sin problemas.

Pero lo que hizo a todo el mundo parece regocijarse debe ser el hecho que todas las Bestias Demoníacas, que eran los clones del enorme cuerpo del Dragón, también habían completamente desaparecido.

Los violentos vientos que fueron azotados por el enorme dragón habían barrido a todas las enormes Bestias Demoníacas y regresado a su cuerpo. Desde que el game había entrado en fase de Trial of Jurisdiction, también se requería que el enorme dragón recuperara sus clones.

Pero si uno lo observaba en otra perspectiva—Solo un mero acto del enorme dragón recuperando sus clones había causado que las tribus titán y [Underwood] sean casi aniquilados. El enorme dragón solo tenía mucho poder en eso.

Incluso en Little Garden, el mundo de dioses, era aún visto y reverenciado como la [Clase Más Fuerte] de todas las especies.

Como acorde al título de Señor Demonio, solo por retorcer su cuerpo, ya tenía el poder para completamente destruir los espíritus de los participantes.

Mientras tanto, los [No Names] se habían reunido en el Punto de Tratamiento Médico para acertar las condiciones de todos.

Después de entrar en estado de Trial of Jurisdiction por quince minutos, Izayoi, Kuro Usagi, Asuka, y los otros se las habían arreglado para exitosamente reunirse…… Sin embargo, incluso después de mucho buscar, Kasukabe y Leticia aún estaban desaparecidas.

“…… Supongo que es eso. Incluso después de buscar por mucho tiempo y aún no las encontramos, supongo que será mejor asumir que Kasukabe, similar a Leticia, debe haber sido atrapada en alguna circunstancia anormal.”

“Pero…… Pero Kasukabe-san puede volar en los cielos. No creo que ella esté en problemas……”

“Ojou-sama, esos solo pasa a ser lo opuesto. Kasukabe puede volar en los cielos, sus cinco sentidos son precisos también pero ella es incapaz de encontrarse con nosotros. Esto puede solo significar que hay alguna importante razón.”

Izayoi usó un tono serio, el cual era raro para él, para hacer su clarificación conocida. Asuka respiro profundamente para esconder su preocupación y sorpresa, pero aun así fue evidente con solo ver su rostro.

“Pensando en ello, ¿era verdad que Leticia fue capturada?” Girando para ver a Izayoi una vez más, ella parecía querer una reconfirmación de la situación.

“Nn. Y este game es un gift game organizado por Leticia— [Señor Demonio Draculea+.”

Izayoi sacó un Geass Roll negro desde su uniforme escolar [ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO], y leyó su contenido.

Después de escuchar el contenido, Asuka agitó su cabeza con una expresión complicada que era difícil para ser puesta en palabras.

“…… El contenido en un caos.”

“Bueno, realmente ese no es el caso, al menos el game está estructurado muy bien. Después de eso, solo tenemos que preguntarle a Kuro Usagi que confirme algunas cosas……”

“¡Izayoi-san! ¡Asuka-san! ¡Tengo noticias del pasadero de Yō!”

“¿De verdad?”

“SÍ…… Pero la situación parece mala.”

Un expresión adolorida y triste parecía yacer en el rostro de Kuro Usagi.

En sus brazos, ella estaba llevando al gato calicó que estaba inconsciente con muchos raspones sobre su cuerpo. A pesar que Izayoi y Asuka no sabía que podía haber pasado, ellos aún fueron capaces de deducir la severidad de la situación de la expresión de Kuro Usagi y la condición de Calicó.

Cambiando sus miradas de vuelta a Kuro Usagi, Izayoi hizo la apropiada y directa pregunta: “…… ¿Qué pasó con Kasukabe?”

La expresión de Kuro Usagi se había vuelto sombría y sus orejas de conejo cayeron como respondió:

“De acuerdo a algunos testigos…… Yō-san esperaba salvar a la niña que fue atrapada por el agarre de una Bestia Demoníaca……”

“Persiguió a la Bestia Demoníaca y a la niña hacia los cielos cuando ellas fueron recuperadas por el cuerpo principal.”

El reporte de Kuro Usagi y Jin causó que Izayoi y Asuka mantuvieran sus respiraciones en sorpresa.

Los cuanto de ellos levantaron sus cabezas hacia los cielos. Sus vistas estaban dirigidas hacia la ciudadela la cual apareció junto con el enorme dragón flotando a lo lejos en el cielo.

“Dices que…… ¿Kasukabe-san entró sola a esa Ciudadela?”

“…… Sí.”

El rostro de Asuka se tornó pálido mientras que Izayoi que se puso de pie a su lado no escondió su frustración y preocupación como dio un muy audible chasqueo de su lengua.

“…… Kuro Usagi, si eso es verdad, entonces las personas que fueron barridas por los vientos deben ser más que solo Kasukabe, ¿cierto? ¿Qué es lo que las comunidades están planeando hacer?”

“Sobre eso, ellos estarán organizando una discusión para que sea sostenida con la Alianza *Draco Greif] muy pronto. De acuerdo a las noticias que Kuro Usagi reunió desde sus orejas, parecía que también hay una figura importante de la Alianza [Draco Greif] que actualmente se desconoce su paradero. Si las cosas van bien, Kuro Usagi supone que ellos pueden formar un equipo de rescate para mañana.”

“…… ¿Oh? Una figura importante en la asociación huh… No me pregunto por qué sus acciones son tan rápidas.”

Izayoi murmuró suavemente pero no preguntó más.

Kasukabe Yō y Leticia. Habiendo perdido a sus únicas dos camaradas que pueden volar, el grupo de [No Names] solo podía mirar a la Antigua Ciudadela flotando en los cielos con frustración y ansiedad.